Goomba's Shoe: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (→‎Names in other languages: Added citations and fixed foreign name translations.)
Line 128: Line 128:
|Jap2R=Kutsu
|Jap2R=Kutsu
|Jap2M=Shoe
|Jap2M=Shoe
|Bos=Goombina cipela<ref>{{cite|url=svijetkockica.ba/proizvod/goombina-cipela-prosirena-staza/|title=71404 Goombina cipela – proširena staza|publisher=svijetkockica.ba|accessdate=February 14, 2024|archive=archive.ph/itRt6|archivedate=January 18, 2023, 02:12:30 UTC}}</ref>
|Bos=Goombina cipela
|BosM=Goomba's shoe
|BosM=Goomba's shoe
|BosC=<ref>{{cite|url=svijetkockica.ba/proizvod/goombina-cipela-prosirena-staza/|title=71404 Goombina cipela – proširena staza|publisher=svijetkockica.ba|accessdate=February 14, 2024|archive=archive.ph/itRt6|archivedate=January 18, 2023, 02:12:30 UTC}}</ref>
|Chi=鞋子
|Chi=鞋子
|ChiR=Xiézi
|ChiR=Xiézi
|ChiM=Shoe
|ChiM=Shoe
|ChiS=栗宝宝的鞋子<ref>{{cite|url=www.lego.com/zh-cn/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=栗宝宝的鞋子扩展关卡|publisher=LEGO.com|language=zh-hans|accessdate=February 14, 2024|archive=archive.ph/saPKR|archivedate=February 14, 2024, 14:50:29 UTC}}</ref>
|ChiS=栗宝宝的鞋子
|ChiSN=LEGO ''Super Mario''
|ChiSN=LEGO ''Super Mario''
|ChiSR=Lì bǎobao de Xiézi
|ChiSR=Lì bǎobao de Xiézi
|ChiSM=Goomba's Shoe
|ChiSM=Goomba's Shoe
|ChiT=栗寶寶的鞋子<ref>{{cite|url=www.lego.com/zh-tw/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=栗寶寶的鞋子|publisher=LEGO.com|language=zh-hant|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20230529125644/https://www.lego.com/zh-tw/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|ChiSC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/zh-cn/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=栗宝宝的鞋子扩展关卡|publisher=LEGO.com|language=zh-hans|accessdate=February 14, 2024|archive=archive.ph/saPKR|archivedate=February 14, 2024, 14:50:29 UTC}}</ref>
|ChiT=栗寶寶的鞋子
|ChiTN=LEGO ''Super Mario''
|ChiTN=LEGO ''Super Mario''
|ChiTR=Lì bǎobao de Xiézi
|ChiTR=Lì bǎobao de Xiézi
|ChiTM=Goomba's Shoe
|ChiTM=Goomba's Shoe
|Cro=Goombina cipela<ref>{{cite|url=lstore.hr/products/goombina-cipela-prosirena-staza|title=Goombina cipela – proširena staza|publisher=lstore.hr|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214133719/https://lstore.hr/products/goombina-cipela-prosirena-staza}}</ref>
|ChiTC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/zh-tw/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=栗寶寶的鞋子|publisher=LEGO.com|language=zh-hant|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20230529125644/https://www.lego.com/zh-tw/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Cro=Goombina cipela
|CroM=Goomba's Shoe
|CroM=Goomba's Shoe
|Cze=Goombova bota<ref>{{cite|url=www.lego.com/cs-cz/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goombova bota rozšiřující set|publisher=LEGO.com|language=cs|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20230217002456/https://www.lego.com/cs-cz/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|CroC=<ref>{{cite|url=lstore.hr/products/goombina-cipela-prosirena-staza|title=Goombina cipela proširena staza|publisher=lstore.hr|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214133719/https://lstore.hr/products/goombina-cipela-prosirena-staza}}</ref>
|Cze=Goombova bota
|CzeM=Goomba's Boot
|CzeM=Goomba's Boot
|Dan=Goombas sko<ref>{{cite|url=www.lego.com/da-dk/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goombas sko – udvidelsessæt|publisher=LEGO.com|language=da|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214134821/https://www.lego.com/da-dk/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|CzeC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/cs-cz/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goombova bota – rozšiřující set|publisher=LEGO.com|language=cs|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20230217002456/https://www.lego.com/cs-cz/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|DanM=Goomba Shoes
|Dan=Goombas sko
|DanM=Goomba Shoe
|DanC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/da-dk/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goombas sko – udvidelsessæt|publisher=LEGO.com|language=da|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214134821/https://www.lego.com/da-dk/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Dut=Schoen
|Dut=Schoen
|DutM=Shoe
|DutM=Shoe
|Dut2=Goomba’s schoen<ref>{{cite|url=www.lego.com/nl-nl/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Uitbreidingsset: Goomba’s schoen|publisher=LEGO.com|language=nl|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214134929/https://www.lego.com/nl-nl/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Dut2=Goomba’s schoen
|Dut2N=LEGO Super Mario
|Dut2N=LEGO Super Mario
|Dut2M=Goomba's shoe
|Dut2M=Goomba's shoe
|Est=Goomba jalatsi<ref>{{cite|url=www.lego.com/et-ee/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goomba jalatsi laienduskomplekt|publisher=LEGO.com|language=et|accessdate=February 14, 2024|archive=archive.ph/J3fPZ|archivedate=February 14, 2024, 13:52:33 UTC}}</ref>
|Dut2C=<ref>{{cite|url=www.lego.com/nl-nl/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Uitbreidingsset: Goomba’s schoen|publisher=LEGO.com|language=nl|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214134929/https://www.lego.com/nl-nl/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Est=Goomba jalatsi
|EstM=Goomba footwear
|EstM=Goomba footwear
|Fin=Goomban kenkä<ref>{{cite|url=www.lego.com/fi-fi/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goomban kenkä ‑laajennussarja|publisher=LEGO.com|language=fi|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20230304190714/https://www.lego.com/fi-fi/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|EstC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/et-ee/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goomba jalatsi laienduskomplekt|publisher=LEGO.com|language=et|accessdate=February 14, 2024|archive=archive.ph/J3fPZ|archivedate=February 14, 2024, 13:52:33 UTC}}</ref>
