List of Super Mario Odyssey quotes

This article is under construction. Therefore, please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible.

It has been requested that this article be rewritten. Reason: Remove non-quotes (exclamations)

This is a list of quotes from the game Super Mario Odyssey, listed by character.

Banktoad

• "For some reason, I'm not getting any customers in this location! So please, please...buy something."
• "You'll want to use this shortcut."
• "Seems like all the items Bowser stole are back in their rightful kingdoms!"
• "Eeek!"

Bonneters

• "Who... Who are you?!"
• "You're not one of them, are you?"
• "The monster is up above! Aren't you heading there now?"
• "Will you venture to the top of the tower for us?"
• "All alone on that tower... I do hope my darling boyfriend is all right..."
• "My airship... My beautiful airship, ruined!"
• "Are you headed for Top-Hat Tower? The entrance is up ahead."
• "Welcome to Bonneton, pride of the Cap Kingdom!"
• "Do you know about the Action Guide?"
• "Be careful out there!"
• "I can see the monster's minions from here, but all I do is float hopelessly and watch!"
• "That monster has ruined everything!"
• "Bad days do happen, but you've got to keep a stiff upper brim!"
• "Can't you do something to help us?"
• "Who could be responsible for this?"
• "I'm so scared, I can hardly move!"
• "That monster's long-eared henchmen are still on Top-Hat Tower."
• "I say, do be careful!"
• "I left my darling in the plaza. I do hope she's all right."
• "Maybe we should run away..."
• "Maybe we should hide somewhere..."
• "Go away!"
• "Get away! Far away!"
• "I'm protecting the Power Moon. I'm not afraid of anything! Not even Paragoombas!"
• "I've never truly understood the terror of Paragoombaaaas!"
• "It’s all wrecked! How will we fix it all?!"
• "I suppose we could just leave it there..."
• "This looks too heavy to move."
• "Who is that little fellow up top?"
• "This one is my favorite ship. Thankfully, it’s mostly intact."
• "Oh, look-we can get in there now."
• "Doesn't the moonlight just put you at ease?"
• "It was hard, being a shipping center without ships."
• "Step right up, sir!"
• "We’ve some new stock to peruse!"
• "Looks like you’ve got one already."
• "Was this what you wanted?"
• "Thanks ever so!"
• "Ah! Going to wear the [article of clothing] out, I see!"
• "When you do wanna change clothes, just find a closet."
• "Do come again!"
• "Hello, hello!"
• "Wow, we sold everything!"
• "Ah. That one's not available yet."
• "Welcome back! We've been keeping track of the good work you're doing."
• "Things have settled down a bit, thank goodness."
• "We've fixed up almost all of the ships!"
• "*sigh* I wonder if there's something around that I could capture..."
• "I wonder if capturing creatures will catch on as a cool thing..."
• "Good to see you again, Cappy!"
• "Say, Cappy! You mentioned a treasure a ways back... Said I could have it if I found it. Does that deal still stand?"
• "To be clear, I haven't found it yet."
• "I've never seen so much sand in my life! Is it like this year round?"
• "I'm traveling here with a friend, but I've lost track of him!"
• "He doesn't care for the heat, so he may be hiding on someone's head to cool off."
• "Where could he be?"
• "Mm? You found me? But—but...HOW? I was so well hidden!"
• "I'll give you this if you keep my hiding spot a secret!"
• "Anyway, I'm not leaving this spot until I get a shaved ice!"
• "I came traveling here with friends, but they both wandered off."
• "Those two have the attention spans of beanies! I hope they’re not running around with borrowed legs..."
• "Er, hello, fellow non-hat-shaped person!"
• "No? Alright, you found me out. Would you take this to keep quiet?"
• "I think I’ll stay put on this gent and do a little sightseeing."
• "How did you find me? I turned backward and everything!"
• "Will you take this to just pretend you didn't find me?"
• "So many heads... So many..."
• "I traveled here with a mate of mine, but he wandered off somewhere."
• "He doesn't like the cold, so he's probably huddled up against someone for warmth."
• "You found me?! I thought I was pretty well hidden..."
• "I'll give you this. Just lemme stay right here, OK?"
• "It's not so cold if you huddle up!"
• "I came toodling here with a friend, but he's gone off somewhere."
• "He's quite the food lover, so he's surely popped onto someone's head to take in all the flavors around here!"
• "Oh, drat. You found me! I thought this fellow's head was a great hiding place. Really top-drawer!"
• "Here, take this, then leave me to my foodie dreams, would you?"
• "I may as well compose an ode to that stew."
• "We came with a friend, but I must say, he's been quite a scamp. He's gone off and hid on us."
• "He must be here somewhere, likely riding on someone's head!"
• "Wherever did he dash off to?"
• "How'd you find where I was hiding? I thought this spot was pretty clever too."
• "Don't tell anyone I'm here. Please? Here's a gift for keeping it quiet."
• "Ah, this kingdom... Such peace and quiet."
• "This place looks like a dream I once had."
• "Astounding!"
• "I KNEW you'd make us proud!"

Bowser

• "This is the end..."
• "for you!"
• "Time for my wedding with Peach!"
• "Jealous, Mario?!"
• "Mario! I don't have time for you."
• "I'm busy planning my wedding! Don't you know how stressful that is?!"
• "Fire!"
• "See what you're up against, Mario?"
• "Let's see you survive this, plumber boy!"
• "You're too late!"
• "We're off to our wedding ceremony on the moon!"
• "Gwahahaha!"
• "Gwahahaha! Crashing the wedding, Mario? That's tacky, even for you!"
• "Also, your outfit isn't halfway fancy enough for the occasion! Not that it matters, since you WEREN'T INVITED!"
• "And hey, what's with the history costume? Not that it matters, since you WEREN'T INVITED!"
• "Also, what's with the sporty look? Not that it matters, since you WEREN'T INVITED!"
• "Also, that outfit looks familiar, but I can't place it... Not that it matters, since you WEREN'T INVITED!"
• "And are you trying to scare me with that... totally scary costume? Well, it didn't work, all right?! And y-you WEREN'T INVITED!"
• "Also, I gotta say, great outfit! Very classy! Not that it matters, since you WEREN'T INVITED!"
• "Also, you look amazing! Love the outfit! Not that it matters, since you WEREN'T INVITED!"
• "Huh? Where'd you go? Not that it matters, since you WEREN'T INVITED!"
• "So now it's time for you to make like a bouquet and get thrown out!"
• "Get ready, Mario!"
• "Here's your happily ever after!"

Bubblainians

• "The sea water here is fizzy as a soda. Ah, it's so refreshing!"
• "It's the views that make Seaside Kingdom so special."
• "If you're brave, you can take a ride on the fountains."
• "Go away!"
• "Get away from me!"
• "Amazing!"
• "That lizard thing over at the top of the lighthouse keeps saying he will fly all the way here! I shall believe it when I see it!"
• "I have money! Please take it!"
• "There's a peculiar character camping out at the top."
• "Let's start a bistro. You've got stew. I've got coins!"
• "Our sea is truly splendid, at least to the refined eye!"
• "I felt more courageous simply watching you!"

