Ruby Star: Difference between revisions
m (Text replacement - "\| *((Jap|Ara|Arm|Bos|Bul|Cat|Chi|ChiS|ChiT|Cro|Cze|Dan|Dut|Est|Fin|Fre|FreA|FreE|Geo|Ger|Gre|Heb|Hin|Hun|Ice|Ind|Ita|Kor|Lat|Lit|Mac|Mal|Nor|Pol|Por|PorA|PorE|Rom|Rus|Ser|SerCro|Svk|Svn|Spa|SpaA|SpaE|Swe|Tha|Tur|Ukr|Vie)\d*) *= *([^\n]+) *<small>\(([^\n\(\)]+)\)<\/small>\n" to "|$1=$3 |$1N=$4 ") |
Technetium (talk | contribs) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
|JapR=Rubī Sutā | |JapR=Rubī Sutā | ||
|JapM=Ruby Star | |JapM=Ruby Star | ||
| | |JapC=<ref>{{cite|quote=ルビースター<br> | ||
| | マリオの すがたを かりていた | ||
| | ランペルを たおして 手に入れたモノ | ||
|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo Co.|language=ja}}</ref> | |||
|ChiS=红宝石之星 | |||
|ChiSR=Hóngbǎoshí zhī xīng | |||
|ChiSM=Ruby Star | |||
|ChiSC=<ref>{{cite|quote=红宝石之星<br> | |||
打倒伪装成马力欧的 | |||
蓝培尔后得到的东西。 | |||
|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hans}}</ref> | |||
|ChiT=紅寶石之星 | |||
|ChiTR=Hóngbǎoshí zhī xīng | |||
|ChiTM=Ruby Star | |||
|ChiTC=<ref>{{cite|quote=紅寶石之星<br> | |||
打倒假扮成瑪利歐的藍培爾 | |||
之後所得到的東西。 | |||
|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hant}}</ref> | |||
|Dut=Robijnen ster | |Dut=Robijnen ster | ||
|DutM=Ruby Star | |DutM=Ruby Star | ||
|DutC=<ref>{{cite|quote=Robijnen ster<br> | |||
De ster die je hebt verkregen door | |||
de identiteitsdief Repel te verslaan. | |||
|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=nl}}</ref> | |||
|Fre=Étoile de rubis | |Fre=Étoile de rubis | ||
|FreM=Ruby Star | |FreM=Ruby Star | ||
|Ger=Rubinstern | |Ger=Rubinstern | ||
|GerM=Ruby Star | |GerM=Ruby Star | ||
|GerC=<ref>{{cite|quote=Rubinstern<br> | |||
Nach dem Sieg über den gemeinen | |||
Geist Rumpel erhalten. | |||
|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=de}}</ref> | |||
|Ita=Stella Rubino | |Ita=Stella Rubino | ||
|ItaN=original | |ItaN=original | ||
| Line 40: | Line 63: | ||
|Ita2N=remake | |Ita2N=remake | ||
|Ita2M=Ruby star | |Ita2M=Ruby star | ||
|Ita2C=<ref>{{cite|quote=Stella rubino<br> | |||
Ottenuta dopo aver sconfitto | |||
quell'impostore di Rampel. | |||
|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=it}}</ref> | |||
|Kor=루비스타 | |Kor=루비스타 | ||
|KorR=Lubi Seuta | |KorR=Lubi Seuta | ||
|KorM=Ruby Star | |KorM=Ruby Star | ||
|KorC=<ref>{{cite|quote=루비스타<br> | |||
마리오의 모습을 빼앗은 | |||
람펠을 쓰러뜨리고 획득한 것 | |||
|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Korea|language=ko}}</ref> | |||
|Spa=Estrella Rubí | |Spa=Estrella Rubí | ||
|SpaM=Ruby Star | |SpaM=Ruby Star | ||
Revision as of 20:33, September 8, 2024
| Ruby Star | |
|---|---|
| |
| Description | |
| "The thing you got by beating Doopliss, the body thief." (GCN)
"The object you got by beating Doopliss, the body thief." (Switch) | |
| First appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004) |
| Latest appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) (2024) |
- “This is for you!”
- —Vivian, Paper Mario: The Thousand-Year Door
The Ruby Star is the fourth of the Crystal Stars Mario collects in Paper Mario: The Thousand-Year Door, obtained upon finishing Chapter 4: For Pigs the Bell Tolls.
According to the legend of the Crystal Stars as told by Grifty, the Boo heroine placed the Ruby Star in the Creepy Steeple in an effort to keep it safe.[1] Eventually, Doopliss finds the Ruby Star and starts residing in the Creepy Steeple. After Mario defeats Doopliss for the first time, he seemingly collects the Ruby Star, though Doopliss and Mario are soon revealed to have swapped places, with Doopliss acting as Mario and Mario becoming a shadow. Joining up with Vivian, Mario defeats Doopliss again and recovers the Ruby Star for real, and Mario learns the move Art Attack to use in battles.
During the final battle with the Shadow Queen, when the Crystal Stars spread out to the locations in which they were found, the Ruby Star retreats to Twilight Town, where its residents root for Mario and his team before the final round against the Shadow Queen begins.
Gallery
Sprite from Paper Mario: The Thousand-Year Door (GCN)
Doopliss (as Mario) gets the Ruby Star
The Ruby Star in Twilight Town during the final battle in the remake
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 红宝石之星[3] Hóngbǎoshí zhī xīng |
Ruby Star | |
| Chinese (traditional) | 紅寶石之星[4] Hóngbǎoshí zhī xīng |
Ruby Star | |
| Dutch | Robijnen ster[5] | Ruby Star | |
| French | Étoile de rubis[?] | Ruby Star | |
| German | Rubinstern[6] | Ruby Star | |
| Italian | Stella Rubino[?] | Ruby Star | original |
| Stella rubino[7] | Ruby star | remake | |
| Korean | 루비스타[8] Lubi Seuta |
Ruby Star | |
| Spanish | Estrella Rubí[?] | Ruby Star |
References
- ^ "Once the Boo heroine hid her star in a steeple, she was trapped in the nearby town. Some say the Crystal Star lies in that steeple still." – Grifty.
- ^ 「ルビースター
マリオの すがたを かりていた ランペルを たおして 手に入れたモノ」– Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo Co. (Japanese). - ^ "红宝石之星
打倒伪装成马力欧的 蓝培尔后得到的东西。" – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo (Hong Kong) (Simplified Chinese). - ^ 「紅寶石之星
打倒假扮成瑪利歐的藍培爾 之後所得到的東西。」– Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo (Hong Kong) (Traditional Chinese). - ^ "Robijnen ster
De ster die je hebt verkregen door de identiteitsdief Repel te verslaan." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (Dutch). - ^ "Rubinstern
Nach dem Sieg über den gemeinen Geist Rumpel erhalten." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (German). - ^ "Stella rubino
Ottenuta dopo aver sconfitto quell'impostore di Rampel." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (Italian). - ^ "루비스타
마리오의 모습을 빼앗은 람펠을 쓰러뜨리고 획득한 것" – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Korea (Korean).
