Spray Fish
| Spray Fish | |||
|---|---|---|---|
 A Spray Fish in Yoshi's Island DS | |||
| First appearance | Super Mario World 2: Yoshi's Island (1995) | ||
| Latest appearance | Poochy & Yoshi's Woolly World (2017) | ||
| |||
| |||
Spray Fish[1] are purple fish in Super Mario World 2: Yoshi's Island, Yoshi's Island: Super Mario Advance 3, Yoshi's Island DS and Yoshi's New Island. They appear in several fortresses and castles, and also appear in the Island Museum. They shoot out a diagonal jet of water that is impossible to go through. To get past them, the player must wait for them to submerge, or shoot an egg at their head. They themselves can hurt Yoshi, but the water merely pushes Yoshi back. As of Yoshi's New Island, they squint while spitting out the water.
Spray Fish are based off the real life archerfish, which prey on insects by shooting them down with water from their mouths. Hot Lips has an identical (though much more dangerous) attack pattern to the Spray Fish.
Wool-based Spray Fish appear in World 5 of Yoshi's Woolly World and Poochy & Yoshi's Woolly World. They are made of yarn to match the games' aesthetics, and the water they spray is symbolized as a piece of string.
Profiles
Yoshi's Island series
Super Mario World 2: Yoshi's Island
- Shogakukan guide: 強力な水鉄砲を吐き出す。この水鉄砲をくらうと、押されて前へ進めない。タマゴをぶつけると、少しのあいだは現れない。[2] (It spits out a powerful water spray. When hit by this water spray, you are pushed and cannot move forward. If you hit it with an egg, they it not appear for a short while.)
- Player's Guide: When this blowhard pauses to refill, seize the opportunity to jump past him.[1]
Yoshi's Island: Super Mario Advance 3
- Shogakukan guide: 強力な水鉄砲の使い手。この水鉄砲にふれてもダメージは受けないが、押されて前に進めない。タマゴを当てると、少しの間現れない。[3] (A powerful water spray user. If you are hit by this water spray, you will not be damaged, but you will be pushed and will not be able to move forward. If you hit it with an egg, it will not appear for a short while.)
Gallery
Yoshi's Island: Super Mario Advance 3
Yoshi's New Island
Yoshi's New Island (swollen)
Yoshi's Woolly World (spraying)
Yoshi's Woolly World
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | てっぽーうお[2][3] Teppōuo |
Literally means "archerfish", but flipping the spelling to be in hiragana with the elongated "o" written with 「ー」 | |
| French | Crach'eau[?] | From "crache" (spit) and "eau" (water) | |
| German | Spuckfisch[?] | Spitfish | |
| Italian | Pesce Spruzz[?] | Spray Fish | |
| Spanish | Pezpersor[?] | Portmanteau of "pez" (fish) and "aspersor" (sprinkler) |
