Podler: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→Names in other languages: Added explanation) |
GlobinGoblin (talk | contribs) |
||
| (9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{character infobox | {{character infobox | ||
|image=[[File:PMTTYD Podley and Podler Sprite.png]] | |image=[[File:PMTTYD Podley and Podler Sprite.png]]<br>Sprite from ''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' | ||
|species= | |species= | ||
|first_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[List of games by date#2004|2004]]) | |first_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[List of games by date#2004|2004]]) | ||
|latest_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)|Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[Nintendo Switch]]) ([[List of games by date#2024|2024]]) | |latest_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)|Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[Nintendo Switch]]) ([[List of games by date#2024|2024]]) | ||
}} | }} | ||
{{quote|Oh, [[Mario|you're]] Mr. Gonzales! Yeah, that's the mustache I've been waiting for!|Podley|Paper Mario: The Thousand-Year Door}} | |||
'''Podler''' is a character that looks exactly like [[Podley]], in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''. He is the manager of the [[Fresh Juice Shop]] in [[Glitzville]]. He is a great fan of [[Hammer]]s. He gives [[Mario]] a present from [[Jolene]] (who is secretly helping Mario as "X"), which happens to be the [[Super Hammer]] a.k.a. the HAMMAWACK 2005. | '''Podler''' is a character that looks exactly like [[Podley]], in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''. He is the manager of the [[Fresh Juice Shop]] in [[Glitzville]]. He is a great fan of [[Hammer]]s. He gives [[Mario]] a present from [[Jolene]] (who is secretly helping Mario as "X"), which happens to be the [[Super Hammer]] a.k.a. the HAMMAWACK 2005. | ||
Podler, just like | Podler, just like Podley, bears a resemblance to the [[Club 64 bartender]] from ''[[Paper Mario]]'', as well as the [[Beanish]] from ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]''. | ||
==Tattle== | ==Tattle== | ||
*"''That's the manager of the Glitzville Fresh Juice Shop. His name is Podler. Looks like a lot of fight fans gather here since the Glitz Pit is so close. Oh, hey, and by the way...Podler is a huge hammer fan. He totally LOVES hammers.''" | *"''That's the manager of the Glitzville Fresh Juice Shop. His name is Podler. Looks like a lot of fight fans gather here since the Glitz Pit is so close. Oh, hey, and by the way...Podler is a huge hammer fan. He totally LOVES hammers.''" | ||
==Gallery== | |||
<gallery> | |||
PMTTYD NS Screenshot of Glitzville Shadow Queen Cutscene.png|Podler with the Gold Star in Glitzville in the remake | |||
PMTTYDNS concept art characters 6.png|Concept art of Podler | |||
</gallery> | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
|JapR=Masutā Pīzu | |JapR=Masutā Pīzu | ||
|JapM=Master Peas | |JapM=Master Peas | ||
| | |ChiS=皮兹老板 | ||
| | |ChiSR=Pízī Lǎobǎn | ||
| | |ChiSM=Transliteration of the Japanese name | ||
|ChiT=皮茲老闆 | |||
|ChiTR=Pízī Lǎobǎn | |||
|ChiTM=Transliteration of the Japanese name | |||
|Dut=Ab Sap | |Dut=Ab Sap | ||
|DutM='' | |DutM=Pun on ''sap'' ("juice") | ||
|Fre=Harry Cover | |Fre=Harry Cover | ||
|FreM=Pun on ''haricot vert'' ("green bean") | |FreM=Pun on ''haricot vert'' ("green bean") | ||
| Line 28: | Line 37: | ||
|GerM=Portmanteau of ''Bohne'' ("bean") and male name "Bernhard" | |GerM=Portmanteau of ''Bohne'' ("bean") and male name "Bernhard" | ||
|Ita=Mastro Piso | |Ita=Mastro Piso | ||
|ItaM=''Mastro'' ("master") + | |ItaM=''Mastro'' ("master") + clipped form of ''pisello'' ("pea") | ||
|Kor= | |Kor=마스터피즈 | ||
|KorR= | |KorR=Maseuteo Pijeu | ||
|KorM= | |KorM=Master Peas | ||
|SpaA=Don Fabio | |SpaA=Don Fabio | ||
|SpaAM=Mister Fabio | |SpaAM=Mister Fabio, from ''faba'', "bean" in Latin. | ||
|SpaE=Don Pea | |SpaE=Don Pea | ||
|SpaEM=Mister Pea | |SpaEM=Mister Pea | ||
| Line 39: | Line 48: | ||
{{PMTTYD}} | {{PMTTYD}} | ||
[[Category:Legumes]] | |||
[[Category:Shopkeepers]] | [[Category:Shopkeepers]] | ||
[[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door characters]] | [[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door characters]] | ||
[[it:Mastro Piso]] | [[it:Mastro Piso]] | ||
[[de:Bohnhard]] | [[de:Bohnhard]] | ||
Latest revision as of 11:56, October 17, 2024
| Podler | |
|---|---|
 Sprite from Paper Mario: The Thousand-Year Door | |
| First appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004) |
| Latest appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) (2024) |
- “Oh, you're Mr. Gonzales! Yeah, that's the mustache I've been waiting for!”
- —Podley, Paper Mario: The Thousand-Year Door
Podler is a character that looks exactly like Podley, in Paper Mario: The Thousand-Year Door. He is the manager of the Fresh Juice Shop in Glitzville. He is a great fan of Hammers. He gives Mario a present from Jolene (who is secretly helping Mario as "X"), which happens to be the Super Hammer a.k.a. the HAMMAWACK 2005.
Podler, just like Podley, bears a resemblance to the Club 64 bartender from Paper Mario, as well as the Beanish from Mario & Luigi: Superstar Saga.
Tattle[edit]
- "That's the manager of the Glitzville Fresh Juice Shop. His name is Podler. Looks like a lot of fight fans gather here since the Glitz Pit is so close. Oh, hey, and by the way...Podler is a huge hammer fan. He totally LOVES hammers."
Gallery[edit]
Podler with the Gold Star in Glitzville in the remake
Concept art of Podler
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | マスター・ピーズ[?] Masutā Pīzu |
Master Peas | |
| Chinese (simplified) | 皮兹老板[?] Pízī Lǎobǎn |
Transliteration of the Japanese name | |
| Chinese (traditional) | 皮茲老闆[?] Pízī Lǎobǎn |
Transliteration of the Japanese name | |
| Dutch | Ab Sap[?] | Pun on sap ("juice") | |
| French | Harry Cover[?] | Pun on haricot vert ("green bean") | |
| German | Bohnhard[?] | Portmanteau of Bohne ("bean") and male name "Bernhard" | |
| Italian | Mastro Piso[?] | Mastro ("master") + clipped form of pisello ("pea") | |
| Korean | 마스터피즈[?] Maseuteo Pijeu |
Master Peas | |
| Spanish (NOA) | Don Fabio[?] | Mister Fabio, from faba, "bean" in Latin. | |
| Spanish (NOE) | Don Pea[?] | Mister Pea |
