Marilyn: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(Bestiary info from remake)
mNo edit summary
Tag: Mobile edit
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 14: Line 14:


[[File:Lovlies.png|thumb|left|200px|Beldam, Marilyn, and Vivian prepare to go to Boggly Woods.]]
[[File:Lovlies.png|thumb|left|200px|Beldam, Marilyn, and Vivian prepare to go to Boggly Woods.]]
During their search, Marilyn and her teammates eventually come across the X-Nauts. They soon become acquainted with its leader, [[Sir Grodus]]; they then join him and are enlisted in his services, pretending to be nothing more than hired help. Knowing how desperate Grodus is to rule the world, the Three Shadows lie to him, saying that the Shadow Queen would obey his every command if released. They also tell Grodus about the seven Crystal Stars, which are required to break the Thousand-Year Door's seal, and the [[Magical Map]], contained inside of a [[Treasure Chest|treasure chest]] that can be opened by one who's pure of heart. Neither Grodus nor the Three Shadows could open the chest themselves because of their evil and tainted ambitions, so they decide to get someone else to open it for them. That "someone else" happens to be [[Princess Peach]].
During their search, Marilyn and her teammates eventually come across the X-Nauts. They soon become acquainted with its leader, [[Grodus|Sir Grodus]]; they then join him and are enlisted in his services, pretending to be nothing more than hired help. Knowing how desperate Grodus is to rule the world, the Three Shadows lie to him, saying that the Shadow Queen would obey his every command if released. They also tell Grodus about the seven Crystal Stars, which are required to break the Thousand-Year Door's seal, and the [[Magical Map]], contained inside of a [[Treasure Chest|treasure chest]] that can be opened by one who's pure of heart. Neither Grodus nor the Three Shadows could open the chest themselves because of their evil and tainted ambitions, so they decide to get someone else to open it for them. That "someone else" happens to be [[Princess Peach]].


[[File:TheThree.png|thumb|200px|Marilyn speaking her only two words as she and her sisters introduce themselves in Boggly Woods.]]
[[File:TheThree.png|thumb|200px|Marilyn speaking her only two words as she and her sisters introduce themselves in Boggly Woods.]]
Line 36: Line 36:
===''Super Paper Mario''===
===''Super Paper Mario''===
Although Marilyn does not appear in ''[[Super Paper Mario]]'', she and Beldam are still mentioned in Vivian's [[Catch Card]] description.
Although Marilyn does not appear in ''[[Super Paper Mario]]'', she and Beldam are still mentioned in Vivian's [[Catch Card]] description.
===''Super Mario-kun''===
[[File:SMKun 34 Beldam and Marilyn.png|thumb|Beldam and Marilyn's appearances in the ''Super Mario-kun'']]
Marilyn appears during ''[[Super Mario-kun]]'''s ''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' arc, though she plays a smaller role than in the game. She and Beldam are first seen in volume 34 attempting to steal the Garnet Star in Poshley Sanctum.


==General information==
==General information==
===Personality===
===Personality===
[[File:PMTTYD Marilyn attack.png|thumb|200px|Marilyn using her lightning magic on Mario and [[Vivian]].]]
[[File:PMTTYD Marilyn attack.png|thumb|200px|Marilyn using her lightning magic on Mario and [[Vivian]].]]
Marilyn, unlike her teammates, happens to be very quiet, and is never or rarely ever seen talking. She's often described as the "strong, silent type" by [[Goombella]]. The only words she speaks are, "The Three..." while she and her sisters are introducing themselves to Mario and company. Otherwise, she makes "Guh" sounds and variations of it. Despite this, Beldam usually understands what she's saying, or at least what she's trying to say. Marilyn is shown to be very loyal to Beldam, as she often follows whatever orders are given to her without question. Because of that, Marilyn is the "favorite" of the group, as Beldam treats Vivian and Doopliss with as little respect as possible, though even Marilyn herself gets treated poorly on occasion.
Marilyn, unlike her teammates, happens to be very quiet, and is never or rarely ever seen talking. She is often described as the "strong, silent type" by [[Goombella]]. The only words she speaks are, "The Three..." while she and her sisters are introducing themselves to Mario and company. Otherwise, she makes "Guh" sounds and variations of it. Despite this, Beldam usually understands what she is saying, or at least what she is trying to say. Marilyn is shown to be very loyal to Beldam, as she often follows whatever orders are given to her without question. Because of that, Marilyn is the "favorite" of the group, as Beldam treats Vivian and Doopliss with as little respect as possible, though even Marilyn herself gets treated poorly on occasion.


