Rambi

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Rambi
Rambi the Rhino
Rambi, as he appears in Donkey Kong Country Returns.
Full name Rambi the Rhino[1][2]
Rambi the rhinoceros[3]
Species Rhinoceros
First appearance Donkey Kong Country (1994)
Latest appearance The Super Mario Bros. Movie (cameo) (2023)

Template:Quote2 Rambi is a recurring rhinoceros Animal Friend who first appears in Donkey Kong Country. Rambi is a strong ally of the Kongs, and he can charge into enemies, attack with his horn, and break open fragile walls leading into a Bonus Level. Rambi only appears in a few select levels in every game that he appears in, or a single location.

While Rambi is mostly referred to with male pronouns, the Donkey Kong Country: Tropical Freeze: Prima Official Game Guide refers to the character as "her".[4]

History

Donkey Kong Country series

Donkey Kong Country

“Keep your eyes peeled for Rambi the rhino! He can crash into almost any hidden room.”
Cranky Kong
Rambi the Rhino defeats a Gnawty in Jungle Hijinxs of Donkey Kong Country
Rambi as he appears in Donkey Kong Country.
Rambi next to an "F" letter in the Game Boy Color version of Donkey Kong Country.

In Donkey Kong Country, Donkey Kong and Diddy Kong can ride Rambi after freeing him from his animal crate. Rambi can use his horn to break open fragile walls, like what barrels can do. He can defeat most enemies by moving into them, including Zingers. Like other Animal Friends, if Rambi gets hit by a level hazard (such as Mincers or flaming oil drums), he runs away. Rambi is the first Animal Friend encountered, and he appears in the first level, Jungle Hijinxs, and later appears in Oil Drum Alley and Manic Mincers.

Rambi is featured on some of the animal tokens. When Donkey Kong and Diddy obtain three Rambi Tokens, the player is redirected to the "Rambi Bonus!"; this area is set in a snowy location, where the player controls Rambi individually and must have him collect mini Rambi Tokens.

Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest

Rambi Rumble
Rambi in his titular level, Rambi Rumble, in Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest

Rambi reappears in Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest, acting mostly the same as in Donkey Kong Country, though his normal speed is slower. However, Rambi received the ability to perform a supercharge, which allows him to perform a fast charge to break open some walls (leading into bonus rooms), or plow through enemies easily. Due to the introduction of Animal Barrels, there are a few levels where Diddy and Dixie transform into Rambi, but there are still levels where they ride on him. His gray coloration from Donkey Kong Country is now tinted brown.

Rambi appears in a few levels. Similarly to Donkey Kong Country, the first time that Rambi is in the first level, Pirate Panic, right after the Star Barrel. From there, the Kongs can optionally ride him until they cross the No Animal Sign. In this level, it is possible for two Rambis to be on-screen at the same time.[citation needed] Rambi appears a second time in Red-Hot Ride, as well as a third time in Barrel Bayou, though his crate and sign are near the start and Star Barrel, respectively. Rambi Rumble is Rambi's signature level and notably the first level where he can be transformed into from an Animal Barrel, a requirement during the second half of the level. Rambi is chased by King Zing during a portion of the level, during which the "Run, Rambi! Run!" theme plays, although not in the Game Boy Advance version. Rambi can be transformed into in two later levels: in Castle Crush, during the first half, and in Animal Antics, as the first Animal Friend used.

At Swanky's Bonus Bonanza in Krem Quay, one of the questions that Swanky Kong asks is Rambi's name, with the incorrect answers being "Bambam" and "Rambus".

Donkey Kong Country Returns / Donkey Kong Country Returns 3D

Rambi the Rhino
Rambi breaking blocks depicting his face in Donkey Kong Country Returns

Rambi reappears in Donkey Kong Country Returns and Donkey Kong Country Returns 3D as one of the two returning Animal Friends (the other one is Squawks the Parrot). Rambi is the only Animal Friend that Donkey Kong and Diddy Kong can ride; to do so, Donkey Kong must first free Rambi by Ground Pounding or Rolling into his large animal crate. Rambi has the ability to run over spikes and destroy stone objects and blocks showing an emblem of his face. Rambi can instantly defeat most enemies just by running into them. Rambi's only weakness is fire, including the flaming enemies, Flaming Tiki Buzzes and Fireballs. The player loses Rambi if he gets in contact with fire but instead of dying instantly, he will instead walk away aimlessly, giving the Kongs the chance to get him back. Due to Rambi's weight, Diddy can only hover for one second when using his Barrel Jet.

