List of references in the Super Mario franchise

This article is about references made within the Super Mario franchise to outside media and real life. For references to the Super Mario franchise made by external sources, see Lists of references.

The following is a list of references to works and elements of the media, other assets of popular culture, and real-life celebrities and historical persons that have appeared in the Super Mario franchise and its partner franchises. Note that references to other Super Mario media are not included here, nor are references in crossovers referring to the original series' source material. Historical or geographical references are also not included.

Donkey Kong series

Donkey Kong

• The tune that plays when Donkey Kong is climbing to the top of the construction site is a snippet of the theme song of Dragnet.
• The 25m Theme is a snippet of the bassline of "The Ballad of John and Yoko" by English rock band the Beatles.
• The "How High Can You Get?" jingle is similar to the jingle upon completing the third level in the Nintendo arcade game Sky Skipper. Both games were developed and released simultaneously by Nintendo Research & Development 1.

Donkey Kong Jr.

• The jingle that plays when starting a new game in the arcade version of the game is a snippet of "Toccata and Fugue" by Johann Sebastian Bach.
• The theme for the Vine Scene is similar to the bassline for "Judy in Disguise (With Glasses)" by John Fred and his Playboy Band.
• The music when Mario goes to his hideout by using his helicopter is "Infernal Galop" by Jacques Offenbach, also known as the theme commonly associated with the can-can.

Donkey Kong 3

• The music that plays in the blue and gray greenhouses is "Flight of the Bumblebee" by Nikolai Rimsky-Korsakov.

Donkey Kong Jr. Math

• The title screen jingle is a reused piece of music, originating in Popeye no Eigo Asobi.

Mario Bros. series

Mario Bros.

• The music that plays when the player begins Phase 1 is the opening eighteen notes of Mozart's Eine kleine Nachtmusik.
• In the Atari commercial, the song that plays is a parody of the Car 54, Where Are You? intro.
• The Japan-only re-release of this game, Mario Bros. Returns, features advertisements between its levels, either for other Super Mario games (such as Super Mario Bros. 3) or for the re-release's sponsor, the Nagatanien food company.

Mario Bros. Special

• The title screen music is the "level complete" theme from the Family Computer conversion of Lode Runner, which was later used for the title screen music of Championship Lode Runner.

Punch Ball Mario Bros.

• The title screen music is the song "Dixie", which is a musical piece based on the Southern United States created in 1859.

Super Mario series

Super Mario Bros.

• The Beanstalk that Mario uses to climb up to Coin Heaven is a reference to the English folktale Jack and the Beanstalk.
• Lakitus and Spiny Eggs are known as "Jugemu" and "Paipo" in Japanese. Both names are taken from the rakugo folktale Jugemu.
• Bowser's initial design was based on the ox king antagonist from Toei Animation's Journey to the West (renamed Alakazam the Great for its English release).
• The pause sound effect is recycled from Devil World.
• The "Ground Theme"'s first bar after the introduction shares a melody with a section of T-Square's "Sister Marian".
• The "Underground Theme"'s main bassline heavily resembles the start of "Let's Not Talk About It" from Lee Ritenour's second Friendship album.

All Night Nippon: Super Mario Bros.

Sunplaza Nakano's likeness is used for the Goombas and the Piranha Plant.

As an officially licensed retool of Super Mario Bros.: The Lost Levels, many of the game's graphics have been altered or completely changed to feature references to All Night Nippon:

• The faces on the OkaP (Goombas) and the Pakkun OkaP (Piranha Plants) are based on Sunplaza Nakano, one of the show's DJ's.
• Starmen are replaced with Hiranya, a symbol popularized by the Japanese radio show Young Paradise.
• The symbol that appears on the flag raised when Mario enters the end-of-level fortress and the axe at the end of each of the castle levels is replaced with the Mentama Mark logo for Fuji Television.
• The mushroom retainers saved at the end of each castle have been replaced with the show's hosts. Respectively, they are: Miyuki (World 1), Takaaki (World 2), Noritake (World 3), KYON² (World 4), Takeshi (World 5), Matchan (World 6), and Hidechan (World 7).

Super Mario Bros. Special

• The item Hachisuke is based on the bee from the Hudson Soft logo.

Super Mario Bros.: The Lost Levels

• The skidding sound (which would later be used in Super Mario Bros. 3) sounds similar to the tire screeching sound from the Famicom game F1 Race.

Super Mario Bros. 2

• The sound effect of Birdo spitting an egg is taken from the sound effect that plays when a magical projectile is fired by the Magical Rod item or the Wizzrobe enemy in The Legend of Zelda.

Super Mario Bros. 3

• The island on which the castle of Water Land is located is designed after Japan; the castle itself is also placed in the same location that Kyoto would be, the city in which Nintendo's headquarters is located. Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 adds to this reference by adding Sado Island.
• Excluding Larry Koopa, the Koopalings are named after rock-and-roll musicians or classical music composers:
  • Morton Koopa Jr. is named after former country/western singer-turned talk show host Morton Downey Jr., since he "looked like a loudmouth."
  • Wendy O. Koopa is named after Wendy O. Williams, lead singer of American rock band The Plasmatics.
  • Iggy Koopa is named after Iggy Pop, lead singer of American rock band The Stooges.
  • Roy Koopa is named after early American rock musician Roy Orbison, since they both wore glasses.
  • Lemmy Koopa is named after Lemmy Kilmister, late lead singer of British rock band Motorhead.
  • Ludwig von Koopa is named after composer Ludwig van Beethoven, due to their hairstyle.
• Boos are known as "Boo" Diddly in this game, as a nod to American R&B singer Bo Diddley.
• The Japanese name for Ptooie's Spike Balls is "Shūringan", taken from the Japanese rakugo folktale Jugemu. As described above, Lakitu and Spiny Egg's Japanese names share the same origin.
• The "Airship Theme" is based on "Mars, the Bringer of War," the first movement of Gustav Holst's The Planets.
• The "Magic Whistle" item is the Recorder from The Legend of Zelda; it summons a whirlwind to warp the player character to another location and plays the same tune when used, which has become a reoccurring melody in the original series. Also, the music that plays in Water Land is very similar to the Fairy Fountain theme.
• In the Family Computer and Nintendo Entertainment System versions, the sound effect for the Raccoon Mario transformation (as well as the Tanooki Mario transformation) is taken directly from the sound used when certain enemies appear in The Mysterious Murasame Castle.

Super Mario Land

• The theme that plays for the Super Star in this game is taken from a portion of Offenbach's "Infernal Galop".
• The background music for ground levels in Chai Kingdom opens with the Oriental riff, a passage popularly used in western music to represent East Asia, especially imperial China.

Super Mario World

• Reznor is named after Trent Reznor, the founder of industrial rock band Nine Inch Nails.
• Rip Van Fish is named after Rip van Winkle, the main character of the story with the same name who fell asleep for twenty years.
• The sound effect used for when a Yoshi Egg hatches sounds similar to when Tamagon's egg hatches in the NES game Devil World.
• The Ground Theme features a similar set of notes to the 1960 song "Green Green" by The New Christie Minstrels, which was translated into Japanese by Hikaru Kataoka for the children's show Merry-Go-Round of Song.

Super Mario Land 2: 6 Golden Coins

• The fourth level of the Mario Zone features LEGO-like surfaces. At one point in the level, it is revealed that these are N&B Blocks, a toy manufactured by Nintendo in the 1960s to compete with the popularity of LEGO.
• The second level of the Turtle Zone has urchin-like enemies, Unibo, that strongly resemble Gordos from the Kirby series.
• The Masked Ghoul enemy in the Pumpkin Zone is a reference to Jason Voorhees from the movie series Friday the 13th.
• The Three Little Pigheads are a reference to the fairy tale "The Three Little Pigs". They also emerge from houses made of straw, sticks, and bricks, respectively, which reference the houses the Big Bad Wolf attempts to blow down.

Super Mario 64

• Bowser's roars and growls used in this and other games are stock sound effects that were previously used for King Kong and other movie monsters throughout several decades.
• MIPS mentions "being late" when caught, referencing the White Rabbit from Alice's Adventures in Wonderland.
• Several mission names feature references to other media:
  • Slip Slidin' Away is named after the song of the same name by Paul Simon.
  • The Chinese name for Breathtaking View from the Bridge references Mount Huaguo from the classic novel Journey to the West.
  • The Pit and the Pendulums is named after The Pit and the Pendulum by Edgar Allan Poe.
  • Somewhere Over the Rainbow references the lyrics to "Over the Rainbow", written for The Wizard of Oz.

Super Mario Sunshine

Il Piantissimo with his mask off

• If the game is hacked to remove Il Piantissimo's mask, he has the same face of the Running Man and the postman of Termina, from The Legend of Zelda: Ocarina of Time and The Legend of Zelda: Majora's Mask, respectively, only with darker skin.
• The second Shine Sprite mission of Ricco Harbor, Blooper Surfing Safari, is named after the The Beach Boys' song, "Surfin' Safari".
• During the third mission of Ricco Harbor, The Caged Shine Sprite, a Pianta says, "Hey, it's just like in the movies! You know the scene? It's where something's on the manhole, and they can't get it open." This may be a reference to the 1948 film He Walked by Night.
• The exterior of Sirena Beach is shaped like a Nintendo GameCube controller.
• Phantamanta is a reference to the ending of the horror novel The Shining: "For a moment it assumed the shape of a huge, obscene manta, and then the wind seemed to catch it, to tear it and shred it like old dark paper. It fragmented, was caught in a whirling eddy of smoke, and a moment later it was gone as if it had never been."

Super Mario 64 DS

• In the minigame Loves Me...?, if the player wins three times in a row, an arrangement of the tune that plays when Link uses the Recorder in The Legend of Zelda can be heard.
• Shoot into the Wild Blue's Italian name references the song "Nel blu, dipinto di blu" by Domenico Modugno.

Super Mario Galaxy

The gashapon capsule/Pokéball planet in Buoy Base Galaxy

• Roctos, Octoguys, and Octoombas resemble and behave in a similar way to Deku Scrubs and Octoroks from The Legend of Zelda.
• Kingfin's first-person introduction references a similar scene in the movie Jaws, where the shark's viewpoint is shown just before it attacks.
• The battle against Megaleg is based upon the Ganon boss fight that was originally planned for The Legend of Zelda: Ocarina of Time.
• In the Rolling Gizmo Galaxy, a hidden bunch of Star Bits formed in a shape similar to a Rupee from The Legend of Zelda can be seen.
• The rockets in the Space Junk Galaxy and the Ghostly Galaxy closely resemble the Hocotate ship from Pikmin 2.
• The last planet visited in the Buoy Base Galaxy (when it opens up) is based on gashapon capsules, which are transparent containers that contain small toys, dispensed from vending machines. As stated by the Prima Guide, it also bears a superficial resemblance to a Poké Ball.
• The name of the Sea Slide Galaxy mission "Faster Than a Speeding Penguin" is taken from the first part of Superman's catchphrase, namely "faster than a speeding bullet".

Super Mario Galaxy 2

• The gold Gearmo in Boulder Bowl Galaxy will ask Mario for a Goomba, and the silver Gearmo in Space Storm Galaxy will ask for a Topman. After being given what they ask for, they will hold it up in the air exactly like Link does when he gets an item in The Legend of Zelda.
• A Walk on the Weird Side is named after the song "Walk on the Wild Side" by Lou Reed.

Super Mario 3D Land

• World 5-2 is based on the dungeons in The Legend of Zelda, in honor of the series' 25th anniversary. Additionally, when Mario or Luigi opens the area that contains the second Star Medal, the "found a secret" theme as heard in The Legend of Zelda: Ocarina of Time is heard.

New Super Mario Bros. 2

• The Reznor's roar bears a strong resemblance to Godzilla's roar.
• Dry Bones' dance during vocal riffs in the Tower theme resembles some of the choreography in Michael Jackson's Thriller music video.

New Super Mario Bros. U

• Bridge over Poisoned Waters' name references the Simon & Garfunkel song "Bridge over Troubled Water."
• In Soda Jungle-4, Painted Swampland, the level's aesthetic appearance is an homage to Vincent van Gogh's The Starry Night. This also applies to Superstar Road-5, Spinning Platforms of Doom, and their equivalent levels in New Super Luigi U, Painted Pipeworks and Under Construction, respectively.

Super Mario 3D World

• When Bowser captures the Sprixie Princess at the start of the game, he does so by trapping her in a bottle, which is the same way Link catches fairies in The Legend of Zelda.
• In Rainbow Run, a secret area similar to the one from Bob-ombs Below appears, except this time the blocks make up an 8-bit sprite of Link. After stepping on every block, the "Item Get" tune from The Legend of Zelda: Ocarina of Time will play, followed by a remix of the series' theme.
• Mystery House Melee and Mystery House Brawl reference Super Smash Bros. Melee and Super Smash Bros. Brawl. Both Mystery Houses are centered around combat.

Super Mario Maker

Mario wearing a Link costume

• Many of the Costume Mario costumes are based on characters from other non-Super Mario franchises.
• In the Super Mario World-themed underwater course, the sprite of a Spike Trap is replaced with a Sea Urchin from The Legend of Zelda: Link's Awakening, which in turn appears similar to the Gordos of the Kirby series. However, unlike the sequel, placing one still announces it as a Spike Trap instead of a Sea Urchin.

Super Mario Odyssey

• All minigame icons show silhouettes resembling the Game & Watch series of games.
• Mario's Sombrero and Poncho outfits originate from the Game Boy version of Qix.
• Rango's English dialogue is patterned after that of Disney character Goofy, particularly his Southern American drawl and distinctive laugh.
• Wooded Kingdom is very similar to the setting of the 1972 science fiction film Silent Running, which takes place in a giant greenhouse maintained by robots that also happen to resemble the Steam Gardeners.

Super Mario Maker 2

• Various course creators from the game's Story Mode have nicknames and speech patterns referencing other Nintendo characters:
  • "Agent 1" and "Agent 2" are Callie and Marie from Splatoon, referencing their New Squidbeak Splatoon aliases.
  • "Celebrity MC" and "Celebrity DJ" are Pearl and Marina from Splatoon 2. "Celebrity MC" describes the Fire Junior Clown Car in That's One Hot Car! as "off the hook", and calls Swinging Claw Ropes Course "straight up SLOPPY!", referencing an exchange in Splatoon 2 where Pearl tries to establish the term as a catchphrase.
  • "Doctor Gizmo" and "Youthful Researcher" are Robbie and Purah from The Legend of Zelda: Breath of the Wild. "Doctor Gizmo" uses Robbie's signature "hmm" verbal tic in the descriptions for ON/OFF Switch Research Expedition and Blinking Block Blitz.
  • "Fired-Up Announcer" is Biff from ARMS.
• Takamaru and multiple ninjas from The Mysterious Murasame Castle appear as part of the animation for the "Ninja Attack!" sound effect that plays a sped-up version of the game's main theme.
• A 16-bit arrangement of part of the music for the Famicom Disk Writer plays during the balloon Toad House minigame in a Super World, which is inspired by an animation in the Disk Writer where a bald man pumps air into an inflatable replica of himself.
• A 16-bit arrangement of the title theme from the Baseball plays when starting the baseball Toad House minigame in a Super World. The minigame also uses sound effects from the game.

