Darkly: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Technetium (talk | contribs) No edit summary Tag: Mobile edit |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|JapR=Kuragari-san | |JapR=Kuragari-san | ||
|JapM=From「暗がり」(''kuragari'', "darkness") with「さん」(the honorific ''{{wp|Japanese honorifics#San|san}}'') | |JapM=From「暗がり」(''kuragari'', "darkness") with「さん」(the honorific ''{{wp|Japanese honorifics#San|san}}'') | ||
|Chi= | |Chi=克拉嘉利 | ||
|ChiR= | |ChiR=Kèlājiālì | ||
|ChiM= | |ChiM=Transliteration of the Japanese name | ||
|Dut=Raf | |Dut=Raf | ||
|Fre=Atone | |Fre=Atone | ||
|FreM=Expressionless | |FreM=Expressionless | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
|Kor=깜까미씨 | |Kor=깜까미씨 | ||
|KorR=Kkamkkami-ssi | |KorR=Kkamkkami-ssi | ||
|KorM= | |KorM=From "깜깜" (''kkam-kkam'', dark) and "씨" (''-ssi'', Korean translation of the honorific ''san'') | ||
|Spa=Tenebrio | |Spa=Tenebrio | ||
|SpaM=From ''tenebroso'' ("dark") with name ending "-io" | |SpaM=From ''tenebroso'' ("dark") with name ending "-io" | ||
Revision as of 10:08, July 7, 2024
| Darkly | |
|---|---|
 Artwork from Paper Mario: The Thousand-Year Door | |
| First appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004) |
| Latest appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) (2024) |
Darkly offers to write Mario and Yoshi Kid's name on the clothing
- “I think in my past life, I was mold or a potato bug or something. Yeah. Neat.”
- —Darkly, Paper Mario: The Thousand-Year Door
Darkly is a Twilighter who is found in east Rogueport, behind the fake wall to the left of Merlon's house. In Paper Mario: The Thousand-Year Door, Mario and his party try to enter Twilight Town, but the Warp Pipe rejects them. Professor Frankly then tells Mario to find Darkly, who tells them that they need to have a piece of clothing with their names on it to enter the town, so he writes their names on their clothing to help them through. Darkly states that he would like to visit Twilight Town but does not want to get in the sun, so he just stays where he is.
When Mario learns that Darkly is Mayor Dour's grandson, he tries to tell Darkly about the curse that turned Dour into a pig, but Darkly does not believe him.
Tattle
- "That's Darkly. He loooooooves the dark. He just stays here in the shadows all day long. Sounds kinda creepy to me, but hey, whatever powers you up, know what I mean?"
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese | 克拉嘉利[?] Kèlājiālì |
Transliteration of the Japanese name | |
| Dutch | Raf[?] | - | |
| French | Atone[?] | Expressionless | |
| German | Finstus[?] | Finster ("dark") and common German name ending "-us" | |
| Italian | Moreno[?] | Common Italian name; also from moro ("dark") | |
| Korean | 깜까미씨[?] Kkamkkami-ssi |
From "깜깜" (kkam-kkam, dark) and "씨" (-ssi, Korean translation of the honorific san) | |
| Spanish | Tenebrio[?] | From tenebroso ("dark") with name ending "-io" |