Rambi first appears in the third level, Tree Top Bop. He appears in a total of four levels, the other three being: Temple Topple, Precarious Plateau, and Smokey Peak.

Donkey Kong Country: Tropical Freeze

Mountain Mania
Dixie and Donkey Kong riding Rambi in Mountain Mania from Donkey Kong Country: Tropical Freeze

Rambi reappears in Donkey Kong Country: Tropical Freeze and its Nintendo Switch port, where he mostly retains the same role as in Donkey Kong Country Returns. He is still vulnerable to fire and flaming enemies, such as Blue Hootz. In addition, Dixie Kong and Cranky Kong can make use of their respective ability while riding Rambi: Helicopter Spin and Cane Bounce. Dixie's Helicopter Spin is less effective while she is riding Rambi. In the Nintendo Switch version, Funky Kong is able to perform a Double Jump while riding Rambi: like Cranky's Cane Bounce, the Double Jump is not affected by Rambi's weight.

Like Donkey Kong Country, Rambi only appears in three levels: Mountain Mania, Frantic Fields, and Meltdown Mayhem. Unlike in the previous game, Rambi Crates cannot be broken by rolling into them.

Donkey Kong Land series

Donkey Kong Land

In Donkey Kong Land, Rambi is only one of two Animal Friends that appear, the other one being Expresso the Ostrich, and he appears in four levels: Jungle Jaunt, Tricky Temple, Pot Hole Panic, and lastly Mountain Mayhem.

Donkey Kong Land 2

In Donkey Kong Land 2, Rambi retains his supercharge abilty from Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest, although Rambi can no longer break open walls leading to a Bonus Level since all of them are accessible from a Bonus Barrel. Diddy nor Dixie cannot can only transform into Rambi from a Rambi Barrel due to the absence of Animal Crates. Rambi appears in five levels: Gangplank Galley, Redhot Ride, Barrel Bayou, Rambi Rumble, and lastly Animal Antics.

Donkey Kong in: Banana Day 24

In the Club Nintendo comic Donkey Kong in: Banana Day 24, Donkey Kong is briefly seen riding Rambi to an airport.

Donkey Kong 64

Screenshot of Rambi from Donkey Kong 64
Rambi moving around Jungle Japes in Donkey Kong 64

In Donkey Kong 64, there is an animal crate of Rambi in Jungle Japes, and it can only be entered by Donkey Kong. By entering it, Donkey Kong transforms into Rambi, which is required for him to obtain a Golden Banana. Rambi can move around quickly and easily defeat enemies just by moving into them. Rambi can destroy the nearby wooden huts and a stone barrier with his face on it. If Rambi goes out of bounds, he transforms back into Donkey Kong. Rambi is also controlled in one of Donkey Kong's Hideout Helm challenges, where the goal is to defeat 18 Kritters while avoiding the electrical pylons. Rambi is featured in his own unlockable mode named Rambi Arena, which, like the Enguarde Arena, can be unlocked after the Kongs have taken photographs of six Banana Fairies.

Rambi is mentioned and criticized by Cranky Kong in the instruction manual: "I just hope they've included poor old Winky and Expresso this time instead of that bone-brained rhino that always seems to get in the games."

By exploiting a glitch to bring Rambi outside of his usual confines, the player can see a normally unused dogpaddling animation whenever he enters water.[5]

Picross NP Vol. 8

Rambi appears in Picross NP Vol. 8 on one of the images that must be cleared.

