Jabble: Difference between revisions
(I don't have a screenshot to source it, but I saw him there when I got to that cutscene) |
|||
| Line 28: | Line 28: | ||
|JapR=Togetchi | |JapR=Togetchi | ||
|JapM=From「トゲ族」(''Toge-zoku'', "[[Jabbi]]") and「っち」(''-tchi''), an abbreviated form of「ちゃん」(''-chan''); shared with [[Brier]] | |JapM=From「トゲ族」(''Toge-zoku'', "[[Jabbi]]") and「っち」(''-tchi''), an abbreviated form of「ちゃん」(''-chan''); shared with [[Brier]] | ||
| | |ChiS=尖刺宝宝 | ||
| | |ChiSR=Jiāncì Bǎobǎo | ||
| | |ChiSM=Jabbi Baby | ||
|ChiT=尖刺寶寶 | |||
|ChiTR=Jiāncì Bǎobǎo | |||
|ChiTM=Jabbi Baby | |||
|Dut=Porrie | |Dut=Porrie | ||
|DutM=From ''porren'' ("to poke") | |DutM=From ''porren'' ("to poke") | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
|Ita=Picarletto | |Ita=Picarletto | ||
|ItaM=Portmanteau of ''Picador'' ("Jabbi") and Italian name "Carletto" | |ItaM=Portmanteau of ''Picador'' ("Jabbi") and Italian name "Carletto" | ||
|Kor= | |Kor=따끄미 | ||
|KorR= | |KorR=Ttakkeumi | ||
|KorM= | |KorM= | ||
|SpaA=Piquín | |SpaA=Piquín | ||
Revision as of 17:01, June 5, 2024
| Jabble | |
|---|---|
| |
| Species | Jabbi |
| First appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004) |
| Latest appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) (2024) |
- “He's one of the Jabbi tribe... I wonder if even Jabble is my enemy now...”
- —Punio, Paper Mario: The Thousand-Year Door
Jabble is a young Jabbi that appears in Paper Mario: The Thousand-Year Door. He resides in the Great Tree. Frightened of the recent relations between his kind and the X-Nauts, Jabble goes into hiding in a corner located in a secret shop within the tree. If Mario discovers him, Jabble can join his fellow Punies in their fight to rescue their home. However, if Mario chooses to be mean to him, he runs away and does not join Mario. His purpose in battle is unknown. If Mario revisits the room in the Great Tree where he runs into Ms. Mowz and checks behind the bush in the rear left, a baby Jabbi will hop out and give him a Mushroom. Tattling him before talking to him confirms that it is Jabble. In the Nintendo Switch remake, if Mario has recruited him during Chapter 2, Jabble will show up in the cutscene before the final Shadow Queen fight along with the residents of the Great Tree.
Tattle
- "Hey, what the heck? Mario, there's somebody here! Try talking to him!"
- "That's Jabble of the Jabbies. I think Punio and Jabble are old friends. I sure hope the Punies and Jabbies can live together in peace from now on..."
- "That's Jabble the Jabbi. He seems to be friends with Punio and Petuni. If the Punies and Jabbies could just get along like Punio and Jabble... Maybe that's asking a bit much."
Gallery
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 尖刺宝宝[?] Jiāncì Bǎobǎo |
Jabbi Baby | |
| Chinese (traditional) | 尖刺寶寶[?] Jiāncì Bǎobǎo |
Jabbi Baby | |
| Dutch | Porrie[?] | From porren ("to poke") | |
| French | Piclet[?] | From Picpic ("Jabbi") with diminutive -let | |
| German | Pieksel[?] | From Piekato ("Jabbi") | |
| Italian | Picarletto[?] | Portmanteau of Picador ("Jabbi") and Italian name "Carletto" | |
| Korean | 따끄미[?] Ttakkeumi |
? | |
| Spanish (NOA) | Piquín[?] | From Piqui ("Jabbi") with diminutive -ín | |
| Spanish (NOE) | Pinchito[?] | From Pinchi ("Jabbi") with diminutive -ito |
