Toad sailor: Difference between revisions
Apikachu68 (talk | contribs) m (→Names in other languages: Added Japanese translation.) |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 17: | Line 17: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jpn=オドオドした水夫<ref>[[:File:PMTTYDNS concept art characters 8.png|Characters concept art 8]] from the ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)|Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' remake</ref> | |Jpn=船のりの キノピオ | ||
| | |JpnR=Funanori no Kinopio | ||
| | |JpnM=Sailor Toad | ||
|JpnN=Rogueport Tattle | |||
|Jpn2=いつも オドオドしている 船のりの キノピオ | |||
|Jpn2R=Itsumo odoodo shite iru funanori no Kinopio | |||
|Jpn2M=Always frightened sailor Toad | |||
|Jpn2N=Keelhaul Key Tattle | |||
|Jpn3=オドオドした水夫<ref>[[:File:PMTTYDNS concept art characters 8.png|Characters concept art 8]] from the ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)|Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' remake</ref> | |||
|Jpn3R=Odōdoshita suifu | |||
|Jpn3M=Frightened sailor | |||
|Jpn3N=Concept art | |||
|ChiS=水夫奇诺比奥 | |ChiS=水夫奇诺比奥 | ||
|ChiSR=Shuǐfū Qínuòbǐ'ào | |ChiSR=Shuǐfū Qínuòbǐ'ào | ||
Latest revision as of 13:04, February 25, 2025
| Toad sailor | |
|---|---|
 Artwork from Paper Mario: The Thousand-Year Door | |
| Species | Toad |
| First appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004) |
| Latest appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) (2024) |
The Toad sailor is a timid and scared Toad who works in Rogueport in Paper Mario: The Thousand-Year Door. He is the only Toad sailor in the game to wear green clothes and has a constant worried look on his face.
He is seen walking around in the docks area for most of the game, but during Chapter 5, he joins the crew of the S.S. Flavion in order to reach Keelhaul Key and find out what happened to his brother, one of the many sailors that went missing after sailing Keelhaul Key's waters. After the Embers attack, he, Admiral Bobbery, and Four-Eyes become the only members of the crew missing. Mario finds them some days later while exploring the island. Thanks to Bobbery fighting the Embers, the Toad sailor and Four-Eyes arrive at the camp, where the rest of the crew is. After Mario rescues the other castaways, the Toad sailor finds his brother amongst them. After they return to Rogueport, they can both be seen on the docks.
Tattle[edit]
- Rogueport
- That's a Toad sailor. He seems pretty freaked out to be a sailor, but hey. I always hear him worrying about his brother, so maybe that's why he's so tweaked. Y'know, speaking of which, you don't exactly worry about Luigi much, do you?
- Keelhaul Key
- That's the timid Toad sailor. He came looking for his brother, who was lost at sea, and now he is, too...
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | 船のりの キノピオ[?] Funanori no Kinopio |
Sailor Toad | Rogueport Tattle |
| いつも オドオドしている 船のりの キノピオ[?] Itsumo odoodo shite iru funanori no Kinopio |
Always frightened sailor Toad | Keelhaul Key Tattle | |
| オドオドした水夫[1] Odōdoshita suifu |
Frightened sailor | Concept art | |
| Chinese (simplified) | 水夫奇诺比奥[?] Shuǐfū Qínuòbǐ'ào |
Toad sailor | |
| Chinese (traditional) | 水夫奇諾比奧[?] Shuǐfū Qínuòbǐ'ào |
Toad sailor | |
| French | Marin Toad[?] | Toad Sailor | |
| Toad peureux[?] | Scared Toad | ||
| German | Furchtsamen Matrose[?] | Timid/Scared Sailor | |
| Italian | Ansio[?] | Masculine form of ansia ("anxiety") | |
| Korean | 선원 키노피오[?] Seon-won Kinopio |
Toad sailor | |
| Spanish | Marinero Toad[?] | Toad Sailor | |
| Marinero con cara de asustado[?] | Scared looking sailor |
References[edit]
- ^ Characters concept art 8 from the Paper Mario: The Thousand-Year Door remake
