Lahla: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
|||
| (26 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{character infobox | {{character infobox | ||
|image=[[File:Lahla.png]] | |image=[[File:PMTTYD NS Lahla Artwork.png|175px]]<br>Artwork from the Nintendo Switch version of ''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' | ||
|species=[[Boo]] | |species=[[Boo]] | ||
|first_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[List of games by date#2004|2004]]) | |first_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[List of games by date#2004|2004]]) | ||
|latest_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)|Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[Nintendo Switch]]) ([[List of games by date#2024|2024]]) | |||
}} | }} | ||
'''Lahla''' is [[Peeka]]'s sister who works at the [[Pianta Parlor]], [[Don Pianta]]'s casino, in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''. | {{quote|I hope you're not spending all your time trying to talk to little old me, [[Mario]].|Lahla|Paper Mario: The Thousand-Year Door}} | ||
'''Lahla''' is [[Peeka]]'s sister who works at the [[Pianta Parlor]], [[Don Pianta]]'s casino, in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''. She runs the casino's various games and sells items which can be bought with [[pianta token]]s. Lahla can be interacted with behind the counter, where she reveals some facts about herself. Her [[Come over and play!|mission]] at the [[Trouble Center]] is available after clearing Chapter 2. She gives Mario ten pianta tokens for speaking to her. Her name is likely a pun on the phrase "ooh la la", as in "[[Boo]]" Lahla. Lahla and Peeka have a similar face to [[Lady Bow]]. | |||
==General | In the Japanese version of the original, Lahla and Peeka wear bunny ears which, coupled with their cuffs and bow-tie, resembles a {{wp|Playboy Bunny|bunny suit}}. In other versions of the original and all versions of the remake, they wear cat ears. | ||
*She is | |||
==General information== | |||
*She is 18 years old. | |||
*She and her sister used to be models. | *She and her sister used to be models. | ||
*Her favorite food is [[Honey | *Her favorite food is [[Honey Mushroom]]s. | ||
*She is secretly on a diet and does not want her sister to know about it | *She is secretly on a diet and does not want her sister to know about it (GCN) / She closes the Pianta Parlor when she should not to have snack breaks (Switch) | ||
*She was asked out on a dinner date by [[Arfur]] the [[Doogan]]. | *She was asked out on a dinner date by [[Arfur]] the [[Doogan]]. | ||
*She wants to | *She wants to have her own place. | ||
==Tattle information== | ==Tattle information== | ||
*''That's Lahla, a Boo cutie. She works the desk at the Pianta Parlor. Her sister's Peeka, the Boo who works in the shop. I hear they both used to be models.'' | *''That's Lahla, a Boo cutie. She works the desk at the Pianta Parlor. Her sister's Peeka, the Boo who works in the shop. I hear they both used to be models.'' (GCN) | ||
**In the Switch version, the word "cutie" is removed. | |||
==Gallery== | |||
<gallery widths=90 heights=111> | |||
Peeka.png|Lahla's sprite from the Japanese version of ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' | |||
Playwithme PMTYYD.png | |||
Lahla.png|Lahla's sprite from international releases of ''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' | |||
</gallery> | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 21: | Line 33: | ||
|Jap=テレナ | |Jap=テレナ | ||
|JapR=Terena | |JapR=Terena | ||
|JapM= | |JapM=Play on「テレサ」(''Teresa'', "[[Boo]]") and possibly the Japanese feminine name suffix「~な」(''-na'') | ||
| | |ChiS=幽灵娜 | ||
| | |ChiSR=Yōulíngnà | ||
|ChiSM=Derived from「害羞幽灵」(''Hàixiū Yōulíng'', "Boo") and the Japanese name | |||
|ChiT=幽靈娜 | |||
|ChiTR=Yōulíngnà | |||
|ChiTM=Derived from「害羞幽靈」(''Hàixiū Yōulíng'', "Boo") and the Japanese name | |||
|Dut=Geesje | |||