===Powers and abilities===
===Powers and abilities===
Line 68: Line 72:
==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=マリリン
|Jap=マリリン<ref>{{cite|quote=『マリリン』よ|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo Co.|language=ja}}</ref>
|JapR=Maririn
|JapR=Maririn
|JapM=Marilyn
|JapM=Marilyn
|Chi=魔里琳
|Chi=魔里琳<ref>{{cite|quote=这是“魔里琳”哦。|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hans}}</ref><ref>{{cite|quote=他是「魔里琳」喔。|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hant}}</ref>
|ChiR=Mólǐlín
|ChiR=Mólǐlín
|ChiM=Transliteration of the Japanese name
|ChiM=Transliteration of the Japanese name
|Dut=Marilyn
|Dut=Marilyn<ref>{{cite|quote=Dat is Marilyn.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=nl}}</ref>
|Fre=Maryline
|Fre=Marilyne<ref>{{cite|quote=C'est Marilyne.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of America|language=fr-ca}}</ref><ref>{{cite|quote=C'est Marilyne.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=fr}}</ref>
|FreM=Marilyn
|FreM=Marilyn
|Ger=Roberta
|Ger=Roberta<ref>{{cite|quote=Das ist Roberta.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=de}}</ref>
|GerM=A given name
|GerM=A given name
|Ita=Brunilde
|Ita=Brunilde<ref>{{cite|quote=È Brunilde!|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=it}}</ref>
|ItaM=A given name; also from ''bruno'' (dark-colored)
|ItaM=A given name; also from ''bruno'' (dark-colored)
|Kor=찌리린
|Kor=찌리린<ref>{{cite|quote=『찌리린』이야|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Korea|language=ko}}</ref>
|KorR=Jjiririn
|KorR=Jjiririn
|KorM=Combination of "찌릿찌릿" (''jjirit-jjirit'', shock) and "마릴린" (''Marillin'', Marilyn)
|KorM=Combination of "찌릿찌릿" (''jjirit-jjirit'', shock) and "마릴린" (''Marillin'', Marilyn)
|SpaA=Brunilda
|SpaA=Brunilda<ref>{{cite|quote=Es Brunilda, hermana menor de Brunela y miembro de Las Tres Sombras.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of America|language=es-419}}</ref>
|SpaAM=A given name
|SpaAM=A given name
|SpaE=Maruja
|SpaE=Maruja<ref>{{cite|quote=Es Maruja, hermana menor de Piruja y miembro del Trío de las Sombras.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=es-es}}</ref>
|SpaEM=A given name; also sounds similar to ''bruja'' ("witch")
|SpaEM=A given name; also sounds similar to ''bruja'' ("witch")
}}
}}
Line 92: Line 96:
==Trivia==
==Trivia==
*In the Palace of Shadow, Marilyn's max attack is 14, which is the same as the Shadow Queen's Megawave. Both are tied for the third strongest attack in the game. However, if Beldam makes Marilyn attack twice (or Marilyn charges up twice before attacking), it is possible for her to deal a total 21 points of damage on her turn (if no defenses are applied), one point higher than the [[Amazy Dayzee]]'s Lullaby attack, the strongest single attack in the game which can deal 20 points normally and [[Piercing attack|pierce]] the player's [[defense]].
*In the Palace of Shadow, Marilyn's max attack is 14, which is the same as the Shadow Queen's Megawave. Both are tied for the third strongest attack in the game. However, if Beldam makes Marilyn attack twice (or Marilyn charges up twice before attacking), it is possible for her to deal a total 21 points of damage on her turn (if no defenses are applied), one point higher than the [[Amazy Dayzee]]'s Lullaby attack, the strongest single attack in the game which can deal 20 points normally and [[Piercing attack|pierce]] the player's [[defense]].
==References==
<references/>