Donkey Konga

The "Jam Session" mode of Donkey Konga
Rambi in the "Jam Session" mode of Donkey Konga (bottom-left)

Rambi reappears in Donkey Konga as a background character in two modes. In "Challenge", he appears at the bottom-left corner of the screen, next to the song number counter. In "Jam Session", he and the other background characters, including King K. Rool, Cranky Kong, Diddy Kong, Ellie and the Banana Birds, appear on the bottom screen while the player performs a "jam session". In this game, Rambi was drastically redesigned, where he was based more on a white rhinoceros.

Mario Kart series

While Rambi himself does not appear in the Mario Kart series, the front of the Rambi Rider, a kart from Mario Kart DS, is designed like Rambi's head. The kart returns in Mario Kart Tour, in the Jungle Tour.

Donkey Kong Barrel Blast

In Donkey Kong Barrel Blast, Rambi appears in the course Dynamite Run, where the Kongs and Kremlings can ride Rambi by freeing him from his animal crate. Rambi increases the players' speed and has the ability to charge through barrels and boulders.

Super Smash Bros. series

Rambi has appeared as an item a few times in the Super Smash Bros. series. In Super Smash Bros. Brawl, Rambi is featured as both a trophy, which can be randomly obtained in one of the single-player modes, and as a sticker, which increases arm-based attacks by 13 points when used by any fighter in The Subspace Emissary. In Super Smash Bros. for Nintendo 3DS, another collectible trophy of Rambi appears. In Super Smash Bros. Ultimate Rambi appears as an Ace-class Attack-type primary spirit with one support slot. The spirit slightly increases movement speed in battle. In World of Light, the spirit is located in the northern part of Forest Hill, a sub-world of the Light Realm. The spirit's puppet fighter is a white Donkey Kong who can deal damage by dashing into the player, and is fought on the omega form of the Kongo Falls stage.

Super Mario Odyssey

A street named after Rambi appears in New Donk City in Super Mario Odyssey.

Mario + Rabbids Kingdom Battle

In the Donkey Kong Adventure story of Mario + Rabbids Kingdom Battle, one of Rabbid Peach's Blaster weapons, the Horn-Nosed Needler, is based on Rambi's appearance. The weapon's description states that it is officially licensed Rambi merchandise.

The Super Mario Bros. Movie

In The Super Mario Bros. Movie, Rambi's head is seen in the emblem on some of the karts built by the Great Kong Army.

Unused appearances

Donkey Kong Racing

Donkey Kong Racing beta screenshot: Donkey Kong on a "Mini-Rambi"
Donkey Kong riding a Rambi in the canceled Donkey Kong Racing

Rambi was planned to be a rideable Animal Friend in the canceled Nintendo GameCube title, Donkey Kong Racing. Early screenshots and the E3 2001 trailer showed Donkey Kong riding Rambi, Diddy Kong riding a gigantic Rambi, and Taj riding a small, red Rambi.

Profiles and statistics

Donkey Kong Country series

Donkey Kong Country

  • Instruction booklet bio (page 24): Rambi always likes to go full speed ahead. If you press and the Y Button, Rambi will take off and run over everything in his path. Just make sure that you keep your eyes open for pits and cliffs. Rambi is a powerful animal and can break his way into most secret doors.

Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest

  • Instruction booklet bio (page 24): This powerful Rhinoceros loves to charge. Press and hold Y Button to make him run. He will his horn to butt everything out of his path.

Donkey Kong Land 2

  • Instruction booklet bio (page 19): This powerful Rhinoceros loves to use his horn. Press the A Button to butt everything out of his path. Hold SELECT to charge.
  • Virtual Console manual bio: Press +Control Pad left or right + B Button to perform a dash attack. Hold Select Button to perform a super dash.

Donkey Kong Country Returns

  • Prima Games guide (page 23): In some of the levels, you will see wooden crates with a Rambi symbol on them, jump onto these crates and pound them to release Rambi. You can ride Rambi around a level. Rambi is great for busting through blocks, clearing out spikes, and bulldozing through enemies. You can climb off and then back onto a Rambi if you need to dismount for a while. Since you can’t blow while on Rambi, dismount if you need to deal with some flowers or other such objects. While Rambi is tough, stay away from flames and flaming enemies. Hitting these will cause Rambi to throw you off. Rambi will start to walk away, so get back on or you will lose the rhino.

