List of Power Moon names in other languages by kingdom (A–K)

Main article: List of Power Moon names in other languages

This is a list of Power Moon names in Super Mario Odyssey in other languages, sorted by kingdom (A–K).

Bowser's Kingdom

#	English	Japanese	Spanish (NOA)	Spanish (NOE)	French (NOA)	French (NOE)	German	Italian	Dutch	Russian	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)	Korean
1	Infiltrate Bowser's Castle!	潜入！ クッパ城 Sennyu! Kuppa-jō				Infilitration du château de Bowser		Infiltrazione al castello di Bowser	Kasteelindringers	Проникновение в замок Боузера Proniknoveniye v zamok Bouzera	潜入酷霸王城堡！ Qiánrù Kùbà wáng chéngbǎo!	潛入庫巴城堡！ Qiánrù Kùbā chéngbǎo!
2	Smart Bombing	攻略！ 花火バクダン Kōryaku! Hanabi Bakudan				Stratégie explosive		Bombe e fuochi d'artificio	Voorzichtig met vuurwerk	Польза от салютных бомб Pol'za ot salyutnyh bomb	攻陷！烟火炸弹 Gōngxiàn! Yānhuǒ zhàdàn	攻陷！煙火炸彈 Gōngxiàn! Yānhuǒ zhàdàn
3	Big Broodal Battle	激闘！ ブルーダルズ Gekitō! Burūdaruzu				Le baroud des Broodals		Scontro con i Broodals	De wraak van de Broodals	Схватка с Брудлями Skhvatka s Brudlyami	激战！布鲁达尔兹 Jīzhàn! Bùlǔdá'ěrzī	激戰！布妮達茲 Jīzhàn! Bùnīdázī
4	Showdown at Bowser's Castle	決戦！ クッパ城 Kessen! Kuppa-jō				Grabuge au château de Bowser		Resa dei conti al castello di Bowser	Krachtmeting op het kasteel	Решающий бой в замке Боузера Reshayuschiy boy v zamke Bouzera	决战！酷霸王城堡 Juézhàn! Kùbà wáng chéngbǎo	決戰！庫巴城堡 Juézhàn! Kùbā chéngbǎo
5	Behind the Big Wall	まわりこんで 壁の裏 Mawarikonde Kabe no Ura				Derrière la muraille		Dietro le grandi mura	Achter de grote muur	За высокой стеной Za vysokoy stenoy	绕至墙后 Rào zhì qiáng hòu	繞至牆後 Rào zhì qiáng hòu
6	Treasure Inside the Turret	やぐらの宝 Yagura no Takara	Tesoro dentro del torreón	Tesoro en la atalaya	Trésor de la tourelle	Trésor de la tourelle	Schatz im Turm	Tesoro dentro la torre	In de kanonstoren	Сокровище под орудийной башней Sokrovische pod orudiynoy bashney	了望台的宝物 Liàowàng tái de bǎowù	瞭望台的寶物 Liàowàng tái de bǎowù
7	From the Side Above the Castle Gate	わきから登って 城門の上 Waki kara Nobotte Jōmon no Ue				En grimpant sur la porte par le côté		Sopra il portale della corte	Op de poort van het middenfort	На крыше сбоку от ворот Na kryshe sboku ot vorot	自侧面爬至城门上 Zì cèmiàn pá zhì chéngmén shàng	從側面爬到城門上 Cóng cèmiàn pá dào chéngmén shàng
8	Sunken Treasure in the Moat	お堀に沈む宝物 Ohori ni Shizumu Takaramono				Trésor des douves		Tesoro sommerso nel fossato	In de slotgracht	Сокровище замкового рва Sokrovische zamkovogo rva	沉入护城河的珍宝 Chén rù hùchénghé de zhēnbǎo	沉入護城河的珍寶 Chén rù hùchénghé de zhēnbǎo
9	Past the Moving Wall	流れる壁の先 Nagareru Kabe no Saki				Au bout du mur mouvant		Al di là delle mura mobili	De geheime bewegende muur	По конвейерной стене Na konveyernoy stene	流动之墙的尽头 Liúdòng zhī qiáng de jìntóu	流動之牆的盡頭 Liúdòng zhī qiáng de jìntóu
10	Above the Poison Swamp	毒沼を 見下ろして Doku Numa o Mioroshite	Sobre el pantano venenosa	Por encima del pantano venenoso	Au-dessus du marais empoisonné	Au-dessus du marais empoisonné	Über dem Giftsumpf	Nei pressi del fossato tossico	Naast de gifvijver	За ядовитой жижей Za yadovitoy zhizhey	俯瞰毒沼 Fǔkàn dú zhǎo	俯瞰毒沼 Fǔkàn dú zhǎo
11	Knocking Down the Nice Frame	りっぱな額が 落ちました Rippa na Hitai ga Ochimashita				En faisant tomber le joli cadre		Nel quadro caduto	Een maan om in te lijsten	Сбитая картина Sbitaya kartina	气派的匾额掉了下来 Qìpài de biǎn'é diào le xiàlái	氣派的匾額掉了下來 Qìpài de biǎn'é diào le xiàlái
12	Caught on the Iron Fence	鉄のサクに ひっかけて Tetsu no Saku ni Hikkakete				En chapeautant la grille de fer		Impigliata nella recinzione tossica	Op de hoek van een metalen hek	На стальной ограде Na stal'noy ograde	挂在铁栅栏上 Guà zài tiě shānlán shàng	掛在鐵柵欄上 Guà zài tiě shānlán shàng
13	On the Giant Bowser Statue's Nose	巨大クッパ像の鼻先で Kyodai Kuppa Zō no Hanasaki de	En la nariz de la estatua de Bowser	Hocico de la estatua de Bowser	Sur le nez de la statue de Bowser	Sur le nez de la statue de Bowser	Auf der Nase der Bowserstatue	Sul naso della statua di Bowser	Neusachtige Bowser	На носу огромной морды Боузера Na nosu ogromnoy mordy Bouzera	在巨大酷霸王像的鼻尖 Zài jùdà Kùbà wáng xiàng de bíjiān	在巨大庫巴像的鼻尖 Zài jùdà Kùbā xiàng de bíjiān
14	Inside a Block in the Castle	お城の かたいブロックの中 Oshiro no Katai Burokku no Naka				Dans un bloc à l'intérieur du château		In un blocco del castello	In een blok bij de kasteelmuur	В одном из блоков замка V odnom is blokov zamka	城中的坚硬砖块里 Chéngzhōng de jiānyìng zhuān kuài lǐ	城堡的堅硬磚塊裡 Chéngbǎo de jiānyìng zhuān kuài lǐ
15	Caught Hopping at Bowser's Castle	クッパ城で つかまえたピョン！ Kuppa-jō de Tsukamaeta Pyon!	Saltando por el castillo de Bowser	Saltos sobre el Castillo de Bowser	Gambade au château de Bowser	Lapichou chez Bowser	Hoppeldihopp auf Bowsers Festung!	Saltellando per il castello di Bowser	Hup, hup, hebbes op het kasteel!	За ушастым в замке Боузера Za ushastym v zamke Bouzera	在酷霸王城堡抓到蹦蹦！ Zài Kùbà wáng chéngbǎo zhuā dào bèng bèng!	在庫巴城堡抓到蹦蹦！ Zài Kùbā chéngbǎo zhuā dào bèng bèng!
16	Exterminate the Ogres!	オニ退治！ Oni Taiji!	¡Extermina a los ogros!	Zona libre de peldañogros	En exterminant les escaboums	En exterminant les escaboums	Schalte die Treppengrauser aus!	Piazza pulita degli Scalorchi!	Het eiland der Ogres	Усмирение ступорылов Usmirenie stuporylov	驱鬼！ Qū guǐ!	驅鬼！ Qū guǐ!
17	Bowser's Kingdom Timer Challenge 1	クッパの国で チクタク・アスレチック１ Kuppa no Kuni de Chikutaku Asurechikku 1				Pays de Bowser : athlétic-tac 1		Atletic-tac 1	Bowsers rijk: race tegen de klok 1	Тик-так в царстве Боузера 1 Tik-tak v tsarstve Bouzera 1	酷霸王之国的嘀嗒・运动１ Kùbà wáng zhī guó de dídā yùndòng 1	庫巴國的滴答・運動１ Kùbā guó de dīdā yùndòng 1
18	Taking Notes: Between Spinies	トゲトゲよけて 音符集め Togetoge Yokete Onpu Atsume	Notas entre los picudos	Notas entre Pinchones	Course aux notes entres les pointes	Course aux notes entres les pointes	Notenjagd: Zwischen Stachis	A caccia di note tra i Koopistrici	Muzikaal langs de Spiny's	До-ре-ми и колючкины Do-re-mi i kolyuchkiny	闪避尖刺收集音符 Shǎnbì jiān cì shōují yīnfú	閃避尖刺蒐集音符 Shǎnbì jiān cì sōují yīnfú
19	Stack Up Above the Wall	積み上がって 塀の上 Tsumiagatte Hei no Ue	Pila de goombas	Torre para subir al muro	Sur le mur, tout empilés	Sur le mur à la courte échelle	Gumbaturm über der Mauer	Torre di Goomba sul muro	Goomba-toren bij de ingang	Башня гумб и высокая стена Bashnya gumb i vysokaya stena	堆积成塔到墙上 Duījī chéng tǎ dào qiáng shàng	堆疊成塔到牆上 Duīdié chéng tǎ dào qiáng shàng
20	Hidden Corridor Under the Floor	床下の かくし通路 Yukashita no Kakushi Tsūro	Pasadizo subterráneo secreto	Pasadizo subterráneo secreto	Dans le passage sous le sol	Dans le passage sous le sol	Versteckter Korridor unter dem Boden	Nel corridoio sotterraneo nascosto	De verborgen gang	Тайный ход в стене Taynyi khod v stene	地板下的密道 Dìbǎn xià de mì dào	地板下的密道 Dìbǎn xià de mì dào
21	Poking Your Nose in the Plaster Wall	ツンツン！ 白ぬりの壁 Tsuntsun! Shiro Nuri no Kabe	Picoteando las paredes	Picoteo entre paredes	En fourrant son nez dans le mur	En fourrant son nez dans le mur	Mit dem Schnabel in der Gipswand	Picchiettando sulla fessura nel muro	Scherpe neus achter het middenfort	Тычок в оштукатуренную стену Tychok v oshtukaturennuyu stenu	戳了戳！涂白之墙 Chuō le chuō! Tú bái zhī qiáng	戳戳戳！塗白之牆 Chuō chuō chuō! Tú bái zhī qiáng
22	Poking the Turret Wall	ツンツン！ やぐらの壁 Tsuntsun! Yagura no Kabe	Agujereando el muro del torreón	Muro picoteado de la atalaya	En mettant le nez dans la tourelle	Le nez dans le mur de la tourelle	Schnabel in die Wand	Picchiettando il muro della torre	Scherpe neus in de kanonnenmuur	Тычок в орудийную башню Tychok v orudiyniyu bashnyu	戳了戳！了望台之墙 Chuō le chuō! Liàowàng tái zhī qiáng	戳戳戳！瞭望台之牆 Chuō chuō chuō! Liàowàng tái zhī qiáng
23	Poking Your Nose by the Great Gate	ツンツン！ 大門の前 Tsuntsun! Daimon no Mae	Asomando la nariz por el gran portón	Picoteo enfrente del gran portón	En pointant son nez à la grande porte	En pointant son nez à la grande porte	Mit dem Schnabel vor das große Tor	Picchiettando vicino al gran portale	Scherpe neus op de binnenplaats	Тычок перед большими вратами Tychok pered bol'shimi vratami	戳了戳！大门前 Chuō le chuō! Dà ménqián	戳戳戳！大門前 Chuō chuō chuō! Dà ménqián
24	Jizo All in a Row	並んで お地蔵さん Narande Ojizō-san				En alignant les Jizo		Fila di Jizo	Zes Jizo op een rij	Шеренга Дзидзо Sherenga Dzidzo	地藏排排站 Dìzàng pái pái zhàn	地藏排排站 Dìzàng pái pái zhàn
25	Underground Jizo	地底の お地蔵さん Chitei no Ojizō-san				Des Jizo dans le sous-sol		Fila di Jizo sottoterra	Zes Jizo op een rij onder de grond	Дзидзо под землей Dzidzo pod zemlyoy	地底的地藏 Dìdǐ de Dìzàng	地底的地藏 Dìdǐ de Dìzàng
26	Found Behind Bars!	格子の中で みーつけた！ Kōshi no Naka de Mītsuketa!	Tras los barrotes	Entre rejas	Derrière les barreaux	Derrière les barreaux	Hinter Gittern gefunden!	Dietro le sbarre	Achter de tralies	Находка за стальными прутьями Nakhodka za stal'nymi prut'yami	在格子里找到啦！ Zài gézi lǐ zhǎodào la!	在格子裡找到了～！ Zài gézi lǐ zhǎodào le~!
