Gloomer: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Technetium (talk | contribs) (Citations + Dutch name) |
Technetium (talk | contribs) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
|JapR=Furedi | |JapR=Furedi | ||
|JapM=Freddy | |JapM=Freddy | ||
|Chi=弗雷迪<ref>{{cite|quote=这是阴暗村的弗雷迪哦。|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher= | |Chi=弗雷迪<ref>{{cite|quote=这是阴暗村的弗雷迪哦。|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hans}}</ref><ref>{{cite|quote=他是陰暗村的弗雷迪喔。|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hant}}</ref> | ||
|ChiR=Fúléidí | |ChiR=Fúléidí | ||
|ChiM=Freddy | |ChiM=Freddy | ||
|Dut=Fedde<ref>{{cite|quote=Dit is Fedde uit Duisterdorp.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=nl}}</ref> | |Dut=Fedde<ref>{{cite|quote=Dit is Fedde uit Duisterdorp.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=nl}}</ref> | ||
|Fre=Fred<ref>{{cite|quote=Fred, de Penocta.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=fr}}</ref> | |Fre=Fred<ref>{{cite|quote=C'est Fred de Penocta.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of America|language=fr-ca}}</ref><ref>{{cite|quote=Fred, de Penocta.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=fr}}</ref> | ||
|Ger=Freddy<ref>{{cite|quote=Freddy, ein Düsterdörfler.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=de}}</ref> | |Ger=Freddy<ref>{{cite|quote=Freddy, ein Düsterdörfler.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=de}}</ref> | ||
|Ita=Paolino<ref>{{cite|quote=Lui è Paolino.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=it}}</ref> | |Ita=Paolino<ref>{{cite|quote=Lui è Paolino.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=it}}</ref> | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
|KorR=Peuledi | |KorR=Peuledi | ||
|KorM=Freddy | |KorM=Freddy | ||
|Spa=Sombracio<ref>{{cite|quote=Es Sombracio.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=es-es}}</ref> | |Spa=Sombracio<ref>{{cite|quote=Es Sombracio.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of America|language=es-419}}</ref><ref>{{cite|quote=Es Sombracio.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=es-es}}</ref> | ||
|SpaM=From ''sombra'' ("shadow") and the male name "Ignacio" | |SpaM=From ''sombra'' ("shadow") and the male name "Ignacio" | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:23, August 26, 2024
| Gloomer | |
|---|---|
 Artwork from Paper Mario: The Thousand-Year Door | |
| Species | Twilighter |
| First appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004) |
| Latest appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) (2024) |
- “Hmmm... Hey! You don't think maybe I was a pig in a past life, do you? What a concept!”
- —Gloomer, Paper Mario: The Thousand-Year Door
Gloomer, mistakenly referred to as Freddy on occasion in the GameCube original, is a Twilighter that lives in Twilight Town in Paper Mario: The Thousand-Year Door. He welcomes Mario and his partners when they first arrive in Twilight Town, but is quickly turned into a Pig by Doopliss. In the Nintendo Switch remake, Gloomer is always referred to by his correct name.
Tattle
- "That's Gloomer of Twilight Town. I'm so stoked that he's back to normal! If it had taken any longer, he might've ended up as a pork chop!"
- As a pig
- "That's Gloomer the pig... I mean... Gloomer, the guy who got turned into a pig. When I think of him having to live like this, I get oinked up... I mean, choked up..."
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | フレディ[1] Furedi |
Freddy | |
| Chinese | 弗雷迪[2][3] Fúléidí |
Freddy | |
| Dutch | Fedde[4] | - | |
| French | Fred[5][6] | - | |
| German | Freddy[7] | - | |
| Italian | Paolino[8] | Paulie | |
| Korean | 프레디[9] Peuledi |
Freddy | |
| Spanish | Sombracio[10][11] | From sombra ("shadow") and the male name "Ignacio" |
References
- ^ 「ウスグラ村の フレディよ」– Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo Co. (Japanese).
- ^ "这是阴暗村的弗雷迪哦。" – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo (Hong Kong) (Simplified Chinese).
- ^ 「他是陰暗村的弗雷迪喔。」– Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo (Hong Kong) (Traditional Chinese).
- ^ "Dit is Fedde uit Duisterdorp." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (Dutch).
- ^ "C'est Fred de Penocta." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of America (Canadian French).
- ^ "Fred, de Penocta." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (French).
- ^ "Freddy, ein Düsterdörfler." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (German).
- ^ "Lui è Paolino." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (Italian).
- ^ "어둑어둑 마을의 프레디야" – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Korea (Korean).
- ^ "Es Sombracio." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of America (Latin American Spanish).
- ^ "Es Sombracio." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (European Spanish).