{{PMTTYD}}
{{PMTTYD}}
Line 100: Line 107:
[[Category:Electrical creatures]]
[[Category:Electrical creatures]]
[[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door bosses]]
[[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door bosses]]
[[Category:Super Mario-kun characters]]

Latest revision as of 03:25, September 26, 2024

This article is about the Shadow. For the character from The Super Mario Bros. Super Show! with the same name, see Marilyn (The Super Mario Bros. Super Show!).
Marilyn
Artwork of Marilyn from Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)
Artwork from Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)
First appearance Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004)
Latest appearance Super Mario Run (version 3.2.0, cameo) (2024)
“GUH!”
Marilyn, Paper Mario: The Thousand-Year Door

Marilyn is one of the Three Shadows and the middle sister of the older Beldam and the younger Vivian (who is later replaced by Doopliss). She and her sisters work alongside the X-Nauts to find the seven Crystal Stars and open the Thousand-Year Door. Marilyn and her teammates appear several times throughout Mario's adventure in Paper Mario: The Thousand-Year Door, making numerous attempts to slow him and his partners down and hinder their progress.

History[edit]

Paper Mario: The Thousand-Year Door[edit]

Many years prior to the events of the game, Marilyn and her sisters served the Shadow Queen, an evil demon that once threw the world into the depths of terror and sank the entire town of Rogueport underground. After her defeat and subsequent sealing by the four heroes, the Three Shadows started devising a plan to gather the Crystal Stars and break the seal on the Thousand-Year Door, so that they could serve their queen once more.

Beldam talking to Marilyn and Vivian in the X-Naut Fortress
Beldam, Marilyn, and Vivian prepare to go to Boggly Woods.

During their search, Marilyn and her teammates eventually come across the X-Nauts. They soon become acquainted with its leader, Sir Grodus; they then join him and are enlisted in his services, pretending to be nothing more than hired help. Knowing how desperate Grodus is to rule the world, the Three Shadows lie to him, saying that the Shadow Queen would obey his every command if released. They also tell Grodus about the seven Crystal Stars, which are required to break the Thousand-Year Door's seal, and the Magical Map, contained inside of a treasure chest that can be opened by one who's pure of heart. Neither Grodus nor the Three Shadows could open the chest themselves because of their evil and tainted ambitions, so they decide to get someone else to open it for them. That "someone else" happens to be Princess Peach.

Marilyn speaking her only two words as she and her sisters introduce themselves in Boggly Woods.

After Beldam's failed attempt to abduct Princess Peach and steal the map from her after the chest is opened (there are too many witnesses), she flees to the base. Sometime later, after Mario and his partners defeat Hooktail and obtain the Diamond Star, an X-Naut soldier informs Grodus of this, and sends the Three Shadows on a mission to ambush Mario at Boggly Woods and steal the map from him, giving them of a sketch of Mario so that they know what he looks like. Unfortunately, Beldam somehow manages to lose that sketch, and as a result, none of the Three Shadows besides Marilyn recognize Mario when they come across him. However, as she tries to alert her sisters, Beldam cannot understand a word she is saying and so ignores her in favor of yelling at Vivian. Eventually, the Three Shadows find the sketch, and recognize Mario as soon as he and his partners return to retrieve Flurrie's necklace, which Vivian had stolen. The Three Shadows (including Marilyn, making this the only time she speaks in the game) introduce themselves to Mario and company, revealing their intention to steal the magical map from the heroes and obtain the rest of the Crystal Stars. Shortly afterward, the Three Shadows engage Mario and his partners in combat and are eventually defeated. Beldam then blames their defeat on both Marilyn and Vivian, telling them to "prepare for a world-class punishment session when [they] get home". After that, the Three Shadows flee to the X-Naut fortress, leaving the necklace behind in the process.