27	Fishing(?) in Bowser's Castle	クッパ城で フィッシング？ Kuppa-jō de Fisshingu?	¿Pescando en el castillo de Bowser?	De pesca en el Castillo de Bowser	Partie de pêche (?) chez Bowser	Partie de pêche chez Bowser	Auf Fischfang(?) in Bowsers Festung!	A pesca nel Castello di Bowser	Vissen(?) in de gifvijver	Странная рыбалка в замке Боузера Strannaya rybalka v zamke Bouzera	在酷霸王城堡钓鱼？ Zài Kùbà wáng chéngbǎo diàoyú?	在庫巴城堡釣魚？ Zài Kùbā chéngbǎo diàoyú?
28	Good to See You, Captain Toad!	よろしく！ キノピオ隊長 Yoroshiku! Kinopio Taichō	¡Qué gusto verte, capitán Toad!	Qué alegría verte, Capitán Toad	Toujours un plaisir, Capitaine Toad!	Toujours un plaisir, Capitaine Toad !	Schön dich zu sehen, Kapitän Toad!	Che bello vederti, Capitan Toad!	Leuk je te zien, Toad-baas!	Рад встрече, капитан Тоад! Rad vstreche, kapitan Toad!	幸会！奇诺比奥队长！ Xìng huì! Qínuòbǐ'ào duìzhǎng!	幸會！奇諾比奧隊長 Xìng huì! Qínuòbǐ'ào duìzhǎng
29	Shopping at Bowser's Castle	クッパ城で お買い物 Kuppa-jō de Okaimono				Affaire en or au château de Bowser		Acquisti al castello di Bowser	Winkelen in Bowsers kasteel	Шопинг в замке Боузера Shoping v zamke Bouzera	在酷霸王城堡购物 Zài Kùbà wáng chéngbǎo gòuwù	在庫巴城堡購物 Zài Kùbā chéngbǎo gòuwù
30	Bowser's Castle Treasure Vault	クッパ城の宝物庫 Kuppa-jō no Hōmotsuko				Salle au trésor du château de Bowser		Sala del tesoro del castello di Bowser	De schatkamer in Bowsers kasteel	Сокровищница замка Боузера Sokrovischnitsa zamka Bouzera	酷霸王城堡的宝库 Kùbà wáng chéngbǎo de bǎokù	庫巴城堡的寶庫 Kùbā chéngbǎo de bǎokù
31	Scene of Crossing the Poison Swamp	毒沼渡りの図 Doku Numa Watari no Zu	Cruce del pantano tóxico	A través del pantano venenoso	En traversant le paravent empoisonné	En traversant le paravent empoisonné	Die Überquerung des Giftsumpfs	La traversata sul paravento	De legende van het kamerscherm	Спектакль на ядовитом болоте Spektakl' na yadovitom bolote	渡过毒沼之图 Dùguò dú zhǎo zhī tú	渡過毒沼之圖 Dùguò dú zhǎo zhī tú
32	Taking Notes: In the Folding Screen	ビョウブの中で 音符集め Byōbu no Naka de Onpu Atsume	Notas en el biombo	Notas en el biombo	Course aux notes dans le paravent	Course aux notes dans le paravent	Notenjagd: Hinter dem Paravent	A caccia di note nel paravento	Muzikaal over het kamerscherm	До-ре-ми на ширме Do-re-mi na shirme	在屏风内收集音符 Zài píngfēng nèi shōují yīnfú	在屏風裡蒐集音符 Zài píngfēng lǐ sōují yīnfú
33	On Top of the Spinning Tower	回転やぐらの 屋根の上 Kaiten Yagura no Yane no Ue				Clouée de bec sur la tour pivotante		In cima alla torre rotante	Op de top van de draaiende toren	На поворотной башне Na povorotnoy bashne	旋转了望台的屋顶上 Xuánzhuǎn liàowàng tái de wūdǐng shàng	轉轉瞭望台的屋頂上 Zhuàn zhuàn liàowàng tái de wūdǐng shàng
34	Down and Up the Spinning Tower	回転やぐらを 降りて 登って Kaiten Yagura o Orite Nobotte				De bas en haut sur la tour pivotante		Su e giù per la torre rotante	De sleutel van de draaiende toren	Вниз и вверх на поворотной башне Vniz i vverh na povorotnoy bashne	在旋转了望台爬上爬下 Zài xuánzhuǎn liàowàng tái pá shàng pá xià	在轉轉瞭望台爬上爬下 Zài zhuàn zhuàn liàowàng tái pá shàng pá xià
35	Jizo's Big Adventure	お地蔵さんの大冒険 Ojizō-san no Daibōken				La grande aventure de Jizo		La grande avventura di Jizo	Jizo op avontuur	Большое приключение Дзидзо Bol'shoe priklychenie Dzidzo	地藏之大冒险 Dìzàng zhī dà màoxiǎn	地藏之大冒險 Dìzàng zhī dà màoxiǎn
36	Jizo and the Hidden Room	お地蔵さんと かくし穴 Ojizō-san to Kakushi Ana				Jizo et la cache secrète		Jizo e la nicchia segreta	Jizo en het grote geheim	Дзидзо и тайное сокровище Dzidzo i taynoye sokrovische	地藏与密穴 Dìzàng yǔ mì xué	地藏的秘密洞穴 Dìzàng de mìmì dòngxué
37	Dashing Above the Clouds	ダッシュ！ ダッシュ！ 雲の上 Dasshu! Dasshu! Kumo no Ue				Comme un éclair dans les nuages		Scatto fra le nuvole	Als een raket boven de wolken	Забег над облаками Zabeg nad oblakami	冲刺！冲刺！云端之上 Chōngcì! Chōngcì! Yúnduān zhī shàng	衝啊！衝啊！雲端上 Chōng a! Chōng a! Yúnduān shàng
38	Dashing Through the Clouds	ダッシュ！ 雲の細道 Dasshu! Kumo no Hosomichi				Sur la sente étroite du bout du nuage		Deviazione fra le nuvole	Zijpad boven de wolken	Узкая дорожка над облаками Uzkaya dorozhka nad oblakami	冲刺！云之小径 Chōngcì! Yún zhī xiǎo jìng	衝啊！雲之小徑 Chōng a! Yún zhī xiǎo jìng
39	Sphynx Over Bowser's Castle	クッパ城を旅する スフィン・クイズ Kuppa-jō o Tabisuru Sufin Kuizu				Sphynx au château de Bowser		L'enigmicia sul castello di Bowser	Sphynx boven Bowsers kasteel	Софинкс над замком Боузера Sofinks nad zamkom Bouzera	环游酷霸王城堡的斯芬・奇思 Huán yóu Kùbà wáng chéngbǎo de Sīfēn Qísī	環遊庫巴城堡的斯芬・奇思 Huán yóu Kùbā chéngbǎo de Sīfēn Qísī
40	I Met a Pokio!	ツックンに 出会った！ Tsukkun ni Deatta!				Rencontre avec un Pikonio !		Incontro con un Picchiolo!	Onderzoek naar de Pokio	Встреча с тыкликом Vstryecha s Tyklikom	遇见啄啄儿了！ Yùjiàn Zhuó Zhuó Er le!	遇見拮拮了！ Yùjiàn Jié Jié le!
41	Bowser's Kingdom Regular Cup	クッパの国 レギュラーカップ Kuppa no Kuni Regyurā Kappu				Pays de Bowser : standard		Corsa standard	Bowsers rijk: beginnersparkoers	Кубок Боузера Kubok Bouzera	酷霸王之国 正式杯 Kùbà wáng zhī guó zhèngshì bēi	庫巴國 標準杯 Kùbā guó biāozhǔn bēi
42	A Rumble Under the Arena Floor	ブルブル！ クッパ城の ふるえる床 Buruburu! Kuppa-jō no Furueru Yuka				Quand vibre le sol de l'arène		Tremori sotto l'arena	Trillingen onder de kasteelvloer	Дрожь арены Drozh' areny	瑟瑟抖动！震动的酷霸王城堡之地板 Sèsè dǒudòng! Zhèndòng de Kùbà wáng chéngbǎo zhī dìbǎn	抖抖抖！庫巴城堡的震動地板 Dǒu dǒu dǒu! Kùbā chéngbǎo de zhèndòng dìbǎn
43	Secret Path to Bowser's Castle!	ようこそ？ クッパ城！ Yōkoso? Kuppa-jō!				Accès secret : château de Bowser		Portale per il castello di Bowser	Sluiproute naar Bowsers kasteel	Тайный портал в замок Боузера! Taynyi portal v zamok Bouzera!	欢迎来访？酷霸王城堡！ Huānyíng láifǎng? Kùbà wáng chéngbǎo	歡迎造訪？庫巴城堡！ Huānyíng zàofǎng? Kùbā chéngbǎo
44	Peach in Bowser's Kingdom	クッパの国で ピーチ姫 Kuppa no Kuni de Pīchi-hime				Peach au pays de Bowser		Peach nel Regno di Bowser	Prinses Peach in Bowsers rijk	Пич в царстве Боузера Pich v tsarstve Bouzera	桃花公主在酷霸王之国 Táohuā gōngzhǔ zài Kùbà wáng zhī guó	碧姬公主在庫巴國 Bìjī gōngzhǔ zài Kùbā guó
45	Found with Bowser's Kingdom Art	クッパの国で見つけた お宝写真 Kuppa no Kuni de Mitsuketa Otakara Shashin				Avec l'indice du pays de Bowser		Con la foto indizio del R. di Bowser	Kunstschat uit Bowsers rijk	По картинке в царстве Боузера Po kartinke v tsarstve Bouzera	在酷霸王之国看到的照片里的宝物 Zài Kùbà wáng zhī guó kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù	找到在庫巴國看到的相片寶物 Zhǎodào zài Kùbā guó kàn dào de xiàngpiàn bǎowù
46	Behind the Tall Wall: Poke, Poke!	ツンツン！ 高い塀の裏 Tsuntsun! Takai Hei no Ura				Un bon coup de nez derrière le mur		Picchiettando al di là delle mura	Op de kasteelpoort	Тычок за высокой стеной Tychok za vysokoy stenoy	戳了戳！高墙的背后 Chuō le chuō! Gāo qiáng de bèihòu	戳戳戳！高牆後 Chuō chuō chuō! Gāo qiáng hòu
