List of Mario Party 4 quotes

This is a list of quotes from the game Mario Party 4, listed alphabetically by character.

Big Boo

• "Ee hee hee! I've been waiting for this. I can take green and yellow from the other players."
• "What would you like me to take?"
• "And away I go!"
• "You'll see that I stole green for you."
• "As you asked, I've stolen yellow for you."
• "We shall meet again! Farewell!"

Bob-omb

• "It's green time! Let's see how much it will cost to play!"
  • "OK, everybody! There's a total of green up for grabs! That's great! All right! Let the battle begin!"
  • "Everyone has collected green! That's great! Oh, wait... You're still a little short. But we'll let it slide this time! Let the battle begin!"

Boo

Story Mode

• "However, those presents don't come so easily!"
• "Ee hee hee! Let's party!"
• "Congratulations, (character)!"
• "I know that I said that I'd give you the present..."
• "Well, I kinda lied..."
• "You have to beat me at a Mini-Game to get it!"
• "Eee hee hee hee! You dare challenge me to Mystic Match 'Em?!"
• "Would you like to hear the rules?"
• "In this game, you must find three cards with the same picture."
• "First, find a card you don't need and press to discard it."
• "Then, select one card from the table, and press to pick it up."
• "When your turn ends, then I'll go. Whoever can match three cards of the same picture first wins!"
• "Each of the 4 cards has its own instrument. You may match any you want."
• "However! If you pick one of three "Miss Cards"... Then all the matching cards you hold will disappear!"
• "So, you must be very careful when you pick your cards!"
• "Eee hee hee hee! So, shall we begin?"
• "Too bad! Nothing for you!"
• "Would you like to try Boo again?"
• "Way to go, (character)! Heee hee..."
• "Here's your present!!"

Party Mode

Pre-game

• "A scary map dreamed up by Boo." (Boo's Haunted Bash)
• "Choose your settings!"
• "Are these settings OK?"
• "Ee hee hee! Party time!"

In-game

• "Welcome to Boo's Haunted Bash! It's so good, it's scary! I'll be your ghost--er host."
• "This board is a scary little spook house that I cooked up a while back."
• "I wanted to scare everyone who set foot in here. Let's see how you do."
• "Now, let's see who gets to go first! Ee hee hee!"
• "Our unlucky winner, (character 1) goes first! (character 2) is second! (character 3) is third! (character 4) is fourth!"
• "You each start with green! Don't ask, I just felt generous."
• "Now, happy haunting!"

Star Space

• "The first yellow is going to be right over here!"
• "The yellow is here...for now, hee hee. Reach me without green, and you will be DENIED!"
• "Ee hee hee hee! Congratulations, (character)!"
• "Would you like to trade green for a yellow?"
  • "Well, here's your yellow!!" (Yes)
  • "...Ee hee hee hee. So you just don't need it, eh? What a weirdo!" (No)
• "Ee hee hee hee. Now's your chance! All the yellow you want!! Well, here's your yellow!!" (Star Present)
• "Ee hee...huh? You don't have enough green. You need green."
• "...Ee hee hee hee. You can't carry any more yellow." (if the player has 999 Stars, impossible without hacking)
• "Ee hee hee. Here's the next yellow!"
• "The yellow's over here now! Do your best to get this one!"

Fortune Space

• "And finally, it's time to find out WHAT green will give to green!"
• "I love this trickery stuff! Keep your eye on the ball!"

Mystery Train

• "Ee hee hee hee... Good thing those Red Boos are gone!"
• "Now we can start the Mystery Train!"
• "Next stop, the Boneyard! To the Boneyard!"

Item Shop

• "This is the blue! Don't waste my time! What do you want?"
  • "Finally! What do you want?" (Buy an Item)
  • "Then why'd you come in, huh? What a waste of my time. No browsing!!" (Don't Buy Anything)

Lottery Shop

• "Ee hee hee! This is my blue. First-timers to the blue get this free gift."
• "It's a green, and it's good for a drawing later on. Hang on to it!"
• "Now, conjure up that green entrance fee!"
• "Ee hee hee! This is my blue. Cough up green! Pronto!"
• "In this green, you rotate your Control Stick once to start the wheel. First prize is... Heh heh, red! Boo says bad luck!"
• "This is the green. First prize is red! Just pick one, already!"
• "How in the ghoul?!! You won first prize! Take the red and begone!"
• "What in the ghoul?! You won second prize! Take your red and disappear!"
• "Not so good, but you did win third prize! Take your green and vanish!"
• "What's this? I'm afraid you can't carry any more items! Boo-hoo-hoo for you!"
• "But come again... I need the business. Heh heh heh."
• "You lose, I win. Heh heh."
• "Don't be scared. You can always try again. If you dare! Heh heh!"

Boo House

• "Ee hee hee. Welcome... to the blue!"
• "So what do you want us to steal for you, you big fink?"
  • "From whom shall we steal the green/yellow?" (Steal Coins/a Star)
  • "Now, pretend like you didn't see nothin', and keep playing, heh..." (Steal Nothing)
• "So just look deeply into the crystal ball..."
• "The fun begins. Someone wants me to take some green or even a yellow! But from whom?" (Boo's Crystal Ball)
• "What dastardly deed shall I do?"
  • "From whom shall I steal the green/yellow?"
• "Aaargh! Only green!? Well, I still did all right. That was easy enough..."
• "Blargh! Only green!? That's not very much. How disappointing..."
• "Curses! That's it? green!? What a pitiful take. I'm done for..."
• "Spork! Just green!? Is that the best you could do? I guess that's how it goes..."
• "The Boo stole a yellow. All according to plan, hee hee."
• "Whaa! That really scared me! I got hit with a green! That was horrible! I quit!" (Gaddlight)
• "You come back, OK? Stealing's the best, ee hee hee!"

Coin Mini-Game

• "Ee hee hee hee! Welcome to the green!"
• "Just follow me as I play this piano. Play all the notes I do!"
• "Hit the right notes, and I'll give you more coins each time you do!"
• "If you hit the wrong notes or take too long, you won't win as many coins!"
• "Would you like to play?"
• "Now, follow along!"
• "Way to go! I'll give you green!"
• "Come again! Ee hee hee hee!"

Item Mini-Game

• "Ee hee hee hee...! Welcome to the green!!"
• "Use your intuition to nab the item in the trumpet. Use and to get it!"
• "Would you like to play?"
  • "Fraidy-cat! Ee hee hee!" (No)
• "Hey! You did it! You got the green!"
• "Come again! Ee hee hee hee!"

Lucky Mini-Game

• "Hee! It's up to me to decide the coin prizes for this Mini-Game! I'll just spin this wheel..."
  • "The coins are doubled for the next game. I'm so good, it's frightening..."
• "Now, start the Mini-Game!"