Cappy

• "So sorry for running away like that. You startled me, and...I do startle easily..."
• "I saw what happened earlier. You've been through quite the wringer!"
• "You've landed in the Cap Kingdom. We've been under attack by the same monster that gave you such a trouncing."
• "And to make matters worse, the fiend has kidnapped my little sister!"
• "I'd hoped to give chase to that monster in a ship of my own..."
• "Unfortunately, all of our airships were wrecked in the attack."
• "Although, now that I think on it... I'm fairly certain there's a functioning ship in the next kingdom over."
• "I could get us there, if only I could reach the top of Top-Hat Tower...which is being guarded by the monster's henchmen."
• "You know... It seems we're after the same thing... Perhaps we should team up!"
• "Let's see if we can't help those two!"
• "...Not your style?"
• "How about this?"
• "Cappy!" (audio)
• "Try throwing me with !"
• "Nice work!"
• "What odd little fellows! They seem to know you! And...not like you..."
• "That ledge is awfully high... Hm. I know! Try throwing me at a frog."
• "Press to return to normal."
• "Most impressive! Now let's use this to make our way onward!"
• "Woo! Yeah! What a ride! And we made it to the Cascade Kingdom!"
• "Sorry... Still a bit amped from capturing a power line. Must collect myself."
• "There should be an old airship somewhere around here. Let's see if we can't find it!"
• "Oh, we've found a Power Moon!"
• "What a lucky break—this will come in handy to power the airship! Have you ever seen anything like it?"
• "Why is there an empty picture frame here?"
• "Ah, there it is! This is what we were looking for!"
• "It's looking a bit more rough than I'd expected... Ah, no, it's just an older model. I'm certain it can still fly!"
• "Let's give it a shot, shall we? Just throw me on that globe there!"
• "Huh... Nothing's happening? That Power Moon must not have given the ship enough energy..."
• "I wonder if we can find more around here."
• "Goodness! Look at the size of that thing!"
• "*gasp* It's too big! I couldn't hold onto it any longer!"
• "Oh my! We've gone flat... And, rather blocky, at that..."
• "I'd bet you there's a spectacular view from the top of that pole!"
• "Splendid!"
• "Nice!"
• "Just like that!"
• "That'll teach you!"
• "You've done it! And now we've got a Multi Moon!"
• "It's as strong as three Power Moons combined—and it should get the ship moving in no time!"
• "Let's see if we can't make this work. Throw me on that globe!"
• "I think there are still more Power Moons we can find. Let's have a look around!"
• "Looks like we have all the Power Moons we need."
• "The ship can take off now!"
• "We've enough fuel to reach the Sand Kingdom. Let's go save those two!"
• "Why don't you take the helm? Just select Sand Kingdom and press , and we'll be off!"
• "Hmm... We should probably get moving."
• "That’s where we are NOW. I need you to choose where we’re GOING."
• "So? How do you like me as a Captain's Hat? Pretty classy, wouldn't you say?"
• "Now then, where were we... That monster's name is Bowser?"
• "Well, we'll chase him down in no time in the Odyssey!"
• "Seeing as how we've got some time to kill, let's review some useful skills..."
• "Travel Tip: Backward Somersault"
• "If you're looking for the easiest way to get somewhere that a regular jump won't quite reach..."
• "stop, crouch, and press to do a Backward Somersault."
• "Travel Tip: Cap Throw and Hold"
• "Want to break a whole stack of boxes or hit a ? Block a bunch of times?"
• "Just press and hold to do a Cap Throw and Hold. Your cap will hover for a bit and keep spinning!"
• "Travel Tip: Dive"
• "Ever jump and realize you need just a little more distance? Try this!"
• "While in the air, press and then to do a dive and fly a little farther!"
• "Travel Tip: Dive Jump"
• "Jump and throw your cap, then while in the air press and hold ."
• "If you pull it off, you'll zoom straight to your cap and bounce really far!"
• "Travel Tip: Ground Pound"
• "To smash blocks or enemies below you or to flatten out bumps on the ground, nothing beats a Ground Pound!"
• "Press in midair to do a Ground Pound and pulverize with your posterior!"
• "Travel Tip: Ground Pound Jump"
• "When you want to get up high and a regular jump won't quite do it..."
• "jump right after a Ground Pound! This so-called "Ground Pound Jump" will give you the boost you need!"
• "Travel Tip: Homing Cap Throw"
• "After throwing your cap, shake the Pro Controller again to perform a Homing Cap Throw."
• "Your cap will fly toward the nearest target you can see. It's super handy when your aim is a little off"
• "Travel Tip: Long Jump"
• "When you want to jump really far or if want to zoom even faster than you can by running..."
• "run, crouch, and then jump! You'll do a Long Jump and sail ahead!"
• "Travel Tip: Roll"
• "When you want to move quickly or just zip down a hill..."
• "crouch down and press , and you'll be able to roll!"
• "Travel Tip: Spin Throw"
• "When you're surrounded by enemies and just wish you could hit them all at once..."
• "snap the Pro Controller to the side to do a Spin Throw. Your hat will spin all around you!"
• "Travel Tip: Wall Jump"
• "Jump toward a wall, and when you touch it, press to do a Wall Jump."
• "You can press again when you reach a facing wall, and keep repeating to reach really high places."
• "Well! There it is!"
• "If you need some more review, you might want to look at the Action Guide!"
• "It's always there for your perusal. Just open the menu with and select Action Guide."
• "We should discuss the Sand Kingdom too."
• "As you've no doubt pieced together, it is ENTIRELY covered in sand! And, as you can imagine, it gets quite hot."
• "Hmm... There are some ruins there, and... An artifact called the Binding Band that links people forever...like a wedding ring!"
• "And this Bowser seems like just the sort of creep that would steal a priceless antiquity for his sham wedding!"
• "Huzzah! I declare the maiden voyage of the Odyssey a complete success!"
• "But why is it so cold? I thought deserts were supposed to be hot."
• "Huh? The top of that tower is shining! But how could that be? Could it be a Power Moon?"
• "You can select any Checkpoint Flag you've activated and then press to fly straight to it!"
• "Those coins are good only in this kingdom."
• "Look! Bowser's footprints!"
• "That Bowser sure was stomping around in a huff!"
• "Whoa! We're sinking? Jump! Jump!"
• "Ooh! It's a piece of a Power Moon!"
• "Doesn't seem like you can brute-force that..."
• "That Broodal slowed us down a bit, but we're still racking up Power Moons!"
• "How odd! The Inverted Pyramid is... floating? And it's gotten so much colder..."
• "Is this more of that Bowser's doing? I say, he does make trouble, doesn't he?"
• "Uwahhh!"
• "Hey! These feet don't slip on the ice!"
• "Whew! It's so hot now... But I do suppose that's what we were trying to accomplish."
• "If we keep up this pace, we'll catch that Bowser in no time!"
• "Do we have enough Power Moons to reach the next kingdom? If you want to check, put me on the globe!"
• "If we can get back to a high place, we can fly again!"
• "Splendid! It looks as though we've collected enough Power Moons."
• "We can make our way to the next kingdom now!"
• "Head off to another kingdom?"
• "Uh-oh—we've hit a proverbial fork in the road! Which kingdom do you think Bowser went to?"
• "The Lake Kingdom! A splendid idea!" (if player chose Lake Kingdom)
• "The Wooded Kingdom! A splendid idea!" (if player chose Wooded Kingdom)
• "He kidnapped Tiara, and now with this Binding Band, he's got a wedding ring! Is he going to steal a whole wedding?"
• "Next, let's read up on the Lake Kingdom."
• "It says they're known for their fashion and... There's a famous wedding gown there called the Lochlady Dress!"
• "The Broodals! They're here too!"
• "Watch out for those spikes."
• "Fish never have to worry about air!"
• "Wow, good find!"
• "Hey, you can breathe in here!"
• "Wow—this is really deep!"
• "So this is where the dress was displayed..."