47	From Crates in the Moat	お堀の木箱から Ohori no Kibako kara				Cachée dans une caisse des douves		Nella cassa del fossato	In een houten kist in de slotgracht	Из ящиков в замковом рве Iz yaschikov v zamkovom rve	来自护城河的木箱 Láizì hùchénghé de mù xiāng	來自護城河的木箱 Láizì hùchénghé de mù xiāng
48	Caught on the Giant Horn	大きなツノに ひっかけて Ōkina Tsuno ni Hikkakete				En chapeautant une grosse corne		In cima al corno gigante	In het puntje van de reuzenhoorn	На огромном роге Na ogromnom roge	挂在巨大尖角上 Guà zài jùdà jiān jiǎo shàng	掛在巨大尖角上 Guà zài jùdà jiān jiǎo shàng
49	Inside a Block at the Gate	門の かたいブロックの中 Mon no Katai Burokku no Naka				Dans un bloc de la porte		In un blocco vicino al portale	In een blok onder de poort	Внутри блока у ворот Vnutri bloka u vorot	城门的坚硬砖块里 Chéngmén de jiānyìng zhuān kuài lǐ	城門的堅硬磚塊裡 Chéngmén de jiānyìng zhuān kuài lǐ
50	Small Bird in Bowser's Castle	クッパ城の小鳥 Kuppa-jō no Kotori				Petit oiseau au château de Bowser		Uccellino al castello di Bowser	Vogels spotten op het kasteel	Птичка в замке Боузера Ptichka v zamke Bouzera	酷霸王城堡的小鸟 Kùbà wáng chéngbǎo de xiǎoniǎo	庫巴城堡的小鳥 Kùbā chéngbǎo de xiǎoniǎo
51	Invader in Bowser's Castle	クッパ城の やっかい者 Kuppa-jō no Yakkaimono				L'importun du château de Bowser		Attaccabrighe al castello di Bowser	Een indringer in Bowsers kasteel	Вредитель в замке Боузера Vreditel' v zamke Bouzera	酷霸王城堡的问题人物 Kùbà wáng chéngbǎo de wèntí rénwù	庫巴城堡的麻煩精 Kùbā chéngbǎo de máfan jīng
52	Jumping from Flag to Flag	旗から旗へ とびついて Hata kara Hata e Tobitsuite				En sautant de drapeau en drapeau		Saltando da una bandiera all'altra	De sleutel aan de vlag	С флага на флаг S flaga na flag	从这面旗跃至那面旗 Cóng zhè miàn qí yuè zhì nà miàn qí	從這面旗跳到那面旗 Cóng zhè miàn qí tiào dào nà miàn qí
53	Bowser's Kingdom Timer Challenge 2	クッパの国で チクタク・アスレチック２ Kuppa no Kuni de Chikutaku Asurechikku 2				Pays de Bowser : athlétic-tac 2		Atletic-tac 2	Bowsers rijk: race tegen de klok 2	Тик-так в царстве Боузера 2 Tik-tak v tsarstve Bouzera 2	酷霸王之国的嘀嗒・运动２ Kùbà wáng zhī guó de dídā yùndòng 2	庫巴國的滴答・運動２ Kùbā guó de dīdā yùndòng 2
54	Taking Notes: On the Wall	壁をつついて 音符集め Kabe o Tsutsuite Onpu Atsume				Course aux nots sur le mur		A caccia di note sulla muraglia	Muzikaal de muur op	До-ре-ми на стене Do-re-mi na stene	戳戳墙壁收集音符 Chuō chuō qiángbì shōují yīnfú	戳戳牆壁蒐集音符 Chuō chuō qiángbì sōují yīnfú
55	Taking Notes with a Spinning Throw	なげて まわって 音符集め Nagete Mawatte Onpu Atsume				Course aux notes à coups de chapeau		A caccia di note a colpi di cappello	Muzikaal op het kasteel	До-ре-ми: броски, прыжки и бег Do-re-mi: broski, pryzhki i beg	投掷绕圈收集音符 Tóuzhí rào quān shōují yīnfú	投擲繞圈蒐集音符 Tóuzhí rào quān sōují yīnfú
56	Third Courtyard Outskirts	三の丸の はざま San no Maru no Hazama				Rempart de la troisième cour		Corte esterna - Dintorni	Hoog boven het buitenfort	На подлете к третьему двору Na podlyote k tret'yemu dvoru	三殿的缝隙 Sān diàn de fèngxì	三殿的縫隙 Sān diàn de fèngxì
57	Stone Wall Circuit	石垣を つたって Ishigaki o Tsutatte				En parcourant la muraille		Circuito elettrico da parete	Stroomkabel langs de stenen muur	Электроцепь на каменной стене Elektrotsep' na kamennoy stene	沿着石墙 Yánzhe shí qiáng	沿著石牆 Yánzhe shí qiáng
58	Bowser's Kingdom Master Cup	クッパの国 マスターカップ Kuppa no Kuni Masutā Kappu				Pays de Bowser : expert		Corsa master	Bowsers rijk: profparkoers	Суперкубок Боузера Superkubok Bouzera	酷霸王之国 大师杯 Kùbà wáng zhī guó dàshī bēi	庫巴國 大師杯 Kùbā guó dàshī bēi
59	Searching Hexagon Tower	とんで 探して ロッカク楼 Tonde Sagashite Rokkaku-rō				En fouillant la tour hexagonale		Ricerca nella torre esagonale	Maanstukjes in de zeshoekige toren	Обыск шестиугольной башни Obysk shestiugol'noy bashni	飞跃探寻于六角楼 Fēiyuè tànxún yú liùjiǎo lóu	飛躍探尋於六角樓 Fēiyuè tànxún yú liùjiǎo lóu
60	Center of Hexagon Tower	ロッカク楼の ど真ん中 Rokkaku-rō no Domannaka				Au cœur de la tour hexagonale		Al centro della torre esagonale	De sleutel van de zeshoekige toren	В центре шестиугольной башни V tsentre shestiugol'noy bashni	六角楼正中间 Liùjiǎo lóu zhèngzhōngjiān	六角樓正中間 Liùjiǎo lóu zhèngzhōngjiān
61	Climb the Wooden Tower	登って！ 木組みの塔 Nobotte! Kigumi no Tō				En haut de la charpente excentrique		Scalata sulla torre esagonale	Op de top van de houten toren	Подъем на странную башню Pod'yom na strannuyu bashnyu	登上木造塔！ Dēng shàng mùzào tǎ!	登上木造塔！ Dēng shàng mùzào tǎ!
62	Poke the Wooden Tower	突いて！ 木組みの塔 Tsuite! Kigumi no Tō				Prise de bec sur la charpente		Picchiettando sulla struttura di legno	In de houten toren	Тайник в странной башне Taynik v strannoy bashne	突击木造塔！ Tújí mùzào tǎ!	突擊木造塔！ Tújí mùzào tǎ!

Cap Kingdom

#	English	Japanese	Spanish (NOA)	Spanish (NOE)	French (NOA)	French (NOE)	German	Italian	Dutch	Russian	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)	Korean
1	Frog-Jumping Above the Fog	船の上でスーパー大ジャンプ！ Fune no Ue de Sūpā Dai Janpu!	Saltos de rana sobre la niebla	Saltos de rana sobre la niebla	Saut de grenouille dans le brouillard	Saut de grenouille dans le smog	Froschhüpfen über dem Nebel	Salto a rana oltre la nebbia	Kikkersprong boven de mist	Лягушачьи прыжки над туманом Lyagushach'i pryzhki nad tumanom	在船上超级用力一跳！ Zài chuánshàng chāojí yònglì yī tiào!	在船上超級大跳躍！ Zài chuánshàng chāojí dà tiàoyuè!	배 위에서 슈퍼 점프! Bae Wieseo Syupeo Jeompeu!
2	Frog-Jumping from the Top Deck	船の上で大ジャンプ！ Fune no Ue de Dai Janpu!	Ranas en la cubierta	Ranas en la cubierta	Saut de grenouille sur le vaisseau	Saut de grenouille sur le vaisseau	Froschhüpfen auf dem Oberdeck	Salto a rana dal tetto	Kikkersprong op een schip	Лягушачий прыжок с корабля Lyagushachiy pryzhok s korablya	在船上用力一跳！ Zài chuánshàng yònglì yī tiào!	在船上大跳躍！ Zài chuánshàng dà tiàoyuè!	배 위에서 높이 점프! Bae Wieseo Nopi Jeompeu!
3	Cap Kingdom Timer Challenge 1	帽子の国で チクタク・アスレチック１ Bōshi no Kuni de Chikutaku Asurechikku 1	Carrera Tic-Toc del sombrero I	Contrarreloj 1 del Reino Sombrero'	Pays des Chapeaux : athlétic-tac 1	Pays des Chapeaux : athlétic-tac 1	Hutland: Ticktack-Turnier 1	Atletic-tac 1	Hoedenrijk: race tegen de klok 1	Тик-так в Шляпном царстве 1 Tik-tak v Shlyapnom tsarstve 1	帽子国的嘀嗒・运动１ Màozi guó de dídā yùndòng 1	帽子國的滴答・運動１ Màozi guó de dīdā yùndòng 1	모자 왕국에서 똑딱 챌린지 1 Moja Wanggugeseo Ttokttak Chaellinji 1
4	Good Evening, Captain Toad!	こんばんは！ キノピオ隊長 Konbanwa! Kinopio Taichō	¡Buenas tardes, capitán Toad!	Buenas tardes, Capitán Toad	Bonsoir, Capitaine Toad!	Bonsoir, Capitaine Toad !	Guten Abend, Kapitän Toad!	Buonasera, Capitan Toad!	Hoedenavond, Toad-baas!	Добрый вечер, капитан Тоад! Dobryy vecher, kapitan Toad!	晚上好！奇诺比奥队长！ Wǎnshàng hǎo! Qīnuòbǐ'ào duìzhǎng!	晚安！奇諾比奧隊長 Wǎn'ān! Qīnuòbǐ'ào duìzhǎng	키노피오대장, 안녕하세요! Kinopiodaejang, Annyeonghaseyo!