Last Five Turns Event

• "Ee hee! Only five turns left!"
• "Bear witness, then, to the green in all its glory!"
• "But wait! What about the green?!"
• "I almost forgot! OK, here we go!"
• "Here's the drawing..."
• "First, the blue."
• "Next, the blue."
• "And the blue last."
• "Ee hee hee! We have a winner!"
• "Your prize is one yellow!"
• "Hee...oh, right. No winners... Well don't worry about it! My board is still the best!"
• "And thus ends our little green."
• "Now, let's check our players' standings. First Place: (character 1). Second Place: (character 2). Third Place: (character 3). Dead Last: (character 4)."
• "And here are the results for our teams! Hee hee!"
• "Well, don't count on it staying that way!! Because this crowd is full of crafty types. I mean, hee hee, anything could happen."
• "And now it's time for green, my personal favorite!"
• "Here's my lovely assistant... Ee hee hee... (character 4)!"
  • "It shall be green! That means all the Red and Blue Spaces that you land on will be worth twice their normal amount! You'll gain or lose green now!"
  • "It is decided! green become green! Oh, you're in for now! That cracks me up! This is going to be rough! Wow. Hee hee hee!"
  • "It is decided! green become green! Unbelievable! We're ripe for an upset! You'd better hope you've got some seriously good luck!!"
  • "The green!? That's spooktacular! All the yellow that used to cost green are now red! Hey! Hey! Now, THAT'S a bargain!"
• "And this ends our green for the game."
• "Now, hang in there, flesh puppets! You're not all bad!!"

Results

• "Not bad, mortals! And here come the results!!"
• "First, let's see the orange..."
• "Here's everyone's orange..."
• "Next, let's see the green..."
• "Everyone's green is..."
• "Now, it's time for the orange results."
• "Each chosen player will recieve one Star."
• "First, the blue."
• "This is the person who got the most coins during Mini-Games."
• "So...this time's blue Star is... orange!"
• "Next is the orange."
• "This is the person who managed to get the most coins in the game."
• "So...this time's orange is... orange!"
• "Finally, the Happening Star."
• "This goes to the player who landed on the most green."
• "This bash's Happening Star is... orange!"
• "All game, no one landed on a green? Oh well! That means... nobody wins!"
• "Now for the final results!!"
• "The winner is...orange!"
• "The winner is...orange and orange's team!!"
• "I just don't get it!!"
• "There are players with the same number of green and orange!"
  • "orange and orange!"
  • "orange, orange and orange!"
  • "Yikes! Everybody!"
• "When it ends like this, we settle it with dice!"
• "The highest roll wins, and the loser boo-hoo-hoos!!"

Bowser

Story Mode

• "GWAHARHARHAR! That's right, weakling!!"
• "(character)! Now, I've got all of your presents!"
• "If you want 'em back, then you have to come to my party!!"
• "GWAHARHARHAR! Now! Come...if you dare!"
• "Play Bowser's Gnarly Party!"
• "Gwahahahah!"
• "Now, I'll give back your presents like I said..."
• "How did this happen?! I lost to (character)!?"
• "I've had enough!"
• "I'm not so good with mushy stuff like this, but..."
• "Happy birthday. I'm, like, happy and stuff..."

Party Mode

In-game

• "Muwahaha!! So, you think you've got a few tricks up your sleeve? Here's a trick or two for you!"

Bowser encounter

• "You made it. Now, if you don't want to get flattened, give me yellow!"
• "Gwahaha! Here I come again!"
• "You made it. What is this?! You don't have any coins!? I get no amusement bashing for free! Just take this and go." (if the player has no coins)
• "It takes a lot of guts for such a pip-squeak to charge me like that! Here, take this!" (if the player is in the mini effect)
• "Hrrhrrr! SO! This little Mega-fied runt thinks I can be defeated? Hmm... Very interesting! Prepare yourself!" (if the player is in the mega effect)
  • "Arrgh! I underestimated your prowess! But just you wait 'til next time! But don't get cocky! We'll meet again!" (Win)
  • "Gwahahaha! The bigger they are, the harder they fall!" (Lose)
• "Welcome! Hunh!? You look just like me... In that case, you deserve this!" (if the player is wearing Bowser Suit)
• "We'll meet again! Gwahahaha!"

Bowser Space

• "Gwa ha ha ha! Bow before Bowser, or feel my wrath!"
• "It’s time for something I call... a red!"
  • "In this game, the loser forks over...all their red! All the best, scrubs. Begin!!"
  • "In this game, the loser must hand over... red! Try your best, weaklings!!"
  • "In this game, the loser’s gotta hand over... red! The game begins, NOW!"
• "Yes, yes! green, give me all your red!!"
• "No mercy for you! green, you've gotta hand over red!!"
• "Yes, yes! green, you must hand over red! NOW!"
• "It's now time for a red! Watch helplessly as I redistribute your wealth!"
• "Here we go! Join the red--not that you have much of a choice!"
• "One of my personal favorites! It's time for a red!"
• "Everyone trades places with someone else! Here we go!"
• "Ho ho! What's this? Someone wants a piece of the famous red!!"
• "You have been chosen, o puny one! Wear it with pride! Bwa ha ha ha!"
• "Until next time, gwa ha ha!"

Bowser Mini-Game

Balloon of Doom

• "Gwa ha ha ha! Welcome!! Well, this time the Bowser game is... Balloon of Doom!!"
• "Wee-hauuugh! My face is gonna be HUUGE!"
• "Alriiight!!" (when the balloon inflates)
• "Bigger!"
• "Unggh!"
• "Yeah!!"
• "Any minute now!!" (when the balloon is close to bursting)
• "I can feel it!!!"
• "Oh, yeaahhh!"
• "!!!!!!!!" (when the balloon bursts)
• "How dare you?!"
• "It's gonna blow!!"
• "What were you thinking?!"
• "You dare disobey me!?!" (when someone refuses to inflate the balloon)

Darts of Doom

• "Gwa ha ha ha! Welcome!! Well, this time the Bowser game is... Darts of Doom!!"
• "Rarrggh! If you make them play here, they'll hit ME!!"
• "Oh! One more thing! If you get a bull's-eye, you're toast!"
• "We have a loser!!" (if nobody gets a bull's-eye)
• "Nice shot, bucko!! That is, if you meant to hit MY FACE!!!" (if someone gets a bull's-eye)
• "...on an open fire! He shoots, he scorches!"

Fruits of Doom

• "Gwa ha ha ha! Welcome!! Well, this time the Bowser game is... Fruits of Doom!!"
• "I am so very HUNGRY!!!"
• "You! Weaklings! Bring fruit to satiate the mighty Koopa King!"
• "What refreshing flavor do I long for...?"
• "Now, bring them quickly!!"
• "DEE-LISSSH!!!" (if someone brings a fruit on his list)
• "SCRUMPTIOUS!!!"
• "YUMMY!!!"
• "GET RID OF THIS!!!" (if someone brings him a fruit that is on his list too many times or it's not on his list)
• "I CAN'T EAT THIS!!!"
• "NOOO!!!"

The Final Battle!