• "You've become quite skilled at being flat!"
• "Whoever heard of a wedding with a stolen dress? Let's get after that tactless fiend!"
• "Next, let's read up on the Wooded Kingdom."
• "According to this guide, there's a giant greenhouse there filled with flowers. It's famous for its beautiful Soirée Bouquet."
• "Wait... Do you hear something?"
• "Just leave that poison to me!"
• "Isn't this for planting something?"
• "Neat! We can use that to get across."
• "Oh no! It's taking all the flowers!"
• "To think, their precious Soirée Bouquet stolen... We can't let that Bowser keep doing whatever he wants!"
• "We can reach the [Lake/Wooded] Kingdom now! Maybe Bowser is there?"
• "We have enough power now to make our way to the Metro Kingdom! Time to cross that vast ocean!"
• "Now then, let's see what there is to see in the Metro Kingdom..."
• "Goodness! What was that?!"
• "Unh... Where are we now?"
• "Oh no! The Odyssey is all busted up!"
• "We'll need some Power Moons to fix it. Let's get looking!"
• "Waughhhhhh!"
• "Help!"
• "Whoa! Thanks for the rescue. That was unpleasant (and rather pokey)! I sure hope it doesn't happen again..."
• "Excellent! We've got all the Power Moons we need."
• "We can fix the Odyssey now!"
• "We found just enough Power Moons to fix up the Odyssey. Thank goodness!"
• "Now then, where were we... Ah, yes! We were on our way to the Metro Kingdom!"
• "The whole kingdom is one vast city, filled with skyscrapers. It seems it was built using the energy from Power Moons."
• "All right—we finally made it! Things don't look so good, though..."
• "Look!"
• "It's Bowser's airship. Let's go!"
• "There certainly are a lot of nasty-looking bugs here..."
• "Looks like we can go up those stairs."
• "We're still not high enough?"
• "Is this our chance?! Fire!"
• "We got rid of the big bug thing! AND the weather cleared up!"
• "But Bowser must've gotten away in the scuffle. We should probably get back to chasing him."
• "We don't have enough Power Moons, so let's look around the city for some!"
• "The Snow Kingdom! A splendid idea!" (if player chose Snow Kingdom)
• "The Seaside Kingdom! A splendid idea!" (if player chose Seaside Kingdom)
• "Let's check out the Snow Kingdom next."
• "Brrrrr! It looks so cold! And it sounds like the races in town are quite popular. And the prize is a Frost-Frosted Cake?!"
• "Brrrr! Let's not dillydally!"
• "Cold! So c-cold! Get out, quick!"
• "Wait... Do you hear something under the snow?"
• "So they're serving Frost-Frosted Cake at the wedding, are they? Not if we serve them a defeat first!"
• "Next, let's read up on the Seaside Kingdom"
• "There's a carbonated sea that's supposed to be quite nice...and it says here to be sure we visit the four giant fountains."
• "What's on top of the fancy goblet?"
• "Look! Bowser's prints! Which way did he go?"
• "Whoa, that looks burning hot! Maybe we can spray water on it?"
• "A volleyball court! But I guess no one's playing right now..."
• "So Bowser wants to make a toast using the Sparkle Water? Sounds like his wedding preparations are moving along!"
• "Now we can head to the [Snow/Seaside] Kingdom! Let's chase down Bowser!"
• "On to the Luncheon Kingdom! Bowser can't run forever!"
• "We should read up on the Luncheon Kingdom next."
• "It says here this country is famous for using a volcano to prepare a dish called Stupendous Stew!"
• "My goodness—they're here! The Broodals!"
• "Oh, my! What's that smell? Dee-licious!"
• "To throw and attack, shake and shake."
• "Yowie! Blasted all the way back here? That is one angry volcano!"
• "And the volcano is STILL erupting!"
• "Wow! Great jump!"
• "Amazing jump!"
• "Since he took the time to steal the Stupendous Stew, I imagine that's what he's serving at the reception?"
• "Now, back to our investigation. Next up we have... Whaaa!"
• "The "Bowser" in Bowser's Kingdom is THAT Bowser?! I've...got a bad feeling about this."
• "Wha—?! Are we shaking? Why?"
• "Wouldn't you know it, the Odyssey is broken again..."
• "To fix it, we must collect more Power Moons!"
• "Is that a weak point?"
• "It worked!"
• "We can do this!"
• "Time to finish him off!"
• "Look out! Lightning!"
• "Well, that was certainly a doozy of an interruption... But I'm glad we got the ship fixed!"
• "Next, let's look at Bowser's Kingdom."
• "Hmm...architecture...statues...Bowser's Castle... Wait—he's got his own castle?! Man... We've gotta help those two!"
• "This is it... The showdown."
• "Bowser's not getting away! We'll chase him all the way to the Moon Kingdom!"
• "C'mon! Let's save those two!"
• "Well, don't you look dapper!"
• "Those two must be over there. No time to dillydally—let's go!"
• "Do you feel...light on your feet?"
• "Weird! The gravity feels normal in here!"
• "Hurry!"
• "Quick, quick!"
• "Owww... Are those two all right?"
• "We need to hurry and get out of here!"
• "I see the outside! We're almost there!"
• "It's falling apart?! Quick! Get to the middle!"
• "So calm...so peaceful...like our trip to the Moon Kingdom was a dream..."
• "But good thing it wasn't! Because we save our two dear friends! That nightmare is over. Hurray for us!"
• "But...I've liked our travels so much, I don't want our journey to end."
• "I mean, there's still so much to do! So many hats you need to meet!"
• "And I bet if we collect even more Power Moons, we'll be able to travel somewhere new!"
• "So our trip is FAR from over! One more hurray, I say!"
• "But for starters, let's head up to Peach's Castle!"
• "Apparently Power Moons come in other shapes. I had no idea."
• "Do we need to open them in a certain order?"
• "Not agaaaaaaaaain!"
• "Stupid bird... Anyway, I'm fine! No problem. Let's go already."
• "We've found 250 Power Moons!"
• "Now we can reach the Dark Side of the moon!"
• "Now we can fly over to the Dark Side! I think that makes us real explorers now!"
• "We've found 500 Power Moons!"
• "Finally, we can head to the Darker Side of the Moon!"
• "Now we can get to the Darker Side! Finally...the very ends of the moon..."
• "We've come a long way, you and me..."
• "I mean, sure, we got shot down and stuff along the way..."
• "We've seen a bunch of different kingdoms..."
• "But think of all the HATS!"
• "This trip really was amazing."
• "Thank you, Mario. It's been an honor walking a mile on your head."
• "I remember this place!"
• "I bet there's still at least one Power Moon in here somewhere!"
• "I bet there's still a Power Moon or two in here..."
• "Oh! And perhaps some coins as well!"
• "I bet there are still coins in here somewhere..."
• "Doesn't seem like there's anything left to do here..."
• "Do I look like plant food to you?!"
• "Waaaaa—!"
• "If you stop and rest, your health will come back! Try it!" (during assist mode)
• "What an odd stone!"
• "Where was it again? Was it under that pile of wooden crates?"
• "This doesn't feel like the right way..."
• "Not that way..."
• "No? Maybe the narrow pathway that dips into the fog?"
• "Uh-uh. Not this way..."
• "No, not this way..."
• "Not here... Maybe on top of Glasses Bridge, I wonder?"
• "This seems like the wrong way..."
• "Not here either! Maybe on top of that biggest hill?"
• "I remember now. First I went toward the moon..."
• "I could swear this was the wrong way..."
• "Oh, we're close...so close!"
• "I remember! It's right under this spot!"
• "My lucky Power Moon was still there! Thank goodness!"
• "Take a look at that!"
• "Do you feel that? Like a whole bunch of energy concentrated together? Let's check it out!"
• "So many Power Moons popped out! That rock must have fallen from the moon!"
• "Hm?"
• "The Moon Rock here is glowing too! Let's be sure to check that."
• "We’ve collected…let’s see… 999 Power Moons! Wow! That’s amazing!"
• "Oh, and that reminds me! There’s a surprise waiting for you! Let’s head to Peach’s Castle."
• "You can see the whole of the Mushroom Kingdom!"
• "But... you mustn't! You're in the middle of a game!"
• "That's not...an egg on the roof, is it?"
• "Let's come back later and see how it's growing!"
• "Is this a fish pond? Neat!"
• "Don't look right at the sun! You'll hurt your eyes!"