5	Shopping in Bonneton	カブロンで お買い物 Kaburon de Okaimono	De compras en Villa Chistera	De compras en Villa Chistera	Magasinage à Haut-de-Bourg	Affaire en or à Haut-de-Bourg	Shopping in Zylindrien	Acquisti a Borgo Tuba	Winkelen in Hoedpoort	Шопинг по-боннетонски Shoping po-bonnetonski	在戴布伦购物 Zài Dàibùlún gòuwù	在戴布倫購物 Zài Dàibùlún gòuwù	모런에서 쇼핑 Moreoneseo Syoping
6	Skimming the Poison Tide	毒の波を とんで Doku no Nami o Tonde	Sobrevolando la marea venenosa	Vuelo sobre las olas venenosas	En évitant les vagues empoisonnées	En évitant les vagues empoisonnées	In den Giftwellen	Volando sulla marea velenosa	Maanstukjes boven de gifgolven	Бреющий полет над волнами яда Breyuschiy polyot nad volnami yada	飞越毒之波浪 Fēiyuè dú zhī bōlàng	飛越毒之波浪 Fēiyuè dú zhī bōlàng	독의 물결을 날아서 Dogui Mulgyeoreul Naraseo
7	Slipping Through the Poison Tide	くぐり抜けて 毒の波 Kuguri Nukete Doku no Nami	A través de la marea venenosa	A través de las olas venenosas	Traversée des vagues empoisonnées	Traversée des vagues empoisonnées	Giftwellenschlitterei	Attraverso la marea velenosa	Ontsnapping aan de gifgolven	Лазейка над волнами яда Lazeyka nad volnami yada	穿越毒之波浪 Chuānyuè dú zhī bōlàng	穿越毒之波浪 Chuānyuè dú zhī bōlàng	독의 물결을 통과하라 Dogui Mulgyeoreul Tonggwahala
8	Push-Block Peril	でっぱり壁を超えて Deppari Kabe o Koete	Escalando entre bloques móviles	Escalada entre bloques móviles	Escalade du mur aux coulisses	Escalade du mur aux coulisses	Gefahr inmitten der Schiebeblöcke	Pericolo tra i blocchi a spinta	Schuifblokkenmuur	Опасные выдвижные блоки Opasnye vydvizhnye bloki	越过凸墙壁 Yuèguò tū qiángbì	越過凸磚牆 Yuèguò tū zhuān qiáng	튀어나온 벽을 넘어 Twieonaon Byeogeul neomeo
9	Hidden Among the Push-Blocks	でっぱり壁の かくし穴 Deppari Kabe no Kakushi Ana	Tesoro oculto en los bloques móviles	Tesoro oculto entre bloques móviles	Dans un trou du mur aux coulisses	Dans un trou du mur aux coulisses	Versteckt zwischen Schiebeblöcken	Nascosta tra i blocchi a spinta	Verborgen in een schuifblok	Тайник в выдвижном блоке Taynik v vydvizhnom bloke	凸墙壁上的密穴 Tū qiángbì shàng de mì xué	凸磚牆的秘密洞穴 Tū zhuān qiáng de mìmì dòngxué	튀어나온 벽의 비밀공간 Twieonaon Byeogui Bimilgonggan
10	Searching the Frog Pond	カエル池で さがし物 Kaeru Ike de Sagashimono	Búsqueda en el estanque de ranas	Esquirlas en el estanque	En fouillant la mare aux grenouilles	En fouillant la mare aux grenouilles	Suche im Froschteich	Spedizione allo stagno delle rane	Maanstukjes in de kikkervijver	Обыск лягушатника Obysk lyagushatnika	青蛙池塘里寻物 Qīngwā chítáng lǐ xún wù	青蛙池塘里尋物 Qīngwā chítáng lǐ xún wù	개구리 연못에서 물건 찾기 Gaeguli Yeonmoseseo Mulgeon Chatgi
11	Secrets of the Frog Pond	カエル池の かくれ家 Kaeru Ike no Kakurega	Secretos del estanque de ranas	Secreto del estanque de las ranas	La cache de la mare aux grenouilles	La cache de la mare aux grenouilles	Geheimnisse im Froschteich	Segreto dello stagno delle rane	Het geheim van de kikkervijver	Тайник в лягушатнике Taynik v lyagushatnike	青蛙池塘的隐匿处 Qīngwā chítáng de yǐnnì chù	青蛙池塘的隱匿處 Qīngwā chítáng de yǐnnì chù	개구리 연못의 은신처 Gaeguri Yeonmosui Eunsincheo
12	The Forgotten Treasure	忘れていた宝物 Wasureteita Takaramono	Tesoro olvidado	Tesoro olvidado	Trésor oublié	Trésor oublié	Der vergessene Schatz	Il tesoro dimenticato	De verloren gewaande schat	Забытое сокровище Zabytoe sokrovische	遗忘的宝物 Yíwàng de bǎowù	遺忘掉的寶物 Yíwàng diào de bǎowù	잊혀진 보물 Ichyeojin Bomul
13	Taxi Flying Through Bonneton	空飛ぶタクシー カブロンを通過 Soratobu Takushī Kaburon o Tsūka	Taxi volador en Villa Chistera	Taxi volador en Villa Chistera	Un taxi volant sur Haut-de-Bourg	Un taxi volant sur Haut-de-Bourg	Ein fliegendes Taxi in Zylindrien?	Taxi volante a Borgo Tuba	Taxivlucht over Hoedpoort	Такси над Боннетоном Taksi nad Bonnetonom	飞天出租车行经戴布伦 Fēitiān chūzū chē xíngjīng Dàibùlún	飛天計程車行經戴布倫 Fēitiān jìchéngchē xíngjīng Dàibùlún	택시, 모런을 날아서 통과 Taeksi, Moreoneul Naraseo Tonggwa
14	Bonneter Blockade	カブロン人 通せんぼ Kaburon-jin Tōsenbo	Bloqueo villachisterense	Asedio villachisterense	Un Chapiforme très courageux!	Un Chapiforme très courageux !	Chapeau-Blockade	Guardia tubalese	Hoed op sokken	Боннетонец на страже Bonnetonets na strazhe	戴布伦人爱挡路 Dàibùlún rén ài dǎng lù	戴布倫人愛擋路 Dàibùlún rén ài dǎng lù	모런인 문지기 Moreonin Munjigi
15	Cap Kingdom Regular Cup	帽子の国 レギュラーカップ Bōshi no Kuni Regyurā Kappu	Copa básica del sombrero	Copa normal del Reino Sombrero	Pays des Chapeaux (Classique)	Pays des Chapeaux (standard)	Hutland: Standardrennen	Corsa standard	Hoedenrijk: beginnersparkoers	Кубок Шляпы Kubok Shlyapy	帽子国 正式杯 Màozi guó zhèngshì bēi	帽子國 標準杯 Màozi guó biāozhǔn bēi	모자 왕국 레귤러 컵 Moja Wangguk Regyulleo Keop
16	Peach in the Cap Kingdom	帽子の国で ピーチ姫 Bōshi no Kuni de Pīchi-hime	Peach en el Reino Sombrero	Peach en el Reino Sombrero	Peach au pays des Chapeaux	Peach au pays des Chapeaux	Peach im Hutland	Peach nel Regno del Cappello	Prinses Peach in het Hoedenrijk	Пич в Шляпном царстве Pich v Shlyapnom tsarstve	桃花公主在帽子国 Táohuā gōngzhǔ zài màozi guó	碧姬公主在帽子國 Bìjī gōngzhǔ zài màozi guó	모자 왕국에서 피치공주 Moja Wanggugeseo Pichigongju
17	Found with Cap Kingdom Art	帽子の国で見つけた お宝写真 Bōshi no Kuni de Mitsuketa Otakara Shashin	Pista artística del Reino Sombrero	Pista artística del Reino Sombrero	Avec l'indice du pays des Chapeaux	Avec l'indice du pays des Chapeaux	Mit Hutland-Kunst gefunden	Con la foto indizio del Regno del Cappello	Kunstschat uit het Hoedenrijk	По картинке в Шляпном царстве Po kartinke v Shlyapnom tsarstve	在帽子国看到的照片里的宝物 Zài màozi guó kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù	找到在帽子國看到的相片寶物 Zhǎodào zài màozi guó kàn dào de xiàngpiàn bǎowù	모자 왕국에서 발견한 보물 사진 Moja Wanggugeseo Balgyeonhan Bomul Sajin
18	Next to Glasses Bridge	メガネ橋の たもとにて Meganebashi no Tamoto Nite	Cerca del Puente de las Gafas	Cerca del Puente de las Gafas	Au pied du pont Binocles	Au pied du pont Binocles	Entlang der Brillenbrücke	Nei pressi del Ponte Occhialuto	Naast de Brilburg	У Очкового моста U Ochkovogo mosta	在眼镜桥桥头 Zài yǎnjìng qiáo qiáotóu	在眼鏡橋橋頭 Zài yǎnjìng qiáo qiáotóu	안경 다리 옆에서 Angyeong Dari Yeopeseo
19	Danger Sign	ドクロ看板に乗っかって Dokuro Kanban ni Nokkatte	Señal de peligro	Señal de peligro	Sur le panneau tête de mort	Sur le panneau tête de mort	Gefahrenschild	Segnale di pericolo	Waarschuwingsbord	Знак опасности Znak opasnosti	飞到骷髅告示板之上 Fēi dào kūlóu gàoshì bǎn zhī shàng	坐上骷髏告示板 Zuò shàng kūlóu gàoshì bǎn	해골 팻말 Haegol Paenmal
20	Under the Big One's Brim	大きな帽子の つばの下 Ōkina Bōshi no Tsuba no Shita	Bajo la gran visera	Bajo la gran ala	Sous le bord du grand chapeau	Sous le bord du grand chapeau	Unter der Krempe des großen Huts	Sotto la tesa di un gran cappello	Onder de rand van de Hoedtoren	Под полями огромной шляпы Pod polyami ogromnoy shlyapy	巨大的帽檐下 Jùdà de màoyán xià	巨大的帽舌下 Jùdà de mào shé xià	커다란 모자 챙 아래 Keodaran Moja Chaeng Arae
21	Fly to the Edge of the Fog	とんで とんで 雲の果て Tonde Tonde Kumo no Hate	Volando a la orilla de la niebla	Vuelo a la frontera de la niebla	En volant jusqu'au bout du brouillard	En volant jusqu'aux confins du smog	Flieg hinaus in den Nebel	In volo in un mare di nebbia	Aan de rand van de mist	Полет на край туманного моря Polyot na kray tumannogo morya	飞啊飞 飞到云海的尽头 Fēi a fēi fēi dào yúnhǎi de jìntóu	飛啊飛 飛到雲海的盡頭 Fēi a fēi fēi dào yúnhǎi de jìntóu	구름 깔까지 날아라 Gureum Kkalkkaji Narara
22	Spin the Hat, Get a Prize	帽子のレリーフをまわして Bōshi no Rerīfu o Mawashite	Gira el sombrero y gana	Premio por girar el sombrero	Faire tourner le chapeau pour gagner	En faisant tourner le chapeau d'or	Am Hut drehen, Preis gewinnen	Premio per far girare il cappello d'oro	De poort tot succes	Знак шляпы с сюрпризом Znak shlyapy s syurprizom	转动帽子的浮雕 Zhuàndòng màozi de fúdiāo	轉動帽子的浮雕 Zhuàndòng màozi de fúdiāo	모자를 돌리면 Mojareul Dollimyeon
23	Hidden in a Sunken Hat	雲に沈んだ船の上 Kumo ni Shizunda Fune no Ue	En un sombrero hundido	En un sombrero hundido	Dans un chapeau englouti	Sur une épave dans le smog	Versteckt in einem versunkenen Hut	Nascosta in un cappello sommerso	In een gezonken hoed	Тайна затонувшей шляпы Tayna zatonuvshey shlyapy	沉入云里的船上 Chén rù yún lǐ de chuánshàng	沉入雲裡的船上 Chén rù yún lǐ de chuánshàng	구름 속에 가려진 배 위 Gureum Soge Garyeojin Bae Wi
24	Fog-Shrouded Platform	雲に沈んだ足元に Kumo ni Shizunda Ashimoto ni	Plataforma bajo la niebla	Plataforma de las ranas	Sur la plate-forme dans le brouillard	Sur la plate-forme couverte de smog	Plattform im Nebel	Sulla piattaforma celata dalla nebbia	Platform in de mist	Площадка в тумане Ploschadka v tumane	沉入在云里的脚边 Chén rù zài yún lǐ de jiǎo biān	在陷入雲裡的腳邊 Zài xiànrù yún lǐ de jiǎo biān	구름 속에 가려진 발밑에 Gureum Soge Garyeojin Balmiche
25	Bird Traveling in the Fog	雲海の渡り鳥 Unkai no Wataridori	Ave errante en la niebla	Ave errante de la niebla	Volatile errant dans le brouillard	Volatile en vadrouille dans le smog	Flatterhaft im Nebel	Uccello errante nella nebbia	Vogels spotten in de mist	Птица в тумане Ptitsa v tumane	云海的候鸟 Yúnhǎi de hòuniǎo	雲海的候鳥 Yúnhǎi de hòuniǎo	운해의 철새 Unhae'ui Cheolsae
26	Caught Hopping Near the Ship!	広場で つかまえたピョン！ Hiroba de Tsukamaeta Pyon!	Saltando cerca de la nave	Saltos en Villa Chistera	Gambade près du navire	Lapichou sur les collines	Hoppeldihopp beim Schiff	Saltellando nei pressi della nave	Hup, hup, hebbes op de heuvels!	За ушастым по холмам Za ushastym po holmam	在广场抓到蹦蹦！ Zài guǎngchǎng zhuā dào bèng bèng!	在廣場抓到蹦蹦！ Zài guǎngchǎng zhuā dào bèng bèng!	광장에서 잡았다깡총! Gwangjang'eseo Jabatdakkangchong!