|Fin=Goomban kenkä
|FinM=Goomba Shoe
|FinM=Goomba Shoe
|FinC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/fi-fi/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goomban kenkä ‑laajennussarja|publisher=LEGO.com|language=fi|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20230304190714/https://www.lego.com/fi-fi/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Fre=Botte de Goomba
|Fre=Botte de Goomba
|FreM=Goomba's Boot
|FreM=Goomba's Boot
Line 163: Line 172:
|Fre3N=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3''
|Fre3N=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3''
|Fre3M=the Goomba's Shoe
|Fre3M=the Goomba's Shoe
|Fre4=La chaussure du Goomba<ref>{{cite|url=www.lego.com/fr-ca/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Ensemble d'extension La chaussure de Goomba|publisher=LEGO.com|language=fr-ca|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214135440/https://www.lego.com/fr-ca/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref><ref>{{cite|url=www.lego.com/fr-fr/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Ensemble d’extension La chaussure du Goomba|publisher=LEGO.com|language=European French|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20230201103505/https://www.lego.com/fr-fr/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Fre4=La chaussure du Goomba
|Fre4N=LEGO ''Super Mario''
|Fre4N=LEGO ''Super Mario''
|Fre4M=The Goomba's Shoe
|Fre4M=The Goomba's Shoe
|Fre4C=<ref>{{cite|url=www.lego.com/fr-ca/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Ensemble d'extension La chaussure de Goomba|publisher=LEGO.com|language=fr-ca|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214135440/https://www.lego.com/fr-ca/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref><ref>{{cite|url=www.lego.com/fr-fr/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Ensemble d’extension La chaussure du Goomba|publisher=LEGO.com|language=European French|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20230201103505/https://www.lego.com/fr-fr/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Ger=Gumba-Schuh
|Ger=Gumba-Schuh
|GerM=Goomba Shoe
|GerM=Goomba Shoe
|Ger2=Schuh
|Ger2=Schuh
|Ger2M=Shoe
|Ger2M=Shoe
|Ger3=Gumbas Schuh<ref>{{cite|url=www.lego.com/de-de/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Gumbas Schuh – Erweiterungsset|publisher=LEGO.com|language=de|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20230625124609/https://www.lego.com/de-de/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Ger3=Gumbas Schuh
|Ger3N=LEGO ''Super Mario''
|Ger3N=LEGO ''Super Mario''
|Ger3M=Goomba's Shoe
|Ger3M=Goomba's Shoe
|Gre=Παπούτσι του Goomba<ref>{{cite|url=kids.lego.com/el-gr/kids/sets/super-mario/goombas-shoe-expansion-set-ac9512c51a2c94211d17e3dcf779ea44|title=Πίστα Επέκτασης Παπούτσι του Goomba|publisher=kids.LEGO.com|language=el|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214140814/https://kids.lego.com/el-gr/kids/sets/super-mario/goombas-shoe-expansion-set-ac9512c51a2c94211d17e3dcf779ea44}}</ref>
|Ger3C=<ref>{{cite|url=www.lego.com/de-de/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Gumbas Schuh – Erweiterungsset|publisher=LEGO.com|language=de|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20230625124609/https://www.lego.com/de-de/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Gre=Παπούτσι του Goomba
|GreR=Papoutsi tou Goomba
|GreR=Papoutsi tou Goomba
|GreM=Shoe of Goomba
|GreM=Shoe of Goomba
|Hun=Goomba cipője<ref>{{cite|url=www.lego.com/hu-hu/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goomba cipője kiegészítő szett|publisher=LEGO.com|language=hu|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214140237/https://www.lego.com/hu-hu/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|GreC=<ref>{{cite|url=kids.lego.com/el-gr/kids/sets/super-mario/goombas-shoe-expansion-set-ac9512c51a2c94211d17e3dcf779ea44|title=Πίστα Επέκτασης Παπούτσι του Goomba|publisher=kids.LEGO.com|language=el|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214140814/https://kids.lego.com/el-gr/kids/sets/super-mario/goombas-shoe-expansion-set-ac9512c51a2c94211d17e3dcf779ea44}}</ref>
|HunM=Goomba's shoes
|Hun=Goomba cipője
|HunM=Goomba's shoe
|HunC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/hu-hu/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goomba cipője kiegészítő szett|publisher=LEGO.com|language=hu|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214140237/https://www.lego.com/hu-hu/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Ita=Scarpa di Goomba
|Ita=Scarpa di Goomba
|ItaM=Goomba's Shoe
|ItaM=Goomba's Shoe
|Ita2=Scarpa
|Ita2=Scarpa
|Ita2M=Shoe
|Ita2M=Shoe
|Ita3=Scarpa del Goomba<ref>{{cite|url=www.lego.com/it-it/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Pack espansione Scarpa del Goomba|publisher=LEGO.com|language=it|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20230127172229/https://www.lego.com/it-it/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Ita3=Scarpa del Goomba
|Ita3N=LEGO ''Super Mario''
|Ita3N=LEGO ''Super Mario''
|Ita3M=Shoe of the goomba
|Ita3M=Shoe of the Goomba
|Kor=굼바의 신발<ref>{{cite|url=www.lego.com/ko-kr/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=굼바의 신발 확장팩|publisher=LEGO.com|language=ko|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214140820/https://www.lego.com/ko-kr/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Ita3C=<ref>{{cite|url=www.lego.com/it-it/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Pack espansione Scarpa del Goomba|publisher=LEGO.com|language=it|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20230127172229/https://www.lego.com/it-it/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Kor=굼바의 신발