Captain Toad

• "I climbed all the way up here because I wanted to see that big moon up close!"
• "I’m...still not very close. But I found a Power Moon along the way, so here!"
• "The moon is so pretty. I can’t stop looking at it!"
• "There are so many rare fossils around here! I’d jump for joy, but...you know."
• "Oh! I also found a Power Moon in my search, but you can have it."
• "Which kingdom do you think I should visit next?"
• "Mario! Fancy meeting you here! That’s right. It’s me-Captain Toad!"
• "I’m traveling the world looking for Power Moons!"
• "It was so cold, I had to find some shelter, but I got buried in the snow! Brrrr!"
• "Luckily, I found a Power Moon in there! Enjoy!"
• "This kingdom sure is c-c-c-cool!"
• "It's so quiet here... I wonder how I'll get home."
• "Now, how to get back?"
• "AAAUGHH!"
• "I wonder how I get down..."

Coach

• "Get on the court!"
• "Let's play!"
• "Get off the court!" (scoring 14 or less in Beach Volleyball)
• "You're pretty good, volley bro!" (scoring from 15 to 99 in Beach Volleyball)
• "You're the best, volley bro!" (scoring 100 or more in Beach Volleyball)
• "Do not come near me!"

Dorrie

• "AoouuuuooOOOooOooOoooo! (That meanie won't let us swim freely!)"
• "AoouuooOOooOooOoo! (Let's swim together!)"
• "AoouuuooOOooOooOoo. (Out of the way, please.)"
• "Aoo...UuuooOOooOooOoo. (Wow... Everyone's here.)"
• "AoouuuooOOooOooOoo. (Welcome.)"
• "AoouuuooOOooOooOoo. (I love a calm sea.)"
• "???"

Glydon

• "This spot looks pretty good for a blood-pumping power-dive! Skree-EEEE!"
• "Flying, flying, flying, flying, skree-EEEE!"
• "Skree-EEEE! Stay away!"
• "???"

Hariet

• "Lookin' for the Binding Band, chumps? Too bad! The Boss has it now!"
• "And you guys ain't invited to the wedding!"
• "Yep, the wedding's almost here. The boss is gettin' ready in the keep up."
• "But you two can scram, 'cause you're definitely NOT INVITED!"
• "Oh, it's you... Not nice, barging into our kingdom like you own the place! What, you didn't know this is where we live?"
• "Guess I still got things to teach ya!"
• "Heeheehee!"

Hint Toad

• "Hi, Mario!"
• "To help out Princess Peach, I'm doing a survey of Power Moon locations."
• "Having trouble finding Power Moons? I can help ya out for 50 coins."
• "Wanna buy a hint?"
• "Thanks! I've marked it on your map with , so take a look!"
• "All right—see ya later!"
• "I can't find any more hints for this kingdom."
• "Eeek!"
• "???"

Jammin' Toad

• "Hello!"
• "I'm traveling all over in search of different kinds of music."
• "I wonder if you might know of some music that fits a certain theme..." (when speaking to him for the 1st time)
• "The theme is...(theme)!" (when speaking to him for the 1st time)
• "I'm looking for music that fits this theme!" (when speaking to him for the 2nd time and onwards)
• "The theme is... wait for it... (theme)!" (when speaking to him for the 2nd time and onwards)
• "If you've got that one, lemme hear it!"
• "Yes! This is it! This is the music I wanted to hear!"
• "Thank you! Here, this is for you."
• "You can check out the music list anytime! Open the map with and press ."
• "It's fun to travel around while listening to your favorite music!"
• "This music is the best!"
• "Eeek!"
• "???"

Jaxi

• "How you doin'? I'm what you call a Jaxi."
• "You wanna ride, it'll be 30 coins. Whaddaya say?"
• "Gotta ride along to get along...bud."
• "So, what, you doing some sightseeing? You gotta check out the Inverted Pyramid!"
• "Controls are a snap: : Brake : Dismount"
• "I'll take off as soon as you're strapped in, but watch yourself—I go quick."
• "Aw, were you takin' me to see my family, you old softy?"
• "I appreciate your kind gesture. Come see me again anytime!"
• "I know this place. But my days of standing around are done."

Koopa

• "Hey, dude! You up for a challenge?"
• "Everyone loves walking, right? Problem is, most don't take it seriously. That's what Trace-Walking is all about!"
• "If you can walk like a champ, you'll win a prize. Wanna try?"
• "You're back! And you're in luck. I scored a new prize to give away!"
• "Wanna give it a shot?"
• "I'm out of prizes, but you can try for a higher score if you want."
• "Sweet!"
• "The rules are cake: just walk around and follow the arrows on the ground."
• "Here's the fun part, though... The arrows disappear after a bit!"
• "Ready?"
• "You gotta score [80/90] points or more to win! Let's go!"
• "Focus on the arrows—not on me!"
• "That'll do! Let's see..."
• "You needed [80/90] points or more to win. Think you got it done? You scored..."
• "[number of] points!"
• "Keep your mustache up, my man. You'll get it next time!"
• "You're walking like a champ. Now try to beat that score!"
• "That walk was serious business. Boom! This Power Moon is yours."
• "That's cool. Lemme know when you get serious."
• "Outta the way, bro!"