• "Gwaahaha! You gullible fool!"
• "You won't be getting these presents... ...quite as easily as you'd thought!"
• "You can have them if you can get to me!"
• "It's hopeless, but do your best anyway!"
• "Quiet!! I guess I'll have to do this myself!"
• "Thank your lucky stars you made it this far!"
• "Now, I'll bury you!"
• "Arrg! I'm not going to stand for this!!!"
• "Now, prepare to meet your doom!!!"

Daisy

• "Good choice!"
• "Yeah! Daisy's the winner!" (reused from Mario Party 3)
• "Yay! I got it!"
• "Oh, I lost!"
• "Let's party!"
• "I'm the Party Star!"
• "Yay!"

Dolphin

• "Ahoy there! Hop on my back, and let's ride!"

Genie of the Lamp

• "You called, master?"
• "I am known as the green."
• "I will take you to the yellow as you wish, master..."
• "Kalamazaaaam!"

Goomba

Story Mode

• "First, you'll have to play the boards we made!"
• "Whoa! Let's rock this party!"
• "Congrats, (character)!"
• "So, about that present. There are generous people..."
• "But I'm not one of 'em!"
• "You gotta beat me at a Mini-Game to get it!"
• "Join me in a classic Chip Flip battle!"
• "Do I need to show ya how to play?"
• "All right! Here's the skinny!"
• "There are numbers on each of the chips out there."
• "Pick a chip and add its number to your points total!"
• "We'll take turns picking, and I'll even let you go first!"
• "Whoever gets to 50 points first is the winner!"
• "Use to move on top of a chip. Use → to Ground Pound onto the chip you want to pick!"
• "All right, then! Let's get it on!"
• "You did it, (character)! Soooooooo..."
• "Here's your present!!"

Party Mode

Pre-game

• "A casino map schemed up by Goomba." (Goomba's Greedy Gala)
• "Why don't you do the settings?"
• "Are these settings OK?"
• "Now let's get fancy!"

In-game

• "Welcome to Goomba's Greedy Gala! This place is the tops! Lemme show you around!"
• "So, hey, I had all this space, and I made it into a casino! Pretty high-class, no?"
• "Feel your heart pound and your nerves jitter as you lay it all on the line!"
• "Now, who's gonna go first?"
• "All right then! (character 1) is first! (character 2) is second! (character 3) is third! (character 4) is fourth!"
• "To start, you each get green!"
• "Ready to beat the odds?"

Star Space

• "The games begin with the first yellow over here!"
• "And here we go! Get to this yellow with green, and it's yours to keep!"
• "OH! It's about time you got here, (character)!"
• "Here's a super deal. Swap green for a yellow?"
  • "Now, here's your yellow!!" (Yes)
  • "Wha--? Do you want to win something or not? Well, suit yourself!" (No)
• "Lookee here! All bets are off! It's a yellow free-for-all!! Now, here's your yellow!!" (Star Present)
• "Whoa! What are you tryin' to pull here!? You don't have green!"
• "OH! That's too bad, kid. You can't carry any more yellow!" (if the player has 999 Stars, impossible without hacking)
• "Time to change the odds... The next one is...here!"
• "Here's the next yellow! The odds are against you, but good luck!"

Fortune Space

• "OK, in this game we decide WHO give WHAT to WHOM! We'll decide those in order."
• "First, let's find out WHO our generous giver is! We'll let the pinball decide!"

Roulette Wheel

• "Welcome to the Roulette! Where you'll go, nobody knows!"
• "Ahem! If nobody's looking, slip me some green, and I just might get you closer to the yellow!"
• "Whaddaya say? You wanna pay me to stop it?"
  • "Depending on your contribution, I might be more motivated, see?" (Yes)
    • "Oh yeah! Money talks! You just might be in luck! The yellow looks closer than ever!" (20 coins)
    • "Uh... Well... Hmm...! Even chances, I'd say!" (10 coins)
    • "I guess the yellow isn't that important to you..." (5 coins)
  • "Me, I like guarantees, but hey! It's your choice. I figured that you were plying to win..." (No)
• "Now, start the Roulette!"
• "Whoa! How lucky for you! I'll give you green!"
• "Now, pick your direction!"

Dice Duel

• "Welcome to the Dice Duel! Let's play a dice game!"
• "Roll higher than me, you win green! Roll lower than me, and you go back to Start!"
• "Let's see what happens!"
• "Can you beat that for green?"
  • "Well, Lady Luck's smiling for you! Here's your green! We'll meet again!" (Win)
  • "Aww, I feel so bad! ...But one of us had to lose. It's back to Start for you!" (Lose)
• "Yes, yes! Since you can't roll any higher, that means I win! Back to Start you go!" (if Goomba rolls a 10)

Item Shop

• "Step this way, step this way! Welcome to the blue. I've got everything you need!"
  • "What can I talk you to?" (Buy an Item)
  • "Sure ya wanna pass this up? All right, then. Catch ya later." (Don't Buy Anything)

Lottery Shop

• "Heya! Welcome to my blue. Rookies get a special, one-time gift! Here ya go..."
• "This green is valid for a drawing later on. Keep it in a safe place!"
• "Now, fork over green for the shop entrance fee. No one plays for free!"
• "This is the best blue you'll ever see! Gimme green, and I'll show you why!"
• "How about a green? Rotate the Control Stick once to start the wheel. First prize is...red nice and shiny red! Feelin' lucky?"
• "It's a green. Win up to red! Can ya handle it? Then, pick a card, any card!"
• "Well, whaddayaknow! You got the best prize there is!! Here's your red, you lucky dog!"
• "Ka-blammo! That's the second-best prize! Here's your red! What luck!"
• "Oh! So close, but so far! Well, it could have been worse, right? Right? Third prize is a green! There ain't nothin' wrong with that!"
• "Whoa, hold the boat! You can't carry any more items. I'm sorry."
• "Come again, and make sure to tell your friends about this amazing place!"
• "The House wins! Uh, I mean, tough luck..."
• "Don't get down on yourself. It's a fickle game. Just come back later. See ya!"

Boo House

• "Yeah, yeah, yeah. Welcome to the blue!"
• "Whaddaya want to steal, buddy?"
  • "Yeah? So, who we stealin' the green/yellow from?"
• "Sure, fine. Just gaze into this here crystal ball..."
• "See you later! And remember, kids, stealing is wrong!"

Coin Mini-Game

• "Welcome to green! Match up the prizes to win big!"
• "When you're ready, press to stop the wheels!"
• "Would you like to play?"
• "Wahaa! You did it! You won green!"
• "Come again, high roller!"

Item Mini-Game

• "It's a green time! Pick a Goomba and get that prize!"
• "The Goomba will move around, so use to select carefully."
• "Would you like to play?"
• "Yowza! You're a bona fide card shark! And here's your green!"
• "Please come again!"

Lucky Mini-Game

• "It's a Lucky Mini-Game! A spin on the ol' Roulette wheel, and I'll change everyone's future..."
  • "Splendiferous! The next Mini-Game coin prize is gonna be doubled!"
• "The wheel has spoken. Let's get started!"