|KorN=LEGO ''Super Mario''
|KorN=LEGO ''Super Mario''
|KorR=Gumba ui Sinbal
|KorR=Gumba ui Sinbal
|KorM=Goomba's Shoe
|KorM=Goomba's Shoe
|KorC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/ko-kr/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=굼바의 신발 확장팩|publisher=LEGO.com|language=ko|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214140820/https://www.lego.com/ko-kr/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Kor2=신발<ref name="MKT">''Mario Kart Tour'' in-game name</ref>
|Kor2=신발<ref name="MKT">''Mario Kart Tour'' in-game name</ref>
|Kor2R=Sinbal
|Kor2R=Sinbal
|Kor2M=Shoe
|Kor2M=Shoe
|Lat=Gumbas zābaka<ref>{{cite|url=www.lego.com/lv-lv/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Gumbas zābaka paplašinājuma maršruts|publisher=LEGO.com|language=lv|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214140846/https://www.lego.com/lv-lv/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Lat=Gumbas zābaka
|LatM=The ball of the boot
|LatM=Goomba's boot
|Lit=Goomba batų<ref>{{cite|url=www.lego.com/lt-lt/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goomba batų papildomas rinkinys|publisher=LEGO.com|language=lt|accessdate=February 14, 2024|archive=archive.ph/hB5n9|archivedate=February 14, 2024, 14:16:36 UTC}}</ref>
|LatC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/lv-lv/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Gumbas zābaka paplašinājuma maršruts|publisher=LEGO.com|language=lv|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214140846/https://www.lego.com/lv-lv/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Lit=Goomba batų
|LitM=Goomba shoe
|LitM=Goomba shoe
|Nor=Goombas sko<ref>{{cite|url=www.lego.com/nb-no/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Ekstrabanesettet Goombas sko|publisher=LEGO.com|language=nb|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214141549/https://www.lego.com/nb-no/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|LitC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/lt-lt/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goomba batų papildomas rinkinys|publisher=LEGO.com|language=lt|accessdate=February 14, 2024|archive=archive.ph/hB5n9|archivedate=February 14, 2024, 14:16:36 UTC}}</ref>
|NorM=Goomba's shoes
|Nor=Goombas sko
|Pol=But Goomby<ref>{{cite|url=www.lego.com/pl-pl/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=But Goomby — zestaw rozszerzający|publisher=LEGO.com|language=pl|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214141718/https://www.lego.com/pl-pl/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|NorM=Goomba's shoe
|NorC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/nb-no/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Ekstrabanesettet Goombas sko|publisher=LEGO.com|language=nb|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214141549/https://www.lego.com/nb-no/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Pol=But Goomby
|PolM=Goomba shoe
|PolM=Goomba shoe
|PolC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/pl-pl/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=But Goomby — zestaw rozszerzający|publisher=LEGO.com|language=pl|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214141718/https://www.lego.com/pl-pl/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Por=Sapato de Sete Pés
|Por=Sapato de Sete Pés
|PorM=Seven-Feet Shoe
|PorM=Seven-Feet Shoe
|PorA=Sapato<ref name="MKT"/>
|PorA=Sapato
|PorAM=Shoe
|PorAM=Shoe
|PorAC=<ref name="MKT"/>
|PorA2=Bota de Sete Léguas
|PorA2=Bota de Sete Léguas
|PorA2N=''The Adventures of Super Mario Bros. 3''
|PorA2N=''The Adventures of Super Mario Bros. 3''
|PorA2M=Seven-League Boot
|PorA2M=Seven-League Boot
|PorA3=Sapatos do Goomba<ref>{{cite|url=www.legostore.com.br/lego-super-mario-conjunto-de-/p|title=Super Mario - Conjunto de Expansão de Sapatos do Goomba|publisher=legostore.com.br|accessdate=February 14, 2024|archive=archive.ph/vSQ0p|archivedate=February 14, 2024, 14:24:15 UTC}}</ref>
|PorA2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=pVH4dfEVv0k&list=PLwzf4mOPE8Bmhgll2-ndwQWhRpiCUMR6G&index=26 Super Mario Bros. 3 - Super Koopa (Dublagem Herbert Richers)]</ref>
|PorA3=Sapatos do Goomba
|PorA3N=LEGO ''Super Mario''
|PorA3N=LEGO ''Super Mario''
|PorA3M=Goomba's Shoe
|PorA3M=Goomba's Shoe
|PorA3C=<ref>{{cite|url=www.legostore.com.br/lego-super-mario-conjunto-de-/p|title=Super Mario - Conjunto de Expansão de Sapatos do Goomba|publisher=legostore.com.br|accessdate=February 14, 2024|archive=archive.ph/vSQ0p|archivedate=February 14, 2024, 14:24:15 UTC}}</ref>
|PorA4=Sapato de Goomba
|PorA4=Sapato de Goomba
|PorA4M=Goomba Shoe
|PorA4M=Goomba Shoe
|PorE=O Sapato de Goomba<ref>{{cite|url=www.lego.com/pt-pt/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Set de Expansão - O Sapato de Goomba|publisher=LEGO.com|language=pt-pt|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214142311/https://www.lego.com/pt-pt/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|PorE=O Sapato de Goomba
|PorEN=LEGO ''Super Mario''
|PorEN=LEGO ''Super Mario''
|PorEM=The Goomba Shoe
|PorEM=The Goomba Shoe
|Rom=Pantoful lui Goomba<ref>{{cite|url=www.lego.com/ro-ro/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Set de extindere Pantoful lui Goomba|publisher=LEGO.com|language=ro|accessdate=February 14, 2024|archive=archive.ph/o9UBa|archivedate=February 14, 2024, 14:27:33 UTC}}</ref>
|PorEC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/pt-pt/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Set de Expansão - O Sapato de Goomba|publisher=LEGO.com|language=pt-pt|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214142311/https://www.lego.com/pt-pt/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Rom=Pantoful lui Goomba
|RomM=Goomba's shoe