Beldam blaming Vivian for losing the Superbombomb in Paper Mario: The Thousand-Year Door.
Beldam and Marilyn leaving Vivian to search for the Superbombomb before taking a nap.

Later on, up at the X-Naut Fortress, Grodus ridicules the Three Shadow for their failure to steal the map from Mario, but Beldam then tells him about the Superbombomb, a weapon she prepared that would bring Mario to a "quick and certain end". Although Grodus is displeased with their previous failures and is beginning to lose his patience, he trusts Beldam's word, sending the Three Shadows to Twilight Town, Mario and company's next destination. Before they can use the Superbombomb, however, Beldam loses it just as she lost the sketch, and once again blames Vivian for it. After that, Vivian is left to search for it while Beldam and Marilyn go to take a "well-earned siesta". After they finish their nap, Marilyn and Beldam find that Vivian is no longer there, having been recruited into Mario's party. After that, Doopliss, just defeated by Mario and Vivian, comes rushing by and is recruited into the Three Shadows as Vivian's replacement.

The Shadow Sirens stealing the Garnet Star in Poshley Sanctum.
Beldam, Marilyn, and Doopliss stealing the "Crystal Star" from Poshley Sanctum.

Marilyn is not seen again until Chapter 6, when Mario and his partners arrive at Poshley Heights. She, along with Beldam and Doopliss, are seen at Poshley Sanctum stealing what they think is the Garnet Star. After stealing it, the Three Shadows flee from the scene. Mario and his partners are about to chase them but are told by Pennington, the Sanctum Manager, that the stolen "Crystal Star" is a fake, and that the real one is cleverly hidden somewhere within the Sanctum.

By the time Mario and his partners reach the Palace of Shadow, they confront the Three Shadows again. Beldam then reveals to them that they were tricked into opening the Thousand-Year Door by Doopliss, who was disguised as Professor Frankly (as it turns out, the Three Shadows abduct the professor sometime during the events of Chapter 7 and stuffed him in a closet). After that, the Three Shadows engage Mario and his allies in combat once more but are defeated.

Mario and Vivian glowering at Shadow Queen, with the Shadow Sirens (Doopliss included) watching, in the Palace of Shadow.
Beldam, Marilyn, and Doopliss witnessing Mario and Vivian's battle against the Shadow Queen.

Sometime later, after Mario and company manage to defeat Bowser and Kammy Koopa, who literally "drop in" unexpectedly after Grodus' defeat, Grodus somehow regains consciousness and takes Princess Peach down to the Shadow Queen's resting place. Grodus tells Mario and company his motive for kidnapping Peach, declares himself the ruler of the world, and releases the Shadow Queen, who manages to cover the world in darkness by her mere presence. Grodus presents Peach to the Shadow Queen as a vessel for her spirit and then orders her, now in Peach's body, to destroy Mario and company, but she refuses, instead blasting Grodus to pieces, stating that she takes orders from no one. After the second strike to Grodus' head, the Three Shadows appear and explain to the Shadow Queen that they are the ones truly responsible for reviving her. The Shadow Queen congratulates them for the work, and then offers Mario and his allies a chance to join her. They refuse and engage her in combat. After the Shadow Queen's defeat, Beldam, Marilyn, and Doopliss retreat.

At the end of the game, Beldam and Marilyn change their evil ways and make amends with their sister. Beldam apologizes to Vivian, promising to never mistreat her again, and they are last seen living peacefully in Twilight Town.

Goombella's field tattles on Marilyn are viewable when Mario first comes across the Three Shadows in Boggly Woods and again after Mario defeats the Three Shadows and Doopliss in Palace of Shadow.

Super Paper Mario[edit]

Although Marilyn does not appear in Super Paper Mario, she and Beldam are still mentioned in Vivian's Catch Card description.