27	Taking Notes: In the Fog	雲の上で 音符集め Kumo no Ue de Onpu Atsume	Notas entre la niebla	Notas en la niebla	Course aux notes dans le brouillard	Course aux notes dans le smog	Notenjagd: Im Nebel	A caccia di note nella nebbia	Muzikaal door de mist	До-ре-ми в тумане Do-re-mi v tumane	在云上收集音符 Zài yúnshàng shōují yīnfú	在雲上蒐集音符 Zài yúnshàng sōují yīnfú	구름 위에서 음표 모으기 Gureum Wieseo Eumpyo Mo'eugi
28	Cap Kingdom Timer Challenge 2	帽子の国で チクタク・アスレチック２ Bōshi no Kuni de Chikutaku Asurechikku 2	Carrera Tic-Toc del sombrero II	Contrarreloj 2 del Reino Sombrero	Pays des Chapeaux : athlétic-tac 2	Pays des Chapeaux : athlétic-tac 2	Hutland: Ticktack-Turnier 2	Atletic-tac 2	Hoedenrijk: race tegen de klok 2	Тик-так в Шляпном царстве 2 Tik-tak v Shlyapnom tsarstve 2	帽子国的嘀嗒・运动２ Màozi guó de dídā yùndòng 2	帽子國的滴答・運動２ Màozi guó de dīdā yùndòng 2	모자 왕국에서 똑딱 챌린지 2 Moja Wanggugeseo Ttokttak Chaellinji 2
29	Cap Kingdom Master Cup	帽子の国 マスターカップ Bōshi no Kuni Masutā Kappu	Copa maestra del sombrero	Copa maestra del Reino Sombrero	Pays des Chapeaux (Maîtres)	Pays des Chapeaux (expert)	Hutland: Expertenrennen	Corsa master	Hoedenrijk: profparkoers	Суперкубок Шляпы Superkubok Shlyapy	帽子国 大师杯 Màozi guó dàshī bēi	帽子國 大師杯 Màozi guó dàshī bēi	모자 왕국 마스터 컵 Moja Wangguk Maseuteo Keop
30	Roll On and On	転がって 転がって Korogatte Korogatte	Rodando, ando	Resistencia rodante	En roulant ma boule, en roulant	Quand ça roule, ça roule	Ausdauerrollen	Rotolamento perpetuo	Het gaat op rolletjes	Вечное качение Vechnoe kachenie	翻滚又翻滚 Fāngǔn yòu fāngǔn	翻滾又翻滾 Fāngǔn yòu fāngǔn	구르고 구르면 Gureugo Gureumyeon
31	Precision Rolling	ひたすら 転がった先 Hitasura Korogatta Saki	Rodada precisa	Precisión rodante	Visez juste en roulez bien	En boule et en finesse	Präzisionsrollen	Rotolamento di precisione	Rollen voor gevorderden	Точное качение Tochnoe kachenie	一路翻滚到尽头 Yīlù fāngǔn dào jìntóu	一路翻滾到何處 Yīlù fāngǔn dào hé chù	열심히 굴러간 그곳에 Yeolsimhi Gulleogan Geugose

Cascade Kingdom

#	English	Japanese	Spanish (NOA)	Spanish (NOE)	French (NOA)	French (NOE)	German	Italian	Dutch	Russian	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)	Korean
1	Our First Power Moon	はじめての パワームーン Hajimete no Pāwā Mūn	Nuestra primera energiluna	Nuestra primera energiluna	La première lune de puissance	La première lune de puissance	Unser erster Power-Mond	C'è sempre una prima luna	De eerste maan	Наша первая луна энергии Nasha pervaya luna energii	第一个 力量之月 Dì yī gè lìliàng zhī yuè	第一個 力量之月 Dì yī gè lìliàng zhī yuè	첫 파워문 Cheot Pawomun
2	Multi Moon Atop the Falls	滝の上の グランドムーン Taki no Ue no Gurando Mūn	Multiluna sobre la catarata	Multiluna sobre la catarata	Multilune en haut de la cascade	Multilune en haut de la cascade	Multimond hoch über dem Wasserfall	La multiluna in cima alle cascate	Multimaan op de top	Мультилуна на водопаде Mul'tiluna na vodopade	瀑布上的崇高之月 Pùbù shàng de chónggāo zhī yuè	瀑布上面的光榮之月 Pùbù shàngmiàn de guāngróng zhī yuè	폭포 위의 그랜드문 Pokpo Wiui Geuraendeumun
3	Chomp Through the Rocks	壁の岩を壊したら Kabe no Iwa o Kowashitara	Chomp contra las rocas	De cabeza contra las rocas	En brisant les rochers	En brisant les rochers	Beiß dich durch das Gestein	Categnaccio contro le rocce	Een hapje rots	Крушитель камней Krushitel' kamney	破坏了墙上的岩石 Pòhuài le qiáng shàng de yánshí	破壞了岩壁就有獎 Pòhuài le yán bì jiù yǒu jiǎng	벽 바위를 부수면 Byeok Bawireul Busumyeon
4	Behind the Waterfall	滝の裏の散歩道 Taki no Ura no Sanpomichi	Tras la catarata	Tras la catarata	Derrière la cascade	Derrière la cascade	Hinter dem Wasserfall	Dietro le cascate	Achter de waterval	За водопадом Za vodopadom	瀑布后的步道 Pùbù hòu de bùdào	瀑布後的散步步道 Pùbù hòu de sànbù bùdào	폭포 뒤의 산책길 Pokpo Dwiui Sanchaekgil
5	On Top of the Rubble	ガラクタの上で Garakuta no Ue de	Sobre los escombros	Sobre los escombros	Sur les décombres	Sur les décombres	Auf dem Trümmerhaufen	Sulle macerie	Boven het bedolven wrak	Над древним артефактом Nad drevnim artefaktom	在破铜烂铁上 Zài pò tóng làn tiě shàng	在破銅爛鐵上 Zài pò tóng làn tiě shàng	돌무더기 위에서 Dolmudeogi Wieseo
6	Treasure of the Waterfall Basin	滝つぼの宝箱 Takitsubo no Takarabako	Tesoro en la base de la catarata	Cofre en la base de la catarata	Trésor du bassin de la cascade	Trésor du bassin de la cascade	Schatz beim Wasserfallbecken	Il segreto nel bacino della cascata	De schat bij de watervalvijver	Сундук у Водопадного озера Sunduk u Vodopadnogo ozera	瀑布深潭的宝箱 Pùbù shēn tán de bǎoxiāng	瀑布深潭的藏寶箱 Pùbù shēn tán de cáng bǎoxiāng	폭포 앞 보물상자 Pokpo Ap Bomulsangja
7	Above a High Cliff	切り立った ガケの上 Kiritatta Gake no Ue	Encima del precipicio	Cerca del precipicio	Au-dessus de la falaise	Au-dessus de la falaise	Auf einem Felsvorsprung	Nei pressi del precipizio	Eenzaam op een rots	На неприступной скале Na nepristupnoy skale	陡峭的悬崖上 Dǒuqiào de xuányá shàng	陡峭的懸崖上 Dǒuqiào de xuányá shàng	높은 언덕 위 Nopeun Eondeok Wi
8	Across the Floating Isles	浮島を渡って Ukishima o Watatte	Pasando las islas flotantes	Tras cruzar las islas flotantes	En traversant les îles flottantes	En traversant les îles flottantes	Über die schwebenden Inseln	Fra le isole galleggianti	Over de zwevende eilanden	По парящим островкам Po paryaschim ostrovkam	渡过浮岛 Dùguò fúdǎo	渡過浮島 Dùguò fúdǎo	둥둥섬을 건너 Dungdungseomeul Geonneo
9	Cascade Kingdom Timer Challenge 1	滝の国で チクタク・アスレチック１ Taki no Kuni de Chikutaku Asurechikku 1	Carrera Tic-Toc de las cataratas I	Contrarreloj 1 del Reino de las Cataratas	Pays des Chutes : athlétic-tac 1	Pays des Chutes : athlétic-tac 1	Kaskadenland: Ticktack-Turnier 1	Atletic-tac 1	Watervalrijk: race tegen de klok 1	Тик-так в Каскадном царстве 1 Tik-tak v Kaskadnom tsarstve 1	瀑布国的嘀嗒・运动１ Pùbù guó de dídā yùndòng 1	瀑布國的滴答・運動１ Pùbù guó de dīdā yùndòng 1	폭포 왕국에서 똑딱 챌린지 1 Pokpo Wanggugeseo Ttokttak Chaellinji 1
10	Cascade Kingdom Timer Challenge 2	滝の国で チクタク・アスレチック２ Taki no Kuni de Chikutaku Asurechikku 2	Carrera Tic-Toc de las cataratas II	Contrarreloj 2 del Reino de las Cataratas	Pays des Chutes : athlétic-tac 2	Pays des Chutes : athlétic-tac 2	Kaskadenland: Ticktack-Turnier 2	Atletic-tac 2	Watervalrijk: race tegen de klok 2	Тик-так в Каскадном царстве 2 Tik-tak v Kaskadnom tsarstve 2	瀑布国的嘀嗒・运动２ Pùbù guó de dídā yùndòng 2	瀑布國的滴答・運動２ Pùbù guó de dīdā yùndòng 2	폭포 왕국에서 똑딱 챌린지 2 Pokpo Wanggugeseo Ttokttak Chaellinji 2
11	Good Morning, Captain Toad!	おはよう！ キノピオ隊長 Ohayō! Kinopio Taichō	¡Buenos días, capitán Toad!	Buenos días, Capitán Toad	Bien le bonjour, Capitaine Toad!	Capitaine Toad vous salue !	Guten Morgen, Kapitän Toad!	Buongiorno, Capitan Toad!	Goedemorgen, Toad-baas!	Доброе утро, капитан Тоад! Dobroe utro, kapitan Toad!	早上好！奇诺比奥队长！ Zǎoshang hǎo! Qínuòbǐ'ào duìzhǎng!	早安！奇諾比奧隊長 Zǎo'ān! Qínuòbǐ'ào duìzhǎng	안녕, 키노피오대장! Annyeong, Kinopiodaejang!
12	Dinosaur Nest: Big Cleanup!	大そうじ！ 恐竜の巣 Dai Sōji! Kyōryū no Su	Limpieza del nido del dinosaurio	Limpieza del nido del dinosaurio	Tanière du T-Rex : Jour de ménage!	Tanière du T-Rex : jour de ménage !	Aufräumen in der Dinohöhle	Pulizie nella tana del dinosauro	Grote schoonmaak in het dino-nest	Уборка в гнезде динозавра Uborka v gnezde dinozavra	大扫除！恐龙巢穴 Dàsǎochú! Kǒnglóng cháoxué	大掃除！恐龍巢穴 Dàsǎochú! Kǒnglóng cháoxué	공룡 둥지를 대청소하다! Gongnyong Donjireul Daecheongsohada!
13	Dinosaur Nest: Running Wild!	大あばれ！ 恐竜の巣 Dai Abare! Kyōryū no Su	Corriendo por el nido del dinosaurio	Limpieza profunda del nido	Tanière du T-Rex : Remue-ménage!	Tanière du T-Rex : remue-ménage !	Raserei in der Dinohöhle	Dinosauro spaccapietre	Op de bodem van het dino-nest	Буйство в гнезде динозавра Buystvo v gnezde dinozavra	闹翻天！恐龙巢穴 Nào fān tiān! Kǒnglóng cháoxué	鬧翻天！恐龍巢穴 Nào fān tiān! Kǒnglóng cháoxué	공룡 둥지에서 날뛰다! Gongnyong Donjieseo Nalttwida!
14	Nice Shot with the Chain Chomp!	ワンワン ナイスショット！ Wanwan Naisu Shotto!	Buen tino con el Chomp cadenas	Cadenas de Chomp Cadenas	Boulouf a du visou!	Chomp donne dans le mille !	Mit dem Kettenhund ins Schwarze!	Carambole di Categnacci	Chain Chomp-biljart	Меткие кусалкины на цепи Metkie kusalkiny na tsepi	汪汪 好球！ Wāngwāng hǎo qiú!	汪汪 好球！ Wāngwāng hǎo qiú!	멍멍이 나이스 샷! Meongmeong'i Naiseu Syat!
15	Very Nice Shot with the Chain Chomp!	ワンワン ベリーナイスショット！ Wanwan Berī Naisu Shotto!	Excelente tino con el Chomp cadenas	Muy buen golpe de Chomp Cadenas	Boulouf vise en plein dans le mille!	Chomp fait un carton !	Volle Punktzahl mit dem Kettenhund!	Carambole di Categnacci 2.0	Chain Chomp-carambole	Самый меткий кусалкин на цепи! Samyy metkiy kusalkin na tsepi!	汪汪 超级好球！ Wāngwāng chāojí hǎo qiú!	汪汪 超級好球！ Wāngwāng chāojí hǎo qiú!	멍멍이 베리 나이스 샷! Meongmeong'i Beri Naiseu Syat!