Knucklotec

• "Where...ring...go? YOU take ring?!"

Lakitu

• "Oh, it's time for fishin',^[sic] ♪ 'Cause it's fishin' time!"
• "Oh, it's time for fishin',^[sic] ♪ Hook a big one on the line!"
• "Oh, it's time for fishin',^[sic] ♪ Even when it's c-c-cold!"
• "Oh, it's time for fishin',^[sic] ♪ Through poison, fire, or mold!"
• "What―what just happened?"
• "Eh, back to it! Oh, it's time for fishin'... ♪"
• "I can't fish under these conditions!"
• "???"

Lochladies

• "Get outta here!"
• "Welcome to the Water Plaza."
• "The rock is gone! You can go inside now."
• "Gracious! Is this the desert version of a lake?"
• "Thank goodness the stairs are fixed! No more going the long way around!"
• "Those fish and their little round bodies are so cute! I want to see one up close!"
• "But I'm too nervous to approach one. I wish one would visit me here..."
• "SO CUTE."
• "CLOSE-RANGE CUTENESS! I can hardly stand the adorability!"
• "Thanks for coming by, little friend! Would you like a Power Moon?"
• "Yeah, fish really are the best."
• "Thank you for chasing away the monster's minions, kind traveler."
• "I wonder where our Lochlady Dress is. I hope whoever wears it looks good enough in it to justify our heartache..."
• "There's a Seaside Kingdom? Intriguing!"
• "Did you enjoy the Water Plaza?"
• "Thank you, traveler!"
• "Have you been to the shop above us? You can swim right up to it!"
• "It feels good to make things grow."
• "Let's keep this place our little secret!"
• "If you travel all the way to the Lake Kingdom, you should dress for the occasion!"
• "To get into the Lochlady Dress display window, you'll have to dress like a swimmer."
• "Traveler, you do not look at all dressed for swimming. I am very disappointed."
• "Traveler! You look ready to swim! Please go inside!"
• "Enjoy your visit!"
• "The display window is so sad and empty. But we won't let this get us down!"
• "When will our beloved Lochlady Dress return?"
• "Welcome! We're so glad you came!"
• "You can get up to the roof through that shaft."
• "Look, it's the Lochlady Dress! The Lake Kingdom is back to normal at last."
• "And you rescued the bride, traveler! Love is really the greatest inspiration..."
• "I have a vacation in the Seaside Kingdom soon! I hear it's amazing."
• "I couldn't look away!"

Luigi

• "Hey, Bro! You saved Princess Peach, huh? So proud of ya!"
• "But enough of that. Get this, Bro. I came up with a new game. I call it Balloon World."
• "Balloon World is a game where you search for balloons hidden by people all over the world!"
• "Oh, you should know that if you play, your high score, nickname, and profile icon will show up in other people's games."
• "You wanna connect to the network and play Balloon World?"
• "All right, let's begin. First, we'll move to the starting point."
• "You play Balloon World by hiding and seeking balloons!"
• "Play again sometime!"
• "Waaah?! Go away!"
• "Whoa, Bro, you're getting married?! AND YOU DIDN'T TELL ME?!"
• "Oh, you're just wearing the outfit? For, like, fun? Huh."
• "Huh? What? Another... me?!"
• "No, wait. Is that you, Bro? Whoa, you really threw me for a loop there!"
• "Hey... Have I seen that outfit somewhere before...?"
• "Anyway, lookin' good, Bro!"
• "Bro! You startled me! That outfit is kinda, ummm... How can I put this?"
• "I mean, it looks good on you! It looks good, but uhh... Yeah..."
• "Bro, are you there?! I can't see you!"
• "You're scaring me! ...Are you still there? I'm just going to keep talking..."

Madame Broode

• "What's this?! You say you need to repair some silly old airship?!"
• "Why, I could never part with any of my precious Power Moons!"
• "It sounds to me like someone wants to be a snack for my adorable Chain Chompikins!"
• "Hmmm! Do you remember me? You were ever so rude to me back in the Cascade Kingdom!"
• "In fact, you were quite rude to all my darling Broodals! Which is why we're all here now!"
• "Now...I do believe it's lunchtime for my newly powered-up Chain Chompikins!"

Mario

• "Super Mario Odysseyyyyyyy!"
• "Oh, come on!"
• "Peach!"
• "Waaaaa—!"
• "Thank you so much for playing my game!"

Mollusque-Lanceur

• "Owie-wee! Try all you want, I will never surrender the delicious Sparkle Water!"

New Donkers

• "Me head into the city?! Fuggedaboutit!"
• "I always said we're doomed. Nobody ever listens to me!"
• "The mayor is gonna earn her salary now!"
• "Whoa! Hey there, little man. You're not with that monster fella, are you?"
• "This whole sitch looks pretty bleak if you ask me. And even if you don't."
• "That thing is tryin' to suck up all the juice from our city!"
• "Mayor Pauline is the bee's knees! I wonder what she's up to now after the most recent excitement."
• "Good to see folks in the city looking chipper again!"
• "Look at this view! Wish I had a camera..."
• "You can press to take a snapshot!"
• "Is the mayor back at City Hall yet?"
• "Welcome to New Donk City! The Big Banana! No place like it!"
• "You know about the Action Guide, yah?"
• "Open the menu with and choose Action Guide to take a look."
• "Enjoy your stay."
• "Yes indeed, even over the rhythm of the city, I hear you two talking."
• "Been a while since I was able to be part of the city’s festival—been a long while!"
• "If she’ll have me, you tell the big lady that it’d be my pleasure to join her on stage."
• "Don't come near me!"
• "Stay away!"
• "Thanks, pal."
• "C’mon in to the ORIGINAL Crazy Cap store!"
• "Great to see the power flowing again!"
• "One of the mayor’s first orders of business was to restore the power lines."
• "The theater’s playing one of the all-time greats right now!"
• "How are my kids so good at this?"
• "Don't...break it..."
• "Wanna jump rope?"
• "Jump, man!"
• "You’ll get it next time!" (scoring 29 or less in the Jump-Rope Challenge)
• "Say, you're pretty good there!" (scoring from 30 to 99 in the Jump-Rope Challenge)
• "Masterful!" (scoring 100 or more in the Jump-Rope Challenge)
• "Ugh! I’ll never hit 30 jumps!"
• "I wonder if anyone has ever done 100 jumps..."
• "Are you some kind of jump-roping wizard person?!"
• "Hehehe! I’m still laughing about it!"
• "The mayor sure did a bang-up job of getting the city running again!"
• "I'm chillin' in the shade."
• "Woah, how'd you do that?"
• "That stew gets great reviews. Can't wait to eat it!"
• "Hooray for tasty!"
• "I guess we're not the only ones who can throw a fab fest!"
• "Your stew really swings! It's the veggies, eh?"
• "Riding the motor scooter is a great way to see the sights."
• "Always drive safely!"
• "Crazy Cap is on a roll! There's even one in this kingdom!"
• "Who put this whole giant town underwater?!"
• "Congrats, big guy!"
• "We were in your corner, buddy!"
• "Welcome!"
• "Hey, we got some great new swag to sell ya!"
• "This what you wanted?"
• "Thanks!"
• "The [hat/clothes] is really gonna work on you."
• "I hope we see you again!"
• "Uh, thanks for buying everything."