|RomM=Goomba's shoe
|RomC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/ro-ro/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Set de extindere Pantoful lui Goomba|publisher=LEGO.com|language=ro|accessdate=February 14, 2024|archive=archive.ph/o9UBa|archivedate=February 14, 2024, 14:27:33 UTC}}</ref>
|Rus=Сапог Каруби
|Rus=Сапог Каруби
|RusN=''The Adventures of Super Mario Bros. 3''
|RusN=''The Adventures of Super Mario Bros. 3''
Line 229: Line 253:
|Rus3R=Bashmak
|Rus3R=Bashmak
|Rus3M=Shoe
|Rus3M=Shoe
|Rus4=Башмак Гумбы<ref>{{cite|deadlink=yes|url=www.lego.com/ru-ru/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Дополнительный набор «Башмак Гумбы»|publisher=LEGO.com|language=ru|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20220818141304/https://www.lego.com/ru-ru/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Rus4=Башмак Гумбы
|Rus4N=LEGO ''Super Mario''
|Rus4N=LEGO ''Super Mario''
|Rus4R=Bashmak Gumby
|Rus4R=Bashmak Gumby
|Rus4M=Goomba Shoe
|Rus4M=Goomba Shoe
|Ser=Gumbina cipela<ref>{{cite|url=lstore.rs/products/gumbina-cipela-komplet-za-prosirenje|title=Gumbina cipela – komplet za proširenje|publisher=lstore.rs|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214133826/https://lstore.rs/products/gumbina-cipela-komplet-za-prosirenje}}</ref>
|Rus4C=<ref>{{cite|deadlink=yes|url=www.lego.com/ru-ru/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Дополнительный набор «Башмак Гумбы»|publisher=LEGO.com|language=ru|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20220818141304/https://www.lego.com/ru-ru/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Ser=Gumbina cipela
|SerM=Goomba's shoe
|SerM=Goomba's shoe
|Svk=Goombova topánka<ref>{{cite|url=www.lego.com/sk-sk/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goombova topánka rozširujúci set|publisher=LEGO.com|language=sk|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214143036/https://www.lego.com/sk-sk/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|SerC=<ref>{{cite|url=lstore.rs/products/gumbina-cipela-komplet-za-prosirenje|title=Gumbina cipela komplet za proširenje|publisher=lstore.rs|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214133826/https://lstore.rs/products/gumbina-cipela-komplet-za-prosirenje}}</ref>
|Svk=Goombova topánka
|SvkM=Goomba's shoe
|SvkM=Goomba's shoe
|SvkC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/sk-sk/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goombova topánka – rozširujúci set|publisher=LEGO.com|language=sk|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214143036/https://www.lego.com/sk-sk/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Spa=Bota Karubi
|Spa=Bota Karubi
|SpaN=''The Adventures of Super Mario Bros. 3''
|SpaN=''The Adventures of Super Mario Bros. 3''
|SpaM=From ''Karubi'', a mispronunciation of ''Kuribo'', and ''bota'' ("boot").
|SpaM=From ''Karubi'', a mispronunciation of ''Kuribo'', and ''bota'' ("boot").
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=v4Za4Ljjj1U&list=PL9SW0yG7n_bnpxH7s64Qgh_Wa4ycVmNpt&index=23 Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 23 - Super Koopa]</ref>
|Spa2=Zapato
|Spa2=Zapato
|Spa2M=Shoe
|Spa2M=Shoe
|Spa3=Zapato Goomba<ref>{{cite|url=www.lego.com/es-mx/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Set de Expansión: Zapato Goomba|publisher=LEGO.com|language=es-419|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214143155/https://www.lego.com/es-mx/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref><ref>{{cite|url=www.lego.com/es-es/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Set de Expansión: Zapato Goomba|publisher=LEGO.com|language=es-es|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214143246/https://www.lego.com/es-es/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Spa3=Zapato Goomba
|Spa3N=LEGO ''Super Mario''
|Spa3N=LEGO ''Super Mario''
|Spa3M=Goomba shoe
|Spa3M=Goomba shoe
|Swe=Goombas sko<ref>{{cite|url=www.lego.com/sv-se/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goombas sko – Expansionsset|publisher=LEGO.com|language=sv|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20230216225502/https://www.lego.com/sv-se/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Spa3C=<ref>{{cite|url=www.lego.com/es-mx/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Set de Expansión: Zapato Goomba|publisher=LEGO.com|language=es-419|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214143155/https://www.lego.com/es-mx/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref><ref>{{cite|url=www.lego.com/es-es/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Set de Expansión: Zapato Goomba|publisher=LEGO.com|language=es-es|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214143246/https://www.lego.com/es-es/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|SweM=Goomba's shoes
|Swe=Goombas sko
|Tur=Goomba’nın Ayakkabısı<ref>{{cite|url=www.lego.com/tr-tr/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goomba’nın Ayakkabısı Ek Macera Seti|publisher=LEGO.com|language=tr|accessdate=February 14, 2024|archive=archive.ph/JdFWv|archivedate=February 14, 2024, 14:38:49 UTC}}</ref>
|SweM=Goomba's shoe
|SweC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/sv-se/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goombas sko – Expansionsset|publisher=LEGO.com|language=sv|accessdate=February 14, 2024|archive=web.archive.org/web/20230216225502/https://www.lego.com/sv-se/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404}}</ref>
|Tur=Goomba’nın Ayakkabısı
|TurM=Goomba's shoe
|TurM=Goomba's shoe
|TurC=<ref>{{cite|url=www.lego.com/tr-tr/product/goomba-s-shoe-expansion-set-71404|title=Goomba’nın Ayakkabısı Ek Macera Seti|publisher=LEGO.com|language=tr|accessdate=February 14, 2024|archive=archive.ph/JdFWv|archivedate=February 14, 2024, 14:38:49 UTC}}</ref>
}}
}}