Last Five Turns Event

• "Hoo-Wee! It's the last five turns!"
• "That means...it's time for the green! Are you ready?"
• "But first, let's do the green!!"
• "Everyone, get your tickets out!"
• "The drawing begins!"
• "First, the blue."
• "Next, the blue."
• "Finally, the blue."
• "One in a million, folks!! We have a winner!"
• "Your prize is... a yellow!"
• "Aww, would you look at that!! We don't have any winners... I just hate it when that happens... No, really... I do!"
• "All right, that's it for the green."
• "So, let's check our standings... First Place: (character 1). Second Place: (character 2). Third Place: (character 3). Dead Last: (character 4)."
• "And here are the results for our teams!"
• "Well, this is quite a match!! But what happens next? There are many twists and turns ahead..."
• "Ladies and gentlemen!! The green is about to start!"
• "Our wheel spinner will be... (character 4)!"
  • "The green it is, then! Now all of the Blue and Red Spaces that you land on are worth green! That's twice the usual amount!"
  • "green become green! Hilarious!! You know all those Red Spaces? Well, they're all Bowser Spaces now!! Ga ha ha ha! You guys are toast!"
  • "It is decided! green become green! Now, all of the Red Spaces will be Fortune Spaces!! I love this one! It's all about luck now!"
  • "green!! Hee-haaggh! Now, all of the yellow you've been paying green for each will be red! Superb! Let's see what happens!"
• "And this ends our green!"
• "Just hang in there, folks! And give it all you've got!"

Results

• "Our gala has reached its finale! Let's check out the results!!!"
• "First, let's check the orange..."
• "Everyone's orange is..."
• "Next, let's check the green..."
• "Here's everyone's green..."
• "And here's the lowdown on the orange..."
• "Each chosen player receives one Star."
• "First is the blue."
• "This goes to the person who got the most coins in Mini-Games."
• "This time the blue goes to... orange!"
• "Next is the orange."
• "This is for the person who got the most orange in the game."
• "This gala's orange is... orange!"
• "And finally, the green."
• "This goes to the player who stopped on the most green."
• "This gala's green is... orange!"
• "Whoa! This gala ended with two green! orange and orange!"
• "Whoa! No one managed to land on a green! Ain't that a cryin' shame... Nobody wins the orange!"
• "And now, the final results!!"
• "The winner is... orange!!"
• "The winner is...orange and orange's team!"
• "Whoa! How unusual!"
• "Many players ended with the same number of orange and green."
  • "orange and orange!"
  • "orange, orange and orange!"
  • "Whoa! Everybody!"
• "When this sort of thing happens, we settle it with dice!"
• "The highest high-roller wins. So get rollin'!"

Mini-Game Mode

• "Heya! Step right up! Step right up! This is the Mini-Game Mode!"
• "Come on down, and pick a mode, any mode!"
  • "You won 'em! Now, you can play 'em!" (Play)
    • "Excellent! Say, how do you want to play these here Mini-Games?"
      • "Play any one you want." (Free Play)
      • "Partner up and play as a team." (Team Play)
      • "Get the required number of win first." (Battle Mode)
      • "Win Mini-Games to get three in a row." (Tic-Tac-Toe Mode)
  • "Look at the Mini-Games you've won." (List)
  • "Mix 'em and match 'em in a custom list." (Custom)
  • "See who's who in Mini-Games!" (Records)

Free Play/Team Play

• "How many people are playing in this party?"
• "Select the characters that will be joining in the party."
• "Select (number) Computer Player(s)."
• "Please set the computer-player difficulty."
• "Now pick a partner."

Battle Mode

• "And pick the required number of wins."
• "Pick the type of Mini-Game."
• "Now we'll pick a Mini-Game."
• "green it is, then!"
• "Are you ready?"
• "green is the winner!"
• "green and green are the winners!"
• "Lucky you! You did it! green is the winner!"
• "Play again with same settings?"

Tic-Tac-Toe Mode

• "Pick the space you want."
• "Now we'll pick a Mini-Game."
• "green it is, then!"
• "Are you ready?"
• "green, green and green are the winners!"
• "TIC-TAC-TOE! green and green are the winners!"
• "Play again with same settings?"'

Klepto

• "Well if my memory serves me, you're good ol' (character)! Well I'll be..."
• "Wanna give green to take you o'er the river?"
  • "You don't say? Now that's just too bad!" (No)
• "Well, see you later."

Koopa

Story Mode

• "If you win the board, then that character will give you a present."
• "Excellent! Let's party!"
• "Congratulations, (character)!"
• "So here's the present I promised you!"
• "Ah-ah-ah! Not so fast..."
• "We're going to face off in a Mini-Game first!"
• "We must now face off in a Kareening Koopas duel!"
• "Need to hear the rules of this game?"
• "The trick to this game is to maneuver the shells into the holes on this panel."
• "Move the in order to tilt the panel in the same direction."
• "You'll see four holes in the panel. Only one shell will fit into each hole."
• "If you clear all three panels before I do, then you win!"
• "And now we shall begin..."
• "Yeah, who needs instructions? Let's go!"
• "Congratulations, (character)! And now..."
• "Here's your present!!"

Party Mode

Pre-game

• "A resort map envisioned by Koopa." (Koopa's Seaside Soiree)
• "Adjust the settings to your liking."
• "Are these settings OK?"
• "Now, let's get the party started!"

In-game

• "Welcome to Koopa's Seaside Soiree! The name's Koopa, and it's my distinct pleasure to show you around!"
• "This board is a realization of my lifelong dream to build a beautiful tropical resort."
• "Enjoy the laid-back atmosphere as you mellow out to my island groove and bask in its sights."
• "Now, shall we decide the order?"
• "Excellent! (character 1) is first! (character 2) is second! (character 3) is third! (character 4) is fourth."
• "To truly appreciate the island, you'll need these green."
• "Now, welcome to my tropical paradise!"

Star Space

• "Allow me to draw your attention to the first yellow!"
• "Here's the yellow. You will need to collect green in order to claim this one."
• "Congratulations, (character)!"
• "Would you like to trade green for a yellow?"
  • "Well, here's your Star!!" (Yes)
  • "Great then we'll-- What!? You don't want it!? Unheard of..." (No)
  • "Now's your chance! All the yellow you want!! Well, here's your Star!!" (Star Present)
• "I hate to say this, but you haven't enough green. You need green."
• "I hate to say this, but you can't hold any more yellow." (if the player has 999 Stars, impossible without hacking)
• "The next yellow you need is right here!"
• "The yellow is now over here! Do your best to get this one!"

Fortune Space

• "There it is, folks! green must give green/one yellow/two yellow to green!"
• "Trade-i-licious! green and green will trade all green/yellow/yellow and green! Amazing!"

Koopa Kabana

• "Excuse me, but would you invest green/green and help me build my Koopa Kabana?"
• "Thank you very much. By the way, the current level of investment is green."
• "Please make an investment... Well, you don't have any coins. Well, never mind, then..."
• "By the way, the investment fund is currently at green. Thanks for your support."
• "Welcome. A one-night stay will be green."
• "Thank you very much. Please enjoy your stay."
• "Welcome. One night will be green."
• "My goodness! You don't have enough coins. Very well then."
• "Just for you, I'll lower the rate to green! Please enjoy your stay!"
• "No! No! My beautiful Kabana! It's been destroyed!"
• "I'm so sorry, but the Kabana is currently closed for repairs. Please come again."