Super Mario 3D World + Bowser's Fury

• In a video posted on the Play Nintendo YouTube channel which presents ways to defeat Goombas in the game, the narrator freeze-frames the footage while a Goomba is lured into a pit and comments that "it was at this moment the Goomba knew… they messed up", using a differently-worded version of the popular catchphrase "It was at this moment he knew… he fucked up".

Mario Teaches Typing series

• The games' Mario in Real Time segments have several references in them:
  • When Mario says "Look, I'm a video game.", he moves his head in a similar fashion to the ball in Pong.
  • When Mario says "Sorry; that's-a hard for you, but easy for me. You know why?", he sings part of the chorus for "I Ain't Got Nobody".
  • Mario, offscreen, shouts "I've fallen, and I can't get up!". He then finishes by saying "That is my impression of American advertising!", referencing the fact that said line originated from LifeCall, an American company.
  • When Mario says "Can I sing a song for you?", he sings the chorus of "That's Amore", then sings a variation of it with an eel-related pun.

Mario Kart series

Super Mario Kart

• The jingle used when the player comes in 5th-8th place at the end of a race samples the song "Entrance of the Gladiators" composed by Julius Fučík.

Mario Kart DS

• The Power Flower kart's Spanish name features a flower-themed pun on the Spanish name for a Volkswagen Beetle.
• The Zipper kart's Spanish name is a portmanteau of Waluigi, the character driving said kart, and motorcycle brand Harley-Davidson.
• The Wildlife kart's German name references vehicle brand Jeep.

Mario Kart Wii

Baby Mario in the Blue Falcon

• The Blue Falcon kart is a reference to the vehicle of the same name in the F-Zero series, driven by Captain Falcon.

Mario Kart 8

A Peach statue based upon the Statue of Liberty.

Kung Fu Lakitu

• Two crossover downloadable content packs released post-launch: The Legend of Zelda × Mario Kart 8 (pack one) and Animal Crossing × Mario Kart 8 (pack two).
  • Link appears as a playable character in pack one, while the Villager and Isabelle from the Animal Crossing series appear in pack two.
  • Hyrule Circuit (based on The Legend of Zelda series), Mute City (from the F-Zero series) and Excitebike Arena (based on Excitebike) appear in pack one, while Animal Crossing (based on the Animal Crossing series), and Big Blue (also from F-Zero) appear in pack two, with each track featuring a cover theme from their respective series.
  • The Blue Falcon returns as a vehicle in pack one. Also included in pack one are the Master Cycle, Triforce Tires, and Hylian Kite, all themed after The Legend of Zelda. Pack two includes the Streetle, City Tripper, Leaf Tires, and Paper Glider, all based on Animal Crossing.
  • On Mute City and Big Blue, the countdown and results music are those of the F-Zero series rather than those used on other courses. On Big Blue, reaching the final section of the course causes the announcer from F-Zero X to say, "Yeah! The final lap!" In addition, Animal Crossing uses the music played in The Roost for its results theme.
• The Mercedes-Benz GLA, W 25 Silver Arrow, and 300 SL Roadster appear as downloadable vehicles, and the GLA's tires also appear as a set of tires.
• In Toad Harbor, a statue of Princess Peach similar in appearance to the Statue of Liberty can be seen. Toad Harbor also has some similarities to the city of San Francisco, California.
• As of update 3.0, by scanning a compatible amiibo into the game, the player can receive Mii costumes based upon various Nintendo characters, including Kirby, Captain Falcon, Link, and Fox.
• A spotlight in 3DS Neo Bowser City displays the course's version of Bowser's emblem in a similar fashion to the Bat-Signal.
• In GBA Ribbon Road, there is a poster that parodies Kung Fu Panda called "Kung Fu Lakitu".

Mario Kart 8 Deluxe

• Urchin Underpass and Inklings from Splatoon appear in the game, as a battle course and playable characters respectively.

Role-playing games

Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars

• Link can be found sleeping in the Rose Town inn after beating Bowyer in the Forest Maze. Talking to him plays the series' classic discovery jingle.
• Samus can be found sleeping in the guest bed of the Mushroom Castle after beating Speardovich, and before going to Land's End. When spoken to, she says she is "resting up for Mother Brain", a recurring villain in the Metroid series.
• A Samus action figure and a remote-controlled car resembling the F-Type from Stunt Race FX can be found in a toy box in Booster Tower, among other toys. The game's Nintendo Switch remake clarifies that one other toy is of the Family Computer Disk System mascot Diskun. Additionally, R.O.B., based on his Family Computer Robot design, can be seen partly obscured by the Princess Peach doll in the remake.
• Cinder Toad's shop in Barrel Volcano has models of Captain Falcon's and Samurai Goroh's F-Zero machines (Blue Falcon and Fire Stingray, respectively) from F-Zero, and an Arwing from the Star Fox series.
• Several references to the Final Fantasy series are in this game, due to the game being produced by Squaresoft.
  • A model of Magitek armor from Final Fantasy VI can be seen on one of the desks on the ground floor of Booster Tower; this is made more apparent in the remake.
  • Culex is an optional boss designed to resemble a Final Fantasy boss. The music heard during the battle is a remix of "Battle 2", the boss battle theme in Final Fantasy IV, and after the battle is won, the famous Victory Fanfare theme is played. The Fire, Water, Earth, and Wind Crystals are from the Final Fantasy series and appear in the same game. In Japanese, Culex mentions「次元じげんのはざま」(jigen no hazama, dimensional rift), which is a location in Final Fantasy V. In addition, his English name is a genus of mosquito, referencing a villain from Final Fantasy IV, Golbez, whose name is taken from a type of fly. His title of Dark Knight of Vanda in the English version may also be an allusion to Cecil, introduced as a Dark Knight of Baron.
  • In the Japanese version of the game, as well as all versions of the remake, Culex's dialogue is based around the use of 2D sprites in the six Final Fantasy games in existence at the time, in contrast to Super Mario RPG's pre-rendered 3D graphics. In addition, the item he gives the player upon defeating him, the Quartz Charm, is named "Crystal Charm", another reference to the crystals of the series.
  • In the Japanese version, two of Dr. Topper's possible answers are Exdeath from Final Fantasy V and Kefka from Final Fantasy VI, which were respectively replaced with Chompweed and Goomba in the English version.
  • The Czar Dragon shares its name with a boss that does not appear in but exists within the coding for Final Fantasy VI, and its second form, Zombone, is named after the enemy from the same game.
  • In the English version, the enemy Bahamutt is named after the powerful dragon Bahamut from the Final Fantasy series, and Whuhoh's original name Hidon is named after a boss from Final Fantasy VI.
• Various thoughts in the Japanese release are references to Japanese pop culture:
  • Terrapin says "Yo, I'm Nokohei! Are you watching, Grandpa?!" This references two of Son Goku's catchphrases in the 1986 anime adaptation of Dragon Ball.
  • The Hammer Bro says "My hammer tonight is a little bit different, turtle-turtle." This references one of Zenigata's catchphrases in the multimedia franchise Lupin III.
  • Shadow says "How sexy your side profile is right now..." This is a direct quote from the 1980 Akira Terao song "Shadow City".
  • Rat Funk, named Chūtarō in Japanese, says "Hey, know what? Chūtarō has..." This parodies a line from the theme song to the 1971 anime adaptation of Shin Obake no Q-tarō.
  • The Crook says "Mustn't run away... Mustn't run away..." This quotes a mantra by Shinji Ikari, the main character of the 1995 anime Neon Genesis Evangelion.
  • The Guerrilla says "This character has no relation to any persons, living or dead. Any resemblance is purely coincidental." This references a common disclaimer used in films to reduce the possibility of a libel lawsuit. This reference was restored in the translation of the remake.
  • The Jester says "O Lord, please forgive me, for I use neither gimmick nor trick." This quote the catchphrase of Meimi Haneoka/Saint Tail, the main character of the 1995 anime and manga Saint Tail.
  • Knife Guy and Grate Guy respectively say "Can happiness be obtained without sacrifice?" and "Can a new era be achieved without tragedy?" These quote two haves of Dr. Kasuma's dying words in the 1995 OVA series Giant Robo: The Day the Earth Stood Still.
  • Thropher says "Bullying? Bullying?" This references a catchphrase by Shimarisu-kun in the 1995 anime adaptation of Bonobono.
  • Pulsar says "Hit me and you will be punished when I go up in smoke!" The wording and delivery of the line references the catchphrase of Usagi Tsukino/Sailor Moon in the multimedia franchise Sailor Moon.
  • Crusty says "To~re tore pi~chi pichi." This quotes the lyrics to a famous jingle for the Kani Dōraku chain of seafood restaurants.
  • Stinger says "My beat keeps the rhythm!" This references a line by Jonathan Joestar in the 1987 manga JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood.
  • Belome says "I'mmm happiest when I'm sleeping." during the first fight and "I'mmm also happy when I'm eating." during the rematch, both times parodying catchphrases by Kiyoshi Yamashita in the 1980 TV series Hadaka no Taishō Hōrōki.
  • Jinx says "You're ten years too early!" during the first fight against him, quoting Akira from the 1993 arcade game Virtua Fighter. During the second fight, he says "Evildoers do not deserve the Buddha's mercy!" This quotes splash text from Giant Robo: The Day the Earth Stood Still. During the third and final fight, he says "I've etched your hot fists into my mind! I'll now call you my rivalfriend!" This references an idiosyncratic writing choice in the 1983 manga Fist of the North Star, where the main character Kenshiro uses the kanji for "rival" with an alternate reading that means "friend."
  • When fighting Culex, the Wind Crystal says "Hyu~ruri~ Hyu~rara~." This quotes the 1983 song "Ettō Tsubame".
  • Valentina says "He's just a show-off. He's a small man." This quotes a line from Ritsuko Akagi in Neon Genesis Evangelion.
  • Zombone says "Not yet. I'm not dead yet." This quotes a line from Mobile Suit Zeta Gundam.
  • During the second phase of the Axem Rangers fight, the Blade says "C'mon, just use me from the start..." This references an in-joke among fans of the Super Sentai franchise asking why the titular heroes don't open battles with their mechas.
  • The Star Cruster says "KANI KANI doko KANI." This references a line from the 1987 Famicom game Sanma no Meitantei, joking about the game's use of a crab for its cursor (as "kani" can mean both "crab" and "where?").
  • Forkies say "Tsun tsuku tsuku tsuku tsu~~n." This references a skit by Japanese comedians Shirō Itō and Masao Komatsu, in which they recite the New Year's carol "Haru no Umi" with this set of nonsense syllables.
  • The Ameboid says "I don't know what kind of face to make at a time like this." This references a line by Rei Ayanami in Neon Genesis Evangelion.
  • The Ninja says "Nin nin nin nin nin nintomo kantomo." This references a catchphrase by the title character of the 1964 manga Ninja Hattori-kun.
  • The Hippopo says "I'm not piloting it by choice either..." This refences a line by Shinji Ikari in Neon Genesis Evangelion.
  • The Machine Made version of Claymorton says "Mario! I have returned!!" This references a line by Anavel Gato in Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory.
  • Domino says "Blam-blam-blam-blam... WON-DER-FUL♥" This references the ending of the 1981 film adaptation of Sailor Suit and Machine Gun.
  • Poundette says "AI WA KATSU." This quotes the title of a 1990 song by Japanese musician KAN.
  • One unused thought in the game data says "I REALLY hate males...!" This references a quote by Quess Paraya ("I hate young guys because they say things like that!") in the 1988 animated film Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack.
• A number of Psychopath blurbs in the English version of the SNES release also reference western popular culture:
  • The Stinger says "Strike the pose!" This quotes a line from the 1990 Madonna song "Vogue". This reference is absent in the English translation of the remake.
  • The Goombette says "Me speak soft, BIG STICK!" This parodies a quote from 26th United States president Theodore Roosevelt, "Speak softly and carry a big stick; you will go far." This reference is also omitted in the remake's English translation.
  • The Machine Made version of Mack says "Mario! I'm BAAAAAAAACK!" This parodies the tagline to the 1986 horror movie Poltergeist II: The Other Side. Unlike the two references above, this one is preserved in the English translation of the remake.
• Upon encountering Bowyer, Mario attempts to simply charge toward Bowyer, fist punching, but Mallow holds him back and exclaims, "Who do think you ARE??? Bruce Lee!?" This reference is removed in the English translation of the remake.
• The game's end credits sequence features a nighttime portion heavily based on the Disney theme parks' Main Street Electrical Parade, and the music track "Happy Parade, Delightful Parade" is a soundalike of said attraction's theme tune, "Baroque Hoedown."
• While translating this game, Ted Woolsey initially wanted to name Punchinello "James Bomb," a reference to James Bond, but Square America would not allow it. In the final game, however, Punchinello does introduce himself with a line referencing Bond's introductory quote: "The name's Nello...PUNCHINELLO!" He also says "It's clobbering time!", the catchphrase of The Thing from The Fantastic Four, which is also used by Domino. These references are removed in the English translation of the remake.
• A mole girl in Moleville sings the "Mi" and "Ti" portions of the "Do-Re-Mi" show tune from The Sound of Music.
• In the original English localization only, the password clues on the Sunken Ship are attributed to famous explorers.
• The Axem Rangers are based on the Super Sentai franchise. Their English name takes after Power Rangers, an Americanized version of the Super Sentai series which combines redubbed footage from the Japanese shows with original material.
• In the remake, Kerokero Cola is retranslated as Croaka Cola, referencing the American soft drink brand Coca-Cola.
• In the remake, High Boo's English thought says "*sigh* ♪Stomp, stomp, clap. Stomp, stomp, clap.♪" This references the 1977 Queen song "We Will Rock You", which features an identical rhythm of stomps and claps for its percussion section.

• 

  Link's cameo

• 

  Samus's cameo

• 

  Arwing, Blue Falcon, and Fire Stingray

Paper Mario series

Paper Mario

• The Koopa Bros. are based on the Teenage Mutant Ninja Turtles.
• When tattling Moustafa after he reveals his true identity, Goombario says, "Da da da Duuum!", the theme for collecting an item in a treasure chest from The Legend of Zelda series. In addition, Moustafa's alter ego Sheek is a reference to Sheik from The Legend of Zelda: Ocarina of Time.
  • Moustafa's Japanese name, Lawrence, references British military officer T.E. Lawrence and in turn the film Lawrence of Arabia.
• The plot of Chapter 3: The "Invincible" Tubba Blubba is based on the Norwegian fairy tale The Giant Who Had No Heart in His Body, with Tubba Blubba being similar to the titular giant, and his heart being situated in a nest at the bottom of the Windy Mill.
• Vanna T. is named after the Wheel of Fortune host Vanna White.
• Like in Super Mario RPG before it, this game's end credits sequence references the Main Street Electrical Parade.
• During the second fight against Bowser in the hallway, he says "Now witness the power of this fully operational Star Rod!" parodying a line from Emperor Palpatine in Return of the Jedi.
• Exclusive to the Japanese version of the game, the song that plays when recruiting a new partner sounds identical to "America" from West Side Story, but, for legal reasons, was replaced in the North American and European releases. Despite this, the first credits theme in all versions contains a portion of the song from the Japanese version.