Pauline

• "Let's do the Odyssey!"
• "Go, Mario! Jump, man!"
• "Just in time!"
• "I’ll be sure not to lose this one."
• "I've been waiting for you, Mario."
• "We heard all about your heroics in the Moon Kingdom. Truly a hero's hero."
• "You've come a long way since we met. I wonder if you'd like to learn a bit about me. Maybe in quiz form?"
• "Oh. OK..."
• "I'd love for you to learn a bit about me, Mario—will you take my quiz?"
• "Here we go... Question:"
• "What kingdom would I most like to visit right now?"
• "As it happens, I'm bad with flowers AND machines, so the Wooded Kingdom is not my best option."
• "What is my most treasured possession?"
• "My purse? I lost that a long time ago, unfortunately."
• "What do I plan to eat for dinner tonight?"
• "That sounds kind of bitter—probably not my thing."

Princess Peach

• "Mario!"
• "Help meeee!"
• "Stop it!"
• "Enough!"
• "Come on, let's go."
• "Let's go home!"
• "What are we going to do?"
• "Hi!"
• "Hey!"
• "Hey, Mario!"
• "Oh, Mario! Glad to see you're still traveling!"
• "Tiara and I decided to take a trip around the world."
• "It'll be nice to see all of these places we "visited" before, but on our own terms."
• "Tiara told me she just loves how the ships at home look like hats!"
• "Since we have this lovely opportunity, it seemed like a waster if we didn't see Tiara's homeland as well!"
• "The people here are so gracious! I was given a Power Moon, but you can take it."
• "I wonder if it's true that dinosaurs enjoy basking in the sun... It'd be fun to ask one!"
• "Be careful you don't get so entranced by the big waterfall that YOU fall!"
• "A Power Moon fell over the waterfall. But don't worry—it seems fine!"
• "Come to think of it, I'd like to see those big ruins in the desert again..."
• "To think this huge, stone thing could float! The world is full of wonders..."
• "I even found a Power Moon in the sand! Take good care of it."
• "I was just thinking about that place with the beautiful flower fields... I'd like to see them again."
• "The flowers in this kingdom are so lovely. I wonder how they grow them?"
• "A Power Moon popped out of a flower! I hope it helps you in your travels."
• "I wonder how the people in that underwater town spend their days... Maybe I'll ask them!"
• "I can't decide what's lovelier here—the people or the architecture!"
• "Oh, hey—a Power Moon came floating along. It'll be safer with you."
• "I wonder what there is to see above the clouds... Probably something worth seeing, hm?"
• "It feels amazing to be so high up! I feel like I can see forever..."
• "Oh, a Power Moon flew by earlier. You're collecting them, right?"
• "And there was that uncharted island that no one knew about, right? Someone should chart it!"
• "The plant life here is so different from anything I've seen before!"
• "I picked up a Power Moon as a souvenir for you."
• "You know, I'd like to visit the big city again—maybe get a taste of hustle and bustle!"
• "The buildings, the people, the taxis... There's so much to see here!"
• "Oh, I almost forgot! I found a Power Moon in the crowd—add it to your collection."
• "You know what I'm thinking about? The smell of the ocean! Maybe I should visit..."
• "I love how this giant glass looks, sparkling in the setting sun..."
• "Oh, and a Power Moon came in with the tide. It's all yours now!"
• "That kingdom with all the snow seemed like a fun place to vacation. The people were so lively!"
• "This Kingdom is freezing, but at least it's nice and warm indoors. I wonder if the racing warms it up..."
• "We found a Power Moon buried in the snow. It's yours now."
• "All this travel has really given me quite an appetite! I wonder where I could get a nice meal..."
• "Between the bright colors and the delicious smells, this place is a delight!"
• "But I accidentally bit into this Power Moon. It was hiding in a bowl of stew! You can take it."
• "I heard there's a kingdom that's caught in a constant storm! I'd like to see that."
• "This kingdom... Well, let's just say it's a fixer-upper."
• "But I did find a Power Moon here! I hope it's useful to you in your travels."
• "That castle... This could be a good opportunity to finally go there of my own free will!"
• "Bowser's castle... I think this is the first time I've come here on my own two feet..."
• "And a Power Moon fell down from the sky! You should probably take it."
• "I think I've been to every place in the world... Oh! But I forgot there are places beyond the world!"
• "How beautiful... Our entire world...right there in front of us."
• "Oh, and this Power Moon came flying in from outer space. Would you like it?"
• "I've been away for a while... I should head back before anyone starts to worry."
• "My travels with Tiara were wonderful—so many memories!"
• "And I realized something... How important it is to see different things and talk with different people..."
• "That no matter what kingdom you're in, people smile with the same little sparkle!"
• "We have to do what we can with our time to put smiles on as many faces as possible!"
• "So I've decide to invite people from all over the world to the castle!"
• "I picked up one last Power Moon as a souvenir for you. I hope you enjoy it."
• "You're still on your journey, right Mario? Cappy? Good luck out there!"
• "It's such a big world out there... So much to see and do!"
• "I'll never look at the moon the same way again... but it's still lovely."
• "That sound of the waterfall is just so soothing..."
• "I want to try riding on a Jaxi again!"
• "Maybe I'll have something made for myself here..."
• "No matter how much I look at it, the flower field takes my breath away."
• "The local snow races are intense!"
• "Carbonated seawater sounds like it would be good for your skin."
• "I don't know which dish to sample next!"
• "How does the castle stay afloat?"
• "Aaaahhh..."

Rango

• "Ahyuh hyuh hyuh! Yer too late! We already got the Lochlady Dress."
• "And it even matches the boss's tuxedo. So no WAY we're givin' it back!"
• "Hyuh, hyuh, hyuh! We got the Frost-Frosted Cake."
• "The boss man sure is fussy 'bout cake. Reckon we got him the best one, though."
• "Heh, gotta say... The whole time, we were perfect as perfect gets. Did everything Bowser wanted."
• "Then you mucked it up. No one will hire us now. So, guess what? You're gonna pay—for ALL of it!"
• "Hyuh, hyuh, hyuh!"

Roving Racers

• "We're the Roving Racers! We rove the globe—racing in every kingdom we can get to!"
• "Want to race, bro? You'll get a prize if you win."
• "Aw, too bad. Maybe another time!"
• "That's the spirit!"
• "Oh, and Assist Mode doesn't work during races, alright?"
• "Hey! We've got a new racer!"
• "You'll win something good too if you win the race, bro. Up for it?"
• "The rules are simple. Race us to the goal—and get there first!"
• "There's a bright beacon at the finish line. Got it? Then let's go."
• "Want to try again? You'll win big if you take the race!
• "Want to try again? No prize, so it'd just be for the thrill of it!"
• "Tough break! But want to try again?"
• "There's no prize, bro. But want to try for a new record?"
• "Close! Here's a little something for giving your all."
• "Blazing fast, bro! Here's the prize... A Power Moon!"
• "Check out that speed, bro! Glad to race you anytime."
• "I don't have time to deal with this!"