Revision as of 00:54, October 17, 2024

It has been suggested that this page be moved to shoe. Reason: in-game name (either this or "Goomba's shoe") (discuss)

This article is about the item. For the enemy, see Shoe Goomba.
Goomba's Shoe
The "Wind-Up Shoe" Mii bottom
A Wind-Up Shoe Mii outfit in Super Mario Maker 2, which is identical to a Goomba's Shoe.
First appearance Super Mario Bros. 3 (1988)
Latest appearance Nintendo World Championships: NES Edition (2024)
Effect Heavily stomps enemies and can hop across spikes and sharp-toothed or spiky enemies.
“I heard a rumor that you can walk on top of Munchers if you put on Shoe Goomba's Shoe!”
Ruler of the Skies, Super Mario Maker 2

A Goomba's Shoe (or Goomba's shoe), also known as the Shoe, is a large, green-colored boot with a wind-up key sticking out of the back of it. It is worn by a Shoe Goomba. It is one of the most uncommon of all the power-ups in the entire Super Mario franchise, and made its first game appearance in Super Mario Bros. 3.

The Goomba's Shoe was originally known in the PRG0 English NES release as Kuribo's shoe[1] (also formatted as Kuribo's Shoe),[2][3] also known as Kuribo's Boot,[4] with "Kuribo" being the Japanese name of Goomba left unchanged. The name was correctly translated as Goomba's shoe in the PRG1 English NES localization. The name is localized in the re-releases of Super Mario Bros. 3 and the Game Boy Advance remake, but the item has been called Kuribo's Shoe again in Super Mario All-Stars, due to it being derived from the PRG0 localization.[5]

History

Super Mario series

Super Mario Bros. 3

Mario jumping on a Spiny with the Goomba's Shoe.
NES version
Super Mario All-Stars version

The first appearance of the Goomba's Shoe is in Super Mario Bros. 3, where they appear solely in World 5-3. The Kuribo's Goombas of this level hop around aimlessly in Goomba's Shoes. If jumped on by Mario, they are defeated without leaving their shoe behind; however, if Mario attacks one of these Goombas from below, the Goomba is knocked from the shoe, allowing Mario to hop into the shoe and ride in it himself as Kuribo's Shoe Mario.[6] In Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3, there is an e-Reader level called "It's a Shoe-In" that uses the Goomba's Shoe. In that level, it can also appear from ? Blocks like a normal power-up.

A Kuribo's Goomba from Super Mario Bros. 3.
A Kuribo's Goomba from the Perfect Ban Mario Character Daijiten.

Once wearing a Goomba's Shoe, Mario is able to easily hop across spikes and sharp-toothed or spiky enemies, such as Munchers and Spinies. Once the end of the level is reached, though, Mario loses the Goomba's Shoe. In the original Japanese version, a hit also causes Mario to shrink to Small Mario in addition to losing the shoe. However, if the player is already small, Mario only loses the shoe, as in the international versions of the games.

In several of the unused levels of Super Mario Bros. 3, Goomba's Shoes can be found and used. A Goomba's Shoe can also defeat other enemies that do not appear in World 5-3, such as Podoboos, Roto-Discs, Chain Chomps, and Lava Lotuses, as well as Firesnakes if positioned correctly.[7]

The Goomba's Shoe is one of the few power-ups not mentioned in any of the instruction booklets for the original game, its remakes, or the Virtual Console Operations Guide.

