Kero Sewers: Difference between revisions
Tag: Mobile edit |
|||
| Line 27: | Line 27: | ||
|JapM=Portmanteau of「茸」(''kinoko'', mushroom) and「ケロケロ」(''kerokero'', an onomatopoeic word for frog's croaking) +「水路」(''suiro'', canal); rendered "The Kinokero canal" in the Shogakukan guide<ref>{{cite|date=1996|title=Super Mario RPG Final Edition|publisher=Shogakukan|language=ja|isbn=4091025382|page=2}}</ref> | |JapM=Portmanteau of「茸」(''kinoko'', mushroom) and「ケロケロ」(''kerokero'', an onomatopoeic word for frog's croaking) +「水路」(''suiro'', canal); rendered "The Kinokero canal" in the Shogakukan guide<ref>{{cite|date=1996|title=Super Mario RPG Final Edition|publisher=Shogakukan|language=ja|isbn=4091025382|page=2}}</ref> | ||
|Chi=蘑呱水道 | |Chi=蘑呱水道 | ||
|ChiR= | |ChiR=Móguā Shuǐdào | ||
|ChiM=Mushroom Croak Canal | |ChiM=Mushroom Croak Canal | ||
|Dut=Waterwerken | |Dut=Waterwerken | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
|FreEM=Croak-croak Canal | |FreEM=Croak-croak Canal | ||
|Ger=Quaquädukte | |Ger=Quaquädukte | ||
|GerM=Portmanteau of ''quaken'' ("croak") and ''Aquädukte'' ("aqueducts") | |GerM=Portmanteau of ''quaken'' ("to croak") and ''Aquädukte'' ("aqueducts") | ||
|Ita=Canale Cracra | |Ita=Canale Cracra | ||
|ItaM=Croakcroak Canal | |ItaM=Croakcroak Canal | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
|KorM=Mushroom Croak Canal | |KorM=Mushroom Croak Canal | ||
|Spa=Croacas | |Spa=Croacas | ||
|SpaM= | |SpaM=Homophonic word between ''croac'' ("croak") and ''cloacas'' ("sewers") | ||
}} | }} | ||
Revision as of 04:48, August 23, 2024
It has been requested that this article be rewritten and expanded to include more information. Reason: Complete SMRPG layout description
| Kero Sewers | |
|---|---|
 Mario in the Kero Sewers in Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars | |
| First appearance | Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars (1996) |
| Latest appearance | Super Mario RPG (Nintendo Switch) (2023) |
| Greater location | Tadpole Pond Region |
The Kero Sewers are an underground waterway in Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars. They share a strong resemblance to the underground levels found in the original Super Mario Bros. with their turquoise color scheme and Brick Blocks. The Kero Sewers are located above the Midas River falls and are guarded by Belome. Moreover, a tunnel in Land's End leads to the Kero Sewers, which Mario and his party enter to find—among other things—Cricket Jam, a star, and many monsters on the way. If Mario enters the path to Land's End before using it to revisit the Kero Sewers, a Beezo will warn him that the area is a dead end.[1][2]
The Kero Sewers also appear in Mario and the Incredible Rescue. Mario, Luigi, and Toad use this shortcut to get to Bowser's Keep faster. However, they end up in Cybele's forest and end up meeting her, who tells them to collect six Mushrooms. The first black Mushroom is in the Kero Sewers, which the gang then returns to. Piranha Plants roam the Kero Sewers here, although Piranha Plants did not appear here in the actual game.
Enemies
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | キノケロ Kinokero Suiro |
Portmanteau of「茸」(kinoko, mushroom) and「ケロケロ」(kerokero, an onomatopoeic word for frog's croaking) +「水路」(suiro, canal); rendered "The Kinokero canal" in the Shogakukan guide[3] | |
| Chinese | 蘑呱水道[?] Móguā Shuǐdào |
Mushroom Croak Canal | |
| Dutch | Waterwerken[?] | Waterworks | |
| French (NOA) | Canal Croâc Croâc[?] | Croak Croak Canal | |
| French (NOE) | Canal Croâ-croâc[?] | Croak-croak Canal | |
| German | Quaquädukte[?] | Portmanteau of quaken ("to croak") and Aquädukte ("aqueducts") | |
| Italian | Canale Cracra[?] | Croakcroak Canal | |
| Korean | 버섯개굴 수로[?] Beoseotgaegul Suro |
Mushroom Croak Canal | |
| Spanish | Croacas[?] | Homophonic word between croac ("croak") and cloacas ("sewers") |
References
- ^ Cybershell (June 27, 2023). Super Mario RPG Secrets. YouTube. Retrieved January 26, 2024.
- ^ Release-Fire (November 16, 2023). Kero Sewers Chest - Super Mario RPG Remake - Super Mario RPG Nintendo Switch. YouTube. Retrieved November 22, 2023.
- ^ 1996. Super Mario RPG Final Edition. Shogakukan (Japanese). ISBN 4091025382. Page 2.