Ruined Dragon

• "So...tired..."

Shiverians

• "Don't come over here!"
• "Getting here was good job. You really are something!"
• "Mustache man, you're back! "
• "Welcome to Shiveria."
• "Leaving? Good-bye."
• "Are you here for the races?"
• "Omf nomf... You cannot have these."
• "You’re cold? You need to get more serious about training!"
• "For souvenirs, you're in the right place!"
• "Everyone's pumped for racing!"
• "Gotta use the right technique when going around curves."
• "I really want to race."
• "Who will win? It's to close to call!"
• "Watching races is best!"
• "It's finally time to kick back and watch some races!"
• "Go go go! You can do it!
• "The race course is down there."
• "Why can't we come inside?"
• "The Lochlady Dress was lovely..."
• "This looks like a good spot to practice for my next race."
• "Maybe I'll go for a swim later."
• "That castle looks as beautiful as a cake!"
• "If only we had some marshmallows to toast."
• "We climbed up here but it's too high!"
• "I knew you would do it!"

Spewart

• "Too late, chumps! We snagged the Soirée Bouquet already."
• "Now why don't you scram so we can grab the rest of the flowers as well? Or maybe I'll just make you scram!"
• "Haw haw! We stole a whole boatload of this place's Stupendous Stew for the boss's wedding chow."
• "But I'm gonna head back up the volcano to finish off that stew...after I'm done with you!"
• "Ha! Our home here's fine and all, but I'm ready for my own ship."
• "YOURS! Oh, yeah, the Odyssey is gonna fit me REAL good—once I've kicked you to the curb!"
• "HA HA HA HAAA!"

Sphynx

• "Go elsewhere!"
• "Greetings, traveler, and to your hat as well. Can you answer my riddle?"
• "You are correct! (perhaps that wasn't much of a riddle...) Anyhoo, proceed."
• "Yes, oh bearer of correct answers. There are so many other things you could be doing with your time."
• "I have no more questions for you."
• "Do what you must. I am done."
• "YOU! YOU GOT THEM ALL RIGHT!"

Steam Gardeners

• "Danger! Danger!"
• "I require the coordinates of the pyramid that is inverted."
• "I am content to grow flowers anywhere."
• "The flowers have bloomed at 137% over average!"
• "Increased flower coverage! Botany successful!"
• "I will continue watering until everything is sufficiently moist."
• "Thank you. You have touched our mechanical hearts with your kindness."
• "Many of us are busy watering."
• "Watering flowers is +1 to satisfaction."
• "The butterflies seem free of any bugs. Ack! Paradox detected! Error! Error!"
• "The bird count is increasing. Activating contended humming."
• "The Steam Gardens are objectively superior to other regions! Wooo."
• "I have cleaned up the poison. The area is safe for your kind now."
• "This device can be used to protect small flowers."
• "The recharge station is crowded."
• "Waited...too long..."
• "Recharging... Recharging..."
• "Patience expiring! Initiating passive-aggressive commentary!"
• "Please hurry! I am consuming the last of my energy with my panic cycle!"
• "Is it my turn yet? Is it my turn yet?"
• "Why have we not grown flowers here? Horticultural cowardice—that is why!"
• "The Secret Flower Field is ahead. Do not share its secret location."
• "I wanted to connect our network of roads here. My efforts are... haphazard."
• "Pathway engaged. Such as it is."
• "We water because we care"
• "Work is fun. Fun is work. Fun is life. Life is work."
• "Climbing up here was exhausting. Luckily, my exhaust is harmless steam."
• "At last we resume our primary task: growing flowers."
• "Excellent. You have excelled."
• "This must be... joy."
• "Wonderful."
• "The flowers are blooming as intended."
• "We have resumed our plant-nurturing subroutines."
• "Pull the lever to receive a seed."
• "I require time to prepare the next seed."
• "If I stop moving, I'll freeze."
• "My amazement is at maximum capacity."
• "Congratulations ahead! Congratulating now!"

Style Sisters

• "Howdy, partner! This Style Sister wants to take a gander at some cowboy clothes."
• "You're about as western right now as a bowl of spaghetti."
• "Yeehaw! You're a cowboy from hat to heel!"
• "Take this Power Moon for a badge! There's a new sheriff in town."
• "Why yes, I AM one of the fabulous Style Sisters. Inspire me with space clothes!"
• "Nothing about you says space right now. Explore a new frontier!"
• "I love it! I just love it! Everything about you screams space, and I can hear it!"
• "As thanks, take a Power Moon—they're out of this world."
• "Avast! I be captain of the Style Sisters! Show me pirate clothes, ye scurvy dog!"
• "Ye are no pirate, matey."
• "Aye, that's it! Now ye are a pirate dreaded across the seven seas!"
• "I grant this Power Moon for your help. YARRR worth it!"

Talkatoo

• "What is the secret you're seeking? ♪ I know it, I know it, ha HA!"
• "I can't tell you, but I'll give you a clue: [random name of Power Moon] ♪"
• "It's hiding somewhere and no peeking! ♪ Go find it, go find it, scra-CAW!"
• "No more hints here, scra-CAW! ♪ No more hints."
• "Scary, scary! Buh-gawkk!"

Tiara

• "Cappy!" (audio)
• "Isn't the scenery here just breathtaking? ♪"
• "I used to come here a lot to play when I was little... ♪"
• "How does it float? Why is it inverted? So mysterious! ♪"
• "I have never seen so many flowers! ♪"
• "Is this where that lovely Lochlady Dress that Peach wore was made? ♪"
• "This place looks like a pillow! The perfect spot for a nap. ♪"
• "What a trip we've been on! I've seen so many wondrous creatures! ♪"
• "There are so many people here—I'm a bit overwhelmed. ♪"
• "Is there anything more romantic than the sea? ♪"
• "I wish I could join the races—they look positively thrilling! ♪"
• "Everything here is as delicious as delicious can be! ♪"
• "As long as I'm with Peach, I'll be fine, I'm sure. ♪"
• "Whatever its history, this castle is simply splendid! ♪"
• "I wonder where Bonneton is... It must look so small from here! ♪"
• "Our travels were just wonderful. So many smiling faces! ♪"

Toadette

• "I hope you achieve all your dreams!"
• "Congratulations, Mario! You achieved something new!"
• "Your new achievement is [achievement name]!"
• "I knew you could do it! Have a Power Moon—you've earned it!"
• "Wait! You got another achievement, too! [achievement name]!"

