From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
This article is under construction. Therefore, please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible.
This is a list of names of the tracks in WarioWare: Smooth Moves's Sound Studio in other languages.
| English
|
Japanese
|
French
|
Spanish
|
German
|
Italian
|
Korean
|
| Earth Protection Team
|
ちきゅうぼうえいたい
|
Brigade de défense terrestre
|
Brigada Terrestre de Protección
|
Team Erdenschutz
|
|
지구 방위대
|
| Fishing
|
つり
|
A la pêche
|
Pescador
|
Angeln
|
|
낚시
|
| A Closer Look
|
カメラは みた！
|
Gros plan
|
Mira al pajarito
|
Nahaufnahme
|
|
카메라는 봤다!
|
| Fly! Fly!
|
とんでとんで
|
Vole! Vole!
|
Vuela
|
Flieg! Flieg!
|
|
폴짝폴짝
|
| Fencing
|
フェンシング
|
L'escrime
|
Esgrima
|
Fechten
|
|
펜싱
|
| Stir Fry Shuffle
|
ちゅうかナベがえし
|
Pile poëlle
|
Blues de la sartén
|
Meisterküche
|
|
중화요리의 대가
|
| Something Stinks!
|
なんかにおうね
|
Ça sent l'ail
|
Olor a chamusquina
|
Hier stinkt's!
|
|
무슨 냄새야?
|
| Nose
|
はな
|
Les doigts dans le nez
|
F. Napiatto
|
Nase
|
|
코
|
| Sowing Seeds
|
たねまきしましょ
|
Les semailles
|
Campo sombreado
|
Aussaat
|
|
씨앗 뿌리기
|
| Attack of the Warios
|
たいけつ、うじゃワリオ！
|
Essaim de Wario
|
El ataque de los Warios
|
Attacke der Warios!
|
|
와리오들의 습격!
|
| Attack of Robo-Wario!
|
たいけつ、ワリオロボ！
|
L'attaque de Robo-Wario!
|
El ataque de Wariobot
|
Attacke des Robo-Wario!
|
|
와리오로봇의 습격!
|
| English
|
Japanese
|
French
|
Spanish
|
German
|
Italian
|
Korean
|
| Find Me
|
わたしを さがして
|
Trouve-moi
|
Búscame
|
Such mich!
|
|
|
| Straight to You
|
あなたに いっちょくせん
|
C'est pour toi
|
Directo a ti
|
Direkt zu dir
|
|
|
| Flutter Flutter
|
フラフラ
|
Flotte Flotte
|
Leve levedad
|
Flatter flatter
|
|
|
| Gusts
|
あおり
|
Rafales
|
Ráfagas
|
Böen
|
|
|
| Eyes on the Prize
|
ねらいをさだめて
|
Droit au but
|
Objetivo a la vista
|
Preis im Visier
|
|
|
| Fresh Produce
|
なが～いだいこん
|
Produit frais
|
La zanahoria interminable
|
Dicke Möhren
|
|
|
| Run!
|
はしれ キミ！
|
Cours!
|
¡Corre!
|
Lauf!
|
|
|
| Ambulance Assault
|
トツゲキきゅうきゅうしゃ
|
Ambulance
|
Ladrones ambulantes
|
Ambulanter Einsatz
|
|
|
| Pizza Master
|
ピザしょくにん
|
Le roi de la pizza
|
El rey de la pizza
|
Pizzameister
|
|
|
| Grab It
|
アレとって
|
Attrape
|
Agarra y no te menees
|
Greif das
|
|
|
| Listen Up, Fronk
|
しゃぎぃ ききいっぱつ
|
Ecoute, Fronk
|
Oye, Fronk
|
Hey, Fronk
|
|
|
| 5 Minutes to Go
|
あと５ふんだけ
|
Plus que 5 minutes
|
5 minutos más
|
Noch 5 Minuten
|
|
|
| Rush Hour
|
いそぐひとたち
|
Heure de pointe
|
Hora punta
|
Hauptverkehrszeit
|
|
|
| English
|
Japanese
|
French
|
Spanish
|
German
|
Italian
|
Korean
|
| The Mighty Sword
|
いっとう りょうだん
|
L'épée majestueuse
|
Espada afilada
|
Das mächtige Schwert
|
|
|
| Cut Outs
|
かたぬき
|
Découpe déco
|
Cortes
|
Kleingebäck
|
|
|
| Racket
|
ラケットリフティング
|
Raquette
|
Joven promesa
|
Lift Off
|
|
|
| High in the Sky
|
そらたかく⋯
|
Haut dans le ciel
|
Por todo lo alto
|
Hoch im Himmel
|
|
|
| After Hours
|
おとなの じかん
|
Heures supplémentaires
|
After Hours
|
Feierabend
|
|
|
| Muted Tune
|
べんぴぎみの きょく
|
Son étouffé
|
Canción intensa
|
Verstimmt
|
|
|
| Mammoth
|
まるやき
|
Rôti de mammouth
|
En su punto
|
Mammut
|
|
|
| Teeth Polithe
|
ばあちゃんといれば
|
Le dentier
|
La agüela
|
Pfahnpolipfei
|
|
|
| Cookies
|
おかしをつくろう
|
Cookies
|
Caramelos recientes
|
Süß wahren
|
|
|
| Goodbye, Friend
|
さよなら ながい ともだち
|
Au revoir mon ami
|
Adiós, amigo
|
Adieu!