Item Shop

• "Welcome, welcome, welcome. This is the blue. What can I get you?"
  • "Excellent! Here's what I got..." (Buy an Item)
  • "Oh, all right. Well, do come again. I shall be waiting." (Don't Buy Anything)

Lottery Shop

• "Come on in! This is your first time in the blue? Well, here! You get a present!"
• "Don't lose this green. You could win big!"
• "If I could just get that green entrance fee that we talked about... Thanks!"
• "Welcome! I can show you what's in the blue for a mere green!"
• "Welcome to the green. To get it going, rotate the Control Stick around once. First prize is... Yep! red! Good luck!!"
• "Oh, yes! The green! It's terribly popular. First prize is red! Now, just grab any old card. Whichever one you like."
• "Well, color my shell! You got first prize! Here's the red! Congratulations!"
• "Well, tan my shell! You got second prize! Here's your red! Congratulations!"
• "Well, stomp my shell! You got third prize! Here's your green! Congratulations!"
• "Whoa, there! Hold on now... Look at how much you're carrying. I'm sorry, but you'll have to come back later."
• "Please come again. Good-bye!"
• "I'm so sorry. You...lost."
• "Don't be sad. Remember, you can try your luck again!"

Boo House

• "Welcome, dear friend, to the blue."
• "So, what shall we purloin for you today?"
• "From whom shall we steal the green/yellow?"
• "Now, gaze deeply into the crystal ball..."
• "Now do come again! I'm just starting to enjoy this!"

Coin Mini-Game

• "Welcome to green!"
• "The number of coins you win depends on the size of fish you fetch!"
• "Think carefully, and use to choose."
• "Would you like to play?"
  • "I see. Then do come again." (No)
• "Congratulations! This is a Small/Medium/Large Fish, so I'll give you green."
• "Please come again. I'll be waiting."

Item Mini-Game

• "Welcome to green!"
• "Use to whack a Melon, and get an item inside."
• "I'll be spinning you around first, so you'll be pretty dizzy while you do it!"
• "Would you like to play?"
• "Congratulations! I will now give you a green!"
• "Do come again. We'll be waiting for you."

Lucky Mini-Game

• "Check out this Lucky Mini-Game! I'll give the wheel a spinaroo, and we'll see what's in store..."
  • "A dream come true! The next Mini-Game is worth twice the number of coins!"
  • "Awesome possum!! The next Mini-Game is worth three times the number of coins!"
• "Now, let's embark on our Mini-Game vacation!"

Last Five Turns Event

• "Oh my, only five turns left."
• "But please do enjoy the green we have prepared."
• "Before the event, we'll throw a green!"
• "Everyone! Please get your tickets ready!"
• "Here's the drawing!"
• "First, the blue."
• "Next, the blue."
• "And last, the blue."
• "My congratulations! What a glorious day!"
• "Your prize is... a shining yellow!"
• "How unfortunate! We have no winners... But do take heart, luck has not forsaken you!"
• "And now our green comes to a close."
• "Now, let's peruse our players' positions... First Place: (character 1). Second Place: (character 2). Third Place: (character 3). Dead Last: (character 4)."
• "And now we shall see the team results!"
• "But how long will this last? Oh, the excitement! There could be an upset at any moment! We can only wait and see..."
• "...Finally, the fabled green can begin!"
• "Our lucky spinner today is... (character 4)!"
  • "Ah! The green! That means all the Red and Blue Spaces that you land on... are now worth green--double their usual amount!"
  • "It is decided! green become green! Now you're in for it! Bowser Spaces around! What a challenge!! But you have my every confidence!"
  • "It is decided! green become green! Landing on a Red Space now brings a chance of fortune!! Unbelievable! Truly stupendous!"
  • "green!? That's not too shabby! yellow that once cost green will now be red! One certainly cannot protest such tremendous luck!"
• "And this ends our green for the game."
• "Play well, and play with spirit! You are all winners to me!"

Results

• "Our journey has ended! And here come the results!"
• "First, we'll look at the orange..."
• "Here's everyone's orange..."
• "Next, let's look at the green..."
• "Here's everyone's green..."
• "And here come the orange results!"
• "Each chosen player recieves one Star."
• "First is the blue."
• "This is the person who got the most coins in Mini-Games."
• "So...this game's blue is... orange!"
• "Next is the orange."
• "This is the person who collected the most orange in the game."
• "So...this soiree's orange is... orange!"
• "Finally, the green."
• "This goes to the player who landed on the most green."
• "This soiree's green is... orange!"
• "How unfortunate! No one landed on a green! So that means...nobody wins!"
• "And here come the final results!!"
• "The winner is...orange!"
• "The winner is...orange and orange's team!"
• "Oh! How rare!"
• "There are players with the same number of orange and green!"
  • "orange and orange!"
  • "orange, orange and orange!"
  • "Whoa! Everybody!"
• "So in this situation, we settle it with dice!"
• "The highest roll wins. Now start!!"

Option Room

• "Welcome to the Option Room!"
• "This control Rumble Settings."
• "Check out the sound settings here."
  • "Switch between green and red sound settings."
  • "Listen to the game music."
  • "Listen to the character voices."
• "Check out the various records."
  • "These are the Board Records."
  • "These are the Mini-Game Records."
• "Would you like to leave the Option Room?"

Koopa Kid

Story Mode

• "Hey, (character)! Not bad!"
• "This is a present from Master Bowser..."
• "I'm sure that he dropped it or accidentally left it behind!"
• "So just take it, all right!"
• "And... He didn't take your other presents either!"
• "Maybe Master Bowser really is a good guy... Nah!"
• "Happy birthday, (character)!!"

Party Mode

Pre-game

• "A hard map plotted by Bowser." (Bowser's Gnarly Party)
• "Oh, so you want to adjust the settings?"
• "Are these settings OK?"
• "Gwa ha ha ha! Let's party!!"

In-game

• "Welcome to Bowser's Gnarly Party! I'm a Koopa Kid. It's my board. I do what I want!"
• "I built this board to celebrate Master Bowser's greatness! You'll love it, or I'll tell on you!"
• "Master Bowser is the best! If you don't see him now, you'll certainly see him later! Bwaha!"
• "Now, decide the order!"
• "Let's see, I give (character 1) permission to go first! (character 2) is second! (character 3) is third! (character 4) is fourth."
• "green to all of you, but I'm sure I'll get them back!"
• "Think you're ready to face me?"