16	Past the Chasm Lifts	谷間のリフトを越えて Tanima no Rifuto o Koete	Pasando las plataformas del abismo	Ascensor del abismo	Au bout du gouffre aux ascenseurs	Au bout du gouffre aux ascenseurs	Am Kluftaufzug vorbei	Ascensori sull'abisso	Voorbij de ravijnliften	По лифтам над бездной Po liftam nad bezdnoy	越过山谷中的升降梯 Yuèguò shāngǔ zhōng de shēngjiàng tī	穿過山谷裡的升降梯 Chuānguò shāngǔ zhōng de shēngjiàng tī	골짜기 리프트 너머 Doljjagi Ripeuteu Neomeo
17	Hidden Chasm Passage	谷間の かくし通路 Tanima no Kakushi Tsūro	Pasaje oculto en el abismo	Camino oculto del abismo	Dans le passage secret du gouffre	Dans le passage secret du gouffre	Versteckte Kluftpassage	Passaggio nascosto dell'abisso	Verborgen ravijnroute	Тайный ход за бездной Taynyy hod za bezdnoy	山谷中的密道 Shāngǔ zhōng de mì dào	山谷裡的密道 Shāngǔ lǐ de mì dào	골짜기의 숨겨진 통로 Doljjagiui Sumgyeojin Tongno
18	Secret Path to Fossil Falls	ようこそ！ ダイナフォー！ Yōkoso! Dainafō!	Ruta secreta al Salto del Fósil	Camino secreto al Salto del Fósil	Accès secret : territoire Théropode	Accès secret : territoire Théropode	Geheimpfad zu den Fossilfällen!	Portale per le Rapide Fossili	Sluiproute naar de Tricera-top	Тайный портал: Костяной водопад Taynyy portal: Kostyanoy vodopad	欢迎来到达伊纳弗！ Huānyíng lái dào Dáyīnàfú!	歡迎來到恐龍瀑！ Zài kǒnglóng pù gòuwù	다이너폴에 오신 것을 환영합니다! Daineopore Osin Geoseul Hwang'yeonghamnida!
19	A Tourist in the Cascade Kingdom	滝の国に 来たっすな！ Taki no Kuni ni Kitassu na!	Turista en el Reino de las Cataratas	De turismo por el Reino de las Cataratas	Un Zuituzèc au pays de Chutes	Un Zuituzèc au pays de Chutes	Ein Urlauber im Kaskadenland	Turista nel Regno delle Cascate	Een toerist in het Watervalrijk	Турист в Каскадном царстве Turist v Kaskadnom tsarstve	来到瀑布国了砂砂！ Lái dào pùbù guó le shā shā!	來到瀑布國了砂砂！ Lái dào pùbù guó le shā shā!	폭포 왕국에 왔어요! Pokpo Wanguge Wasseoyo!
20	Rolling Rock by the Walls	キック！ 滝の石コロ Kikku! Tani no Ishikoro	Piedra rodante cerca de las cataratas	Deporte cavernícola en la catarata	Pif-caillou devant la cascade	Pif-caillou devant la cascade	Rollfels am Wasserfall	Pietra rotolante vicino alla cascata	Steengoed bij de waterval	Футбол с камнем у водопада Futbol s kamnem u vodopada	我踢！瀑布的小石头 Wǒ tī! Pùbù de xiǎo shítou	我踢！瀑布的小石頭 Wǒ tī! Pùbù de xiǎo shítou	폭포의 돌맹이를 킥! Pokpoui Dolmaeng'ireul Kik!
21	Peach in the Cascade Kingdom	滝の国で ピーチ姫 Taki no Kuni de Pīchi-hime	Peach en el Reino de las Cataratas	Peach en el Reino de las Cataratas	Peach au pays des Chutes	Peach au pays des Chutes	Peach im Kaskadenland	Peach nel Regno delle Cascate	Prinses Peach in het Watervalrijk	Пич в Каскадном царстве Pich v Kaskadnom tsarstve	桃花公主在瀑布国 Táohuā gōngzhǔ zài pùbù guó	碧姬公主在瀑布國 Bìjī gōngzhǔ zài pùbù guó	폭포 왕국에서 피치공주 Pokpo Wangugeseo Pichigongju
22	Cascade Kingdom Regular Cup	滝の国 レギュラーカップ Taki no Kuni Regyurā Kappu	Copa básica de las cataratas	Copa normal del Reino de las Cataratas	Pays des Chutes (Classique)	Pays des Chutes (standard)	Kaskadenland: Standardrennen	Corsa standard	Watervalrijk: beginnersparkoers	Кубок Каскадов Kubok Kaskadov	瀑布国 正式杯 Pùbù guó zhèngshì bēi	瀑布國 標準杯 Pùbù guó biāozhǔn bēi	폭포 왕국 레귤러 컵 Pokpo Wangguk Regyulleo Keop
23	Caveman Cave-Fan	発見！？ 原始人 Hakken!? Genshijin	Fan de cavernícolas	Admirador de cavernícolas	Fan de l'homme des cavernes	Fan de l'homme des cavernes	Fan des Steinzeitbewohners	Passione per gli uomini preistorici	Holbewonerfan	Пещерный фанат Peschernyy fanat	发现原始人！？ Fāxiàn yuánshǐ rén!?	發現！？原始人 Fāxiàn!? Yuánshǐ rén	원시인을 발견!? Wonsiineul Balgyeol!?
24	Shopping in Fossil Falls	ダイナフォーで お買い物 Dainafō de Okaimono	De compras en Salto del Fósil	De compras en Salto del Fósil	Affaire en or en territoire Théropode	Affaire en or en territoire Théropode	Shopping bei den Fossilfällen	Acquisti alle Rapide Fossili	Winkelen op de Tricera-top	Шопинг над Костяным вопопадом Shoping nad Kostyanym vodopadom	在达伊纳弗购物 Zài Dáyīnàfú gòuwù	在恐龍瀑購物 Zài kǒnglóng pù gòuwù	다이너폴에서 쇼핑 Daineoporeseo Syoping
25	Sphynx Traveling to the Waterfall	滝を旅する スフィン・クイズ Taki o Tabisuru Sufin Kuizu	Kin Triga en la cascada	Kin Triga en la catarata	Sphynx au pays de Chutes	Sphynx au pays de Chutes	Die Sphynx reist zum Wasserfall	L'enigmicia nel Regno delle Cascate	Sphynx boven de watervallen	Софинкс над водопадами Sofinks nad vodopadami	环游瀑布的斯芬・奇思 Huán yóu pùbù de Sīfēn Qísī	環遊瀑布的斯芬・奇思 Huán yóu pùbù de Sīfēn Qísī	폭포를 여행하는 스핑퀴즈 Pokporeul Yeohaenghaneun Seupingkwijeu
26	Bottom of the Waterfall Basin	滝つぼに沈んだ宝 Takitsubo ni Shizunda Takara	Al fondo de la base de la catarata	Al fondo de la base de la catarata	Au fond du bassin de la cascade	Au fond du bassin de la cascade	Am Grund des Sees beim Wasserfall	Sul fondale del bacino della cascata	Op de bodem van de watervalvijver	На дне Водопадного озера Na dne Vodopadnogo ozera	沉眠在瀑布深潭的宝物 Chén mián zài pùbù shēn tán de bǎowù	沉眠在瀑布深潭的寶物 Chén mián zài pùbù shēn tán de bǎowù	폭포 앞에 가라앉은 보물 Pokpo Ape Garaanheun Bomul
27	Just a Hat, Skip, and a Jump	帽子を投げて とび移れ Boshi o Nagete Tobiutsure	A tiro de sombrero	A tiro de sombrero	Coups de chapeau et triple saut	Coups de chapeau et triple saut	Sprung mit Hut	Sulle piattaforme nuvola	Hoed je bij het springen	Бросок, прыжок, бросок, прыжок Brosok, pryzhok, brosok, pryzhok	扔出帽子 跳到上面 Rēng chū màozi tiào dào shàngmiàn	扔出帽子 跳到上面 Rēng chū màozi tiào dào shàngmiàn	모자 위로 점프 Moja Wiro Jeompeu
28	Treasure Under the Cliff	ガケ下で かがやく宝 Gakeshita de Kagayaku Takara	Tesoro bajo el acantilado	Tesoro bajo el risco	Trésor sous la corniche	Trésor au pied de la falaise	Ein Schatz am Fuße der Klippe	Tesoro ai piedi del dirupo	Boven de hoedplatformen	Сокровище под утесом Sokrovische pod utyosom	在悬崖下发光的宝物 Zài xuányá xià fāguāng de bǎowù	在懸崖下發光的寶物 Zài xuányá xià fāguāng de bǎowù	절벽 아래에서 빛나는 보물 Jeolbyeok Araeeseo Binnida Bomul
29	Next to the Stone Arch	岩のアーチを とび降りて Iwa no Āchi o Tobiorite	Cerca del arco de piedra	Cerca del arco de piedra	À côté de l'arche de pierre	À côté de l'arche de pierre	Beim Steinbogen	Sul lato dell'arco di pietra	Naast de stenen brug	Прыжок с каменной арки Pryzhok s kamennoy arki	跳下岩石拱桥 Tiào xià yánshí gǒngqiáo	跳下岩石拱橋 Tiào xià yánshí gǒngqiáo	바위 아치에서 뛰어내리면 Bawi Achieseo Ttwieonaerimyeon
30	Guarded by a Colossal Fossil	巨大化石に守られて Kyodai Kaseki ni Mamorarete	Bajo la protección del fósil	Bajo la protección del fósil	Sur le colosse fossilisé	Sur le colosse fossilisé	Bewacht von einem fossilen Koloss	Protetta da un fossile immenso	Een neus voor fossielen	Под охраной древнего черепа Pod ohranoy drevnego cherepa	受巨大化石保护 Shòu jùdà huàshí bǎohù	受巨大化石保護 Shòu jùdà huàshí bǎohù	거대 화석의 비호 Geodae Hwaseogui Biho
31	Under the Old Electrical Pole	古い電柱の中から Furui Denchū no Naka kara	Bajo el viejo poste de electricidad	Bajo el viejo poste de la luz	Le vieux poteau électrique	Le vieux poteau électrique	Der alte Strommast	Sotto il vecchio palo elettrico	Onder de oude elektriciteitspaal	Под древним столбом Pod drevnim stolbom	来自老旧的电线杆里 Láizì lǎo jiù de diànxiàn gǎn lǐ	來自老舊的電線桿裡 Láizì lǎo jiù de diànxiàn gǎn lǐ	오래된 전신주 안에서 Oraendoen Jeonsinhju Aneseo
32	Under the Ground	くずれ岩の下に Kuzure Iwa no Shita ni	Bajo tierra	Bajo el suelo	Enfouie sous le bloc de pierre	Enfouie sous le bloc de pierre	Unter der Erde	Sepolta sotto i blocchi di roccia	Prehistorische opgraving	Из-под земли Iz-pod zemli	在崩塌的岩石下 Zài bēngtā de yánshí xià	在崩塌的岩石下 Zài bēngtā de yánshí xià	무너지는 바위 아래 Muneojineun Bawi Arae
33	Inside the Busted Fossil	くずれた化石の中から Kuzureta Kaseki no Naka kara	Dentro del fósil en ruinas	Dentro del fósil	Dans le fossile brisé	Dans le fossile brisé	Im zerbrochenen Fossil	Dentro il fossile	In een breekbaar fossiel	Внутри древнего камня Vnutri drevnego kamnya	来自崩塌的化石之中 Láizì bēngtā de huàshí zhī zhōng	來自崩塌的化石之中 Láizì bēngtā de huàshí zhī zhōng	부서진 화석 안에서 Buseojin Hwaseok Aneseo
34	Caught Hopping at the Waterfall!	滝で つかまえたピョン！ Taki de Tsukamaeta Pyon!	Saltando por la catarata	Saltos en la catarata	Gambade devant la cascade	Lapichou devant la cascade	Hoppeldihopp am Wasserfall!	Saltellando alle cascate	Hup, hup, hebbes bij de waterval!	За ушастым под водопадом Za ushastym pod vodopadom	在瀑布前抓到蹦蹦！ Zài pùbù qián zhuā dào bèng bèng!	在瀑布前抓到蹦蹦！ Zài pùbù qián zhuā dào bèng bèng!	폭포에서 잡았다깡총! Pokpoeseo Jabatdakkangchong!