Donkey Kong Country: Tropical Freeze

  • Digital manual bio: Set Rambi free by destroying a crate with the Rambi logo on it [icon]. Jump onto him and charge through the level, knocking enemies aside and destroying obstacles.
  • Prima Games guide (page 11): When the going gets tough, the tough grow horns and thick leathery skin, while simultaneously turning into the fastest and strongest ally in the game! Rambi is everyone’s favorite rhinoceros and has been since the beginning of Donkey Kong Country. This powerful mammal will plow through just about any obstacle, including spikes, and outrun anything you can encounter. Relief comes in the form of a Rambi box, so once you see one, break it free and keep Rambi from harm. You don’t want to go through a rhino level without Rambi.

Super Smash Bros. series

Super Smash Bros. Brawl

Trophy
Rambi
BrawlTrophy322.png
Appears in:
SNES Donkey Kong Country
SNES Donkey Kong Country 2
How to unlock: Random
A rhino friend who appears to help the Kongs in their adventures... from a wooden box, even! His destructive power lets his rider plow through enemies and super-dash to break through walls and other obstacles. Know what that means? It means uncovering more hidden bananas and life balloons!
Sticker
Rambi
A Sticker of Rambi.
Artwork from: Donkey Kong Country
Effects in The Subspace Emissary: [Arm] - Attack +13
Usable by: Anyone

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS

Trophy
Rambi
RambiTrophy3DS.png
Category: Series Related
How to unlock:
Random
A longtime and trustworthy animal friend. Even the king of the jungle, the lion, fears Rambi's might. Mario would love a lift from Rambi, but he is all Donkey Kong's! His impressive horn can defeat enemies and smash walls, and since Donkey Kong Country 2, he can super-dash! (American English)
Donkey Kong's trusty Animal Friend. They say even the mightiest lion would be afraid of him, and with good reason! Since Donkey Kong Country 2, Rambi's had a special move that lets him charge right into enemies at high speed. You don't want to be on the wrong side of that! (British English)

Super Smash Bros. Ultimate spirit

# Name Image Series / game Type Class Strength / effect(s) How to obtain Spirit battle
Opponent(s) Battle conditions Stage Song
150 Rambi Rambi the Rhino Donkey Kong Series Primary (1) Ace red
Speed ↑
World of Light (Forest Hill); Spirit Board Donkey Kong
  • The enemy can deal damage by dashing into you
Kongo Falls (Ω) Jungle Level (Brawl)

List of appearances

Title Description Release date System/format
Donkey Kong Country Playable character 1994 Super Nintendo Entertainment System
Donkey Kong Land Playable character 1995 Game Boy
Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest Playable character 1995 Super Nintendo Entertainment System
Donkey Kong Land 2 Playable character 1996 Game Boy
Donkey Kong 64 Playable character 1999 Nintendo 64
Picross NP Vol.8 Cameo 2000 Super Famicom
Donkey Kong Country (GBC remake) Playable character 2000 Game Boy Color
Donkey Kong Country (GBA remake) Playable character 2003 Game Boy Advance
Donkey Konga Non-playable character 2003 Nintendo GameCube
Donkey Kong Country 2 (GBA remake) Playable character 2004 Game Boy Advance
Mario Kart DS Cameo as Rambi Rider 2005 Nintendo DS
Donkey Kong Barrel Blast Rideable on certain racetracks 2007 Wii
Super Smash Bros. Brawl Cameo as sticker and trophy 2008 Wii
Donkey Kong Country Returns Playable character 2010 Wii
Donkey Kong Country Returns 3D Playable character 2013 Nintendo 3DS
Donkey Kong Country: Tropical Freeze Playable character 2014 Wii U
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS Cameo as trophy 2014 Nintendo 3DS
Donkey Kong Country: Tropical Freeze Playable character 2018 Nintendo Switch
Mario + Rabbids Kingdom Battle (Donkey Kong Adventure DLC) Cameo as a weapon 2018 Nintendo Switch
Super Smash Bros Ultimate Cameo as spirit 2018 Nintendo Switch
Mario Kart Tour Cameo as Rambi Rider 2020 (Jungle Tour) Android / iOS

Gallery

For this subject's image gallery, see Gallery:Rambi.