Star Space

• "Here's the first yellow! Good luck getting there!"
• "Harr! Here's the yellow! If you don't have green, don't bother!"
• "And here's Bowser! Everybody, hurry up and get him!"
• "You've made it this far, (character)!"
• "So then, would you like to trade green for a yellow?"
  • "Shucks! Here's your yellow!!" (Yes)
  • "Huh?! Y-You don't need a Star? Why? Are you afraid of me or something?" (No)
• "Whaaat? All the yellow you want!! Shucks! Shucks! Here's your yellow!!" (Star Present)
• "Ha ha! You don't have enough green!? How ridiculous!!"
• "Ah ha ha ha! You can't hold any more yellow." (if the player has 999 Stars, impossible without hacking)
• "Listen up! The next yellow is right here!"
• "Right here, got it!? Now, go! Go! GO!"

Bowser Space

• "I am one of the Koopa Kids! What kind of dastardly deeds can I do today?"
  • "Yes, yes! That's it. I'm a genius! I'll take green from you! Just like that!!"
  • "That's right. I'm going to reach over and take green! Gwa ha ha ha ha!"
    • "WHAT? You don't got no green!? Fine, then... Take THAT!" (if the player has no coins)
  • "OK! I'll just take green from all of you! Why? Because I can!! Gwa ha ha!"
• "Ha ha! Later!!"
• "Hm, what's this!? You mock me? You still want more!? Dad!! Come here!"

Item Shop

• "Bwa ha ha! This is the blue. I don't have time, so just hurry and do something!"
  • "What'll it be?" (Buy an Item)
  • "Whaddaya mean, you're not gonna buy anything? No loitering! Get out! Out! OUT!" (Don't Buy Anything)

Lottery Shop

• "Enter the blue. Ever been in before? No? Then this gift in on the house."
• "It's a green. Lose it, and you can't play!"
• "Now, fork over those green, and stop your grumbling!"
• "Gwa ha ha! Welcome to the blue. Give me green, or I'll kick you out!"
• "To play the green, spin the Control Stick once to start the wheel spinning. First prize is...red! Yeah, like you've even got half a chance!"
• "The green first prize is red! So, take a card, and be quick about it!"
• "By my papa's pants! You got first prize! The red are yours!"
• "Arrgh! Kick my shell! You got second prize! Here's red!"
• "Ack! Ruffle my hair! You got third prize! Take a green for your prize."
• "What are you trying to pull!? You can't carry any more items! I knew you looked sneaky..."
• "Aww, too bad. You lose!"
• "Aw, don't leave! I like takin' your money! Ah, well... Just be sure to come back!"

Boo House

• "Gwahahaha! This is the blue!"
• "Whaddaya want us to steal?"
  • "From whom shall we steal the green/yellow?"
• "Yeah, OK. Gaze deeply into the crystal ball..."
• "Come back anytime. We'll steal it all! Gwarharhar!"

Bowser Mini-Game

Balloon of Doom

• "Want to hear the rules?" (used for the first three Bowser Mini-Games)
• "All right, listen up, weaklings! I'm gonna explain the rules of this game!"
• "So no snoozing!"
• "Blow up Master Bowser's balloon real big-like!!"
• "Yeah, raise the roof!"
• "Just Ground Pound on this pump over here to inflate the balloon!"
• "Woomp!"
• "Press to jump, and press again in the air to Ground Pound!"
• "Jump and press !"
• "The higher you jump, the more air gets pumped into the balloon!"
• "More air means more Bowser!"
• "But if you overinflate the balloon or don't pump at all..."
• "OH! I know! I know!"
• "You ROAST!"
• "Like marshmallows at a campfire!"
• "So, get pumping!"
• "Eeeeek!" (when the balloon bursts)
• "Yiiiiikes!"

Darts of Doom

• "Throw three darts at once, and try to get a lot of points!!"
• "A LOT of points!"
• "But the board will be spinning, so it won't be easy!!"
• "'Round and 'round she goes..."
• "The three cursors show where the darts will hit, so pay attention!"
• "Three Curses?!"
• "Watch the cursors' movement, and press to throw."
• "! That's the green one!"
• "The sum of the three areas your darts hit is your total score!"
• "If you can get any..."
• "The player with the least points..."
• "Gets a back rub!"
• "NO! They get ROASTED!"
• "Like chestnuts on an open fire!"
• "So here we go!"
• "That's gonna smart..."
• "Yikes!"
• "(Character) has (number) points!"
• "Waaaugh! You've done it now..." (if someone gets a bull's-eye)

Fruits of Doom

• "Master Bowser will say which fruits he wants to eat!"
• "He's very particular..."
• "Then you guys must find the right fruit and bring it to him!"
• "And don't mess up!!"
• "Stand in front of the fruit and press to grab it."
• "Yeah! Press , ya simpletons!"
• "If you bring a fruit that Master Bowser didn't ask for... Or if you bring more than the number he asked for..."
• "...I love this part..."
• "Then things might get a wee bit warmer for you!!"
• "Yeah! Like a London broil!!"
• "Now, let's get started."

Bowser Wrestling

• "Now you must wrestle with Bowser!"
• "First, press when we say "Stomp 'em!" to shove!"
• "Then press and alternately to push him out!"
• "Shove 'em!"
• "Stomp 'em!"

Panels of Doom

• "Match Dice with Bowser!"
• "First, you must pick a number."
• "Then we roll the Dice! The place matching the number on the Dice will crumble and fall away!"
• "If you roll the Dice, and get your opponent's face, then you win instantly!"
• "Now, let's roll!"

Coin Mini-Game

• "Welcome to green!"
• "Press repeatedly to stop Bill, and get the number of coins he stop on."
• "Would you like to play?"
• "That's the way! You get green!"
• "All righty then, bye-bye."

Item Mini-Game

• "Welcome to the green!"
• "Pick a treasure chest with , and you could win a prize!"
• "Do you want to play?"
• "You choose THIS one?!"
• "So, we'll just pick this one..."
• "Now, pick one!"
• "Just take your green before I change my mind!!"
• "And don't come back!"

Lucky Mini-Game

• "It's a Lucky Mini-Game! That means I get to change the coin value for the next Mini-Game!"
  • "Ahh! Spit fire and run! You can earn two times the normal amount of coins! Ack!"
  • "What a load of charcoal! You can win up to three times the amount of coins!? BLAH!"
• "Let the rotten Mini-Game begin already!"

Last Five Turns Event

• "Gwa ha ha! Five turns left!"
• "Now let's get to the green before I blow my lid!"
• "But first, those who have a green better watch this drawing!"
• "Get out your tickets!!"
• "Here we go."
• "First, the blue."
• "Now, the blue."
• "Aaand the blue."
• "Mwahh! No way! Somebody won!"
• "Your prize is one yellow!"
• "So how are you all doing, anyway? First Place: (character 1). Second Place: (character 2). Third Place: (character 3). Dead Last: (character 4)."
• "Here are the team results, all right? Sheesh!!"
• "Well, isn't that just stinkin' great? But don't get cocky! You could all get roasted at any time!!"
• "...Now, let's spin the green already!!"
• "Today's victim--er, guest is... (character 4)! Bwa ha ha!"
  • "The result is green! That means all the Red and Blue Spaces that you land on... are worth double their normal value...green!"
  • "It's decided! green become green! This means all Red Spaces will now be Bowser Spaces. What fortune! Now, you can all meet Master Bowser!"
  • "It's decided! green become green! That means all Red Spaces will now be Fortune Spaces! But don't expect any fortunes, chowderheads!"
  • "Yow! A green! So, all of the yellow that used to cost green will now be red! Not that any of you deserve it!"
• "And this ends our green for the game."
• "If you want to give up now and go home crying, I won't be surprised!!"