|
|
|
| Big Bro's Brush
|
おにいさんのクシ
|
Super balai
|
Barrendero fiel
|
Superfeger
|
|
|
| Normal Wave
|
ふつう モアイウェーブ
|
Vague normale
|
Onda normal
|
Normale Welle
|
|
|
| Speedy Wave
|
かいそく モアイウェーブ
|
Vague rapide
|
Onda rápida
|
Schnelle Welle
|
|
|
| Express Wave
|
とっきゅう モアイウェーブ
|
Vague express
|
Onda ultrarrápida
|
Express-Welle
|
|
|
| It Doesn't Hurt
|
いたくないですよ
|
Même pas mal
|
No duele
|
Schmerzlos
|
|
|
| Lonely Night
|
ＬＯＮＥＬＹ ＮＩＧＨＴ
|
Nuit solitaire
|
Noche solitaria
|
Einsame Nacht
|
|
LONELY NIGHT
|
| Stretch and Grab
|
のび〜てと〜る
|
Attrape
|
¡Estírate, anda!
|
Dehnen und Greifen
|
|
|
| Drive Safely
|
あんぜんうんてんで おねがい★
|
Conduite prudente
|
Si bebes, no conduzcas
|
Fahrsicherheit
|
|
|
| English
|
Japanese
|
French
|
Spanish
|
German
|
Italian
|
Korean
|
| Beloved Broom
|
すごくたいせつなホウキ
|
Balai adoré
|
Mi querida escoba
|
Bester Besen
|
|
|
| Saw Man
|
のこぎりおじさん
|
L'homme-scie
|
El hombre-sierra
|
Sägenmann
|
|
|
| Courage
|
こんじょうろん
|
Courage
|
Coraje
|
Courage
|
|
|
| Hit It Once
|
いっかいたたいてね
|
Le sens du rythme
|
Castañuela
|
Triff einmal!
|
|
|
| Mona ★ Pizza
|
こちら★モナピザ
|
Mona ★ Pizza
|
|
| Afternoon Clearing
|
あめあがりのごご
|
Ciel dégagé
|
Claro vespertino
|
Aufheiterung
|
|
|
| A Knight's Choice
|
タマヤンのしれん
|
Le choix des armes
|
La prueba de Tamaya
|
Des Ritters Wahl
|
|
|
| Super Beam
|
スーパービーム
|
Super rayon
|
Superrayo
|
Superstrahl
|
|
|
| Roll It Up!
|
ぐるぐるまき
|
Fais rouler!
|
¡Enróllate!
|
Aufgerollt
|
|
|
| One-Ninth
|
９ぶんの１
|
Un neuvième
|
El noveno
|
Ein Neuntel
|
1/9
|
|
| Pork Buns for All!
|
はれ ときどき おやじ
|
Brioches au porc pour tous!
|
Vejete cascarrabias
|
Brötchen für alle!
|
|
|
| I Love Cleaning
|
おそうじだいすき
|
J'adore nettoyer
|
Oda a la señora de la limpieza
|
Putzfimmel
|
|
|
| Relaxing Days
|
おだやかな ひび
|
Jours de repos
|
Días tranquilos
|
Wellness-Tage
|
|
|
| Quiz Show
|
ザ・クイズでショー
|
Wii ou non?
|
La prueba
|
Quiz Show
|
|
|
| You Are Correct!
|
せいかいです！！
|
Correct!
|
¡Correcto!
|
Du hast Recht!
|
|
|
| Bottom of the Abyss
|
ならくのそこ
|
Le fond du trou
|
El fondo del abismo
|
Grund der Untiefe
|
|
|
| How I Roll
|
ボールころころ
|
Ça roule!
|
Va todo rodado
|
Wie ich rolle
|
|
|
| Steady Now
|
ゆーらゆら
|
On ne bouge plus
|
Suavecito
|
Beständigkeit
|
|
|
| English
|
Japanese
|
French
|
Spanish
|
German
|
Italian
|
Korean
|
| Open Umbrella
|
ひらけ かさ
|
Parapluie
|
Cobijo moderno
|
Offener Schirm
|
|
|
| Soda Shuffle
|
たんざんフリフリ
|
Capsule soda
|
Shuffle gaseoso
|
Brause bringen
|
|
|
| Hip Hula Hustle
|
まわせフラフープ
|
Hula-hoop chaotique
|
Hula-hop caótico
|
Hip Hula Hetze
|
|
|
| Changing Gears
|
ギアチェンジ
|
Changement de vitesses
|
Marcha cambiante
|
Gänge wechseln
|
|
|
| When No One's Looking
|
みてないすきに！
|
Quand personne ne regarde
|
Ahora que nadie nos ve
|
Ungesehen
|
|
|
The Smell of Gray (American English version)
The Smell of Grey (British English version)
|
グレーな かおり
|
L'odeur du gris
|
Olor a gris
|
Der Geruch von Grau
|
|
|
| Your Fortune Is...
|
あなたのうんせいは⋯？
|
Ton futur sera...
|
Tu fortuna asciende a...
|
Die Zukunft bringt...
|
|
|
| Silhouette Quiz
|
シルエットクイズ
|
Quiz des silhouettes
|
Concurso de siluetas
|
Silhouetten-Quiz
|
|
|
| Fly Further Fly
|
さらに とんでとんで
|
Vole encore plus haut
|
Vuela, vuela alto
|
Weiter und weiter
|
|
|
| Micro Society
|
しゃかい の しゅくず
|
Microsociété
|
Microsociedad
|
Mikro-Kosmos
|
|
|
| Cheers!
|
がんばいしよう
|
Santé!
|
¡Hey!
|
Hurra!
|
|
|
| I'm a Sculptor
|
ボクはちょうこくか
|
Le sculpteur
|
El escultor
|
Der Bildhauer
|
|
|
| Behemoth Burger
|
スーパーバーガー
|
Géant burger
|
Superhamburguesa
|
Superburger
|
|
|
