List of Super Paper Mario quiz questions and answers in other languages

This article is under construction. Therefore, please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible.

This is a list of the questions and answers of the quizzes in Super Paper Mario in other languages.

"That's My Merlee!" show

Japanese

Questions	Mimi's Answers	Merlee's Answers
アナタの　たんじょう日は　いつ？	『５月５日』ですわ	『３月２５日』ですわ
アナタのスキな　食べ物は　なに？	ブリ～リアントな　『ミカン』ですわ	キュ～～トな　『イチゴ』ですわ
スキな　だんせいのタイプは？	そんなこと　本人の前では・・・ ポッ♡	ウフフ・・・　すべての人を　愛しています タイプなんて　ありませんわ
アナタの　スキな動物は？	ちっちゃな　『こあくま』ですわ	ちっちゃな　『こぐま』ですわ
アナタの　けつえきがたは？	こうきしんおうせいな　『ＡＢがた』ですわ	ごかいされやすい　『Ａがた』ですわ
アナタが　さいきん ハマっているものは？	ドラマ　『ドスコイの国から』の さいほうそうを　見ることですわ	水しょうダマの　カタログを ながめることですわ
いま　一番ほしいものは？	『あたらしい恋人♡』ですわ	『ニューモデルの水しょうダマ』ですわ
アナタの　小さいころの　アダ名は？	『ゲジゲジ☆マンボ』ですわ	『てるてる☆ボーズ』ですわ
オフロに入って　まず　あらうのは　どこ？	じまんの『オフロ場』ですわ	じまんの『まえがみ』ですわ
アナタの　チャ～～ムポインツは？	『せいかくが　いいところ』ですわ いい　せいかくしてるねって いろんな方から　よく　いわれますわ	『みみたぶのカタチ』ですわ いい　カタチしてるねって マニアックな方に　ほめられますわ

Spanish

Questions	Mimi's Answers	Merlee's Answers
¿Cuándo es tu cumpleaños?	¿Que cuándo llegué yo? ¡El 25 de marzo! Aún no hacía calor.	¡Nací el 5 de mayo, poco antes del verano!
¿Cuál es tu comida favorita?	¡Las fresas con flan! ¡Un placer sin igual!	¡Las mandarinas! ¡No hay nada mejor! ¡Sobre todo si hace calor!
¿Cómo es tu hombre ideal?	No sabría decir. Me gustan todos, no puedo elegir.	Qué corte me da. Lo tengo delante, se me va a notar.
¿Cuál es tu animal favorito?	¡Un osito! ¡Si es de peluche, me derrito!	¡Un adorable diablillo, todo rojo y malillo!
¿Cuál es tu olor favorito?	¡El aire fresco, lo prometo!	¡El queso viejo me priva! ¡Con membrillo y olivas!
¿Qué cosas te interesan?	Las bolas de cristal son mi gran debilidad.	¡Las reposiciones de «Los Grubbano» que dan en verano!
¿Cuál es tu mayor deseo?	¡Una bola de cristal! El último modelo. Es lo que más anhelo.	¡Quiero un novio, por favor! ¡Quiero tener un chico y mucho, mucho amor!
¿Tenías un apodo de pequeña?	El mío era entrañable, «fantasmita amable».	El mío no era gran cosa, «marsopa sosa».
¿Qué haces en la ducha?	No es que te importe, pero me lavo el pelo y luego el escote.	Yo limpio las juntas, y si me da tiempo, me lavo las puntas.
¿Cuál es tu mejor rasgo?	Mis perfectas orejas. Hasta me dieron un premio por su belleza.	¡Mi corazón altruista, salta a la vista!

SecuriMeow (left)

Japanese

Questions	Answer 1	Answer 2
『アニメソングが　スキだ！』	イエス	ノ　ー
『おいしいものを　食べるよりも　マンガや　グッズを　買う方が　シアワセ』	イエス	ノ　ー
『フィギュアを　あつめはじめると　コンプリートせずには　いられない』	イエス	ノ　ー

SecuriMeow (right)

Japanese

Questions	Answer 1	Answer 2
『コミックには　きちんと　カバーを　かける』	イエス	ノ　ー
『一番　よく観ている　テレビ番組は　もちろん　アニメ』	イエス	ノ　ー
『Ｔシャツと　ジーンズが　あれば　ほかに　かっこいい　ふくは　いらない』	イエス	ノ　ー

