Woozy Guy: Difference between revisions
No edit summary |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
|SpaE=Guy Acróbata | |SpaE=Guy Acróbata | ||
|SpaEM=Acrobat Guy | |SpaEM=Acrobat Guy | ||
|FreA=Mass'salto<ref>[https://www.jeuxvideo.com/forums/42-30394-41219633-1-0-1-0-bestiaire-et-musiques-liste-complete-des-ennemis-et-musiques-avec-le-niveau-correspondant.htm Scrapbook Theater in Yoshi's Woolly World (French)]</ref> | |FreA=Maskache acrobate | ||
| | |FreAM=Acrobatic Shy Guy | ||
|FreE=Mass'salto<ref>[https://www.jeuxvideo.com/forums/42-30394-41219633-1-0-1-0-bestiaire-et-musiques-liste-complete-des-ennemis-et-musiques-avec-le-niveau-correspondant.htm Scrapbook Theater in Yoshi's Woolly World (French)]</ref> | |||
|FreEM=Diminutive of ''Maskass'' ("Shy Guy") with ''salto'' ("backward/forward somersault") | |||
|Ger=Salto Guy | |Ger=Salto Guy | ||
|GerM=Jump Guy (''salto'' is Italian for "jump") | |GerM=Jump Guy (''salto'' is Italian for "jump") | ||
Revision as of 07:36, April 9, 2024
| Woozy Guy | |
|---|---|
 A Woozy Guy model from Yoshi's New Island | |
| First appearance | Super Mario World 2: Yoshi's Island (1995) |
| Latest appearance | Yoshi's Crafted World (2019) |
| Variant of | Shy Guy |
Woozy Guys are a variant of Shy Guy that performs forward flips in the air instead of walking. Woozy Guys appear in Super Mario World 2: Yoshi's Island (and its reissue), Yoshi's Island DS, Yoshi's New Island, Yoshi's Woolly World, Poochy & Yoshi's Woolly World, and Yoshi's Crafted World. They appear in the Island Museum in Yoshi's Island DS. In Yoshi's New Island, they exclusively appear in King Clawdaddy's Sewer Castle spat out by a Caged Ghost. In Yoshi's Woolly World, unlike in previous appearances, all Woozy Guys in this game are purple, to help distinguish between them and Shy Guys. In Yoshi's Crafted World, they go back to sharing the same colors as Shy Guys, except in Hoop-Jump Hop, where Shy Guys wear circus attire, and Outer Orbit, where Shy Guys wear space attire and are affected by low gravity.
Profiles
Super Mario World 2: Yoshi's Island / Yoshi's Island: Super Mario Advance 3
- Shogakukan guide: 宙返りをしながらぴょんぴょんとはねてくる。[1](They come bouncing and jumping around while doing somersaults.)
- Player's Guide: Stumbling down steps, the Woozy Guy looks for someone to help hold him up.[2]
- Shogakukan guide (Game Boy Advance version): 宙返りしながら、ぴょんぴょんはねてくるへイホー。[3](A Shy Guy that somersaults and bounces through the air.)
Yoshi's New Island
- Shogakukan guide: 宙返りなどのアクロバティックな行動をとるヘイホー。動きに惑わされてこちらま動き回るて、接触しがち。敵の動きをよく見て、食べるかタマゴを当てて倒そう。[4](Shy Guy performs acrobatic actions such as somersaults. They tend to move around and make contact with you. Watch the enemy's movements carefully, and try to defeat it by eating it or hitting it with an egg.)
Gallery
A Woozy Guy from Super Mario World 2: Yoshi's Island
Super Mario World 2: Yoshi's Island
Super Mario World 2: Yoshi's Island
Super Mario World 2: Yoshi's Island
Super Mario World 2: Yoshi's Island
Yoshi's Island: Super Mario Advance 3
Yoshi's Island: Super Mario Advance 3
Yoshi's Island: Super Mario Advance 3
Yoshi's Island: Super Mario Advance 3
Woozy Guy sprites from Yoshi's Island DS
Yoshi and Baby Mario viewing Woozy Guys at the Island Museum
A Woozy Guy in Yoshi's New Island
A Woozy Guy being viewed at the Scrapbook Theater in Yoshi's Woolly World
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ムーンサルトヘイホー[1][5] Mūnsaruto Heihō |
Moonsault Shy Guy | |
| French (NOA) | Maskache acrobate[?] | Acrobatic Shy Guy | |
| French (NOE) | Mass'salto[6] | Diminutive of Maskass ("Shy Guy") with salto ("backward/forward somersault") | |
| German | Salto Guy[?] | Jump Guy (salto is Italian for "jump") | |
| Italian | Tipo Acrobata[?] | Acrobat Guy | |
| Spanish (NOA) | Guy acróbata[?] | Acrobat Guy | |
| Spanish (NOE) | Guy Acróbata[?] | Acrobat Guy |
References
- ^ a b 「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook). Shogakukan (Japanese). Page 5.
- ^ Miller, Kent; Munson, Terry (1995). Super Mario World 2: Yoshi's Island Official Nintendo Player's Guide. Nintendo of America (American English). Page Template:Media link.
- ^ 「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook). Shogakukan (Japanese). Page Template:Media link.
- ^ 「ヨッシー New アイランド 任天堂公式ガイドブック」 (Yoshi's New Island Nintendo Kōshiki Guidebook). Shogakukan (Japanese). Page Template:Media link.
- ^ 「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook). Shogakukan (Japanese). Page 23.
- ^ Scrapbook Theater in Yoshi's Woolly World (French)
