Puniper: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Technetium (talk | contribs) (Citations and infobox image caption) |
m (→Names in other languages: Improve French name meaning) Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 24: | Line 24: | ||
|JapR=Punita | |JapR=Punita | ||
|JapM=From "[[Puni]]" and「た」(''-ta''), usually used for masculine name ending | |JapM=From "[[Puni]]" and「た」(''-ta''), usually used for masculine name ending | ||
|Chi=普尼搭<ref>{{cite|quote=这是普尼族的普尼塔哦。|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher= | |Chi=普尼搭<ref>{{cite|quote=这是普尼族的普尼塔哦。|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hans}}</ref><ref>{{cite|quote=他是普尼族的普尼塔喔。|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hant}}</ref> | ||
|ChiR=Pǔnídā | |ChiR=Pǔnídā | ||
|ChiM=Transliteration of the Japanese name | |ChiM=Transliteration of the Japanese name | ||
|Dut=Maxini<ref>{{cite|quote=Dat is Maxini van de Ini's.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=nl}}</ref> | |Dut=Maxini<ref>{{cite|quote=Dat is Maxini van de Ini's.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=nl}}</ref> | ||
|DutM=From the name "Max" and "mini" or ''Ini'' ("Puni"). "Max" may also allude to his larger body shape. | |DutM=From the name "Max" and "mini" or ''Ini'' ("Puni"). "Max" may also allude to his larger body shape. | ||
|Fre=Pounibo<ref>{{cite|quote=Pounibo, de la Tribu Pouni.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=fr}}</ref> | |Fre=Pounibo<ref>{{cite|quote=C'est Pounibo de la Tribu Pouni.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of America|language=fr-ca}}</ref><ref>{{cite|quote=Pounibo, de la Tribu Pouni.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=fr}}</ref> | ||
|FreM= | |FreM=From ''Pouni'' ("Puni") and possibly ''beau'' ("beautiful") or the male name "Thibaut" | ||
|Ger=Bubulas<ref>{{cite|quote=Das ist Bubulas, ein Bubu.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=de}}</ref> | |Ger=Bubulas<ref>{{cite|quote=Das ist Bubulas, ein Bubu.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=de}}</ref> | ||
|GerM=''Bubu'' ("Puni") and the name "Nicolas" | |GerM=''Bubu'' ("Puni") and the name "Nicolas" | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
|KorR=Mallang'uk | |KorR=Mallang'uk | ||
|KorM=Portmanteau of "말랑" (''Mallang'', "Puni") and the Korean masculine name ending "욱" (''uk'') | |KorM=Portmanteau of "말랑" (''Mallang'', "Puni") and the Korean masculine name ending "욱" (''uk'') | ||
|Spa=Punilio<ref>{{cite|quote=Es Punilio, un puni antipático y gruñón que se cree el ombligo del mundo.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=es-es}}</ref> | |Spa=Punilio<ref>{{cite|quote=Es Punilio, un Puni que necesita dejar de quejarse y poner de su parte.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of America|language=es-419}}</ref><ref>{{cite|quote=Es Punilio, un puni antipático y gruñón que se cree el ombligo del mundo.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=es-es}}</ref> | ||
|SpaM=From "Puni" and the male name "Emilio" | |SpaM=From "Puni" and the male name "Emilio" | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:28, October 27, 2024
| Puniper | |
|---|---|
 Artwork from Paper Mario: The Thousand-Year Door | |
| Species | Puni |
| First appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004) |
| Latest appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) (2024) |
- “Don't get a swelled head! This doesn't mean I'll accept you as our leader...”
- —Puniper, Paper Mario: The Thousand-Year Door
Puniper is an obese Puni that lives in the Great Tree in Paper Mario: The Thousand-Year Door. He doubts Mario's skills as a hero at first but eventually he sees Mario as a good leader. He does not help initially and will not support Mario until he saves the Puni elder. Puniper's name is a portmanteau of "Puni" and "Juniper".
Tattle information[edit]
- That's Puniper of the Punies. He sure is big for a Puni. Too bad his head is big, too!
- That's Puniper of the Punies. He's a little bigger than the others, obviously. So maybe he can help us reach that special area... Hee hee! Just kidding. His only special power is complaining, I think.
- That's Puniper of the Punies. This guy just needs to stop whining and do what's right. I mean, he's huge! When you got a big bod, you gotta step up and take charge!
Gallery[edit]
Puniper questioning Punio's trust in Mario.
The Puni elder calling out Puniper for his stubbornness.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | プニタ[1] Punita |
From "Puni" and「た」(-ta), usually used for masculine name ending | |
| Chinese | 普尼搭[2][3] Pǔnídā |
Transliteration of the Japanese name | |
| Dutch | Maxini[4] | From the name "Max" and "mini" or Ini ("Puni"). "Max" may also allude to his larger body shape. | |
| French | Pounibo[5][6] | From Pouni ("Puni") and possibly beau ("beautiful") or the male name "Thibaut" | |
| German | Bubulas[7] | Bubu ("Puni") and the name "Nicolas" | |
| Italian | Fufurio[8] | Portmanteau of Fufino ("Puni") and the male name "Furio" | |
| Korean | 말랑욱[9] Mallang'uk |
Portmanteau of "말랑" (Mallang, "Puni") and the Korean masculine name ending "욱" (uk) | |
| Spanish | Punilio[10][11] | From "Puni" and the male name "Emilio" |
References[edit]
- ^ 「プニ族の プニタよ」– Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo Co. (Japanese).
- ^ "这是普尼族的普尼塔哦。" – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo (Hong Kong) (Simplified Chinese).
- ^ 「他是普尼族的普尼塔喔。」– Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo (Hong Kong) (Traditional Chinese).
- ^ "Dat is Maxini van de Ini's." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (Dutch).
- ^ "C'est Pounibo de la Tribu Pouni." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of America (Canadian French).
- ^ "Pounibo, de la Tribu Pouni." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (French).
- ^ "Das ist Bubulas, ein Bubu." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (German).
- ^ "È Fufurio." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (Italian).
- ^ "말랑족 말랑욱이야" – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Korea (Korean).
- ^ "Es Punilio, un Puni que necesita dejar de quejarse y poner de su parte." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of America (Latin American Spanish).
- ^ "Es Punilio, un puni antipático y gruñón que se cree el ombligo del mundo." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (European Spanish).