Paper Mario: The Thousand-Year Door

The Toad kid talking about Fire Emblem in the remake

• In the English version of the game, a Toad in Petalburg mentions that his favorite Game Boy Advance game is Fire Emblem when talked to. In the Japanese version, the game he mentions is Super Mario Bros.
• Petalburg shares its English name with a city in the Pokémon series. Two of the key items the player must obtain in this chapter, the Sun Stone and Moon Stone, are also two types of evolutionary stones in Pokémon.
• TEC-XX is likely based on HAL 9000, the artificial intelligence serving as the antagonist of 2001: A Space Odyssey. Furthering this reference, in the Japanese version, as well as the Switch remake in all regions, TEC's camera has a red lens.
• In TEC's quiz, one of the choices when he asks how to defeat the demon is a "legendary sword", a reference to the Master Sword from the The Legend of Zelda series.
• Peeka and Lahla's outfit is based on the Playboy Bunny outfit, with cuffs and a bow tie. In the Japanese version, they wear bunny ears, though this was changed to cat ears in the North American and European releases, as well as in all versions the Switch remake.
• One of Goombella's tattles on the moon in the original game mentions a Goomba was sent there in "'69", referencing the Apollo 11 moon landing.
• A Flurrie fan in west Rogueport mentions plays Flurrie starred in such as "A Mid-Winter Day's Nap", "Scrambled Eggs and Hamlet" and "The Cowing of King Steer", which are references to William Shakespeare's plays.
• The Shadow Queen's emergence through use of countless shadowy hands in the remake references the Disney film Fantasia, more specifically the emergence of the demon Chernabog in the "Night on Bald Mountain" segment where similar shadowy demon hands appear to summon him.
• During the opening of the song "Invasion of the X-Nauts!", the sound of losing a life from the Atari 2600 version of Pac-Man plays. This is true for both the original GameCube version and the remake on Switch.

Super Paper Mario

• When Fracktail searches its internal database to search for Mario's identity, its eyes are turned into the loading icon for the Wii Shop Channel. In addition, after Dimentio causes Fracktail to short-circuit, Fracktail says "I AM ERROR", a reference to the line spoken by the character Error from Zelda II: The Adventure of Link, as well as making a number of other computer error references.
• In Chapter 2-3, Mario must pay Mimi a debt. Rather than coins, Mimi insists that the debt be repaid in Rubees, a reference to Rupees, the currency of the The Legend of Zelda series. Flipside Tokens also resemble Rupees.
• The Training Machine item resembles a Nintendo DS. When it is given to Merluvlee, she claims that it is used to train one's brain, a reference to the Brain Age series. Dorguy the Second's puzzles are also similar to those of the Brain Age series. After solving them, he states that the players' "brain ages must be very young".
• The Underwhere and many of its aspects and inhabitants refer to the Greek underworld mythology (i.e. Underchomp to Cerberus and River Twygz to River Styx).
• The battle with the Underchomp is based on text-based, turn-based RPGs, such as MOTHER and Dragon Warrior.
• The Dining Specializer in Sweet Smiles and Hot Fraun resembles a DS Lite. Additionally, the top screen reads "Intellido IS." IS is an abbreviation of Intelligent Systems.
• In the first fight with Dimentio, he transports the player and himself to Dimension D, a dimension that he says makes him 256 times more powerful. This is a reference to the limitation of the N64, along with various other systems of the time, of having 256 possible values in an octet.
• In Chapter 3-4, Francis' computer room contains shelves with multiple Nintendo consoles. These include a Nintendo 64, a Nintendo GameCube, a Family Computer, a Super Nintendo Entertainment System, a Virtual Boy, and a Wii. The Wii can only be seen in 3D.

Paper Mario: Sticker Star

• The business of Shady Toad and Sling-a-Thing Toad is implied to be illegal and secret, referencing the real-life black markets.
• The Squirt Gun sticker is based on first-person shooter games when used in-battle.

Paper Mario: Color Splash

• The Fan Thing animation movie—in which a giant fan emerges from Earth's horizon in outer space—is a reference to the final scene of the film 2001: A Space Odyssey, including the music played during said scene.
• In Bloo Bay Beach, the Five Fun Guys manager references the real life Watergate scandal. He mentions "Shufflegate: Exposed," referencing Watergate Exposed, a book on the event.
• In Indigo Underground, the Shunned Guy turning backwards as horror music plays references the film The Exorcist.
• In Violet Passage, during the Shy Guy attack on the ship, Huey evades a cannonball by tilting backwards, and the scene is played in slow motion while the camera turns around him. This references the famous bullet-dodge scene in The Matrix.
• In Fort Cobalt, the blue Rescue Squad Toad hiding in a cardboard box at the beginning, who claims to be "practically invisible in this inconspicuous cardboard box", is a reference to Konami's Metal Gear series, whose main protagonist often uses a cardboard box to hide from enemies. The Toad also mentions the discovery of a secret weapon, which is the main plot of the series.
• The Toadmaster General says, "Nothing can stop the mail! Not rain, nor sleet, nor hail, nor crooked signs, nor Draggadon... Well, maybe Draggadon. But the point is that we're back on the straight and narrow." This is a parody of the United States Postal Service creed, which reads, "Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds."
• One of the quotes uttered by the Shield Guy enemies "Defense wins games!" references the Bear Bryant quote "Defense wins championships."

Paper Mario: The Origami King

The Toad in the Big Shell, recreating the central image of Botticelli's The Birth of Venus.

• The game contains a running gag in which numerous characters say a variation of the phrase "I'm [verb]-ing here," a reference to the line "I'm walkin' here!" from the 1969 buddy drama film Midnight Cowboy.
• Olivia says "Alright! Shake it like a piece of outdated photographic paper!" before lowering the entrance to Overlook Tower, a paraphrased version of the lyric "Shake it like a Polaroid picture" from the song "Hey Ya!" by the hip-hop group Outkast.
• In Autumn Mountain, Mario can find a Toad climbing a cliff near the Water Vellumental Shrine. This Toad says he does not have enough stamina to make it up the cliff, but says he is glad it is not raining, which is a reference to the climbing system in The Legend of Zelda: Breath of the Wild.
• The music that plays in the ring puzzles in the Battle Lab has a sound strongly reminiscent of the Yamaha YM2612, the FM sound chip used by the Sega Genesis.
• Mario can find a Toad near Shogun Studios shouting "Let me in — LET ME IN!", which is a reference to a skit in The Eric Andre Show.
• Samus's helmet appears in the game as the Space Warrior Mask.
• The last two acts at the Big Sho' Theater are based on West Side Story and Swan Lake respectively, with the latter using the same music as well as an arrangement of it.
• In Toad Town, one Toad lives in a house with a bunch of Goombas. He comments, "It's like we're total opposites! Say, this gives me a great idea for a TV show that's never been done...," referencing The Odd Couple.
• A Toad who is transformed into a bug in the Earth Vellumental Temple mentions that he has read a book about it before, referencing The Metamorphosis.
• "Thrills at Night" is a soundalike of "Thriller" by Michael Jackson. The scene where Mario and the faceless Toads dance to the track is a reference to the music video for the song, featuring similar dance moves.
• Professor Toad addresses Captain T. Ode with "Oh Khap'taan, my Khap'taan!", referencing the poem "O Captain! My Captain!", whose titular passage has since become popularly associated with the 1989 film Dead Poets Society.
• The entire Great Sea area is based on The Legend of Zelda: The Wind Waker, and shares its name with the sea in said game. Additionally:
  • The sailing mechanics play out very similarly to the ones in said game.
  • Mario needs three orbs to unlock the Sea Tower, like Link needs three pearls to open the Tower of the Gods.
  • On Diamond Island, Mario completes the Trials of Courage, Wisdom, and Power, which correspond to the Triforce pieces from the Zelda series. The temples these trials are found in also match the color scheme of their respective pieces.
  • The Sea Chart looks very similar to the map in The Wind Waker, and is filled out in a similar way.
  • The Sea Tower is visually reminiscent of the Tower of the Gods, has a similar setup in terms of progression (self-contained floors with a major puzzle spanning multiple rooms) and has similar outdoor sections where Mario needs to climb the outside of the tower to proceed up to the boss.
  • Some of the rooms of the Sea Tower are based on the four Vellumental temples, similar to the four areas of Ganon's Tower that take on the theme of the four main dungeons.
  • If Mario talks to Olivia after completing the three trials, she says, "You've got power, wisdom, AND courage, Mario...but I don't think that's a secret to anybody." This references a line of dialogue from the series' first game, The Legend of Zelda: "It's a secret to everybody."
• On Spade Island, there is a Toad stuck in a barrel at the centre of the island. The way Mario frees him (by using other Toads as keys to push him up out of the barrel) seems to be a reference to the Pop-up Pirate toy.
• There is a side mission that involves going out to the Great Sea and finding a shell to cook it. Inside the shell is a topless Toad, and the way he poses when opening the shell is a reference to the painting The Birth of Venus, painted by Sandro Botticelli.
• A text box reading "Paradise Found" appears over the introduction of Shangri-Spa, which is a play on the title of Paradise Lost.
• King Olly's creation of the thousand origami cranes is a reference to the Japanese orizuru legend.
• A video clip posted by Nintendo Australia on Twitter, showing gameplay footage of Bob-omb getting in predicaments at Autumn Mountain, has the caption "Dang it Bobby!", referencing Hank Hill's catchphrase in in King of the Hill.

Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)

• A post made by the official Nintendo of America account on X shows a video of the scene where Mario and his partner are shot out of Big Bob with the caption "Mario's blasting off again...!", which references one of Jessie, James, and Meowth's iconic quotes from the Pokémon anime "Team Rocket's blasting off again!"

Mario & Luigi series

Mario & Luigi: Superstar Saga / Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions

Movie posters at the Yoshi Theater.

• In the original game, two posters at the Yoshi Theater advertise films centered around Kirby and Stafy.
• Starbeans Cafe is a pun on Starbucks.
• Wario, Fox McCloud, Captain Olimar, Samus Aran, an Excitebike Racer and Link were all going to make appearances at the shop, but they were all replaced by a single appearance from Professor E. Gadd. They were all planned to give Mario certain special items, but these are given out by E. Gadd and most were renamed in the final game. The items would have been as follows:
  • Fox would have given the Gold Ring, a reference to the Supply Rings of the Star Fox series (renamed the Bonus Ring).
  • Olimar would have given the UV Lamp, one of his ship parts in Pikmin (renamed the Cobalt Necktie).
  • Samus gives an Energy Tank from the Metroid series (renamed the Power Grip).
  • The Excitebike Racer gives the Excite Spring; this is the only item that was not renamed for the released game.
  • Link gives Mario and Luigi the Triforce (renamed the Great Force). Coincidentally, for the remake, not only was the Great Force redesigned to resemble the item it replaced, but Mario and Luigi's obtaining it was also accompanied by the Legend of Zelda games' "item get" jingle.
• In Bink's mini-game Barrel, an 8-bit Stalfos sprite from the original The Legend of Zelda will appear on the right for a few seconds once the player gets 30 points.
• The Secret Specs, a version-exclusive item that replaces the Power Grip in the remake, resembles the top half of a Virtual Boy.

Mario & Luigi: Partners in Time

• The Shroobs' method of fueling their ships is to extract Toad Vim, a reference to The War of the Worlds and how the Martians use human blood to fuel their ships.
• Princess Shroob's throne has three legs, making it resemble a Tripod from The War of the Worlds.
• The way the Shroobs are destroyed via baby tears references how, in The War of the Worlds, the Martians are destroyed by bacteria.

Mario & Luigi: Bowser's Inside Story

• The game's French, Italian, and Spanish names reference Journey to the Center of the Earth by Jules Verne.
• Before Fawful gives Bowser a Vacuum Shroom, he says "A WINNER IS YOU", a line from the ending of Pro Wrestling.
• In Toad Town, Mario and Luigi meet a Toad who teaches them how to dig up special beans. After finishing, he states, "Find all you can. They're a secret to everybody!", in reference to how Moblins in The Legend of Zelda would give Link free Rupees after saying, "It's a secret to everybody."
• Princess Lipid's way to give the bros. badges is similar to The Honest Woodcutter, one of Aesop's Fables.

Mario & Luigi: Dream Team

• Wakeport is a pun on Wayport, Inc. This place also appears to be based on Mykonos.

Mario & Luigi: Brothership

• The Twisten Sprout's name is a reference to "Twist and Shout" by the Top Notes.
• One of Snoutlet's lines seems to be a riff on a line from the children's book The Night Before Christmas by replacing "sugar plums" with "bacon".

Mario Party series

The names of many minigames in this series are references to popular culture.

Mario Party

• Mario Bandstand is a reference to American Bandstand, a musical variety show.
• Piranha's Pursuit's Japanese name references Jurassic Park.

Mario Party 2

• Dizzy Dancing is a pun on Dirty Dancing.
• Day at the Races is derived from the 1937 film A Day at the Races.

Mario Party 3

• Aces High is a reference to the Iron Maiden song of the same name.
• Water Whirled is a pun on the 1995 film Waterworld.
• Etch 'n' Catch is derived from the Etch A Sketch.
• Motor Rooter is a pun on Roto-Rooter.

Mario Party 4

• Hop or Pop is derived from the 1963 book Hop on Pop by Dr. Seuss.
• Blame It on the Crane is derived from "Blame It on the Rain" by Milli Vanilli.
• Mario Speedwagons is a pun on the rock band name REO Speedwagon.
• Rumble Fishing is a pun on the novel Rumble Fish by S. E. Hinton.

Mario Party 5

• Mazed & Confused is derived from "Dazed and Confused" by Led Zeppelin.
• Night Light Fright is derived from "Bright Light Fright" by Aerosmith.
• Merry Poppings is a pun on Mary Poppins.
• Bound of Music is derived from the 1959 musical The Sound of Music.
• Coney Island is named after Coney Island in New York City.
• Mario Can-Can is derived from the can-can dance.
• Twist 'n' Out is a pun on "Twist and Shout" by the Top Notes.

Mario Party 6

• Circuit Maximus is derived from the ancient racing arena Circus Maximus.
• Stamp By Me is a pun on "Stand by Me" by Ben E. King
• Smashdance is derived from the 1983 film Flashdance.
• Mowtown is a pun on the record label Motown Records.
• Tally Me Banana is taken from a line in "Day-O (The Banana Boat Song)" popularized by Harry Belafonte.
• Pier Factor is a pun on the television show Fear Factor.