Results

• "Now that I've let you finish, let's see how you did!"
• "First, let's check the orange..."
• "Here's everyone's orange..."
• "Next, let's check the green..."
• "Here's everyone's green..."
• "Here come the orange!"
• "Each player I choose will receive one orange."
• "First is the blue."
• "This is the person who got the most coins in Mini-Games."
• "So... This time, the blue is... orange!"
• "Next is the orange."
• "This the person who collected the most orange in Mini-Games." (there are two mistakes in this quote)
• "So... This time, the orange is... orange!"
• "And finally, the green."
• "This goes to the player who landed on the most green."
• "This time, the green goes to... orange!"
• "Ha ha! What a laugh! No one landed on a green! Nobody wins! ...Serves you right!"
• "So, here are the final results!!"
• "The winner is...orange!!"
• "The winner is...orange and orange's team!!"
• "Whoa! I'll be pickled!!"
• "Some of you players have the same number of Stars and coins!!"
  • "orange and orange!"
  • "orange, orange and orange!"
  • "Whoa! Everybody!"
• "Whenever this happens, we let the dice settle it!"
• "The highest roll wins. Roll for your life!"

The Final Battle!

• "Nyahh Nyahhhh!"
• "Hyahh Hyahhhh!"
• "Nyahh!"
• "Hyahh!"
• "Don't think you'll get in so easily!"
• "That's right! Things are gonna get hot!"
• "Touch the magma and say good-bye!"
• "Night-night!"
• "Waahahaha!"
• "Wahahaha!"
• "Welcome! But you stop here, puny one!"
• "You will go no further!"
• "Can you solve the riddle of this room?"
• "And don't try to move the puzzle pieces with a Ground Pound!"
• "You creep!"
• "You cheap little--"
• "... ... ...Eek!"
• "........."
• "Drats! Sorry, Master Bowser!"
• "It's his fault!"

Luigi

• "Good choice!"
• "Ha ha ha! I'm the best!"
• "Ha ha ha! I got it!"
• "Aww, I lost!"
• "Let's party."
• "Yeah! I'm-a the Party Star!"
• "Ha ha ha!"
• "Heh heh heh!"
• "Wow!"

Mario

• "Good choice!"
• "Yes! I'm the winner!"
• "I'm-a the Party Star!"
• "Whoo-hoo! I got it!"
• "Oh, I lost!"
• "Let's-a party!"
• "Whoo-hoo!"
• "Yahoo!"

Minigame Announcer

• "Start!"
• "Finish!"
• "New Record!"
• "Draw!"

Narration

Settings

• Choose a Memory Card."
• "Which file would you like to use?"
• "There's no saved-game data."
• "Please do not touch the Memory Card or turn off the power."

Main Menu

• "Pick a card to get this party started!"
  • "In this mode, you can play on any map you want." (Party Mode)
  • "Follow the story in this one-player mode." (Story Mode)
  • "Play all the Mini-Games you have unlocked in other modes." (Mini-Game Mode)
  • "Change sound settings and view game statistics." (Option Room)
  • "Check out all the presents you have received." (Present Room)
  • "Play some extra Mini-Games." (Extra Room)

Story Mode

• "Welcome to Story Mode."
• "Would you like to hear the rules for the Board Map?"
• "Select a character."
• "Choose level and Mini-Game settings."
  • "The game level is currently set to (level)."
  • "You can play all games."
  • "You can only play easy games."
• "Are these settings OK?"
• "Would you like to save?"
• "You got green!"
• "We'll add green to the Present Room."

Party Mode

• "Would you like to ride the Roller Coaster?" (Toad's Midway Madness)
• "What kind of wish do you have?"(Shy Guy's Jungle Jam)
• "For the next (number) turn(s), the bridge will be unusable."
• "The flood has ended."
• "...a voice floats in from elsewhere. 'Because those spoilsport Red Boos are about, the Mystery Train won't move.'" (Boo's Haunted Bash)
• "green gets on."
• "Two minutes/One minute until Big Boo appears!"
• "Here comes Big Boo!"
• "Big Boo is after you. Protect yourself by pressing ."
• "It's yellow! Whichever way you go, the banana's to blame!" (Koopa's Seaside Soiree)
• "You are Bowser now, and Bowser doesn't slip on bananas!!" (Bowser Suit)
• "If you cross this bridge one more time, it might break." (Bowser's Gnarly Party)
• "Whoa! The direction of the bridge has changed..."
• "Bowser's magic will make you green for this turn."
• "Bowser's magic has made you green."
• "Oh, no! (character)'s green burned to a crisp!"
• "Enter the blue?"
• "Hey! You need at least green to enter the blue. Sorry!"
• "Hold on... You have three items, so you can't enter the blue."
• "Wait a sec! It's the last turn, so you can't enter the blue."
• "Care to try your luck in the blue?"
• "You need at least green to enter the blue. Come back when you have enough!"
• "Would you like to enter the blue?"
• "You don't have green, so you can't enter the blue.
• "Hey, red, the Boo is after YOU! Press repeatedly to escape!"
• "You got a green."
• "Who will you use this on?" (MiniMega Hammer)
• "The effects of the Sparky Sticker have worn off."
• "Whoa! green and green have traded places." (Warp Pipe)
• "There was no effect..."
• "You found a blue!"
  • "Fantastic! There were green inside the Hidden Block!!"
  • "What great fortune! There was a yellow inside the Hidden Block!!"
• "What's this!? The numbers match? The number match! Incredible!"
• "That kind of luck deserves a gift of green!"
• "You already have three items, so nothing happened."
• "It's the last turn, so nothing happened."

Peach

• "Good choice!"
• "Yeah, Peach is the winner!"
• "Aww, I missed!"
• "Oh hohoho! I got it!"
• "Here comes Bowser!"
• "Let's party!"
• "Yeah, Peach is the Party Star!"
• "Yeah!"
• "Yay!"
• "Mamma mia!"

Red Boo

• "Red Boos are very whimsical. We appear/disappear when we like..."

Shy Guy

Story Mode

• "... ... ..."
• "Er...I guess it's party time!"
• "...Congratulations, (character)!"
• "So, um...here's the present I promised!"
• "But the rules say..."
• "You have to beat me at a Mini-Game."
• "...Um, let's have an Archaeologuess Match."
• "Do you think you need to hear the rules first?"
• "One of the five spinning blocks will have a unique shape."
• "Use to move under the one block that doesn't match, and then press to hit the switch."
• "Pressing the switch lets you choose that block."
• "You get a point if you're right, but you get crushed if you're wrong."
• "If you can get three points before I do, then you win!"
• "OK, so let's start..."
• "Um, that's too bad."
• "Would you like to try Shy Guy again?"
• "...Congratulations, (character)! And so, um..."
• "Here's your present!!"