35	Taking Notes: Hurry Upward	上へ急いで 音符集め Ue e Isoide Onpu Atsume	Notas planas in crescendo	Notas planas in crescendo	Course aux notes vers le sommet	Course aux notes vers le sommet	Notenjagd: Hopp hopp hinauf!	A caccia di note verso l'alto	Muzikaal naar de top	До-ре-ми: быстрое восхождение Do-re-mi: bystroe voshozhdenie	急忙往上收集音符 Jímáng wǎng shàng shōují yīnfú	趕緊往上蒐集音符 Gǎnjǐn wǎng shàng sōují yīnfú	빨리 올라가서 음표 모으기 Ppalli Ollagaseo Eumpyo Mo'eugi
36	Cascade Kingdom Master Cup	滝の国 マスターカップ Taki no Kuni Masutā Kappu	Copa maestra de las cataratas	Copa maestra del Reino de las Cataratas	Pays des Chutes (Maîtres)	Pays des Chutes (expert)	Kaskadenland: Expertenrennen	Corsa master	Watervalrijk: profparkoers	Суперкубок Каскадов Superkubok Kaskadov	瀑布国 大师杯 Pùbù guó dàshī bēi	瀑布國 大師杯 Pùbù guó dàshī bēi	폭포 왕국 마스터 컵 Pokpo Wangguk Maseuteo Keop
37	Across the Mysterious Clouds	ふしぎな雲を 乗りついで Fushigi na Kumo o Noritsuide	Viajando por las nubes misteriosas	A bordo de las nubes misteriosas	Au bout des étranges nuages	Au bout des étranges nuages	Über die geheimnisvollen Wolken	Attraverso le nuvole misteriose	Hoedwolkenbaan	Поход по чудо-облакам Pohod po chudo-oblakam	换乘神奇的云 Huàn chéng shénqí de yún	換乘不可思議的雲 Huàn chéng bùkěsīyì de yún	신기한 구름을 갈아타고 Singihan Gureumeul Gatatago
38	Atop a Wall Among the Clouds	ふしぎな雲で 壁の上 Fushigi na Kumo de Kabe no Ue	Sobre el muro entre las nubes	Muro entre las nubes	Sur un mur aux étranges nuages	Sur un mur aux étranges nuages	Auf einer Wand inmitten von Wolken	Sul muro fra le nuvole misteriose	Boven op de hoedwolkenbaan	На верх стены по чудо-облакам Na verh steny po chudo-oblakam	用神奇的云到墙壁上 Yòng shénqí de yún dào qiángbì shàng	用不可思議的雲到牆壁上 Yòng bùkěsīyì de yún dào qiángbì shàng	신기한 구름 벽 위 Singihan Gureum Byeok Wi
39	Across the Gusty Bridges	突風ブリッジを越えて Toppū Burijji o Koete	Cruzando los puentes ventosos	Puentes a ráfagas	Au bout du pont aux bourrasques	Au bout du pont aux bourrasques	Über die stürmische Brücke	Attraversamento dei ponti ventosi	Over de blaasbrug	По мосту Ветров Po mostu Vetrov	越过阵风桥 Yuèguò zhènfēng qiáo	越過陣風橋 Yuèguò zhènfēng qiáo	돌풍 다리 너머 Dolpung Dari Neomeo
40	Flying Far Away from Gusty Bridges	とんでけ 突風ブリッジ Tondeke Toppū Burijji	Volando por los puentes ventosos	A volar en los puentes a ráfagas	Porté par les bourrasques	Porté par les bourrasques	Flug weg von der stürmischen Brücke	Folate amiche ai ponti ventosi	Weggeblazen op de blaasbrug	В стороне от моста Ветров V storone ot mosta Vetrov	飞吧 阵风桥 Fēi ba zhènfēng qiáo	飛吧 陣風橋 Fēi ba zhènfēng qiáo	돌풍 다리에서 날아라 Dolpung Darieseo Narara

Cloud Kingdom

#	English	Japanese	Spanish (NOA)	Spanish (NOE)	French (NOA)	French (NOE)	German	Italian	Dutch	Russian	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)	Korean
1	Picture Match: Basically a Goomba	似てる？絵あわせクリボー Niteru? E Awase Kuribō	Retrastita: goomba básico	Retratista de Goomba	Portrait craché : Fais-moi un Goomba	Portrait craché : fais-moi un Goomba	Gesichterpuzzle: Fast ein Gumba	Salva la faccia - Goomba imperfetto	Dubbelgangers: gelijkende Goomba's	Фоторобот: почти гумба Fotorobot: pochti gumba	长得像吗？拼图栗子小子 Zhǎng dé xiàng ma? Pīntú Lìzǐ Xiǎozi	長得像嗎？五官拼圖栗寶寶 Zhǎng dé xiàng ma? Wǔguān pīntú Lì Bǎobǎo
2	Peach in the Cloud Kingdom	雲の国で ピーチ姫 Kumo no Kuni de Pīchi-hime	Peach en el Reino Cúmulo	Peach en el Reino Cúmulo	Peach au pays des Nuages	Peach au pays des Nuages	Peach im Wolkenland	Peach nel Regno dei Nembi	Prinses Peach in het Wolkenrijk	Пич в Заоблачном царстве Pich v Zaoblachnom tsarstve	桃花公主在云之国 Táohuā gōngzhǔ zài yún zhī guó	碧姬公主在雲之國 Bìjī gōngzhǔ zài yún zhī guó
3	Digging in the...Cloud?	雲の中で みーつけた！ Kumo no Naka de Mītsuketa!		Enterrada entre las nubes	Enfouie dans un coin de... nuage ?	Enfouie dans un coin de... nuage ?	Wolkenversteck	Sepolta fra le nuvole	Opgraving in de wolken	Что спрятано в облаке? Chto spryatano v oblake?	在云海里找到啦！ Zài yúnhǎi lǐ zhǎodào la!	在雲海之中發現了！ Zài yúnhǎi zhī zhōng fāxiàn le!
4	High, High Above the Clouds	高い高い 雲の上 Takai Takai Kumo no Ue		En lo más alto de las nubes	Haut, très haut dans les nuages	Haut, très haut dans les nuages	Hoch und höher über den Wolken	Su, su, fra le nuvole	Ver boven de wolken	Высоко-высоко над облаками Vysoko-vysoko nad oblakami	凌云之上 Língyún zhī shàng	好高好高的雲端上 Hào gāo hào gāo de yúnduān shàng
5	Crossing the Cloud Sea	雲の海を かきわけて Kumo no Umi o Kakiwakete		A través del mar de nubes	Pas à pas dans la mer de nuages	Pas à pas dans la mer de nuages	Überquerung des Wolkenmeers	Navigando il mare di nuvole	Recht door de wolkenzee	По морю облаков Po moryu oblakov	拨开云海 Bō kāi yúnhǎi	撥開雲海 Bō kāi yúnhǎi
6	Taking Notes: Up and Down	上がって 下がって 音符集め Agatte Sagatte Onpu Atsume		Notas que suben y bajan	Course aux notes de haut en bas	Course aux notes de haut en bas	Notenjagd: Auf und ab	A caccia di note in saliscendi	Muzikaal naar boven en beneden	До-ре-ми: вверх-вниз Do-re-mi: vverh-vniz	上窜下跳收集音符 Shàng cuàn xià tiào shōují yīnfú	上上下下蒐集音符 Shàng shàng xià xià sōují yīnfú
7	Picture Match: A Stellar Goomba!	そっくり！ 絵あわせクリボー Sokkuri! E Awase Kuribō		Retratista oficial de Goomba	Portrait craché : Un Goomba épatant!	Portrait craché : un Goomba épatant !	Gesichterpuzzle: Ein toller Gumba	Salva la faccia - Goomba perfetto	Dubbelgangers: Goomba-tweeling	Фоторобот: вылитый гумба! Fotorobot: vylityi gumba!	一模一样！拼图栗子小子 Yīmúyīyàng! Pīntú Lìzǐ Xiǎozi	一模一樣！五官拼圖栗寶寶 Yīmúyīyàng! Wǔguān pīntú Lì Bǎobǎo
8	King of the Cube!	キング オブ キューブ Kingu obu Kyūbu		Rey del cubo	Roi du cube!	Roi du cube !	König Quader	Re del cubo	Maanstukjes op de kubus	Король куба Korol' kuba	方块之王 Fāngkuài zhī wáng	方塊之王 Fāngkuài zhī wáng
9	The Sixth Face	登ってジャンプ！ とうめいブロック Nobotte Janpu! Tōmei Burokku		Sexta cara del cubo	La sixième face du cube	La sixième face du cube	In den Würfel hinein	La sesta faccia	Het zesde vlak	Шестая грань Shestaya gran'	先爬再跳！透明砖块 Xiān pá zài tiào! Tòumíng zhuān kuài	先爬再跳！透明磚塊 Xiān pá zài tiào! Tòumíng zhuān kuài

Dark Side

#	English	Japanese	Spanish (NOA)	Spanish (NOE)	French (NOA)	French (NOE)	German	Italian	Dutch	Russian	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)	Korean
1	Arrival at Rabbit Ridge!	決闘！ ラビットクレーター Kettō! Rabitto Kurētā	¡Llegada a la Torre Madriguera!	Llegada a la Torre Madriguera	Fin de partie dans la Crapinière	Fin de partie dans la Crapinière	Ankunft am Kaninchenkrater!	Arrivo alla Cresta Coniglia	Conflict in de konijnenkrater	Победа на Кроличьем хребте! Pobyeda na Krolichyem khrebte!	了结！兔子环形山 Liǎojié! Tùzǐ huánxíngshān	做個了結！兔子環形山 Zuò gè liǎojié! Tùzǐ huánxíngshān
2	Captain Toad on the Dark Side!	月の裏でも！ キノピオ隊長 Tsuki no Ura de mo! Kinopio Taichō				Capitaine Toad du côté obscur !	Kapitän Toad auf der Finsteren Seite!	Il lato oscuro di Capitan Toad!	Blijf in de schaduw, Toad-baas!	Капитан Тоад на темной стороне! Kapitan Toad na tyomnoy storone!	在月之国后面遇到奇诺比奥队长！ Zài yuè zhī guó hòumiàn yù dào Qínuòbǐ'ào duìzhǎng!	在月球背面的巧遇！奇諾比奧隊長 Zài yuèqiú bèimiàn de qiǎoyù! Qínuòbǐ'ào duìzhǎng
3	Breakdown Road: Hurry!	ゴーゴー！ くずれ道 Gō Gō! Kuzure Michi				Go go go ! Sur la route en déroute		Su e giù per la strada assediata 2.0	Heen en weer op de breekbare weg	Дорога из блоков: забег Doroga iz blokov: zabeg	冲冲冲！崩塌的道路 Chōng chōng chōng! Bēngtā de dàolù	衝衝衝！崩塌的道路 Chōng chōng chōng! Bēngtā de dàolù
4	Breakdown Road: Final Challenge!	チャレンジ！ くずれ道 Charenji! Kuzure Michi				Challenge de la route en déroute		Sotto la strada assediata 2.0	De wraak van de breekbare weg	Дорога из блоков: супериспытание Doroga iz blokov: superispytanie	挑战！崩塌的道路 Tiǎozhàn! Bēngtā de dàolù	挑戰！崩塌的道路 Tiǎozhàn! Bēngtā de dàolù
5	Invisible Road: Rush!	ゴーゴー！ とうめいロード Gō Gō! Tōmei Rōdo				Go go go ! Sur la route invisible		Pericolo sulla via invisibile 2.0	De wraak van het onzichtbare pad	Невидимая дорога: забег Nevidimaya doroga: zabeg	冲冲冲！透明道路 Chōng chōng chōng! Tòumíng dàolù	衝衝衝！透明道路 Chōng chōng chōng! Tòumíng dàolù
6	Invisible Road: Secret!	チャレンジ！ とうめいロード Charenji! Tōmei Rōdo				Challenge de la route invisible		Tesoro della via invisibile 2.0	Het geheim van het onzichtbare pad	Невидимая дорога: испытание Nevidimaya doroga: ispytanie	挑战！透明道路 Tiǎozhàn! Tòumíng dàolù	挑戰！透明道路 Tiǎozhàn! Tòumíng dàolù
7	Vanishing Road Rush	ゴーゴー！ 消える道路 Gō Gō! Kieru Dōro				Go go go ! Sur la route qui disparaît		A perdifiato sulla strada evanescente	Verdwijnend pad	Исчезающая дорога: забег Ischezayuschaya doroga: zabeg	冲冲冲！消失的道路 Chōng chōng chōng! Xiāoshī de dàolù	衝衝衝！消失的道路 Chōng chōng chōng! Xiāoshī de dàolù
8	Vanishing Road Challenge	チャレンジ！ 消える道路 Charenji! Kieru Dōro				Challenge sur la route qui disparaît		Sfida della strada evanescente	Verdwijnende zijweg	Исчезающая дорога: испытание Ischezayuschaya	挑战！消失的道路 Tiǎozhàn! Xiāoshī de dàolù	挑戰！消失的道路 Tiǎozhàn! Xiāoshī de dàolù
9	Yoshi Under Siege	砲撃の中のヨッシー Hōgeki no Naka no Yosshī				Yoshi dans la ville assiégée	Yoshi unter Beschuss	Yoshi sotto assedio	Yoshi onder vuur	Йоши в боевой зоне Yoshi v boevoy zone	炮击中的耀西 Pàojī zhōng de Yàoxī	炮擊中的耀西 Pàojī zhōng de Yàoxī
10	Fruit Feast Under Siege	砲撃の中で ごちそうさま！ Hōgeki no Naka de Gochisōsama!				Festin de fruits dans la ville assiégée		Festino di frutta sotto assedio	Fruitfeest onder vuur	Фрукты в боевой зоне Frukty v boevoy zone	在炮击中大吃一顿！ Zài pàojī zhōng dà chī yī dùn	在炮擊中大吃一頓！ Zài pàojī zhōng dà chī yī dùn
11	Yoshi on the Sinking Island	沈む島のヨッシー Shizumu Shima no Yosshī				Yoshi sur l'île engloutie	Yoshi auf der sinkenden Insel	Yoshi sull'isola che affonda	Yoshi op de zinkende berg	Йоши на тонущем острове Yoshi na tonuschem ostrove	沉没之岛的耀西 Chénmò zhī dǎo de Yàoxī	沉沒之島的耀西 Chénmò zhī dǎo de Yàoxī
12	Fruit Feast on the Sinking Island	沈む島で ごちそうさま！ Shizumu Shima de Gochisōsama!				Festin de fruits sur l'île engloutie	Früchtemahl auf der sinkenden Insel	Festino di frutta sotto assedio	Fruitfeest op de zinkende berg	Фрукты на тонущем острове Frukty na tonuschem ostrove	在沉没之岛大吃一顿！ Zài chénmò zhī dǎo dà chī yī dùn!	在沉沒之島大吃一頓！ Zài chénmò zhī dǎo dà chī yī dùn!