|DutM=A common Dutch name that sounds similar to ''geest'' ("ghost") | |||
|Fre=Boonie | |||
|FreM=Play on "Boo" and "bunnie" | |||
|Ger=Blinky | |||
|GerM=Diminutive of English verb "blink" | |||
|Ita=Maryboo | |||
|ItaM=From the female name "Marylou" and "Boo" | |||
|Kor=부끄미 | |||
|KorR=Bukkeumi | |||
|KorM=Derived from "부끄부끄" (''Bukkeu-bukkeu'', "Boo") and "이" (''-i'', Korean diminutive name ending) | |||
|Spa=Pili | |Spa=Pili | ||
|SpaM=Diminutive of the Spanish name "Pilar" | |SpaM=Diminutive of the Spanish name "Pilar"; with her sister's name they're a reference to {{wp|Our Lady of the Pillar|Maria del Pilar}} | ||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
{{Boos}} | {{Boos}} | ||
{{PMTTYD}} | {{PMTTYD}} | ||
[[Category:Boos]] | [[Category:Boos]] | ||
[[Category:Pianta syndicate]] | |||
[[Category:Shopkeepers]] | [[Category:Shopkeepers]] | ||
[[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door characters]] | [[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door characters]] | ||
Latest revision as of 10:20, December 2, 2024
| Lahla | |
|---|---|
 Artwork from the Nintendo Switch version of Paper Mario: The Thousand-Year Door | |
| Species | Boo |
| First appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004) |
| Latest appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) (2024) |
- “I hope you're not spending all your time trying to talk to little old me, Mario.”
- —Lahla, Paper Mario: The Thousand-Year Door
Lahla is Peeka's sister who works at the Pianta Parlor, Don Pianta's casino, in Paper Mario: The Thousand-Year Door. She runs the casino's various games and sells items which can be bought with pianta tokens. Lahla can be interacted with behind the counter, where she reveals some facts about herself. Her mission at the Trouble Center is available after clearing Chapter 2. She gives Mario ten pianta tokens for speaking to her. Her name is likely a pun on the phrase "ooh la la", as in "Boo" Lahla. Lahla and Peeka have a similar face to Lady Bow.
In the Japanese version of the original, Lahla and Peeka wear bunny ears which, coupled with their cuffs and bow-tie, resembles a bunny suit. In other versions of the original and all versions of the remake, they wear cat ears.
General information[edit]
- She is 18 years old.
- She and her sister used to be models.
- Her favorite food is Honey Mushrooms.
- She is secretly on a diet and does not want her sister to know about it (GCN) / She closes the Pianta Parlor when she should not to have snack breaks (Switch)
- She was asked out on a dinner date by Arfur the Doogan.
- She wants to have her own place.
Tattle information[edit]
- That's Lahla, a Boo cutie. She works the desk at the Pianta Parlor. Her sister's Peeka, the Boo who works in the shop. I hear they both used to be models. (GCN)
- In the Switch version, the word "cutie" is removed.
Gallery[edit]
Lahla's sprite from the Japanese version of Paper Mario: The Thousand-Year Door
Lahla's sprite from international releases of Paper Mario: The Thousand-Year Door
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | テレナ[?] Terena |
Play on「テレサ」(Teresa, "Boo") and possibly the Japanese feminine name suffix「~な」(-na) | |
| Chinese (simplified) | 幽灵娜[?] Yōulíngnà |
Derived from「害羞幽灵」(Hàixiū Yōulíng, "Boo") and the Japanese name | |
| Chinese (traditional) | 幽靈娜[?] Yōulíngnà |
Derived from「害羞幽靈」(Hàixiū Yōulíng, "Boo") and the Japanese name | |
| Dutch | Geesje[?] | A common Dutch name that sounds similar to geest ("ghost") | |
| French | Boonie[?] | Play on "Boo" and "bunnie" | |
| German | Blinky[?] | Diminutive of English verb "blink" | |
| Italian | Maryboo[?] | From the female name "Marylou" and "Boo" | |
| Korean | 부끄미[?] Bukkeumi |
Derived from "부끄부끄" (Bukkeu-bukkeu, "Boo") and "이" (-i, Korean diminutive name ending) | |
| Spanish | Pili[?] | Diminutive of the Spanish name "Pilar"; with her sister's name they're a reference to Maria del Pilar |
