Sapphire Star: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "\| *((Jap|Ara|Arm|Bos|Bul|Cat|Chi|ChiS|ChiT|Cro|Cze|Dan|Dut|Est|Fin|Fre|FreA|FreE|Geo|Ger|Gre|Heb|Hin|Hun|Ice|Ind|Ita|Kor|Lat|Lit|Mac|Mal|Nor|Pol|Por|PorA|PorE|Rom|Rus|Ser|SerCro|Svk|Svn|Spa|SpaA|SpaE|Swe|Tha|Tur|Ukr|Vie)\d*) *= *([^\n]+) *<small>\(([^\n\(\)]+)\)<\/small>\n" to "|$1=$3 |$1N=$4 ") |
Technetium (talk | contribs) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
|JapR=Safaia Sutā | |JapR=Safaia Sutā | ||
|JapM=Sapphire Star | |JapM=Sapphire Star | ||
| | |JapC=<ref>{{cite|quote=サファイアスター<br> | ||
| | 海賊王 コルテスを たおして もらった | ||
| | というか やっつけてないけど もらったモノ | ||
|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo Co.|language=ja}}</ref> | |||
|ChiS=蓝宝石之星 | |||
|ChiSR=Lánbǎoshí zhī xīng | |||
|ChiSM=Sapphire Star | |||
|ChiSC=<ref>{{cite|quote=蓝宝石之星<br> | |||
打倒海盗王科尔特斯后得到的东西。 | |||
虽然严格意义上来说并没有干掉他。 | |||
|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hans}}</ref> | |||
|ChiT=藍寶石之星 | |||
|ChiTR=Lánbǎoshí zhī xīng | |||
|ChiTM=Sapphire Star | |||
|ChiTC=<ref>{{cite|quote=藍寶石之星<br> | |||
打倒海盜王科爾特斯後獲得的東西。 | |||
應該說沒打倒就拿到了。 | |||
|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hant}}</ref> | |||
|Dut=Saffieren ster | |Dut=Saffieren ster | ||
|DutM=Sapphire Star | |DutM=Sapphire Star | ||
|DutC=<ref>{{cite|quote=Saffieren ster<br> | |||
De ster je hebt ontvangen na het | |||
verslaan van Cortenaers... soort van. | |||
|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=nl}}</ref> | |||
|Fre=Étoile de saphir | |Fre=Étoile de saphir | ||
|FreM=Sapphire Star | |FreM=Sapphire Star | ||
|Ger=Saphirstern | |Ger=Saphirstern | ||
|GerM=Sapphire Star | |GerM=Sapphire Star | ||
|GerC=<ref>{{cite|quote=Saphirstern<br> | |||
Deine Prämie für den Sieg über | |||
Piratenkönig Cortez. | |||
|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=de}}</ref> | |||
|Ita=Stella Zaffiro | |Ita=Stella Zaffiro | ||
|ItaN=original | |ItaN=original | ||
| Line 41: | Line 64: | ||
|Ita2N=remake | |Ita2N=remake | ||
|Ita2M=Sapphire star | |Ita2M=Sapphire star | ||
|Ita2C=<ref>{{cite|quote=Stella zaffiro<br> | |||
Ottenuta per aver sconfitto... | |||
Ehm... Un regalo di Cortez! | |||
|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=it}}</ref> | |||
|Kor=사파이어스타 | |Kor=사파이어스타 | ||
|KorR=Sapaieo Seuta | |KorR=Sapaieo Seuta | ||
|KorM=Sapphire star | |KorM=Sapphire star | ||
|KorC=<ref>{{cite|quote=사파이어스타<br> | |||
해적왕 코르테스를 쓰러뜨리고 받은 것 | |||
사실 쓰러뜨리지는 못했지만 아무튼 받았다 | |||
|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Korea|language=ko}}</ref> | |||
|Spa=Estrella Zafiro | |Spa=Estrella Zafiro | ||
|SpaM=Sapphire Star | |SpaM=Sapphire Star | ||
Latest revision as of 20:42, September 8, 2024
- This article is about the Crystal Star from Paper Mario: The Thousand-Year Door. For the object from Wario: Master of Disguise, see Sapphire Star (Wario: Master of Disguise).