Names in other languages

It has been requested that this section be rewritten and expanded to include more information. Reason: The Finnish and Latvian names are reproduced here at the same grammatical case (genitive) as in their sources, even if, out of context, this may not be conventional or reflect the proper grammar of either language. Each name should be verified and (if needed) changed to the right case by a proficient speaker of its corresponding language.

Language Name Meaning Notes
Japanese サイのランビ[?]
Sai no ranbi
Rambi (the) Rhino
Bosnian Rambi Rhino[6] -
Chinese (simplified) 兰比[?]
Lánbǐ
Rambi
Chinese (traditional) 蘭比[?]
Lánbǐ
Rambi
Croatian Nosorog Rambi[7] ?
Czech Nosorožec Rambi[8] ?
Danish Næsehornet Rambi[9] ?
Dutch Rambi de neushoorn[10] Rambi the rhinoceros
Estonian Ninasarvik Rambi[11] ?
Finnish Rambi-sarvikuonon[12] ?
French Rambi le rhinocéros[13][14] Rambi the Rhinoceros
Rambi[13][14] -
German Rambi das Nashorn[?] Rambi the Rhino
Rambi das Rhino[15] (LEGO Super Mario) ?
Greek Rambi ο Ρινόκερος[16] ?
Hungarian Rambi az orrszarvú[17] ?
Italian Rambi il rinoceronte[?] Ranbi the rhino
Korean 코뿔소 람비[?]
Koppulso Rambi
Rambi (the) Rhinoceros
Latvian Degunradža Rambi[18] ?
Lithuanian Raganosio Rambio[19] ?
Norwegian Neshornet Rambi[20] ?
Polish Nosorożec Rambi[21] ?
Portuguese (NOA) Rambi, o Rinoceronte[22] ?
Portuguese (NOE) Rambi, o rinoceronte[23] ?
Romanian Rinocerul Rambi[24] Rambi the rhinoceros
Russian Рэмби[?]
Rembi
Rambi
Serbian Nosorog Rambi[25] ?
Slovak Nosorožec Rambi[26] ?
Spanish Rambi el Rinoceronte[?] Rambi the Rhinoceros
Rambi, el rinoceronte[27][28] (LEGO Super Mario) ?
Swedish Noshörningen Rambi[29] ?
Turkish Gergedan Rambi[30] ?

Trivia

  • While Rambi himself does not appear in the Saturday Supercade episode "Hairy Parent" (due to the show predating Donkey Kong Country by roughly a decade), the climax of said episode involves Donkey Kong riding an ill-tempered rhino in a similar fashion that looks not unlike Rambi.
  • Although Rambi never appeared in the animated series, he was featured in a commercial for the Game Boy Color remake of the original Donkey Kong Country video game that featured Donkey Kong, Diddy Kong, General Klump, and Krusha in their designs from the show's second season, with Rambi presented in a very similar style.