Mario Party Advance

• Shroomlock takes his name from the first name of Sherlock Holmes, and claims to be from "Toadland Yard," a reference to Scotland Yard.

Mario Party 7

• Ghost in the Hall is derived from Ghost in the Shell.
• Spinner Cell is a pun on Splinter Cell.
• Snow Ride is a pun on "Slow Ride" by Foghat.
• Oil Crisis is a reference to the 1973 oil crisis.
• La Bomba is a pun on "La Bamba" popularized by Ritchie Valens.
• Spray Anything is a pun on the 1989 film Say Anything...
• Wheel of Woe is a reference to the television show Wheel of Fortune.
• Sphere Factor is a pun on the television show Fear Factor.
• The Final Countdown is a reference to the Europe song of the same name.
• Apes of Wrath is a pun on the 1939 novel The Grapes of Wrath by John Steinbeck.
• A Bridge Too Short is a play on the 1947 book A Bridge Too Far by Cornelius Ryan.
• Tunnel of Lava! is a pun on "tunnel of love", another name used for Old Mill rides.
• Funderwall! is a pun on "Wonderwall" by Oasis.
• Purchasing Cruise Secrets results in the appearance of the text "Shh... It's a secret to everybody!", a quote from The Legend of Zelda.

Mario Party 8

• Mario Matrix references elements from the 1999 film The Matrix such as the characters entering a cybernetic world inside the computer and the green background resembling green rain of codes.
• Paint Misbehavin' is a pun on "Ain't Misbehavin'" by Andy Razaf.
• Blazing Lassos is derived from the 1989 video game Blazing Lazers or the 1974 film Blazing Saddles.
• Bowser's line "Let's do the crime warp again!" in Bowser's Warped Orbit is a reference to a line in the Rocky Horror Show song "Time Warp," "Let's do the time warp again."
• The French name for Sick and Twisted, Tournis Coton ("Annoying Spinning"), references "tournicoton", the catchphrase of Zébulon (Zebedee) on the French show, Le Manège enchanté.
• The French name for Swervin' Skies, Les Brigades du Tir ("The Shooting Brigades"), is derived from the French television series, Le Brigades du Tigre.
• The French name for Snipe for the Picking, Tel Guillaume ("Like William"), references William Tell.
• The French name for Stampede, Tampons Flingueurs ("Gunslinger Stamps"), is derived from the French film, Les Tontons Flingueurs.
• The Spanish name for Paint Misbehavin', Goombasso, alludes to the Spanish cubist painter Pablo Picasso.

Mario Party DS

• Twist and Route is a pun on "Twist and Shout" by the Top Notes.
  • Its French name, Mario Machines, is a reference to the toy and video game series Micro Machines.

Mario Party: Island Tour

• Grid is Good is a pun on the quote "greed is good" from the 1987 film Wall Street.
• Xylophone Home is a pun on the quote "E.T. phone home" from the 1982 film E.T. the Extra-Terrestrial.
• Mild Gunman is a pun on the 1985 video game Wild Gunman.
  • Its Italian name, Mezzogiorno di vernice ("Paint noon"), is derived from the 1952 Western film High Noon (Mezzogiorno di fuoco).
  • Its European Portuguese name, O Bom, o Mau e o Pintor ("The Good, the Bad and the Painter"), is derived from the 1966 Western film The Good, the Bad and the Ugly (O Bom, o Mau e o Vilão).
• Tile Savvy is a pun on the Style Savvy video game series.
• Garden of Eatin' is a pun on the Garden of Eden.
• Great Bars of Fire is a pun on "Great Balls of Fire" by Jerry Lee Lewis.
• Deck Hunt is a pun on the 1984 video game Duck Hunt. Its British English name, "Skateboard Scramble", is derived from the toy Screwball Scramble.
• Git Along, Goomba is derived from the American folk song "Git Along, Little Dogies".
• Drive for Show is derived from the quote, "You drive for show, but putt for dough." by late golfer Bobby Locke.
• Slip Not is a pun on slipknot which could refer to the band Slipknot.
• Mad Ladders is a pun on the Mad Hatter character from Lewis Carroll's novels Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass.
• The British English name for Bob-omb Aplomb, "Kick Kick Boom", is a pun on "Tick Tick Boom" by the Hives.

Mario Party 10

• Fruit of the Doom is a reference to the American clothing company Fruit of the Loom.
• Bubble Squabble is a pun on the 1986 video game Bubble Bobble.

Mario Party: Star Rush

• Samurai Smackdown may be a reference to the Samurai Shodown fighting game series.
• Steal Diver is a pun on the 2011 game Steel Diver.
• House of Boos is directly based on the Pac-Man arcade game, and its name references the House of Blues chain of concert halls.

Super Mario Party

• Don't Wake Wiggler! is a reference to the board game Don't Wake Daddy.
• Rumble Fishing is a pun on the novel Rumble Fish by S. E. Hinton.
• Rattle and Hmmm is a pun on the U2 album Rattle and Hum.
• Pie Hard is a pun on the 1988 film Die Hard.
• Maths of Glory is a pun on the 1957 film Paths of Glory.
• Train in Pain is a pun on "Train in Vain" by The Clash.
• Hammer and Sic 'Em is a pun on the symbol hammer and sickle.
• Home on the 'Rang is a pun on the American folk song "Home on the Range".
• Fiddler on the Hoof is a pun on the 1964 musical Fiddler on the Roof.

Mario Party Superstars

• The Dutch name for Paint Misbehavin', Splatoomba, is a reference to the Splatoon video game series.
• The Brazilian Portuguese name for Storm Chasers, Pinga em Mim ("Drip on Me"), is taken from the 2006 Brazilian song title, "Pinga Ni Mim".
• The Brazilian Portuguese name for Bill Blasters, Bomba Gira ("Bomb Spins"), is a pun on Pomba Gira, a figure in Afro-Brazilian religions.
• The Brazilian Portuguese name for Pit Boss, Espinhoso Chefão ("Big Spiky Boss"), comes from the local title for the 1972 film The Godfather (O Poderoso Chefão).

Super Mario Party Jamboree

• Hot-Hot Hop is a pun on the song "Hot Hot Hot".
• Twist and Sort is also a pun on the song "Twist and Shout".

Mario Golf series

NES Open Tournament Golf

• The English localized title for this spiritual predecessor to Mario Golf is a reference to the actual U.S. Open golfing championship.

Mario Golf (N64)

• The names of various The Legend of Zelda and Star Fox characters appear on the scoreboard in the international version.

Mario Golf (GBC)

• The last club is called "Links Club" and uses the Triforce as its logo.

Mario Golf: Toadstool Tour

Pikmin flying out from a patch of flowers.

• If the golf ball is hit and lands on a patch of flowers, several Pikmin will pop out from the ground.
• The Coin Attack mode can spawn coin formations in the shape of the Triforce.

Mario Golf: Advance Tour

• Mr. Resetti's name can be seen on the scorecard.

Mario is Missing! (PC)

• There is an unused audio file that plays dialogue from the Star Trek: The Original Series episode "The Ultimate Computer". The file is named PAT.WAV, possibly referencing one of the game's programmers Pat McCarthy.

Mario's Early Years!

The following is a list of songs appearing in Mario's Early Years! Fun with Letters, Mario's Early Years! Fun with Numbers, and Mario's Early Years! Preschool Fun.

• Five Little Monkeys
• Itsy Bitsy Spider
• If You're Happy and You Know It
• It's Raining, It's Pouring
• I'm a Little Teapot
• Old MacDonald Had a Farm
• One, Two, Buckle My Shoe
• Ten Little Indians (retitled as "Three Little Koopas")
• The English alphabet song
• The Wheels on the Bus
• This Old Man
• Twinkle, Twinkle Little Star
• Au clair de la lune (French version only)
• Sur le Pont d'Avignon (French version only)
• Alle meine Entchen (German version only)
• Hänschen klein (German version only)

Kinopio Live

The game features songs by Elton John and the song "My Heart Will Go On" by Celine Dion translated in Japanese.

Mario Ice Capades

The "Purple Plunger for Bravery" is a reference to the Purple Heart military medal.

Television series

Saturday Supercade

Donkey Kong

"Mississippi Madness"

• The episode's title may be a reference to the college basketball tournament March Madness.
• One of the passengers scrambling out of the bus at the end bears a noticeable resemblance to Popeye.

"The Incredible Shrinking Ape"

• The title is a reference to the film The Incredible Shrinking Man.
• In Maxwell and Boris's toy store, toys resembling Darth Vader's helmet, R2-D2, Bruce Lee, and NASA rocket can be seen.

"Movie Mania"

Flint Westwood

• Golden Studios' name is a reference to real-world Universal Studios. This is supported by the fact that a tram tours through the studio, itself being a reference to its Studio Tour attraction. In addition, a water tower can be seen in the background, likely a reference to the famous Warner Bros. Water Tower.
• Flint Westwood is a parody of American actor and film director Clint Eastwood.
• Clovis's name is a reference to American singer and actor Elvis Presley.

"Gorilla My Dreams"

• Long John's name is based on Long John Silver, a pirate who was the main antagonist of Treasure Island.

"Little Orphan Apey"

• The title is a reference to the comic strip Little Orphan Annie.

"Circus Daze"

• Barney Todd's name is a reference to the Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus. In addition, his mention of how his circus will have "the greatest act on Earth" after he captures Donkey Kong may be a reference to Dan Rice's circus, which was first praised by an Arkansas paper as "The Greatest Show on Earth". This phrase would later be popularized as the Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus's tagline.
• Jumbo's name is a reference to Mrs. Jumbo from the 1943 animated Disney film Dumbo.

"The Great Ape Escape"

• The title is a reference to the Stalag Luft III escape, a World War II mass escape from the German prisoner-of-war camp Stalag Luft III, better known as the "Great Escape".

"How Much is That Gorilla in the Window?"

• The title is a reference to the song "(How Much Is) That Doggie in the Window?".

"Get Along, Little Apey"

• The title is a reference to the cowboy ballad "Git Along, Little Doggies".

Donkey Kong Jr.

"Trucknapper Caper"

• The name of the rest stop Jenny's father stops at, Rest Area Tex. Route 77, is a reference to the famous U.S. Route 66.

"Sheep Rustle Hustle"

• After being caught by Jake, Bones makes a "beep-beep" sound before dashing off, similar to that of the Looney Tunes cartoon character Road Runner.

"Magnificent Seven-Year Olds"

Donkey Kong Jr. blowing the door to the shed down

• The title is a reference to the 1960 American Western film The Magnificent Seven.

"The Great Seal Steal"

• Clyde's name may be a reference to Great Depression bandit Clyde Barrow.

"Junior Meets Kid Dynamo"

• Kid Dynamo gaining his powers from a falling meteor is likely a reference to how Superman is from outer space, specifically Krypton. Additionally, him losing his powers from the meteor dust after being modified by Dr. Demise is likely a reference to Superman's weakness, Kryptonite.
• The name of Kid Dynamo's hometown, Sweetville, is a reference to Superman's hometown, Smallville.

"The Amazing Rollerskate Race"

• While Donkey Kong Jr. and Bones are disguised as stereotypical Mexican musicians, they "entertain" Al and his partner with a rendition of La Cucaracha.

"A Christmas Story"

• The title is a reference to the Christmas comedy film of the same name.
• Some of the background music of the episode consists of arrangements of "Jingle Bells". Arrangements of "Jingle Bells" are also used in The Super Mario Bros. Super Show! episode "Koopa Klaus", as well as the live-action segment "Santa Claus is Coming to Flatbush".

"Double or Nothing"

• To enter the shed Lucy Belle is locked inside, Donkey Kong Jr., blows the door down, in reference to The Three Little Pigs.
• The solution to Lucy Belle's rebus references the Brothers Grimm fairy tale Rumplestiltskin, which is also mentioned as her favorite fairy tale and the one her great grandfather would always read to her when she was younger.

The Super Mario Bros. Super Show!

Main article: List of references in The Super Mario Bros. Super Show!

Due to its heavy use of parodies, The Super Mario Bros. Super Show! contains many references to popular culture.

The Adventures of Super Mario Bros. 3

"Sneaky Lying Cheating Giant Ninja Koopas"

• The episode contains a few references to the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise, most notably the title. Big Mouth also references the Teenage Mutant Ninja Turtles catchphrase "I love being a turtle!" from their first film by saying "I love being a Koopa!"
  • The Koopalings also share similarities to Teenage Mutant Ninja Turtles: they are brothers, teenagers, based on turtles, and ninjas, and each of the members' personalities reflect that of a certain turtle:
    • Bully is the team's arrogant member, similar to Raphael.
    • Kooky is the team's wise member, similar to Donatello.
    • Big Mouth is the team's bothersome member, similar to Michelangelo.
    • Cheatsy is the team's neutral member, similar to Leonardo.
• In the original version of the episode, when refusing to leave with Mario, the Royal Parrot mentions having a poster of Big Bird in his cage. In the Latin American dub and Castilian Spanish re-dub, this is replaced by a photo of Woody Woodpecker.

"Reptiles in the Rose Garden"

• At the end of Kootie Pie's press conference, King Koopa proceeds to recite a parody of Pledge of Allegiance. The Pledge of Allegiance is also parodied in the Super Mario World episode "A Little Learning".
• In the French dub, when Kootie Pie whines about having America for her birthday, she says "L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir, et je l'aurai !" This is a reference to the song "L'Amérique" by Joe Dassin.

"Mind Your Mummy Mommy, Mario"

• Prince Mushroomkhamen and Queen Mushroomkhamen's names are references to Egyptian pharaoh King Tutankhamen.

"The Beauty of Kootie"

• Kootie Pie's reaction to being kissed by Luigi ("Aaaugh! I've been kissed by a plumber!") parodies a line ("Aaaugh! I've been kissed by a dog!") said by Lucy van Pelt in A Charlie Brown Christmas.

"Dadzilla"

• Madzilla's name is a reference to the monster Godzilla.
• Madzilla's Mom has several features from monsters from other monster movies, including King Kong's right arm, Ebirah's left arm, and the tail of Angirus. Additionally, the fact that Madzilla's Mom is made of monsters that Madzilla has fought is similar to how the monster called Bagan from the SNES game Super Godzilla was created from monsters that Godzilla has fought.

"Tag Team Trouble"

• The Mushroom Wrestling Federation is a parody of the World Wrestling Federation, now known as World Wrestling Entertainment (WWE).

"Misadventure of Mighty Plumber"

• Mighty Plumber's catchphrase is similar to a catchphrase from the 1940s Superman animated film series. This catchphrase is also referenced in The Super Mario Bros. Super Show! episode "Pirates of Koopa".