13	Yoshi's Magma Swamp	マグマ沼のヨッシー Maguma Numa no Yosshī				Le Yoshi du marais de magma	Yoshis Magmasumpf	Palude lavica di Yoshi	Yoshi's lavavijver	Лавовые топи Йоши Lavovye topi Yoshi	岩浆沼泽的耀西 Yánjiāng zhǎozé de Yàoxī	岩漿沼澤的耀西 Yánjiāng zhǎozé de Yàoxī
14	Fruit Feast in the Magma Swamp!	マグマ沼で ごちそうさま！ Maguma Numa de Gochisōsama!				Festin dans le marais de magma	Früchtemahl im Magmasumpf!	Festino di frutta nella palude lavica	Fruitfeest in de lavavijver	Фрукты в Лавовых топях Frukty v Lavovyh topyah	在岩浆沼泽大吃一顿！ Zài yánjiāng zhǎozé dà chī yī dùn!	在岩漿沼澤大吃一頓！ Zài yánjiāng zhǎozé dà chī yī dùn!
15	Found with Dark Side Art 1	月の国 裏で見つけた お宝写真１ Tsuki no Kuni Ura de Mitsuketa Otakara Shashin 1				Avec le 1er indice du côté obscur	Mit Finstere Seite-Kunst gefunden 1	Con la foto indizio 1 del Lato Oscuro	Kunstschat van de Schaduwkant 1	По картинке с темной стороны 1 Po kartinke s tyomnoy storony 1	在月之国 后面看到的照片里的宝物１ Zài yuè zhī guó hòumiàn kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù 1	找到在月之國 背面看到的相片寶物１ Zhǎodào zài yuè zhī guó bèimiàn kàn dào de xiàngpiàn bǎowù 1
16	Found with Dark Side Art 2	月の国 裏で見つけた お宝写真２ Tsuki no Kuni Ura de Mitsuketa Otakara Shashin 2				Avec le 2e indice du côté obscur	Mit Finstere Seite-Kunst gefunden 2	Con la foto indizio 2 del Lato Oscuro	Kunstschat van de Schaduwkant 2	По картинке с темной стороны 2 Po kartinke s tyomnoy storony 2	在月之国 后面看到的照片里的宝物２ Zài yuè zhī guó hòumiàn kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù 2	找到在月之國 背面看到的相片寶物２ Zhǎodào zài yuè zhī guó bèimiàn kàn dào de xiàngpiàn bǎowù 2
17	Found with Dark Side Art 3	月の国 裏で見つけた お宝写真３ Tsuki no Kuni Ura de Mitsuketa Otakara Shashin 3				Avec le 3e indice du côté obscur	Mit Finstere Seite-Kunst gefunden 3	Con la foto indizio 3 del Lato Oscuro	Kunstschat van de Schaduwkant 3	По картинке с темной стороны 3 Po kartinke s tyomnoy storony 3	在月之国 后面看到的照片里的宝物３ Zài yuè zhī guó hòumiàn kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù 3	找到在月之國 背面看到的相片寶物３ Zhǎodào zài yuè zhī guó bèimiàn kàn dào de xiàngpiàn bǎowù 3
18	Found with Dark Side Art 4	月の国 裏で見つけた お宝写真４ Tsuki no Kuni Ura de Mitsuketa Otakara Shashin 4				Avec le 4e indice du côté obscur	Mit Finstere Seite-Kunst gefunden 4	Con la foto indizio 4 del Lato Oscuro	Kunstschat van de Schaduwkant 4	По картинке с темной стороны 4 Po kartinke s tyomnoy storony 4	在月之国 后面看到的照片里的宝物４ Zài yuè zhī guó hòumiàn kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù 4	找到在月之國 背面看到的相片寶物４ Zhǎodào zài yuè zhī guó bèimiàn kàn dào de xiàngpiàn bǎowù 4
19	Found with Dark Side Art 5	月の国 裏で見つけた お宝写真５ Tsuki no Kuni Ura de Mitsuketa Otakara Shashin 5				Avec le 5e indice du côté obscur	Mit Finstere Seite-Kunst gefunden 5	Con la foto indizio 5 del Lato Oscuro	Kunstschat van de Schaduwkant 5	По картинке с темной стороны 5 Po kartinke s tyomnoy storony 5	在月之国 后面看到的照片里的宝物５ Zài yuè zhī guó hòumiàn kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù 5	找到在月之國 背面看到的相片寶物５ Zhǎodào zài yuè zhī guó bèimiàn kàn dào de xiàngpiàn bǎowù 5
20	Found with Dark Side Art 6	月の国 裏で見つけた お宝写真６ Tsuki no Kuni Ura de Mitsuketa Otakara Shashin 6				Avec le 6e indice du côté obscur	Mit Finstere Seite-Kunst gefunden 6	Con la foto indizio 6 del Lato Oscuro	Kunstschat van de Schaduwkant 6	По картинке с темной стороны 6 Po kartinke s tyomnoy storony 6	在月之国 后面看到的照片里的宝物６ Zài yuè zhī guó hòumiàn kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù 6	找到在月之國 背面看到的相片寶物６ Zhǎodào zài yuè zhī guó bèimiàn kàn dào de xiàngpiàn bǎowù 6
21	Found with Dark Side Art 7	月の国 裏で見つけた お宝写真７ Tsuki no Kuni Ura de Mitsuketa Otakara Shashin 7				Avec le 7e indice du côté obscur	Mit Finstere Seite-Kunst gefunden 7	Con la foto indizio 7 del Lato Oscuro	Kunstschat van de Schaduwkant 7	По картинке с темной стороны 7 Po kartinke s tyomnoy storony 7	在月之国 后面看到的照片里的宝物７ Zài yuè zhī guó hòumiàn kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù 7	找到在月之國 背面看到的相片寶物７ Zhǎodào zài yuè zhī guó bèimiàn kàn dào de xiàngpiàn bǎowù 7
22	Found with Dark Side Art 8	月の国 裏で見つけた お宝写真８ Tsuki no Kuni Ura de Mitsuketa Otakara Shashin 8				Avec le 8e indice du côté obscur	Mit Finstere Seite-Kunst gefunden 8	Con la foto indizio 8 del Lato Oscuro	Kunstschat van de Schaduwkant 8	По картинке с темной стороны 8 Po kartinke s tyomnoy storony 8	在月之国 后面看到的照片里的宝物８ Zài yuè zhī guó hòumiàn kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù 8	找到在月之國 背面看到的相片寶物８ Zhǎodào zài yuè zhī guó bèimiàn kàn dào de xiàngpiàn bǎowù 8
23	Found with Dark Side Art 9	月の国 裏で見つけた お宝写真９ Tsuki no Kuni Ura de Mitsuketa Otakara Shashin 9				Avec le 9e indice du côté obscur	Mit Finstere Seite-Kunst gefunden 9	Con la foto indizio 9 del Lato Oscuro	Kunstschat van de Schaduwkant 9	По картинке с темной стороны 9 Po kartinke s tyomnoy storony 9	在月之国 后面看到的照片里的宝物９ Zài yuè zhī guó hòumiàn kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù 9	找到在月之國 背面看到的相片寶物９ Zhǎodào zài yuè zhī guó bèimiàn kàn dào de xiàngpiàn bǎowù 9
24	Found with Dark Side Art 10	月の国 裏で見つけた お宝写真１０ Tsuki no Kuni Ura de Mitsuketa Otakara Shashin 10				Avec le 10e indice du côté obscur	Mit Finstere Seite-Kunst gefunden 10	Con la foto indizio 10 del Lato Oscuro	Kunstschat van de Schaduwkant 10	По картинке с темной стороны 10 Po kartinke s tyomnoy storony 10	在月之国 后面看到的照片里的宝物１０ Zài yuè zhī guó hòumiàn kàn dào de zhàopiàn lǐ de bǎowù 10	找到在月之國 背面看到的相片寶物１０ Zhǎodào zài yuè zhī guó bèimiàn kàn dào de xiàngpiàn bǎowù 10

Darker Side

#	English	Japanese	Spanish (NOA)	Spanish (NOE)	French (NOA)	French (NOE)	German	Italian	Dutch	Russian	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)	Korean
1	Long Journey's End	長い旅の終着点 Nagai Tabi no Shūchakuten	Fin del viaje	Fin del viaje	Ultime destination	Ultime destination	Einer langen Reise Ende	La fine di un lungo viaggio	Het einde van een lange reis	Конец долгого путешествия Konets dolgogo puteshestviya	漫长旅途的终点 Màncháng lǚtú de zhōngdiǎn	漫長旅途的終點 Màncháng lǚtú de zhōngdiǎn	긴 여행의 종착역 Gin yeohaeng'ui jongchagyeok