Rogueport Direct Mail Service: Difference between revisions
(Add French name) Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
|Spa=MVV | |Spa=MVV | ||
|SpaM=Mailing de Villa Viciosa | |SpaM=Mailing de Villa Viciosa | ||
|Ita= | |Ita=Mailing List di Fannullopoli<br>F.M.L. | ||
|ItaM= | |ItaM=Mailing List of Rogueport | ||
|SpaA=Servicio de correo de Villa Viciosa<br>CVV | |SpaA=Servicio de correo de Villa Viciosa<br>CVV | ||
|SpaAM=Vicious Village's Mail Service<br>VVM | |SpaAM=Vicious Village's Mail Service<br>VVM | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
[[Category:Organizations]] | [[Category:Organizations]] | ||
[[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door]] | [[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door]] | ||
[[it: | [[it:Mailing List di Fannullopoli]] | ||
Revision as of 05:04, June 15, 2024
The Rogueport Direct Mail Service (also known by the abbreviation RDM) is a magazine-like e-mail service published in Rogueport and distributed by the Rogueport Restoration Committee. Professor Frankly subscribed Mario to RDM during the events of Paper Mario: The Thousand-Year Door, and he receives issues of the service in his Mailbox SP, usually after beating a chapter.
The main body of an issue of RDM is all about various newsworthy things, from gossip (such as the relationship between Zess T. and Toadsworth) to local news (such as Goomfrey beating up the Pianta Exchanger in the Pianta Parlor, who later commented that it did not feel any pain). The next part of an issue is "Shop Reporter Go!", which showcases a shop from the game (usually from the preceding chapter) and its owner. Often, the player will be rewarded with double shop points when buying at the shop that is showcased. The offer only lasts for fifteen minutes within receiving the e-mail. The issue is concluded with "Cooking for Rookies", which showcases various recipes that can be made by Zess T., if the right ingredients are brought to her. After this, there is an Editor's Note, usually promising a good next issue, and a note that the issue was published by the Rogueport Restoration Committee.
Mails
- See also: Mailbox SP § RDM E-mails
Mario receives eight e-mails during the events of Paper Mario: The Thousand-Year Door. The first is a registration verification e-mail and the rest are regular issues. A bonus "hidden" section in the final e-mail was removed from the English GameCube version for unknown reasons.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ゴロツキ・ダイレクト・メール Gorotsuki Dairekuto Mēru Ｇ・Ｄ・Ｍ Jī Dī Emu[?] |
Rogue Direct Mail Short for Gorotsuki Dairekuto Mēru |
|
| Chinese (simplified) | 恶宣电 è xuān diàn[?] |
Villain Town Promotional Email | |
| French | Lettre d'Information de Port-Lacanaïe L.I.P[?] |
Rogueport Newsletter | |
| Italian | Mailing List di Fannullopoli F.M.L.[?] |
Mailing List of Rogueport | |
| Korean | 부랑배 다이렉트 메일 - BDM[?] Burangbae Dairekteu Meil |
Burangbae Direct Mail | |
| Spanish | MVV[?] | Mailing de Villa Viciosa | |
| Spanish (NOA) | Servicio de correo de Villa Viciosa CVV[?] |
Vicious Village's Mail Service VVM |