"A Toadally Magical Adventure"

• The Wizard King of the West's name is a reference to the Wicked Witch of the West, a character from The Wonderful Wizard of Oz.
• When King Koopa notices Fire Mario shooting fireballs at him and the Koopalings, he reacts by shouting, "Great balls of fire!", a reference to the Jerry Lee Lewis song "Great Balls of Fire". Another reference to the song appears in The Super Mario Bros. Super Show! episode "The Fire of Hercufleas".

"Misadventures in Babysitting"

• The title of the episode is a reference to the film Adventures in Babysitting.

"Do the Koopa"

• The Temple of Gloom's name is a reference to Indiana Jones and the Temple of Doom. The film is also the basis of the names of the Tunnel of Doom and the Temple of Koopa in "On Her Majesty's Sewer Service" and "Raiders of the Lost Mushroom" of the The Super Mario Bros. Super Show!

"Kootie Pie Rocks"

• In the original version, Mario's made-up traveling backup band, "Backups 'R' We," is a parody on the toy store chain Toys "R" Us and its spinoff stores.
• The stadium where the concert takes place looks like the Shea Stadium in New York City, which was the home of Major League Baseball's New York Mets from 1964 to 2008.
• When a woman tries to reach Milli Vanilli while they are being kidnapped by the Koopas, she and Fab touch each others' fingers, a reference to the 1982 science-fiction film E.T. the Extra-Terrestrial.
• After being transformed into accountants, Rob and Fab are threatened to be turned into beetles. In response, Rob says, "Great, who wants to be a band from the '60s?", a reference to The Beatles.
  • In the Italian dub, the animals used for the threat are chameleons, keeping the punchline unaltered with a reference to the Italian pop-rock band I Camaleonti.
  • In the Latin American Spanish dub, this is replaced with Los Bukis ("the kids" in Purépecha language), a Mexican grupero band.

"Mush-Rumors"

• When Norman drives into the Mushroom Kingdom, he remarks, "We're sure not in Kansas anymore", a reference to a similar quote from The Wizard of Oz.

"The Ugly Mermaid"

• The title of the episode is a reference to The Little Mermaid, a Danish fairy tale.

"Crimes R Us"

• The name of this episode is a reference to the toy store company, Toys "R" Us. The company is also used as the basis of a title of a Super Mario World episode: "Ghosts 'R' Us".
  • Additionally, the Italian title of the episode, "La scuola del crimine" ("Crime school") may be a reference to the film Scuola di polizia (Police Academy).
• Crime Wave Clyde's name is a reference to Great Depression bandit Clyde Barrow.

"Life's Ruff"

• After the dogs refuse to listen to King Windbag when he orders them to line up, Luigi says "Leaping labadors!", which appears to be a play on the titular character's catchphrase of the comic strip Little Orphan Annie "Leaping Lizards!" The catchphrase is also parodied in the Super Mario World episode "Rock TV", where Mario says "Leapin' lasagna!" when confronting the green Tyrannosaurus Twin.

"7 Continents for 7 Koopas"

• In the Latin American Spanish dub, after allotting South America to Hop, King Koopa recites a line from La Bamba, "y arriba, y arriba, y arriba".

"Super Koopa"

• The episode contains a few references to the Superman series, most notably the title. King Koopa also references Superman's catchphrase "This looks like a job for Superman" by saying, "This looks like a job for Super Koopa!"
  • Additionally, Mario and his friends' dialogue when they spot Super Koopa is a reference to "It's a bird! It's a plane! It's Superman!", a famous catchphrase from the 1940s Superman animated film series. The dialogue is as follows:
  • Mario: Look, up in the sky!
  • Luigi: Is it a bird?
  • Toad: Is it a plane?
  • Super Koopa: No way, fungus-face! It's Super Koopa!
  • This catchphrase is also referenced in The Super Mario Bros. Super Show! episode "Koopa Klaus" and the live-action segment "Tutti Frutti, oh Mario".

Other

• The writer's bible for the series mentions the Mission Impossible film series, as well as late comedian Rodney Dangerfield.
• The songs "Stench City" and "My Karoobi" are parodies of the real songs "Surf City" and "My Sharona" respectively.

Super Mario World television series

"Send in the Clown"

• The name "Koopaling Bros. Circus" is a reference to the real-life Ringling Brothers Circus.

"The Night Before Cave Christmas"

• The title for this episode is based on the title of the poem The Night Before Christmas.
• The profile for this episode on the Yoshi the Superstar DVD references the Grinch from the Dr. Seuss children's book How the Grinch Stole Christmas!.

"Born to Ride"

• The episode title may be a reference to the film Born to Ride, as both the episode and the film were released in 1991. Additionally, the Dino Riders' name may be a reference to the Dino-Riders animated series.
• When installing a sink in the Dome Castle, Mario mentions that he learned a technique from This Old Castle, the show being a reference to the home improvement show This Old House.

"Gopher Bash"

• Mario and Yoshi's quote before they and Luigi enter the Warp Pipe leading to Cheatsy's lair is a reference to tous pour un, un pour tous ("all for one, one for all"), a motto traditionally associated with the titular heroes of the Alexandre Dumas novel The Three Musketeers.

"Rock TV"

• Several references to real media are present in this episode:
  • The title of the episode, "Rock TV", is a reference to MTV. Additionally, Mario's line "I want my Rock TV!" is a parody of its slogan at the time, "I Want My MTV."
  • The family King Koopa spies on watches Wheel of Fortune.
  • "Mister Koopa's Neighborhood" is a parody of the children's show Mister Rogers' Neighborhood. Mario also tells Princess Toadstool and Yoshi that "maybe [he will] see them on PBS," referring to the network on which Mister Rogers' Neighborhood was broadcast.
    • In the Italian dub, this is replaced with Anche i dinosauri piangono ("Dinosaurs also cry"), which may be a reference to the telenovela Los ricos también lloran ("The rich also cry").
  • The "World Dinosaur Wrestling Federation" can be seen as a parody of the World Wrestling Federation, now called World Wrestling Entertainment (WWE).
  • "Vanilla Ice-Age" is a parody of the American rapper Vanilla Ice. Oogtar also says "Ice Age Baby", a reference to "Ice Ice Baby".
  • The company name "Koopasonic" is a parody of the Japanese electronics company Panasonic.
  • The game show Koopa Sez is a reference to the children's game Simon Says.

"The Yoshi Shuffle"

• The title is a reference to the Chicago Bears 1985 rap song "The Super Bowl Shuffle".

Other

Several songs are parodies of real, copyrighted songs.

Parody Song	Original Song
"At the Circus"	"This Is It" (from The Bugs Bunny Show)
"Wizard"	"Thriller"
"Rockin' With the Sleigh Bells"	"Rockin' Around the Christmas Tree" and "Jingle Bell Rock"
"Time to Get Wild"	"Born to Be Wild"
"Listen to the Grapevine"	"I Heard It Through the Grapevine"
"Rockin' the High School"	"Rock 'n' Roll High School"

Donkey Kong Country television series

This section is under construction. Therefore, please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible. This section is currently under construction by Apikachu68 (talk).

"Bad Hair Day"

• The concept of a hero losing their strength because of a trusted loved one cutting their hair is based on the biblical story of Samson and Delilah.

"Booty and the Beast"

• The title of the episode is a reference to the film Beauty and the Beast.

"Barrel, Barrel... Who's Got the Barrel"

• Barrel 007 is a reference to James Bond. The barrel also appears in "Bluster's Sale Ape-Stravaganza". To further reference Bond, the musical cue that plays after Bluster Kong points out that Barrel 007 is scheduled for launch is similar to the bassline of the song "Secret Agent Man".
• At the end of episode, after Donkey Kong suggests that Cranky should find a safer place to store the Crystal Coconut, the latter declines, saying that "as long as I carry a big stick, no one will mess with me!", parodying a quote from 26th United States president Theodore Roosevelt, "Speak softly and carry a big stick; you will go far."
• The French title of the episode, "Cherche tonneau...désespérément " ("Seeking barrel...desperately!"), is a reference to Recherche Susan désespérément, the French title of Desperately Seeking Susan.

"Raiders of the Lost Banana"

• The title of the episode is a pun on the Indiana Jones film Raiders of the Lost Ark. The pun is also previously used for a title of an episode of The Super Mario Bros. Super Show!, "Raiders of the Lost Mushroom".
• The Encyclopedia Bananica is a reference to the real-life Encyclopædia Britannica encyclopedia.

"From Zero to Hero"

• At the beginning of the episode, Diddy and Donkey Kong are discussing a film with a giant lizard and ape fighting, a reference to the 1962 Toho film King Kong vs. Godzilla.

"Get a Life, Don't Save One"

• The song "100 Banana Bunches on the Wall" is a reference to the traditional counting song "99 Bottles of Beer".

"Orangutango"

• Funky Kong's line "Like the terminal dude says, I'll be back!" is a reference to the Terminator franchise. The catchphrase is also referenced in the following episode "Double Date Trouble", when he is launched into the air near its end.

"The Curse of Kongo Bongo"

• Bluebeard Baboon's name is a reference to Edward Teach, an infamous pirate better known as Blackbeard.

"Speed"

• The title is a reference to the American action thriller film of the same name, including a similar plot involving a bomb on a vehicle that will explode if the vehicle stops.

"Legend of the Crystal Coconut"

• During "Tell Me Everything", Donkey Kong mentions having an autographed picture of King Kong, tickets to the Dingling Bros. Circus Show, (parody of the Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus), and Planet of the Apes trading cards.

"Hooray for Holly-Kongo Bongo"

• The title is a reference to the song "Hooray for Hollywood".
• As this episode is an homage to films, there are several references to famous films and actors:
  • Leonardo DiAperio is a pun on famous actor and producer Leonardo DiCaprio.
  • During the first chorus of "I'm Gonna Be a Star," Cranky mentions American actor James Dean, most well-known for the films East of Eden and Rebel Without a Cause, and Mr. Bean, a character played by British actor Rowan Atkinson.
  • Klump and Krusha's audition is based on the ending to the 1942 film Casablanca, with Klump taking the role of Rick Blaine, played by Humphrey Bogart.
  • King K. Rool's first scene to be filmed is based on the scene in the 1997 film Titanic where Jack stands on the bow of the ship shouting "I'm the king of the world!" The film is also referenced in "Hunka Hunka Burnin' Bluster", where King K. Rool recites this phrase while holding the Crystal Coconut.

"Speak No Evil, Dude"

• The title is a reference to the three wise monkeys, the Japanese embodiment of the proverbial principle to "see no evil, hear no evil, speak no evil."

"The Day the Island Stood Still"

• The title is a reference to the 1951 film The Day the Earth Stood Still.

"Monkey Seer, Monkey Do"

• King K. Rool's line before he pushes the mine cart off the cliff, "Hand over the lamp, or it's hasta la vista, baby," is a reference to a quote from the 1991 sci-fi action film Terminator 2: Judgment Day.

"Four Weddings and a Coconut"

• The title is a reference to the British romantic comedy film Four Weddings and a Funeral.

"The Big Switch-a-Roo"

• Donkey Kong's line "I've fallen and I can't get up!" is a reference to the same line from a popular LifeCall commercial that began airing in 1989.
• The way Donkey Kong sings the last few lines of "Metal Head" sounds very similar to the Daft Punk song "Around the World". Since Donkey Kong Country had heavy French involvement, this may be an intentional homage.

"Hunka Hunka Burnin' Bluster"

• The title is a reference to the Elvis Presley song "Hunka Hunka Burnin' Love", with Leo Luster bearing a passing resemblance to him. Additionally, the premise of a socially inept character using a serum to become handsome is similar to The Nutty Professor, which is a parody of Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

"It's a Wonderful Life"

• The episode is named after the 1946 Christmas film of the same name and shares a similar plot.

Donkey Kong Planet

• Many of the skits' titles are references to popular culture:
  • Bats Toi's title is a pun on the carbonated mineral water brand Badoit.
  • Bouffy contre les vampires's title is a pun on the French title of Buffy the Vampire Slayer. (Buffy contre les vampires)
  • Caspied le gentil fantôme's title is a pun on the French title of Casper the Friendly Ghost. (Casper le gentil fantôme)
  • Humour Noir is a parody of the coffee brand "Velours Noir".
  • "La Chance aux chaussons"'s title is a pun on the title of the French musical variety television show La Chance aux chansons (lit. "(give) a chance to songs").
  • Le comte de Monte Costaud's title is a pun on the French title of the classic novel The Count of Monte Cristo (Le Comte de Monte-Cristo), and it specifically parodies the 1998 French-Italian miniseries of the same name. In addition, the star of the show, Arnold Dipardieu, is a portmanteau of action movie star Arnold Schwarzenegger and acclaimed actor Gérard Depardieu.
  • Les aventures de Tarzkong's title is a reference to the film The Adventures of Tarzan. (Les Aventures de Tarzan)
  • Les Produits Périmés is a parody of the dairy brand Les Produits Laitiers. In addition, the yogurt brand Yaourt Brassé appears as the yogurt the man in the skit is eating.
  • La nuit des vivants-morts's title is a reference to the film Night of the Living Dead. (La Nuit des morts-vivants)
  • Mission impossible is a reference to the film series of the same name.
  • Obel Corsica's title is a pun on the car model Opel Corsa.
  • Okaaayyy's title is a parody of the toilet paper brand "Okay".
  • Peaud'ours's title is a pun on the disposable diaper brand Peaudouce. In addition, the Hard Rock Cafe Paris makes an appearance in the skit.
  • Petit Pataud's title is a pun on the French clothing brand Petit Bateau.
  • Remix Files is a parody of the long-running TV series The X-Files.
  • Royal Calin's title is a pun on the French pet food supplier Royal Canin.
  • Toc Story 2 is a parody of the film Toy Story 2.
• The plot of Camembert is a parody of the 1997 drama film Titanic.
• Le gros rouge qui tache uses music from the soundtrack of the 1993 animated film The Nightmare Before Christmas.
• In Thalasskong, when Candy and Funky Kong are swimming underwater, Thon Entier Albacore tuna packets can be seen.

Super Mario no Kōtsū Anzen

• Throughout the video, several brands of cars can be seen, such as Mercedes-Benz and Honda. Additionally, the boy runs into his mother at a 7-Eleven convenience store.

Amada Anime Series: Super Mario Bros.

• The plots of the three stories featured in the series are retellings of fairy tales. Super Mario Momotarō and Super Mario Issun-bōshi are retellings of fairy tales of the same name, while Super Mario Shirayuki-hime is a retelling of the Western fairy tale Snow White.
  • Additionally, several pieces of music are used in the series, such as "New Hampshire Hornpipe" by Dave Grusin, "p:Machinery" by German new wave/synth-pop band Propaganda, and "Snapshot", "Comes and Goes", and "Donna", by English avant-garde synth-pop group Art of Noise.

Nintendo Adventure Books

Double Trouble

• Genghis Koopa is a reference to Mongolian emperor Genghis Khan.

Leaping Lizards

• Its title is a reference to the catchphrase of the titular character of the comic strip Little Orphan Annie.