Super Mario 3D World / Super Mario 3D World + Bowser's Fury

Main article: Ice Skate

While the Goomba's Shoe itself is not seen in Super Mario 3D World and its Nintendo Switch port Super Mario 3D World + Bowser's Fury, a similar power-up called the Ice Skate that can be used to skate on frozen lakes is present. Both playable characters and Goombas can ride them. These shoes change color depending on which character is riding them.

Super Mario Maker / Super Mario Maker for Nintendo 3DS

Super Mario Bros. style
Super Mario Bros. 3 style

After being absent from the series for 22 years, the Shoe reappears in Super Mario Maker and Super Mario Maker for Nintendo 3DS. It can be used only in the Super Mario Bros. and Super Mario Bros. 3 styles, with the Yoshi's Egg replacing it in the Super Mario World and New Super Mario Bros. U styles. The Shoe cannot be placed on its own; instead, a Shoe Goomba must be placed into a level. Unlike in Super Mario Bros. 3, Shoe Goombas will always leave their shoes behind, regardless of how they were defeated; additionally, the Shoe can be dismounted, but an empty Shoe disappears after a short while. Like Yoshi, the Shoe allows the player to run across Spike Traps and Munchers and bounce on Grinders without taking damage, as well as jump on sharp-toothed and spiky enemies such as Piranha Plants, Spinies, Spike Tops, and Bowser.

A giant version of the Shoe can be used by placing a Super Mushroom over a Shoe Goomba. Big Shoes can Ground Pound by pressing down on the +Control Pad down Control Pad while in midair. This attack can defeat normally indestructible enemies such as Munchers, Bill Blasters and Boos. Upon impact, two chomping clouds appear on either side of the Goomba's Shoe and briefly move to the left and right before disappearing. The clouds can defeat any enemies that they touch. A similar chomping cloud effect can be seen in files for the unreleased game Super Donkey, which precedes the first Super Mario Maker by about 18 or 19 years.

Adding wings to a Shoe allows the player to flutter into the air while wearing one by holding the jump button, gaining extra distance akin to Yoshi's Flutter Jump.

A stiletto variant of the Shoe was also introduced, which functions the same as the regular Goomba's Shoe, but with certain abilities that the regular Goomba's Shoe cannot perform.

Super Mario Maker 2

Goomba's Shoes return in Super Mario Maker 2 retaining their behavior in its predecessor. However, the giant version is now able to stun other players in multiplayer modes.

Super Mario Bros.: Peach-hime Kyūshutsu Dai Sakusen!

In Super Mario Bros.: Peach-hime Kyūshutsu Dai Sakusen!, the two recurring Goombas are briefly seen hiding in a giant shoe of somewhat similar design to a Goomba's Shoe; however, as the film's release precedes Super Mario Bros. 3 by over two years, the shoe's design is likely a coincidence.

Super Mario-kun

In volume 3 of Super Mario-kun, Mario steals a shoe from a powered-up Rex and wears it as a Goomba's Shoe. The bad smell from the Rex's feet sickens Mario, however, and the enraged Rex pummels him.

The Adventures of Super Mario Bros. 3

Super Koopa
Super Koopa in a Karoobi in The Adventures of Super Mario Bros. 3 episode "Super Koopa".

In the opening sequence of The Adventures of Super Mario Bros. 3, Mario uses a Goomba's Shoe to stomp away Cheatsy Koopa and Kooky von Koopa. Their only episode appearance is in "Super Koopa". During the episode, they are referred to as Karoobis, a mispronunciation of Kuribo.

Mario & Luigi: Bowser's Inside Story

Main article: Sockop

In Mario & Luigi: Bowser's Inside Story, the enemy Sockop is very similar to a Goomba's Shoe, especially when Luigi is walking around in it. One Sockop is even named Kuribo, as a reference to the original localized name of the Goomba's Shoe.

Paper Mario series

Super Paper Mario

While no actual Goomba's Shoes appear in Super Paper Mario, one Sammer Guy is called the Shoe of Kuribo, a reference to the Goomba's Shoe's original name.

Paper Mario: Sticker Star

Super Boot sticker from Paper Mario: Sticker Star
Clone Jump sticker
Clone Jump sticker from Paper Mario: Sticker Star

While the Goomba's Shoe does not appear in Paper Mario: Sticker Star, there are two sets of stickers that are similar to it.

The Super Boot and Shiny Super Boot stickers have a similar appearance to the Goomba's Shoe, but lack the wind-up key on the back. They can be bought at Outlook Point, and when using them, they stick to Mario, making him look as if he is wearing the boot. By pressing A Button, Mario can dodge most attacks with the boot. The boot also allows Mario to stomp spiked enemies, and also increases the power of other Jump attacks used when the boot is in effect.

The Flashy Clone Jump, Big Shiny Clone Jump, and Megaflash Clone Jump resemble the Goomba's Shoe more closely by retaining the wind-up key on the back, but provide a very different function. While using a Clone Jump, Mario is cloned three times, resulting in four Marios who attack in succession, jumping on an enemy one after another. Each Clone Jump sticker has the possibility of Crumpling the attacked enemy.

Paper Mario: The Origami King

The Boot Car in Paper Mario: The Origami King is a vehicle that resembles a Goomba's Shoe. Mario can ride it in the Scorching Sandpaper Desert. There is also a Shoe Goomba Folded Soldier that can be fought in the Breezy Tunnel.