Super Mario-kun[edit]

Beldam and Marilyn
Beldam and Marilyn's appearances in the Super Mario-kun

Marilyn appears during Super Mario-kun's Paper Mario: The Thousand-Year Door arc, though she plays a smaller role than in the game. She and Beldam are first seen in volume 34 attempting to steal the Garnet Star in Poshley Sanctum.

General information[edit]

Personality[edit]

Marilyn attacking Mario.
Marilyn using her lightning magic on Mario and Vivian.

Marilyn, unlike her teammates, happens to be very quiet, and is never or rarely ever seen talking. She is often described as the "strong, silent type" by Goombella. The only words she speaks are, "The Three..." while she and her sisters are introducing themselves to Mario and company. Otherwise, she makes "Guh" sounds and variations of it. Despite this, Beldam usually understands what she is saying, or at least what she is trying to say. Marilyn is shown to be very loyal to Beldam, as she often follows whatever orders are given to her without question. Because of that, Marilyn is the "favorite" of the group, as Beldam treats Vivian and Doopliss with as little respect as possible, though even Marilyn herself gets treated poorly on occasion.

Powers and abilities[edit]

Marilyn specializes in powerful lightning magic abilities, as reflected by the yellow stripes on her hat. She also has the ability to charge her attack power by two various times, and if the player does not stop her, then she can double or triple her already-high attack power, potentially causing an instant death. As with her sisters, Marilyn knows how to use the Veil ability, allowing her to sink into the shadows. She uses this ability to hide and teleport, but she does not use it in battle.

Profiles and statistics[edit]

Paper Mario: The Thousand-Year Door[edit]

Paper Mario: The Thousand-Year Door enemy
Marilyn (1)
Marilyn from Paper Mario: The Thousand Year Door. Max HP 12 Attack 2 Defense 0
Location(s) Boggly Woods Role Boss Level 26
Sleep? 80% Dizzy? 80% Confuse? 80%
Tiny? 80% Stop? 80% Soft? 95%
Burn? 100% Freeze? 60% Fright? 0%
Gale Force? 0% KO? 0% Moves Clap Attack (2), Charge (ATK+2), Thunder (2, Piercing)
Exp. points 0 Coins N/A Items None
Tattle Log #:
122
Log She's one of the Shadow Sirens, which makes her Beldam's younger sister. She has strong Attack power, so it might be best to defeat her first.
Tattle That's Marilyn. She's a Shadow Siren, Beldam's younger sister. Max HP is 12, Attack is 2, and Defense is 0. She charges up her attacks occasionally. Says here she's the toughest of the sisters, so it might be best to defeat her first, huh? Other than that, she doesn't have any particularly outstanding characteristics.
Paper Mario: The Thousand-Year Door enemy
Marilyn (2)
Marilyn from Paper Mario: The Thousand Year Door. Max HP 40 Attack 7 Defense 0
Location(s) Palace of Shadow Role Boss Level 57
Sleep? 50% Dizzy? 50% Confuse? 50%
Tiny? 60% Stop? 50% Soft? 80%
Burn? 100% Freeze? 40% Fright? 0%
Gale Force? 0% KO? 5% Moves Clap Attack (7), Charge (ATK+7), Thunder (7, Piercing)
Exp. points 0 Coins N/A Items None
Tattle Log #:
122
Log Beldam's sister, and therefore one of the Shadow Sirens. Her Attack is high, so take her out first.
Tattle That's Marilyn. She's Beldam's sister, another one of the Shadow Sirens. Max HP is 40, Attack is 7, and Defense is 0. She'll attack you directly or use lightning. She also saves up energy for a big attack sometimes. So long as you avoid the brunt of her attacks, she shouldn't be too tough...

Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)[edit]

Paper Mario: The Thousand-Year Door enemy
Marilyn (1)
A Tattle Log image from Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) Max HP 12 Attack 2 Defense 0
Location(s) Boggly Woods Role Boss Level 26
Sleep? 80% Dizzy? 80% Confuse? 80%
Tiny? 80% Stop? 80% Soft? 95%
Burn? 100% Freeze? 60% Fright? 0%
Gale Force? 0% KO? 0% Moves Clap Attack (2), Charge (ATK+2), Thunder (2, Piercing)
Exp. points 0 Coins N/A Items None
Tattle Log #:
128
Log She's one of the Three Shadows, which makes her Beldam's younger sister. She has strong Attack power, so it might be best to defeat her first.
Tattle That's Marilyn. She's one of the Three Shadows, Beldam's younger sister. Max HP is 12, Attack is 2, and Defense is 0. She charges up her attacks occasionally. Says here she's the toughest of the sisters, so it might be best to defeat her first, huh? Other than that, she doesn't have any particularly outstanding characteristics.
Paper Mario: The Thousand-Year Door enemy
Marilyn (2)
A Tattle Log image from Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) Max HP 40 Attack 7 Defense 0
Location(s) Palace of Shadow Role Boss Level 57
Sleep? 50% Dizzy? 50% Confuse? 50%
Tiny? 60% Stop? 50% Soft? 80%
Burn? 100% Freeze? 40% Fright? 0%
Gale Force? 0% KO? 5% Moves Clap Attack (7), Charge (ATK+7), Thunder (7, Piercing)
Exp. points 0 Coins N/A Items None
Tattle Log #:
129
Log The strongest of the Three Shadows. Watch out for her high Attack power. She doesn't say much, but Beldam and Vivian can understand her just fine.
Tattle That's Marilyn. She's Beldam's sister, another one of the Three Shadows. Max HP is 40, Attack is 7, and Defense is 0. She'll attack you directly or use lightning. She also saves up energy for a big attack sometimes. So long as you avoid the brunt of her attacks, she shouldn't be too tough...

Field Tattle[edit]

Boggly Woods
  • "I guess that's the middle sister. She seems like the strong, silent type to me. Hmm... I can't get a good read on this girl at all..."
Palace of Shadow
  • "That's Marilyn. I still can't really get a good read on her, unfortunately. She doesn't seem like such a bad type, if you ask me. ...But who knows for sure?"

Gallery[edit]

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese マリリン[1]
Maririn
Marilyn
Chinese 魔里琳[2][3]
Mólǐlín
Transliteration of the Japanese name
Dutch Marilyn[4] -
French Marilyne[5][6] Marilyn
German Roberta[7] A given name
Italian Brunilde[8] A given name; also from bruno (dark-colored)
Korean 찌리린[9]
Jjiririn
Combination of "찌릿찌릿" (jjirit-jjirit, shock) and "마릴린" (Marillin, Marilyn)
Spanish (NOA) Brunilda[10] A given name
Spanish (NOE) Maruja[11] A given name; also sounds similar to bruja ("witch")

Trivia[edit]

  • In the Palace of Shadow, Marilyn's max attack is 14, which is the same as the Shadow Queen's Megawave. Both are tied for the third strongest attack in the game. However, if Beldam makes Marilyn attack twice (or Marilyn charges up twice before attacking), it is possible for her to deal a total 21 points of damage on her turn (if no defenses are applied), one point higher than the Amazy Dayzee's Lullaby attack, the strongest single attack in the game which can deal 20 points normally and pierce the player's defense.

References[edit]

  1. ^ 『マリリン』よ」– Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo Co. (Japanese).
  2. ^ "这是“魔里琳”哦。" – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo (Hong Kong) (Simplified Chinese).
  3. ^ 他是「魔里琳」喔。」– Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo (Hong Kong) (Traditional Chinese).
  4. ^ "Dat is Marilyn." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (Dutch).
  5. ^ "C'est Marilyne." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of America (Canadian French).
  6. ^ "C'est Marilyne." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (French).
  7. ^ "Das ist Roberta." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (German).
  8. ^ "È Brunilde!" – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (Italian).
  9. ^ "『찌리린』이야" – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Korea (Korean).
  10. ^ "Es Brunilda, hermana menor de Brunela y miembro de Las Tres Sombras." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of America (Latin American Spanish).
  11. ^ "Es Maruja, hermana menor de Piruja y miembro del Trío de las Sombras." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (European Spanish).