Pipe Down!

• When Mario and Luigi are captured by Ludwig, if the cowboy boots had previously been released, a horde of cowboy boots charges the stage to the tune of "The Yellow Rose of Texas".

Doors to Doom

• Dr. Sporis von Fungenstein's name is a reference to Dr. Frankenstein from the Mary Shelley novel Frankenstein.
• The Right&Wrong Brothers' name is a reference to the Wright brothers.
  • Additionally, the premise of two characters each guarding a path with one always telling the truth and another always lying is a reference to the fork-in-the-road variant of the logic puzzle Knights and Knaves.

Dinosaur Dilemma

• The names of the members of the Snowbell Prize Committee are references to real people:
  • C. Everett Koopa's name is a pun on C. Everett Koop, the Surgeon General of the United States from 1982 to 1989.
  • Francis Ford Koopola's name is a pun on Francis Ford Coppola, a prolific film director and producer. Additionally, when the Snowbell Prize Committee is covered with goo when the Slimosaurs explode and turn to leave the room, Francis says that he wants to get "far away from this apocalypse, now", a reference to Apocalypse Now, a film directed, produced, and co-written by his namesake.
  • Gary Koopa's name is a pun on Gary Cooper, a prolific film actor.
  • James Fennimore Koopa's name is a pun on James Fenimore Cooper, a notable author of fiction and nonfiction. Additionally, when the Snowbell Prize Committee is covered with goo when the Slimosaurs explode and turn to leave the room, James mutters, "This is the last of the weekends I spend in this place", a reference to The Last of the Mohicans, a novel written by his namesake.
  • Additionally, the Snowbell Prize Committee is named after the Nobel Prize Committee.
• The Times-Square-atops is a reference to New York City's Times Square.
• The highest rank that can be obtained in the book, "Prehistoric Pipe Protector... You're plunging with power!", appears to be a reference to the advertisement slogan of the Nintendo Entertainment System.

Flown the Koopa

• Diane Flossy's name is a reference to American musician Diana Ross.
• The S.S. Moreltania's name is a reference to the RMS Mauretania, a twentieth-century English ocean liner constructed with new technology that let it hold speed records for years.

Brain Drain

• Doctor Sigmund Shrinkasaurus's name is a reference to the popular neurologist Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis.

Comics

Nintendo Comics System

General

• The brand title is a reference to the Nintendo Entertainment System.

"The Fish That Should've Gotten Away"

• Barbara the Bush's name may be a reference to Barbara Bush, who was First Lady of the United States at time of its publication.

"Mutiny on the Fungi"

• Its title is a reference to the Mutiny on the Bounty, a mutiny aboard the British Royal Navy ship HMS Bounty on April 28, 1789.

"The Adventures of Dirk Drain-Head"

• Baroness Blue Blood is a reference to Baron Blood, the name of several supervillains appearing in Marvel Comics.

"Piranha-Round Sue"

• The title is a pun on the song "Runaround Sue".

"Magic Carpet Madness"

• The premise of bean seeds growing into a giant beanstalk is a reference to the fairy tale "Jack and the Beanstalk".

"Bedtime for Drain-Head"

• The Mushroom Times is a parody of the American daily newspaper The New York Times.
• The phrase "With awesome power comes better-than-average responsibility" is a parody of Spider-Man's motto, "With great power comes great responsibility".

"Love Flounders"

• The chuckberries' name is likely a pun on singer-songwriter Chuck Berry.

"Beauty and the Beach"

• The title is a pun on Beauty and the Beast.
• At the beginning of the comic, Princess Toadstool asks Mario if "his three hour tours usually last two days", a reference to Gilligan's Island.
• Moonfungie's name is a pun on Moondoggie, a character created by Frederick Kohner in the 1957 novel Gidget, The Little Girl with Big Ideas.

"Fins and Roses"

• The title may be a parody of Guns N' Roses, an American hard rock band, though it may also simply come from flowers and roses, a common gift.

"Duh Stoopid Bomb!"

• The Fungus Bureau of Investigation is a reference to the Federal Bureau of Investigation.

"It's Always Fair Weather"

• The title is a reference to the 1955 musical comedy film of the same name.

"Minor Defects"

• Be-Kind-to-Lackeys Day appears to be based on Valentine's Day.

"Bowser Knows Best"

• The title is a reference to the 1954 American sitcom Father Knows Best.

"Koopa's Believe It or Else!"

• The comic is a parody of Ripley's Believe It or Not!

"Mario Bros. Museum of Plumbing"

• "Young Faithful" is a reference to the geyser Old Faithful.

"The Mario Bros. Guide to Grooming Your Moustache"

• Luigi mentions Marilyn Monroe when grooming Mario's mustache using peroxide.

"It's a Small World After All"

• The title is a reference to the 1964 song of the same name, the song itself being featured in the same issue.

"Team Play"

• When Herman Smirch and Pionpi see one of the USS Nimitz's F/A-18 Hornets approaching their island, the former mentions that the fighter jets are powerful, as he saw Top Gun six times.

Club Nintendo

"Süße Weihnachten"

• In the final panel, Mario, Luigi, Princess Toadstool, and Toad sing "Silent Night".

"Marios Rückkehr"

• In the comic, Mario finds and picks up two Nintendo Gamer guides on a cloud.

"Die unheimliche Begegnung der Yoshi-Art"

• The second part of its English-translated title is a pun on the title of the movie Close Encounters of the Third Kind.

"Cool Klänge"/"Die Blume meines Herzens"

Mario singing "Die Blume meines Herzens"

• Some famous musicians, like Michael Jackson, can be seen waiting for an appointment with Max Milliplatt.
• In "Super Mario: Die Blume meines Herzens":
  • Milliplatt's plan is to turn Mario into the new Heino.
  • The lyrics of "Die Blume meines Herzens" come from "Die Sonne scheint: Tor Lilien vor", a song by the rock band The Lillies which is the official hymn of the German football club SV Darmstadt 98.

"Mario im Wunderland"

• The title of the comic is a reference to Alice's Adventures in Wonderland (Alice im Wunderland), while the plot is based on The Wonderful Wizard of Oz.

"Erholung? Nein, danke!"

• Koopabiza's name is a pun on Koopa and Ibiza, an island in Spain and a popular tourist destination on Earth.

"Verloren in der Zeit"

• Wheel of Fortune makes a cameo in the comic, having turned into Wheel of Misfortune as a result of Dr. Wily's actions.

"Mario's Picross"

The Raiders of the Lost Ark reference

• Mario breaking off the Sphinx's nose is a reference to theories about its missing nose.
• The large Chomp Rock that chases Mario through the pyramid is a parody of Raiders of the Lost Ark, specifically the famous boulder scene in which Indiana Jones is chased by a giant boulder.

"Warios Weihnachtsmärchen"

• The plot is based on Charles Dickens's famous story A Christmas Carol, with Wario filling the role of the lead character, Ebenezer Scrooge.

"Mario in Mariozilla"

• The title of the story is a pun on the fictional monster Godzilla.
• Mario climbing the Empire State Building is a reference to the film King Kong, in which a giant ape of the same name climbed up the exact same building. In the comic, the people inside a helicopter even refer to Mario as "King Kong".

"Die Nacht des Grauens"

• The comic contains many references to horror films and stories:
  • Wario's room is full of monsters and other characters from horror films and stories, such as Jason Voorhees, Chuckie, and Leatherface.
  • Kirby stumbles across a chest reading "Van Helsing", the name of the man who defeated Count Dracula.
  • The golden die is likely LeMarchand's box, which was featured in the film Hellraiser.
  • The Elmstreet-Tunnel is a reference to the horror film series A Nightmare on Elm Street.
  • Some of the zombified Toadstool's nonsensical phrases are based on lines from the film The Exorcist.
  • When Kirby is put under the Dark Hero Horror spell, he resembles Pinhead, another horror film character.
  • The skeletal hand from a grave labeled "ASH" holds a book resembling the Necronomicon Ex-Mortis, which are references to the Evil Dead franchise.
• The Wolkenkratzer bears resemblance to the Empire State Building.
• Abigor's appearance in the comic resembles Baphomet, a demon that is sometimes regarded as Satan.
• The "Musikantenstadl" actually is a German TV show featuring Volkstümliche Musik, which is often sneered at especially by teenagers, explaining Mario's attitude. In this comic, however, it reminds more of a medieval-style party.

"Donkey Kong in: Banana Day 24"

• At the end of the comic, the narrator mentions that the Kongs' party is reminiscent of the closing scenes from the "funny comics from the faraway Gaul", referencing the French comic series Asterix.

"Die Jagd nach dem Nintendo 64: Krawall im All"

• The jet ski ride is an allusion to the Wave Race series (especially since the game Wave Race 64 released at that time).

"Sag niemals Holerö!"

• KKDU's alien form is based on the fictional cosmic being Cthulhu created by H.P. Lovecraft, while its alias Heini is a named after German folk singer Heino.
  • Additionally, its home planet, Ualeh, is a reference to Cthulhu's home, the lost city of R'lyeh.
• Mario, TicToc, and Bomberman wearing Todojewski's suits and sunglasses is a reference to the film Men in Black.

"Das Lied der Yoshi's!"

• Blue Yoshi supports the association football club SV Darmstadt 98.

Super Mario (Kodansha manga)

Super Mario Land

• While Mario enters the bonus area, Sue lures Mecha Kuribō in a spot by "accidentally" losing a bromide of Kazumi Morohoshi.
• In the maze, the characters meet the titular protagonist Tensai Bakabon, a lascivious woman from GeGeGe no Kitarō, a parody of Hulk Hogan with arms in place of the mustache, and the member from Yappa! Ah-Hogan Yo!. They are all characters from manga published by Comics BomBom Special, who published the previous installment of the manga.

Super Mario Land 2

The Fist of the North Star reference

• When Mario attempts the glitch, King Tetris mocks him by quoting a famous line from Fist of The North Star, while also his face becomes just like the protagonist's, Kenshiro: "おまえはすでに死んでいる!" (You're already dead!). The line would later become, in recent years, a well-known internet meme.

Super Mario Land 3

• Ayako Okamomo is a caricature of professional golfer Ayako Okamoto, while Shanbo Ozaki is a caricature of Japanese professional golfer Masashi Ozaki.
• Chanchako's name is shared with a Japanese folk duo whose most famous song is「空飛ぶ鯨」(Sora Tobu Kujira, "Flying Whale"); according to the duo, their name derives from a corruption of「やんちゃこ」(yanchako, "mischievious child").
• The gardener-slaves of the Golf chapters are all protagonists of various Japanese manga (such as Hulk Hogan from Yappa! Ahogan Yo). When Bowser changes the course to the U.S.A. version, all of them are changed into protagonists of American media characters (such as Fred Flintstone, Batman, Superman, Casper, Popeye, and E.T.).

Super Mario Land 4

• The "celery delivery service" Peach gives the key to at the end of the second chapter is Kiki and her cat Jiji from Kiki's Delivery Service.
• The pose Mario, Princess Peach, and Viokun are making in the first cover of the Solar Striker storyline is a reference to Marty McFly's pose in the Back to the Future poster.

Super Mario-kun

Volume 2

• One of the Boos references Count Dracula when Yoshi's attempt to defeat him with a cross fails.
• The way Luigi tries to grow Mario by hitting him with a hammer is a nod to Issun-bōshi. This is later employed in the Mario & Luigi series for the Mini-Mario technique.

Volume 3

• Mario makes a passing reference to Doraemon, confusing Doraemon with "Dorabon" (or "Drabon" in the French localization), the Japanese name for Rex.
• The title of the fifth chapter references the Japanese animated series 3000 Leagues in Search of Mother.
• In the French release of Super Mario-kun volume 3, after having trouble recalling enemies from Super Mario Land, Mario finally recognizes their origin game, but Luigi asks if he meant Sonic the Hedgehog.

Volume 4

• The premise of Mario dropping his items into a pond inhabited by a fairy and the fairy asking whether he dropped his items or a pure gold Mushroom is a reference to the Aesop Fable The Honest Woodcutter. The story is referenced again in volume 13, where Wario slaps the Axe of Justice right into a pond, but Bowser, dressed up as the goddess of The Honest Woodcutter story, gives it back.
• In volume 4, there is a chapter based on The Legend of Zelda, in which, while on the way to save Princess Peach, Mario and friends are warped to Hyrule. At the end of the chapter, several F-Zero racers make a cameo.

Volume 5

• After the Boo Buddies' leader is mocked by Mario, the four Boos become Boo versions of horror characters, including Frankenstein's Monster, Jason Voorhees.
  • Kirby makes a cameo, inhaling all of the Boo Buddies that attack Mario and his friends.

Volume 6

Battra Hanachan's appearance is a reference to Mothra, one of the many adversaries that Godzilla faced, while the name references another kaiju from the Godzilla franchise: Battra, whose name means "Black Moth" or "Battle Mothra" in Japanese.

• • Additionally, Chapter 1's final fight between Battra Hanachan and Star Yoshi is a nod to Godzilla vs. Mothra.
• The house made of sweets is a reference to the Witch's house in the fairy tale Hansel and Gretel.
• In chapter 6, Bowser is transformed into an ox, a nod to the Bull Demon King, the inspiration for Bowser's character and appearance.

Volume 9

• Mario transforming the island into a lucrative "Dinosaur Park" is a reference to Jurassic Park.

Volume 10

• Super-Wario-Man is a parody of Superman.

Volume 12

• Mount Rokkō is referenced by Mario, when he pleads to die in clean and pure water like Mount Rokkō's as Mad prepares to drown him.

Volume 14

• Chapter 5 features several references to the Japanese fairy tale Momotarō:
  • The floating Piranha Plant resembles Momotarō's peach.
  • The liquid lift gives three helpers: Poochy, an Ukiki, and a Goonie, which are the same species as Momotarō's helpers: a dog, a monkey, and a pheasant.
  • At the end of the chapter, Poochy asks Mario when he and his friends will receive the kibi dango, like the animal pals did in Momotarō's legend.
• One of the time machines sold by the Toad in the first chapter is the 4D Pocket, Doraemon's gadget. Doraemon is often alluded in the manga due to his manga being published by Shogakukan, the same publisher as Super Mario-kun.
  • The gadget is later referenced in chapter 10 of the following volume, where Red Bob-omb mentions that a Spinning Heart should refill Mario's empty Power Meter, but he cannot find one in his fourth-dimensional pocket.
• Mario and his friends' reaction when they see Froggy is a reference to the Edvard Munch painting The Scream.

• 

  Kirby

• 

  The Legend of Zelda reference

• 

  Darknut

• 

  A reference to the heads-up display in The Legend of Zelda

• 

  Rupees and Hearts, common items from the Legend of Zelda games

• 

  Octoroks

• 

  River Zoras

• 

  Fairy

• 

  Fairy Fountain

• 

  Bowser cross-dressing as a fairy emerges from the Fairy Fountain.