Mario Kart Tour

In Mario Kart Tour, Goombas use shoes to kick Soccer Balls around the Santiago Bernabéu Stadium on the Madrid Drive course and its variants. These shoes have similar properties to the floaties worn by Goombas in other courses, thereby offering the Goombas some protection from racers: they bounce away racers who drive into them and can also repel a number of offensive items, such as Green Shells, Red Shells, Fire Flowers, Ice Flowers, Yoshi's Eggs, and Birdo's Eggs. However, the shoes can be launched in the air by hitting them with a Spiny Shell, Bowser's Shell, Super Horn, Giga Bob-omb or Super Bell, or by running into them while under the effects of a Mega Mushroom or a Bullet Bill; when this is done, the Goomba inside the shoe is also taken out, with the Goomba and its shoe awarding bonus points separately. Unlike the aforementioned floaties, shoes are not affected by drivers who ram into them while boosting from a Mushroom.

The shoes in this game are yellow, much like the Ice Skate Goombas are wearing in Super Mario 3D World, rather than the usual green color they commonly have.

Unused appearances

Super Mario Galaxy / Super Mario 3D Land

The Goomba's Shoe was considered to reappear in Super Mario Galaxy and later Super Mario 3D Land, but this idea was scrapped as the developers were unsure of how to use it in new gameplay experiences.[8]

Gallery

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese くりぼうのくつ[?]
Kuribō no Kutsu
Goomba's Shoe
くつ[?]
Kutsu
Shoe
Bosnian Goombina cipela[9] Goomba's shoe
Chinese 鞋子[?]
Xiézi
Shoe
Chinese (simplified) 栗宝宝的鞋子[10]
Lì bǎobao de Xiézi
Goomba's Shoe LEGO Super Mario
Chinese (traditional) 栗寶寶的鞋子[11]
Lì bǎobao de Xiézi
Goomba's Shoe LEGO Super Mario
Croatian Goombina cipela[12] Goomba's Shoe
Czech Goombova bota[13] Goomba's Boot
Danish Goombas sko[14] Goomba Shoe
Dutch Schoen[?] Shoe
Goomba’s schoen[15] Goomba's shoe LEGO Super Mario
Estonian Goomba jalatsi[16] Goomba footwear
Finnish Goomban kenkä[17] Goomba Shoe
French Botte de Goomba[?] Goomba's Boot
Chaussure[?] Shoe
la chaussure du Goomba[?] the Goomba's Shoe Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3
La chaussure du Goomba[18][19] The Goomba's Shoe LEGO Super Mario
German Gumba-Schuh[?] Goomba Shoe
Schuh[?] Shoe
Gumbas Schuh[20] Goomba's Shoe LEGO Super Mario
Greek Παπούτσι του Goomba[21]
Papoutsi tou Goomba
Shoe of Goomba
Hungarian Goomba cipője[22] Goomba's shoe
Italian Scarpa di Goomba[?] Goomba's Shoe
Scarpa[?] Shoe
Scarpa del Goomba[23] Shoe of the Goomba LEGO Super Mario
Korean 굼바의 신발[24]
Gumba ui Sinbal
Goomba's Shoe LEGO Super Mario
신발[25]
Sinbal
Shoe
Latvian Gumbas zābaka[26] Goomba's boot
Lithuanian Goomba batų[27] Goomba shoe
Norwegian Goombas sko[28] Goomba's shoe
Polish But Goomby[29] Goomba shoe
Portuguese Sapato de Sete Pés[?] Seven-Feet Shoe
Portuguese (NOA) Sapato[25] Shoe
Bota de Sete Léguas[30] Seven-League Boot The Adventures of Super Mario Bros. 3
Sapatos do Goomba[31] Goomba's Shoe LEGO Super Mario
Sapato de Goomba[?] Goomba Shoe
Portuguese (NOE) O Sapato de Goomba[32] The Goomba Shoe LEGO Super Mario
Romanian Pantoful lui Goomba[33] Goomba's shoe
Russian Сапог Каруби[?]
Sapog Karubi
From Karoobi, a mispronunciation of Kuribo, and sapog ("boot"). The Adventures of Super Mario Bros. 3
Ботинок Гумба[?]
Botinok Gumba
Goomba's Shoe Super Mario Maker
Башмак[?]
Bashmak
Shoe Super Mario Maker 2
Башмак Гумбы[34]
Bashmak Gumby
Goomba Shoe LEGO Super Mario
Serbian Gumbina cipela[35] Goomba's shoe
Slovak Goombova topánka[36] Goomba's shoe
Spanish Bota Karubi[37] From Karubi, a mispronunciation of Kuribo, and bota ("boot"). The Adventures of Super Mario Bros. 3
Zapato[?] Shoe
Zapato Goomba[38][39] Goomba shoe LEGO Super Mario
Swedish Goombas sko[40] Goomba's shoe
Turkish Goomba’nın Ayakkabısı[41] Goomba's shoe