References

  1. ^ Nintendo Official Magazine (UK) issue 39. Page 18.
  2. ^ Nintendo Magazine System (Australia) issue 46. Page 48.
  3. ^ Donkey Kong Country Returns Instruction Booklet. Page 17.
  4. ^ "Rambi can destroy just about any object and every enemy without feeling pain. Just make sure an enemy doesn’t hit her from behind, and try to avoid those bottomless pits." – von Esmarch, Nick, and Cory van Grier. Donkey Kong Country: Tropical Freeze: Prima Official Game Guide. Page 22.
  5. ^ Donkey Kong 64 § Unused Animations. The Cutting Room Floor.
  6. ^ 71420 Rambi Rhino set za proširenje. svijetkockica.ba (Bosnian). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 13:35:13 UTC via archive.today.)
  7. ^ Nosorog Rambi – proširena staza. lstore.hr (Croatian). Retrieved February 11, 2024. (Archived via Wayback Machine.)
  8. ^ Nosorožec Rambi – rozšiřující set. LEGO.com (Czech). Retrieved February 11, 2024. (Archived September 26, 2023, 08:37:03 UTC via Wayback Machine.)
  9. ^ Næsehornet Rambi – udvidelsessæt. LEGO.com. Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 13:21:20 UTC via Wayback Machine.)
  10. ^ Uitbreidingsset: Rambi de neushoorn. LEGO.com (Dutch). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 13:27:15 UTC via archive.today.)
  11. ^ Ninasarvik Rambi laienduskomplekt. LEGO.com (Estonian). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 13:29:46 UTC via archive.today.)
  12. ^ Rambi-sarvikuonon laajennussarja. LEGO.com (Finnish). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 13:29:36 UTC via Wayback Machine.)
  13. ^ a b Ensemble d’extension Rambi le rhinocéros. LEGO.com (French, Canada). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 15:20:36 UTC via Wayback Machine.)
  14. ^ a b Ensemble d'extension Rambi le rhinocéros. LEGO.com (French, France). Retrieved June 7, 2023. (Archived October 3, 2023, 08:49:33 UTC via Wayback Machine.)
  15. ^ Rambi das Rhino – Erweiterungsset. LEGO.com (German). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 15:15:03 UTC via archive.today.)
  16. ^ Πίστα Επέκτασης Rambi ο Ρινόκερος. kids.LEGO.com (Greek). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 14:57:22 UTC via Wayback Machine.)
  17. ^ Rambi az orrszarvú kiegészítő szett. LEGO.com (Hungarian). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 13:34:02 UTC via Wayback Machine.)
  18. ^ Degunradža Rambi paplašinājuma maršruts. LEGO.com (Latvian). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 13:39:00 UTC via Wayback Machine.)
  19. ^ Raganosio Rambio papildomas rinkinys. LEGO.com (Lithuanian). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 13:53:38 UTC via archive.today.)
  20. ^ Neshornet Rambi – ekstrabanesett. LEGO.com (Norwegian). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 14:44:00 UTC via Wayback Machine.)
  21. ^ Nosorożec Rambi — zestaw rozszerzający. LEGO.com (Polish). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 14:47:07 UTC via Wayback Machine.)
  22. ^ Super Mario - Pacote de Expansão - Rambi, o Rinoceronte. legostore.com.br (Portuguese, Brazil). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 14:50:56 UTC via Wayback Machine.)
  23. ^ Set de Expansão Rambi, o rinoceronte. LEGO.com (Portuguese, Portugal). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 14:50:07 UTC via Wayback Machine.)
  24. ^ Set de extindere Rinocerul Rambi. LEGO.com (Romanian). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 14:52:25 UTC via Wayback Machine.)
  25. ^ Nosorog Rambi – komplet za proširenje. lstore.rs (Serbian). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 13:54:53 UTC via Wayback Machine.)
  26. ^ Nosorožec Rambi – rozširujúci set. LEGO.com (Slovak). Retrieved February 11, 2024. (Archived August 6, 2023, 14:51:09 UTC via Wayback Machine.)
  27. ^ Set de Expansión: Rambi, el rinoceronte. LEGO.com (Spanish, Mexico). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 15:07:33 UTC via Wayback Machine.)
  28. ^ Set de Expansión: Rambi, el rinoceronte. LEGO.com (Spanish, Spain). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 15:08:28 UTC via Wayback Machine.)
  29. ^ Noshörningen Rambi – Expansionsset. LEGO.com (Swedish). Retrieved February 11, 2024. (Archived February 11, 2024, 14:58:48 UTC via Wayback Machine.)
  30. ^ Gergedan Rambi Ek Macera Seti. LEGO.com (Turkish). Retrieved February 11, 2024. (Archived December 1, 2023, 14:11:12 UTC via Wayback Machine.)