| Sapphire Star | |
|---|---|
| |
| Description | |
| “The object you got after not really defeating Cortez.” | |
| First appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004) |
| Latest appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) (2024) |
- “Huh?! En serio? You want this? This little rock over here? Are you serious? Well, that's no big deal... Here, take it. What do I need one or two extra gems for? I did not really like that one anyway.”
- —Cortez, Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)
The Sapphire Star is the fifth of the Crystal Stars Mario collects in Paper Mario: The Thousand-Year Door, obtained after finishing Chapter 5: The Key to Pirates.
According to the legend of the Crystal Stars as told by Grifty, the Sapphire Star was brought to Keelhaul Key by the tired Koopa hero in an effort to keep it safe. However, the pirate Cortez stole the star from him easily and added it to his treasure hoard.[1] After being shipwrecked on Keelhaul Key and navigating Pirate's Grotto, Mario encounters Cortez and battles him for the Sapphire Star. After the battle, Cortez gives it up willingly, stating he didn't even like it nor need it. The Sapphire Star teaches Mario the move Sweet Feast to use in battles.
During the final battle with the Shadow Queen, when the Crystal Stars spread out to the locations in which they were found, the Sapphire Star returns to Keelhaul Key, where Pa-Patch and the rest of the shipwrecked crew lend their support to Mario and his team just before the final round. In the remake, they are joined by Dupree and the Traveling Sisters Three.
Gallery[edit]
Paper Mario: The Thousand-Year Door sprite
Super Mario-kun artwork
The Sapphire Star in Keelhaul Key during the final battle in the remake
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | サファイアスター[2] Safaia Sutā |
Sapphire Star | |
| Chinese (simplified) | 蓝宝石之星[3] Lánbǎoshí zhī xīng |
Sapphire Star | |
| Chinese (traditional) | 藍寶石之星[4] Lánbǎoshí zhī xīng |
Sapphire Star | |
| Dutch | Saffieren ster[5] | Sapphire Star | |
| French | Étoile de saphir[?] | Sapphire Star | |
| German | Saphirstern[6] | Sapphire Star | |
| Italian | Stella Zaffiro[?] | Sapphire Star | original |
| Stella zaffiro[7] | Sapphire star | remake | |
| Korean | 사파이어스타[8] Sapaieo Seuta |
Sapphire star | |
| Spanish | Estrella Zafiro[?] | Sapphire Star |
References[edit]
- ^ "The Koopa hero went to a southern isle to hide his star where none would find it. But the Koopa was so tired from his journey that the pirate Cortez stole it easily." - Grifty
- ^ 「サファイアスター
海賊王 コルテスを たおして もらった というか やっつけてないけど もらったモノ」– Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo Co. (Japanese). - ^ "蓝宝石之星
打倒海盗王科尔特斯后得到的东西。 虽然严格意义上来说并没有干掉他。" – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo (Hong Kong) (Simplified Chinese). - ^ 「藍寶石之星
打倒海盜王科爾特斯後獲得的東西。 應該說沒打倒就拿到了。」– Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo (Hong Kong) (Traditional Chinese). - ^ "Saffieren ster
De ster je hebt ontvangen na het verslaan van Cortenaers... soort van." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (Dutch). - ^ "Saphirstern
Deine Prämie für den Sieg über Piratenkönig Cortez." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (German). - ^ "Stella zaffiro
Ottenuta per aver sconfitto... Ehm... Un regalo di Cortez!" – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (Italian). - ^ "사파이어스타
해적왕 코르테스를 쓰러뜨리고 받은 것 사실 쓰러뜨리지는 못했지만 아무튼 받았다" – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Korea (Korean).