References

  1. ^ Spring 1991. NES Game Atlas. Nintendo of America (American English). Page 39.
  2. ^ June 1990. Nintendo Power Volume 13. Nintendo of America (American English). Page 46-47.
  3. ^ Peterson, Erik (2003). Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 Player's Guide. Nintendo of America (American English). ISBN 1930206-37-2. Page 66.
  4. ^ Hodgson, David S J. (October 21, 2003). Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 Prima's Official Strategy Guide. Prima Games (American English). ISBN 0-7615-4425-9. Page 65.
  5. ^ TCRF. Super Mario Bros. 3/Version Differences § Princess's Letter. The Cutting Room Floor. Retrieved August 23, 2023.
  6. ^ Hodgson, David S J. (October 21, 2003). Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 Prima's Official Strategy Guide. Prima Games (American English). ISBN 0-7615-4425-9. Page 10.
  7. ^ Blue Television Games (May 12, 2021). What Can Mario Boot?! (02:29). YouTube. Retrieved October 18, 2021.
  8. ^ Parish, Jeremy (March 8, 2012). Super Mario 3D Land: Game Design Before Fan Service. 1UP.com. Archived September 10, 2016, 15:40:48 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved March 17, 2018.
  9. ^ 71404 Goombina cipela – proširena staza. svijetkockica.ba. Retrieved February 14, 2024. (Archived January 18, 2023, 02:12:30 UTC via archive.today.)
  10. ^ 栗宝宝的鞋子扩展关卡. LEGO.com (Simplified Chinese). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 14:50:29 UTC via archive.today.)
  11. ^ 栗寶寶的鞋子. LEGO.com (Traditional Chinese). Retrieved February 14, 2024. (Archived May 29, 2023, 12:56:44 UTC via Wayback Machine.)
  12. ^ Goombina cipela – proširena staza. lstore.hr. Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 13:37:19 UTC via Wayback Machine.)
  13. ^ Goombova bota – rozšiřující set. LEGO.com (Czech). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 17, 2023, 00:24:56 UTC via Wayback Machine.)
  14. ^ Goombas sko – udvidelsessæt. LEGO.com (Danish). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 13:48:21 UTC via Wayback Machine.)
  15. ^ Uitbreidingsset: Goomba’s schoen. LEGO.com (Dutch). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 13:49:29 UTC via Wayback Machine.)
  16. ^ Goomba jalatsi laienduskomplekt. LEGO.com (Estonian). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 13:52:33 UTC via archive.today.)
  17. ^ Goomban kenkä ‑laajennussarja. LEGO.com (Finnish). Retrieved February 14, 2024. (Archived March 4, 2023, 19:07:14 UTC via Wayback Machine.)
  18. ^ Ensemble d'extension La chaussure de Goomba. LEGO.com (Canadian French). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 13:54:40 UTC via Wayback Machine.)
  19. ^ Ensemble d’extension La chaussure du Goomba. LEGO.com (European French). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 1, 2023, 10:35:05 UTC via Wayback Machine.)
  20. ^ Gumbas Schuh – Erweiterungsset. LEGO.com (German). Retrieved February 14, 2024. (Archived June 25, 2023, 12:46:09 UTC via Wayback Machine.)
  21. ^ Πίστα Επέκτασης Παπούτσι του Goomba. kids.LEGO.com (Greek). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 14:08:14 UTC via Wayback Machine.)
  22. ^ Goomba cipője kiegészítő szett. LEGO.com (Hungarian). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 14:02:37 UTC via Wayback Machine.)
  23. ^ Pack espansione Scarpa del Goomba. LEGO.com (Italian). Retrieved February 14, 2024. (Archived January 27, 2023, 17:22:29 UTC via Wayback Machine.)
  24. ^ 굼바의 신발 확장팩. LEGO.com (Korean). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 14:08:20 UTC via Wayback Machine.)
  25. ^ a b Mario Kart Tour in-game name
  26. ^ Gumbas zābaka paplašinājuma maršruts. LEGO.com (Latvian). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 14:08:46 UTC via Wayback Machine.)
  27. ^ Goomba batų papildomas rinkinys. LEGO.com (Lithuanian). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 14:16:36 UTC via archive.today.)
  28. ^ Ekstrabanesettet Goombas sko. LEGO.com (Norwegian Bokmål). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 14:15:49 UTC via Wayback Machine.)
  29. ^ But Goomby — zestaw rozszerzający. LEGO.com (Polish). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 14:17:18 UTC via Wayback Machine.)
  30. ^ Super Mario Bros. 3 - Super Koopa (Dublagem Herbert Richers)
  31. ^ Super Mario - Conjunto de Expansão de Sapatos do Goomba. legostore.com.br. Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 14:24:15 UTC via archive.today.)
  32. ^ Set de Expansão - O Sapato de Goomba. LEGO.com (European Portuguese). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 14:23:11 UTC via Wayback Machine.)
  33. ^ Set de extindere Pantoful lui Goomba. LEGO.com (Romanian). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 14:27:33 UTC via archive.today.)
  34. ^ Дополнительный набор «Башмак Гумбы». LEGO.com (Russian). Archived August 18, 2022, 14:13:04 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved February 14, 2024.
  35. ^ Gumbina cipela – komplet za proširenje. lstore.rs. Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 13:38:26 UTC via Wayback Machine.)
  36. ^ Goombova topánka – rozširujúci set. LEGO.com (Slovak). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 14:30:36 UTC via Wayback Machine.)
  37. ^ Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 23 - Super Koopa
  38. ^ Set de Expansión: Zapato Goomba. LEGO.com (Latin American Spanish). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 14:31:55 UTC via Wayback Machine.)
  39. ^ Set de Expansión: Zapato Goomba. LEGO.com (European Spanish). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 14:32:46 UTC via Wayback Machine.)
  40. ^ Goombas sko – Expansionsset. LEGO.com (Swedish). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 16, 2023, 22:55:02 UTC via Wayback Machine.)
  41. ^ Goomba’nın Ayakkabısı Ek Macera Seti. LEGO.com (Turkish). Retrieved February 14, 2024. (Archived February 14, 2024, 14:38:49 UTC via archive.today.)