• 

  Armos

• 

  Agahnim

• 

  F-Zero racers

Game & Watch

• The original release of the Table Top version of Mario's Cement Factory uses the bass riff from the 1980 song "Another One Bites the Dust" by English glam rock band Queen as the startup jingle. This was replaced in a later revision with an original jingle. An update of this jingle reappears in the Game Boy Gallery version.

Super Mario Bros. Watches

• When starting up Mario's Egg Catch, Pop Goes the Weasel can be heard. During Game Over, Jarabe Tapatío is played.
• When starting up Luigi's Hammer Toss, La Cucaracha can be heard.

Super Mario Bros. & Friends: When I Grow Up

• Link makes appearances in the Chef/Waitress page, as a patron at Mario's restaurant, and on the Travel Guide page as the travel guide. A Bot, Daira, and Moblin, enemies from the early Legend of Zelda series, appear on other pages.

Wario Land series

Wario Land: Super Mario Land 3

• Several sound effects of this game are borrowed from Metroid II: Return of Samus, such as the pause sound effect and the sound that plays when Wario hits a boss. Both games were developed by the same developers, and run on the same engine.

Wario Land II

Flagman D-D

• When the player has completed the game a remake of the 1980 Game & Watch game Flagman appears, called Flagman D-D.
• Some of the treasures in this game are references to other games, such as the Pegasus Boot and the Ocarina from The Legend of Zelda series, as well as a Metroid from the Metroid series.

Wario Land 3

The Pocket Pet

In The Big Bridge, there is a collectable based on the Pokémon Pikachu.

Wario Land 4

The smile in the Item Shop menu.

The smile is a reference to the Japanese McDonald's menu, in which the charge of a smile is ¥0.

Donkey Kong Country series

Donkey Kong Country

• In the Game Boy Advance version of Donkey Kong Country, Mumbo Jumbo from Rare's Banjo-Kazooie series and Sabrewulf from Rare's Killer Instinct series both make cameos in Cranky's Cabin. Mumbo Jumbo's skull can be seen on a barrel, and Sabrewulf's head is stuffed and mounted in on the wall, but it is still alive as he occasionally blinks.

Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest

Cranky's Video Game Heroes

• Dixie Kong's hat features a Rare logo pin on it. This stayed with her until 2002, after the company was bought out by Microsoft.
• Chief Thunder, a character from Killer Instinct, makes a cameo on a poster found in Cranky's Monkey Museum. Also within the museum is a Killer Instinct arcade cabinet.
• After the player has beaten the game, they can take part in Cranky's Video Game Heroes competition. The competition is simply whichever video game hero can collect the most DK Coins. When the player first sees this competition the heroes already present are Mario, Yoshi and Link. A garbage can can also be seen in the bottom corner of the screen next to Sonic the Hedgehog's shoes and Earthworm Jim's raygun, with a sign saying "No hopers" on the can, a jab at Sega. These were removed in the Game Boy Advance version, which was released after that company's rivalry with Nintendo ended.
• The music for the swamp levels has a part that sounds similar to Phil Collins's "In the Air Tonight". The composer for the game, David Wise, confirmed that the similarity was intentional.

Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!

• When talking to Bazaar and asking about the owner of the castle in the Northern Kremisphere, refusing his offer to tell for two coins has him say that Link also came in "just last week" and asked about the castle as well. Bazaar also mentions that when he left he was muttering about his shell being the wrong shape, a reference to the Secret Seashell sidequest in The Legend of Zelda: Link's Awakening. These references were removed from the Game Boy Advance port.
• In the French release, Baron K. Roolenstein asks during the first fight against him if Dixie Kong and Kiddie Kong are familiar with KREM le Survivant, a riff on the 1983 manga Fist of the North Star (titled Ken le Survivant in the French localization of its 1984 anime adaptation).
• When KAOS is destroyed in the final battle and Baron K. Roolenstein appears, one of his quotes is: "[...] and I'd have gotten away with it... ...if it wasn't for you meddling kids." This is a reference to a quote from the Scooby Doo franchise, which is uttered by the criminal after they are unmasked before being taken away by the police.

Donkey Kong Country Returns / Donkey Kong Country Returns 3D

• At the start of the level Tippy Shippy, fossils resembling Parasites from Metroid Prime appear.
• At one point in the level Foggy Fumes a Mr. Game & Watch-style figure can be seen hammering at a pipe in the background.
  • Similarly, what appears to be the skull of Crocomire from Super Metroid can be found.
• In Cranky Kong's Shop in the remake, if the player keeps the Portable DK Barrel selected for a while, Cranky makes a reference to The Legend of Zelda, saying, "It's dangerous to go alone. Buy this!"

Donkey Kong Country: Tropical Freeze

The Gunship in the background of Busted Bayou.

• In the level Busted Bayou, in the area where the "K" can be found, the player can find Samus Aran's gunship sitting on some tree branches similar to the plane wreckage.
• In the level Amiss Abyss, if the player passes the first signpost and giant illuminating statue, reaches the end of the trench and heads back towards the statue through the anemone (the player must have more than one hit point to do this), a Metroid can be seen floating in the background.
• When hovering over the Crash Guard in Funky's shop, he says, "Vehicle trouble? It's dangerous to go alone--take one of these!", a reference to The Legend of Zelda.
• Donkey Kong can be seen playing a Nintendo 3DS during his idle animation; in addition to two Mario games and his own Donkey Kong Country Returns 3D, one of the games he can be heard playing during this is Animal Crossing: New Leaf.

Donkey Kong Land series

Donkey Kong Land

• The name of the nautilus enemy Nemo is a reference to Captain Nemo from the book Twenty Thousand Leagues Under the Sea, with the submarine he pilots being known as the Nautilus.

Donkey Kong Land III

• Tin Can Valley is named after the American songwriter community Tin Pan Alley.
• The level Miller Instinct is a pun on the Rareware-developed game Killer Instinct.

BS Super Mario Collection

• Music choices for the game include "The Power of Love" by Huey Lewis and the News, "Never Gonna Give You Up" by Rick Astley, "Danger Zone" by Kenny Loggins, and "The NeverEnding Story".

Shitamachi Ninjō Gekijō

• In the Windows 95 episode, Bill Gates is portrayed by a Bakabon plush.

Hotel Mario

• The names of the hotels owned by the Koopalings and Bowser are puns on actual famous hotel and resort brands:
  • Morton's Wood Door Hysteria Hotel - Waldorf Astoria
  • Roy's HardBrick Hotel - "Heartbreak Hotel" (an Elvis Presley song about a fictional hotel)
  • Larry's Chillton Hotel - Hilton
  • Lemmy's High-ate Regency Hotel - Hyatt Regency
  • Ludwig's Thump Castle Hotel - Trump Towers
  • Wendy's Blitz Snarlton Hotel - Ritz-Carlton
  • Bowser's Seizures Palace Hotel - Caesars Palace
• Some of Mario's lines reference popular culture, such as "We ain't afraid of no Koopas!" (a play on the line "I ain't afraid of no ghost!" from the Ghostbusters theme song) and "Hey, you! Get off-a my cloud!" (from the Rolling Stones song "Get Off of My Cloud").
• The main theme appears to be based on the main theme from the 1933 film Little Women.

Yoshi's Island series

Super Mario World 2: Yoshi's Island

• In the French version of the game, Burt the Bashful is called "Gros Belixo", with the latter half of the name being an anagram of Obelix's name from the Asterix series.
• In the German version of the game, Naval Piranha is called "Audrey", referencing the plant from The Little Shop of Horrors.
• The starry background for some levels (such as KEEP MOVING!!!!) is based upon Vincent Van Gogh's The Starry Night.
• The official Player's Guide description of World 5 references Edgar Allan Poe's "The Raven".
• The North American commercial seemingly references Mr. Creosote's death from Monty Python's The Meaning of Life, especially in the original uncut version of the commercial.

Yoshi's Island DS

• When Kamek is introducing Hector the Reflector to Yoshi, he says "Mirror, mirror on the wall, I've got a friend who's the ghastliest of them all! Are you frightened yet, little Yoshi?" This references a quote from multiple incarnations of Snow White, specifically the quote uttered by the Evil Queen each time she addresses her sentient mirror.

Yoshi's Story

Pikachu and Zelda

• In Jelly Pipe and Torrential Maze, the names "Zelda" and "Pikachu" appear in the newspaper in the background.

Yoshi Topsy-Turvy

• The Japanese logo of the game incorporates a downwards arrow with a falling apple, referencing the incident that supposedly inspired Isaac Newton's theory of gravity, illustrating its original title "Yoshi's Universal Gravitation".

Yoshi's Woolly World

• The music played in Yoshi and Cookies has a few tunes from Flower Fields, a level in Kirby's Epic Yarn, which was also developed by Good-Feel and composed by Tomoya Tomita.
• This game reuses sound effects from Kirby's Epic Yarn, which also reused sound effects from Wario Land: Shake It!
• Beads are based on the item with the same name in Kirby's Epic Yarn.

Diddy Kong Racing / Diddy Kong Racing DS

• Banjo and Conker were included in the original playable roster as "sneak previews" for their then-upcoming games Banjo-Kazooie and Twelve Tales: Conker 64 (which would later be reworked into Conker's Bad Fur Day).
• In the original Diddy Kong Racing, Timber's hat has the Rareware logo on it. This was replaced with the Nintendo DS logo in the remake and the Nintendo logo in Timber's Balloon Pop.
• In Diddy Kong Racing DS, Dixie Kong's hat shows a silver Rareware logo on it, but only when an event happens while racing that she is shown through a box.

Super Smash Bros. series

The Beam Sword

• The Beam Sword bears a strong resemblance to the lightsabers of the Star Wars franchise. The sword uses sound effects taken from the Star Wars films in all regional releases of all installments except Super Smash Bros. and Super Smash Bros. Melee, which use such sound effects in their Japanese releases only.
• Samus's green alternate costume that appears in every game in the series is referred to by Masahiro Sakurai on the Japanese Super Smash Bros. website as "mass-produced Samus", a reference to the Gundam franchise.
• Sakurai considers the dual blades that Pit uses in Super Smash Bros. Brawl similar to Darth Maul's double-bladed lightsaber from Star Wars Episode I: The Phantom Menace, as well as the television series The Clone Wars. He also revealed himself to be a fan of the Star Wars series in an issue of Nintendo Power.
• Galleom being able to convert between vehicular and humanoid forms heavily lends itself to Asian "transforming mecha" series - the most well-known example of which is the Transformers franchise.

Donkey Kong 64

Gameplay of Jetpac

• Two classic games, Jetpac and Donkey Kong, are included as bonus features in this game.
• In the final boss fight of this game, Nintendo and Rareware, the game's publisher and developer respectively, are announced as the sponsors.
• An earlier version of the game featured a shower stall in Donkey Kong's Treehouse with Banjo and Kazooie on the side.
• The first part of the background music for Creepy Castle is an arrangement of "Dauði Baldrs" by Burzum.
  • The background music for Creepy Castle's museum contains a sample of "Toccata and Fugue" by Bach.

Luigi's Mansion series

Luigi's Mansion

• The boxart of this game resembles the cover design of the 1990 Christmas movie Home Alone.
• The Poltergust 3000 is a parody of the proton pack from the Ghostbusters franchise.
• If Luigi goes to the door to King Boo's alter before capturing the required amount of Boos, a scene will show King Boo mistaking Luigi for Mario. In the scene, King Boo states that, "I will not give up my favorite decoration, I like Mario just where he is". This is a reference to the film Star Wars Episode VI: Return of the Jedi, in which Jabba the Hutt states, "I will not give up my favorite decoration, I like Captain [Han] Solo just where he is". Han Solo hangs frozen in carbonite on a wall similar to Mario being trapped in King Boo's painting.
• The Game Boy Horror resembles a Game Boy Color.
• Three of the Portrait Ghosts are named for real-life historical persons. Henry and Orville are named for Henry Ford and Orville Wright respectively, and Vincent Van Gore is a parody of Vincent van Gogh. In the Spanish translation, however, the twins are given the names of Pedro and Enrique II of Castile, famous stepbrothers in the royalty of Spain; and Van Gore takes the name of another artist, Pablo Picasso.

Luigi's Mansion: Dark Moon

• The scene where Luigi inspects his TV in the game's introduction is a reference to a scene from the movie Poltergeist.
• The scene inside the Hollow Tree in Haunted Towers where Luigi looks down the staircase is a reference to both the movie Vertigo and the famous camera effect introduced in it, dolly zoom.
• The scene in Treacherous Mansion where two Strong Greenies bring a suit of armor to life is a reference to Frankenstein.

Luigi's Mansion 3

• In the hallway in the theater on the Paranormal Productions floor, framed posters depicting other games by Next Level Games can be seen. Among them are a poster depicting Little Mac from Punch-Out!! in his victory pose with Doc Louis and Mr. Sandman in the background, as well as a poster depicting the soldiers from Metroid Prime: Federation Force facing a large alien framed in shadow. Pulling on the Punch-Out!! poster with the Suction Shot will destroy it, causing a large green boxing glove (similar to those worn by Little Mac) to fly out.
  • Little Mac's gloves can also be found on the floor in the Fitness Center's gym, having been worn by a Hammer.
• The music Amadeus Wolfgeist plays on the piano before his boss battle is an arrangement of the title theme from Metroid Prime: Federation Force.
• Some of the movie sets in Paranormal Productions are references to real movies:
  • The Horror Set references the 2002 movie The Ring, featuring a long-haired puppet rising from a well in a similar manner to Samara Morgan.
  • The Fire Set contains a bike with a Jewel Rausuto wrapped in a blanket in the bike's basket, referencing E.T. the Extra-Terrestrial.
  • The Micro Set references the 1957 film The Incredible Shrinking Man, specifically the scene where the protagonist battles a spider.
  • The City Set and the battle that takes place in it is a reference to kaiju films such as the Godzilla series and Pacific Rim, the latter of which one of the game's developers stated he was a big fan.
• If the player reveals GumBoo in the Grand Lobby after failing to catch them once, they will say, "Yoo-hoo! I'm GumBoo! You're no match for me, I gua-ran-tee!". "I gua-ran-tee" was the catchphrase of famous Southern American comedian and chef Justin Wilson, who specialized in Cajun-inspired dishes including gumbo, GumBoo's namesake.
• The carpet in the Hall and the Gallery of the Twisted Suites resembles the one from the 1980 film adaptation of the horror novel The Shining, and the flooring underneath references the floor seen in the 1990's cult-classic paranormal live-action TV series Twin Peaks.
• Johnny Deepend's name is possibly a reference to actor Johnny Depp.

WarioWare series

"Sheriff" from Mega Microgame$! was an early Nintendo arcade game.

Many names for microgames in this series are references to famous media and other popular culture. In all entries except Game & Wario, 9-Volt and 18-Volt's stages feature microgames that reference classic Nintendo hardware and software, and even games and toys that the company manufactured before going into the video game business. By Smooth Moves, they began to cover more recent games as well as older ones. Also, when 5-Volt became a major character in WarioWare Gold, her game lineup follows the same theme. The entire list of references can be found here.