Door guarding Francis's room

Japanese

Questions	Answer 1	Answer 2
『まよったら　とりあえず　買う』	イエス	ノ　ー
『げんてい品は　まよわず　買う』	イエス	ノ　ー
『買ったまま　あそんでいない　ゲームが　３本いじょう　ある』	イエス	ノ　ー
『買わなかったことを　こうかいするなら　買って　こうかいする方を　選ぶ』	イエス	ノ　ー
『オトナだから　オトナ買いだ』	イエス	ノ　ー
『コンプリートすることに　いぎがある』	イエス	ノ　ー
『小説は　ないようよりも　カバーや　イラストの方が　大事だ』	イエス	ノ　ー
『本を　買うときは　一番上でなく　２さつ下のものを　レジに　もって行く』	イエス	ノ　ー
『はつ恋の　相手は　アニメキャラだ』	イエス	ノ　ー
『ゴハンは　おなかが　みたされる　フィギュアは　心が　みたされる』	イエス	ノ　ー

Dorguy the First

Japanese

#	Facts	Question	Answer 1	Answer 2	Answer 3
1	オニンのＡさんは　八百屋さんに行き １０コインのトマトと　７コインのナスビを それぞれ　おなじ数だけ　買いました Ａさんは　５０コイン　もっていましたが 買い物が　おわったあとには ５コインしか　のこっていませんでした	このアンダーランドで　一番 エライ方は　いったい　ダレでしょう？	ジャーデスさま	ソーデスさま	イヤンデスさま
2	モウジャーのＢさんは ４２コインのノート　１０８さつと １３コインのペンを　６６６本　買いました もっていた　コインでは　たりなかったため ぎんこうで　３７５６コイン　かり おつりのないように　しはらいました	ワタクシの名前は なんと　いうでしょう？	カンバーン１	モンバーン１	ババババーン６４
3	パンダのＡさんと　クマのＤさんは いっしょに　近くのリンゴ山へ リンゴがりに　行きました 山には　リンゴの木が　１２０本　生えていて １本の　リンゴの木には リンゴが　２０コ　なっています Ａさんは　リンゴを　１コもぐのに １０びょう　Ｂさんは　２０びょう それぞれ　かかります	いまのもんだいで　ワタクシは 何回　『リンゴ』と　いったでしょうか？	５　回	６　回	７　回

Spanish

#	Facts	Question	Answer 1	Answer 2	Answer 3
1	El D-Mon A va a la tienda y compra un número idéntico de tomates y berenjenas. Las berenjenas cuestan 7 monedas por pieza y los tomates, 10 monedas, ¿vale? El D-Mon A tiene 50 monedas cuando llega a la tienda. Sale con 5 monedas.	¿Quién es la persona más poderosa de Masacá?	Reina Hadesia	Reina Carmesia	Reina Hanesia
2	El Sombrí B compra 667 bolígrafos a 13 monedas cada uno. Y compra también 108 cuadernos a 42 monedas cada uno. Necesita más dinero, así que saca 3.756 monedas del banco y se lo gasta todo.	¿Cómo me llamo?	Portazón Velero	Portalón Primero	Fortachón LXIV
3	El panda A y el oso B van a un manzanar a recoger manzanas, ¿vale? Hay 120 manzanos en el manzanar y cada uno tiene 20 manzanas. A tarda 20 s en coger 2 manzanas, y B tarda 40 s en coger 2 manzanas.	¿Cuántas veces he dicho la palabra «manzanas»?	3 veces	4 veces	8 veces

Dorguy the Second

Japanese

#	Question	Answer 1	Answer 2	Answer 3
1	赤色の物体は　何こ　ありましたか？	１　こ	２　こ	３　こ
2	さんかくの物体は　何こ　ありましたか？	１　こ	２　こ	３　こ
3	動いている物体は　何色でしたか？	青　色	赤　色	いろ色
4	ところで　いま　何問目？	４問目	５問目	はら八分目
5	一番　たくさんある　物体は どのカタチでしたか？	さんかくけい	しかくけい	うでどけい

Spanish

#	Question	Answer 1	Answer 2	Answer 3
1	¿Cuántos objetos rojos había?	1	2	3
2	¿Cuántos triángulos había?	1	2	3
3	¿De qué color eran los objetos que se movían?	Azul	Rojo	Laranja (a deliberate misspelling of "naranja", which means "orange")
4	Así sin pensar, esta es la pregunta número...	4	5	1.000.000.000
5	¿Cuál de los objetos era más numeroso?	Triángulos	Cuadrados	Círculos

See also

• List of Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers in other languages