Toads

• "Awful news, Mario! Princess Peach has gone missing AGAIN!"
• "She packed her suitcase, happy as can be, and walked off! We can't find her anywhere. Where IS she?"
• "Toadette is hard at work in the castle!"
• "The river flows down to our little lake!"
• "Princess Peach is back!"
• "Hi there, Cappy!"
• "Miss Tiara is back with us too!"
• "Welcome back, Mario!"
• "Guess what? Our two dear friends were only on vacation!"
• "Princess Peach is on the balcony!"
• "Welcome to Peach's Castle!"
• "Look! Princess Peach is back! And guess what? Turns out she went on a world tour just for fun!"
• "She told me all about it. I'm so glad our lovely princess had a lovely time!"
• "This is Yoshi's favorite food!"
• "I saw him in the castle a while ago. Wonder where he is now..."
• "I'm quite proud of this garden!"
• "These motor scooters are so cool!"
• "The captain went to the shop!"
• "Hey! You can play Picture Match way up in the Cloud Kingdom. Fun!"
• "Seems like all the things Bowser stole are back in their rightful kingdoms!"
• "You know what I miss? Your blocky, polygonal look! Glad to let you in anytime you're dressed like that!"
• "Right now, you don't have the look. Show me the gold ol' days, and then I'll unlock the door!"
• "Yeah, your hat's got what it takes! But your clothes? Uh-uh. Sorry."
• "Yippee! That look really takes me back. Except for one thing—the hat. You gotta go totally classic!"
• "And you're SO classic right now, you can go right on in!"
• "Ah, the good ol' days. Please, go inside!"
• "Watch out for Goombas in the woods below!"
• "My six sheep have run off! Please bring them back to me!"
• "Oooh, the thrill of a good race! Nothing better."
• "Yay! There's a whole world of mushrooms out there!"
• "We'd all like to hear some music!"
• "Neat that everyone from everywhere is here!"
• "I wonder where Luigi found those great balloons?"
• "What a wonderful vehicle!"
• "I bring my dog here so he can run around!"
• "Hiya!"
• "We got some new products in!"
• "Is this what you wanted?"
• "Thanks!"
• "Can't wait to put on the [Hat/Clothes], huh?"
• "If you want to change, there's a closet over there."
• "Come again!"
• "We sold everything we had."
• "I'm guarding this Power Moon from Goombas! I'm not scared. Nope, not me!"
• "I'm all scaredy around Goombas!"
• "I'm learning how to shake it!"
• "I'm learning how to water plants from a true master!"
• "See that cave? I think some of Yoshi's favorite food is back there!"
• "The Toad Brigade runs this store!"
• "All visitors are welcome at the castle!"
• "Please, tell me all about Bubblaine!"
• "Hi there! Hats are all the rage in the Mushroom Kingdom!"
• "Princess Peach brought them back from the moon as souvenirs!"
• "Eeek!"
• "We're here on a big expedition!"
• "So much art... and rabbits!"

Torkdrift

• "FLOWERS FLOWERS FLOWERS. MUST HAVE ALL THE FLOWERS. DO NOT MESS WITH ME, BIPED."

Topper

• "Heh heh! Da boss warned me there'd be a fella widda mustache comin' along!"
• "Guess we oughta introduce ourselves... We're da wedding planners for da happy couple."
• "Dey call us...da Broodals!"
• "We got dat treasure we needed, so we ain't got more business in dese parts."
• "Of course, roughin' up goody-two-shoes meddlers WAS in da contract..so I guess we still got a little work to do!"
• "Heh heh! Da boss wasn't kiddin' when he said you two're persistent!"
• "But I owe it to da family, to all da Broodals, to come at ya with everythin' I got!"
• "Heh heh! So what if you stopped da weddin'?"
• "Ya can't stop ME. Ya can't stop ANY of us Broodals. Come on—let's see ya try!"
• "Heh. Let's finish this, party crasher!"

Tostarenans

• "Get away from me!"
• "No, no, no! My beautiful sheep! The three of them have escaped, and now I'll never get them baaaack!"
• "Who put up these posters? They're an eyesore, littering up the place!"
• "Don’cha know? Takes skill—not luck!"
• "That’s what they all say. Don’t risk our fare home!"
• "I was so sick of the cold!"
• "Some tourists really wear me down."
• "Hey hey hey! Come on in!"
• "You know about amiibo, right?"
• "I got a power line ALL the way to the pyramid!"
• "We can make freezy treats with this!"
• "Welcome to Tostarena's main attraction, our new-and-improved pyramid! Inverted as ever—and now floaty too!"
• "A secret passage goes up there! It's underground, so they say!"
• "Wow! Thanks for cleaning all that up!"
• "Now THIS is Tostarena! Shake it, shake it!"
• "Couldn't jump in if I wanted to."
• "Nope, not me, not ever."
• "Don't touch that stuff. Maybe you can ride something across it?"
• "Bloom it to the left! Now to the right!"
• "Shake a bit of this! Shake a bit of that! Yeah!"
• "Dress like us, party like us! That's what we say, anyway."
• "So, snappy hat? Check. Snazzy poncho? Double check. You are ready to party. Head inside!"
• "Come inside anytime!"
• "YOU dance, and YOU dance, and YOU dance!"
• "Everybody, daaaaance!"
• "Need a freezy treat after a hot stew!"
• "Stew is great! Just needs a dash of sand."
• "Look at that! And that! It's so pretty here!"
• "YOU DID IT!"
• "The dance for safety worked, right?!"

Uncle amiibo

• "Hey, kiddo! I'm Uncle amiibo. Pleased to make your acquaintance and all that."
• "Hey, you got any amiibo?"
• "If you happen to have some, put 'em to work! They're good at finding any stray Power Moons."
• "And here's the kicker! Depending on the amiibo you use, you might get a little bonus costume, too!"
• "It's gonna take about five minutes to look, so come back in a bit."
• "This is kinda outta the blue, but..."
• "I've got a present for you for introducing such a great amiibo!"
• "That looks great on you! And hey, don't be a stranger!"
• "If you ever want to use amiibo, you just let me know, sport."
• "Eeeyah?!"

Volbonans

• "Go away!"
• "This here's a place where chefs come dressed to cook.
• "No matter how you slice it, you're not."
• "And hey, nice Chef Hat there. But you gotta get match-matchy with the clothes."
• "And hey, nice Chef Suit there. But you're missing something up top."
• "And hey-hey, you've got the clothes and hat! Come right on in."
• "A chef's gotta dress to impress."
• "Excited to play slots where the game was born!"
• "Whoopity-doo! Slots, slots, slots!"
• "The flame's gone out. Sad day, I tell ya."
• "Welcome! Head to Peronza Plaza for our Cooking Carnival! We prepared our Stupendous Stew for the fest. Thanks to our volcano, it’s never turned out better!"
• "Scrumptious, right? It's our best stew ever!"
• "Meat is the secret to major tastiness."
• "The blast gave the stew a subtle hint of kapow and blammo!"
• "Our stew is stewier this time!"
• "Our stew is chewier this time!"
• "If you find any turnips, throw them in here."
• "Are bigger mushrooms extra bouncy?"
• "Are the mushrooms here tasty? Hmm..."
• "We cook with mushrooms so much, you wouldn't believe it!"
• "Are they mushrooms? Or what?"
• "They gotta be acorns. For sure, acorns."
• "POTATO! ...Potato...tato...ato...to..."
• "This calls for a feast!"
• "I got heartburn watching you!"

Yoshi

• "Yoshi!" (audio)
• "Yoshi?! (What is this weird thing?!)"