WarioWare, Inc.: Mega Microgame$!

• The Maze That Pays is a parody of Pac-Man.
• The premise of Fruit Shoot is a reference to the tale of William Tell who supposedly shot an apple off of his son's head with his bow and arrow. The German name of this microgame directly references William Tell.
• Lift & Shout is a pun on "Twist and Shout" by the Top Notes.
• Punch Out is named after the Punch-Out!! video game series.
• Super Fly is named after the 1972 film of the same name.
• Scoot or Die is a pun on the 1987 video game Skate or Die!.
• Word Up is named after "Word Up!" by Cameo.
• Mars Jars is likely a pun on Mars bar.
• Sole Man is a pun on "Soul Man" by Isaac Hayes and David Porter.
• Tilt-n-Tumble is likely a reference to the 2000 video game Kirby Tilt 'n' Tumble.
• Mirror Mirror is derived from the quote "Mirror, mirror on the wall. Which is the fairest one of all?" which is usually associated with "Snow White".
• Veggie Might is a pun on the Vegemite food product.
• Unexcite Bike is a pun and uses assets from the 1984 video game Excitebike.

WarioWare: Twisted!

• The description of Circular Logic references the 1916 novel A Portrait of the Artist as a Young Man.
• Twist and Sprout is a pun on "Twist and Shout" by the Top Notes.
• Slap Jack! is inspired by Journey to the West in the original Japanese game and "Jack and the Beanstalk" in localizations.
• Weird Science is a reference to the 1985 film of the same name.
• The second-level difficulty of Shoot the Fruit references the tale of William Tell.
• Gyroid Jumble is named after Gyroids from the Animal Crossing series.
• The first-level difficulty of Open-And-Shut Case makes a reference to Little Red Riding Hood.
• Wario and the Beanstalk is a reference to Jack and the Beanstalk.
• The Wario Bike minigame is based on the NES game, Excitebike.

WarioWare: Touched!

• Wario's encounter with the Sewer Guru in the opening (in which the guru asks him whether he dropped a pair of Game Boy Advance systems or a Nintendo DS) is a reference to the Aesop's fable The Honest Woodman.
• Steel Chef is likely a reference to the Japanese television show Iron Chef.
• It Slices, It Dices is a reference to the tagline for the Veg-O-Matic.
• The Proud, the Fuse is a reference to one of the slogans of the United States Marine Corps, "the few, the proud".
• One of the falling objects that appear in the staff credits is the Triforce from the Legend of Zelda series.
• The North American website's description for Wario-Man makes the analogy that an old garlic clove is to Wario "[w]hat a radioactive spider is to Peter Parker," the alter ego of Spider-Man.

WarioWare: Smooth Moves

• Wokka Wokka! is named after "wocka wocka!", Fozzie Bear's catchphrase, as well as the onomatopoeia of Pac-Man eating the dots from his namesake 1980 arcade game.
• Universal Marionette features a background parodying Leonardo da Vinci's Vitruvian Man.
• How the West Was Really Won references the 1962 film How the West Was Won.
• Mercury Falling is a reference to the 1996 album of the same name by Sting.
• A Tale of One Kitty is a pun on the 1859 novel A Tale of Two Cities by Charles Dickens.
• In the first-level difficulty of Clock-Watcher, the victory animation references the White Rabbit from Alice's Adventures in Wonderland.

Game & Wario

• Various characters from the Rhythm Heaven games in its cinematics. The Chorus Kids appear with Sal Out in the opening cinematic; the Reporter and Wrestler from Rhythm Heaven Fever appear on the sidewalk in the Pirate minigame's intro and have their own slide in the ending credits; and one of the Rhythm Heaven monkeys is hidden in the crowd during the report of the new console. Harry Onion from Rhythm Tengoku appears on a pile of books in Ashley's intro cutscene. One Rhythm Heaven character, The Wandering Samurai, even gets his own microgame in Gamer.
• In the second level of "Sole Man", it takes place in a wrecked city on fire where Wario-Man must avoid a giant dinosaur foot, in reference to Godzilla.

WarioWare Gold

• Lulu's design greatly resembles that of Alice, the protagonist of Balloon Kid, specifically as she appears on the cover of its Japan-only remake. Like Alice, she is also frequently associated with balloons, and an enemy from Balloon Fight appears in her character video for WarioWare Gold.
• One of the drawing that can appear in On the Mark is the Triforce from The Legend of Zelda series.
• Mona imagines a plushie modeled after Tibby, one of the primary characters of Rhythm Heaven Megamix, Mr. Sparkles' rank A character card states he "goes to a gym known for its celebrities, like that wrestler who gets interviewed all the time.", 9-Volt's book contains pictures of the Huebirds of Happiness and dialing the code "CAFE" in the telephone room will lead to a call where someone implied to be the Barista mentions that putting an Ashley doll in his café lead to an influx of new customers, referencing how an Ashley doll is seen in the Café's background in Rhythm Heaven Megamix. Cicada, the second player character in Rhythm Heaven Fever's Kung Fu Ball minigame, appears in Young Cricket's character video.

WarioWare: Get It Together!

• Nightmare Fuel is named after the trope term used to refer to frightening scenes and events in media, which originated from the Mystery Science Theater 3000 episode covering the 1959 film Santa Claus.
• The third-level difficulty of Pop-Up Patrol features a modified version of the "You Are An Idiot" Trojan horse as one of the pop-up windows that can appear.
• Shoo, Fly! is named after the children's song "Shoo Fly, Don't Bother Me".
• Garden Secrets is loosely based on the 1911 novel The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett.
• Pop Goes the Party is named after the nursery rhyme "Pop Goes the Weasel".
• Plushes of Tibby and Harry Onion appear in Mona's intro cutscene, and the Barista and Cicada can be seen in certain characters' artworks.

WarioWare: Move It!

• Star Light, Star Bright is named after the nursery rhyme of the same name.
• The premise of Poison Apple is based on "Snow White".
• Shoo, Fly is named after the children's song "Shoo Fly, Don't Bother Me".
• Call of the Wild is named after the 1903 novel of the same name by Jack London.
• The Chorus Kids from can be seen on the television during the game's introduction, and the Reporter and Wrestler from Rhythm Heaven Fever can be seen in the audience during the intro for Dribble and Spitz's stage. Cicada appears as the true identity of the muscular penguin that challenges Young Cricket to "micro-combat".

Wario World

• Several Nintendo consoles appear as treasures, including the Nintendo Entertainment System, Game Boy Advance, Nintendo 64 and Nintendo GameCube.

Donkey Konga series

Main article: Donkey Konga § List of songs

Main article: Donkey Konga 2 § List of songs

Main article: Donkey Konga 3 JP § List of songs

The Donkey Konga series includes both songs from popular culture and music from other Nintendo franchises. The songs are different in each region.

Mario Superstar Baseball

• During the intro sequence, Mario points his bat towards deep left field before hitting a home run in that direction, referencing Babe Ruth's called shot that was aimed at deep center field.
• During the closing cinematic, which plays after completing Challenge Mode via Special Cup, Mario exits a cornfield to a baseball field in the middle of it, referencing the setting from the 1989 film Field of Dreams.

Mario + Rabbids series

Mario + Rabbids Kingdom Battle

Mario and the gang find the chest concealing "A Song of Ice and Desert"

• The title screen theme takes a few tunes from Tribalstack Tropics in Yooka-Laylee, as both games were composed by Grant Kirkhope.
• The soundtrack that plays during the sandy portions of Sherbet Desert is titled "A Song of Ice and Desert", in reference to George R. R. Martin's fantasy novel series, A Song of Ice and Fire.
• The beginning of one of the battle themes, titled "Cold Start, Hot Finish", borrows a riff from the Freezeezy Peak theme from Banjo-Kazooie. Both games' soundtracks were composed by Grant Kirkhope.
• Spawny's visor is designed after the giant robots that inhabit the titular domain in the 1986 animated film Castle in the Sky.
• The Ziggy enemy is named after Ziggy Stardust, a character and stage persona created by English rock musician David Bowie. The Garden Ziggy variety further references the artist and character by featuring a bright yellow mohawk and lightning bolt designs across each eye, referencing the mullet and makeup worn on the cover photo for Bowie's 1973 album Aladdin Sane (his last album before retiring the Ziggy persona).
• In Spooky Trails, the player can find a Rabbid sleeping on a house-like structure. When observed, Beep-0 will say, "He'll catch the Red Baron one of these days." This references Snoopy from Peanuts, particularly his "Flying Ace" persona.
• In Spooky Trails, Beep-0 says, "Coincidence? I think not," a quote from the 2004 Pixar film The Incredibles.
• When examining the Disco Ball at Sherbet Dessert, Beep-0 says, "'Bwah' is the word. It's got groove, it's got meaning." This comes from the 1978 Frankie Valli song "Grease", the title theme to the film of the same name (itself adapted from the 1971 stage musical).
• After the Icicle Golem's defeat, the Rabbid member of the team plays with it for a moment in a manner similar to the "Alas, poor Yorick" scene from Hamlet, then sets it down for Peach to kick it back into the giant refrigerator.
• When talking to Madame Bwahstrella, Beep-0 says, "We'll let you get back to separating the slack-jawed yokels from the money they saved to buy pickled pigs' feet." "Slack-Jawed Yokel" is another name given to the character Cletus from The Simpsons.
• At the beginning of the battle against the Phantom, Beep-0 describes him as a "greedy songbird", a term from the film Amadeus.
• A scrapped animation for Rabbid Peach is based on the transformation sequence of the title character from the manga and anime Sailor Moon.
• Many of the weapons in the game feature pop-culture references in their names, designs, and descriptions:
  • Hell in a Shell is named after the WWE event Hell in a Cell.
  • Yellow Submarine is named and modeled after the song by The Beatles. Its description includes a reference to the line "And our friends are all aboard".
  • Sons of Bwahnarchy is named after the American TV series Sons of Anarchy.
  • The "Wrecking Smasher" artwork resembles Miley Cyrus' Wrecking Ball music video.
  • Flannel Phantom's description references a slogan used by The Glad Products Company: "Don't get mad! Get Glad!"
  • Rainbow Runner's description references the song "Somewhere Over the Rainbow" from The Wizard of Oz.
  • Electron, Renegade, Grid Gavel, and Master Control are all references to the film Tron.
  • Run For the Hills' name and description reference The Sound of Music.
  • Megalodon 2: Payback's description references the tagline for Jaws 2: "Just when you thought it was safe to get back into the water..."
  • Surly Temple is named after the Shirley Temple.
  • Big Finish's description references the popular 1986 song "The Final Countdown" by the band Europe.
  • Nasty Yella Fella's description references a famous line from the film Scarface: "Say hello to my little friend!"
  • Matrix Mashup is named and modeled after the film The Matrix. Its description references an iconic scene where the protagonist must choose between ingesting a red pill or a blue pill.
  • Gemcutter's description references the theme song to Jem and the Holograms.
  • Hammer Time is named after a lyric from the M.C. Hammer song "U Can't Touch This".
  • Bat Out of Heck is named after the Meat Loaf album Bat Out of Hell and its titular song.
  • Deadeye Dino's description references a famous line from Jurassic Park: "Your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didn't stop to think if they should."
  • Killer Extinct's design and description are a reference to the film Jurassic Park, while its name is a reference to the fighting game Killer Instinct.
  • Fatal Frame is named after the Fatal Frame series of horror video games.
  • Attack From The Future II's name and description both reference Back to the Future Part II. The sentry's description, "It's back! It's back from the future and believe me, it looks VERY gloomy for you enemies[...]", references the events of the film, as Marty McFly returns from 2015 to a dystopian alternate 1985.
  • Iron Curtain's design is based on the Marvel superhero Iron Man. Its description mentions a "wise-cracking computerized A.I.", likely referring to J.A.R.V.I.S..
  • Louis Harmstrong is named after famous jazz musician Louis Armstrong. Its description includes a reference to his song "What a Wonderful World".
  • The King is named and modeled after Elvis Presley, whose nickname is "The King".
  • Von Quackington's description parodies a famous quote from Bram Stoker's Dracula.
  • The description for Scubam! mentions a "famous Rabbid explorer" named "Bwahcques Bwahsteau", a reference to real-life marine biologist Jacques Cousteau.
  • Sam Kingfisher is named after Sam Fisher, protagonist of the Splinter Cell series also produced by Ubisoft.
  • Disco Duck shares its name with a song by Rick Dees, and its description references "Stayin' Alive" and "Super Freak" by the Bee Gees and Rick James, respectively.

Mario + Rabbids Sparks of Hope

• Pyrogeddon and its fiery cloud may possibly be a reference to Sun Wukong from Journey to the West.
• The mission title "Who Ya Gonna Call?" is a reference to the lyrics to the theme song of the film Ghostbusters.
• Augie seems to be a combination of characters from Greek mythology, like Augeas, Poseidon, and either Hephaestus or Iphicles.
• The Dryad is named after similar mythological beings known as dryads who, like her, are associated with plants.
• Edge is seemingly inspired by Cloud Strife from Final Fantasy VII and Guts from Berserk, with her Blade weapons being inspired by the former's Buster Sword.
• The mission title "Tiny Dancer" is named after the Elton John song of the same name.
• The mission title "Creepy Hollow" is named after the fictional location of Sleepy Hollow, which is famous for being the home of the Headless Horseman.
• The mission title "Over the Hills and Far Away" is named after a lyric from the nursery rhyme Five Little Ducks.

Captain Toad: Treasure Tracker (Nintendo Switch / Nintendo 3DS)

• In a post made on their social media channels, Nintendo Australia and New Zealand tries to comfort a frightened Captain Toad (shown in an attached video) by telling him that there are no Castlevania stages in Captain Toad: Treasure Tracker.

Play Nintendo

Stargazer

• The preview description "The fault is not in our stars, but Mario is!" references the novel The Fault in Our Stars whose title, in turn, references William Shakespeare's play Julius Caesar.

The Super Mario Bros. Movie

Main article: List of references in The Super Mario Bros. Movie

Stuart from the Despicable Me and Minions series on the kart in the Illumination logo for The Super Mario Bros. Movie.

• The kart used by Stuart in the Illumination logo is inspired by Gru's vehicles from the Despicable Me franchise, with Gru's emblem located on the kart's side, an exhaust resembling that of Gru's airship and car, and a backrest with a skull similar to Gru's motorcycle from Minions: The Rise of Gru.
• In the dinner scene with Mario and Luigi's family, Uncle Arthur jokingly tells the brothers (in reference to their Super Mario Bros. Plumbing commercial), "They gave them the Oscar for worst actors?", a reference to the Academy Awards.
• In the scene where Mario and the Koopa soldiers are driving on Rainbow Road, the Wilhelm scream can be heard.