Party Mode

Pre-game

• "A jungle map made by Shy Guy." (Shy Guy's Jungle Jam)
• "You can change your settings if you want."
• "Are these settings OK?"
• "Er, um, party time!"

In-game

• "Welcome to Shy Guy's Jungle Jam! So, um, I'm Shy Guy...and I guess I'll be your host!"
• "I'm not bold enough to go on real adventures, so I made my board look just like a wild jungle!"
• "Deep in the heart of this jungle lies a mysterious world for you to explore!"
• "So, um, who would like to go first?"
• "So, uh... (character 1) is first! (character 2) is second! (character 3) is third! (character 4) is fourth!"
• "Um, finally, here are green for each of you."
• "So, um... Happy adventuring!"

Star Space

• "...Um, so I should show you the first yellow of the game, OK, guys?"
• "Um, here's the yellow. Sorry, but you'll need green to claim it."
• "Oh, congratulations, (character)."
• "Would you like to trade green for a yellow?"
  • "Well, here's your yellow!!" (Yes)
  • "Oh, um, all right... I guess you don't want it. Well, see you later." (No)
  • "So, uh, now's your chance! All the yellow you want!! Well, here's your yellow!!" (Star Present)
• "Awww, too bad. You don't have enough green. You need green."
• "I'm so sorry, but you can't hold any more yellow." (if the player has 999 Stars, impossible without hacking)
• "Uh, don't stress out. Here's the next one, you guys..."
• "The yellow is over here now. Do your best to get this one, OK?"

Fortune Space

• "Next, umm... Let's see to WHOM green will give a little gift! By...uh... Sure, by pinball."

Happening Space

• "Cast your wish into the Shy Guy Well!"
• "Um, this particular wish..."
  • "...pleases the Shy Guy Well! Receive his permission to continue your voyage."
  • "...makes the Shy Guy Well very sad! Its tears now flow like a river over the land."

Shy Guy Raft

• "Hello! Do you want to ride the raft? Only green! Want a lift?"
  • "Then climb abroad!" (Yes)
  • "You'll regret it... ...I think." (No)
• "Come again. Good luck!"

Item Shop

• "Er, umm, hello. This is the blue. What would you like to do?"
  • "Which item do you want?" (Buy an Item)
  • "I see... I thought maybe... Well, never mind. Come back real soon. I'll be here." (Don't Buy Anything)

Lottery Shop

• "Welcome to my blue. As a thank-you for stopping by, I give first-time guests a gift!"
• "Take this green for a drawing later. You might win big...maybe."
• "Now, do you think you could pay the entry fee? It's only green. I appreciate it."
• "This is the blue. I'm, uh, s'posed to charge a green entrance fee..."
• "This is a green. Um... Rotate the Control Stick once to get the wheel spinning. First prize is, um, red! Now, give it your best."
• "This is a green. First prize is red! I hope you win."
• "That's great. You got the top prize. Here's red! Um, congratulations."
• "Oh! Almost. Well, um, at least you got second prize... Here's red! And, um...congratulations."
• "That's good enough for the third prize. Here's your green! Um, congratulations."
• "Oh, but, umm...you can't carry any more items. Sorry about that. Bye..."
• "Please drop in again. I'll be here."
• "Uh-oh. You lost."
• "Don't be mad, OK? Just come back later. Bye-bye for now."

Boo House

• "Oh, hello. Welcome to the blue."
• "So, did you want to steal something, may be?"
  • "Who are you stealing the green/yellow from?"
• "Ok, so...um, take a look into this crystal ball..."
• "Well, then, good-bye. And, um, stealing is bad."

Coin Mini-Game

• "Welcome to green"
• "Tap to make Fly Guy fly higher. Grab as many coins as you can!"
• "Would you like to play?"
• "Congratulations! You got green!"
• "Come back anytime!"

Item Mini-Game

• "Welcome to green!"
• "Aim for a swinging item and jump to grab it!"
• "Would you like to play?"
• "Congratulations! You got the green!"
• "Come again! I'll be waiting."

Lucky Mini-Game

• "Oh! It's a Lucky Mini-Game. It's a chance to earn more coins in a Mini-Game. Here, I'll spin the wheel."
  • "Ooo... Yay! In this Mini-Game, you'll win twice the amount of coins."
• "So, um, let's get started with this Mini-Game."

Last Five Turns Event

• "Ooh... We have only five turns left."
• "We should have that green now, if you don't mind..."
• "First, through, let's draw the green winning combination!"
• "Er, that means you'd better get out your tickets."
• "I'll start drawing."
• "...First, the blue."
• "Now, the blue."
• "And last, the blue."
• "Well, congratulations! We have a winner!"
• "Your prize is one yellow!"
• "Oh, that's too bad. No winners today. Well, this does happen sometimes."
• "So, I guess that's it for the green."
• "Now, let's check our players' progress! First Place: (character 1). Second Place: (character 2). Third Place: (character 3). Dead Last: (character 4)."
• "...Um, here are the results for our teams!"
• "But how long will this last? Is there an upset waiting? Ladies and gentlemen, I simply don't know."
• "And now, the green will begin..."
• "Our wheel spinner will be... (character 4), why don't you do it?"
  • "The green? That's not too bad! Now, all of the Red and Blue Spaces that you land on... will be worth green--that's twice the normal amount!"
  • "green become green! It is decided! That's a lot of Fortune Spaces, isn't it? Well, that was fun. I love that game..."
  • "A green! That's what you get! Those yellow that used to cost you green will now be red! Hey, hey! What a bargain!"
• "And this ends the green for this game."
• "Hang in there! I'm rooting for you!"

Results

• "So, umm... You're done! Let me tell you the results..."
• "First, let's check the orange..."
• "Here's everyone's orange..."
• "Next, let's look at everyone's green..."
• "Here's everyone's green..."
• "And, um... Here come the orange results..."
• "Each chosen player receives one Star."
• "First is the blue."
• "This goes to the person who got the most coins in Mini-Games."
• "So... This Jungle Jam's blue is... ...orange!"
• "Next is the orange."
• "This is for the person who got the most orange in the game."
• "So...this Jungle Jam's orange is... ...orange!"
• "And finally, the green."
• "This goes to the player who landed the most green."
• "So...this party's green is... ...orange!"
• "Whahah! This time there are two green! ...orange and orange!"
• "Umm... No one landed on a green! Gosh! I don't think I can give any of you a orange!"
• "And...um...here come the final results!!"
• "The winner is...orange!"
• "The winner is...orange and orange's team!"
• "How very odd..."
• "There are many players with the same number of orange and green!"
  • "orange and orange!"
  • "orange, orange and orange!"
  • "Muha!! Everybody!"
• "Oh, I can't decide... We'll let the dice pick the winner!"
• "The highest roll, umm...wins. Get to it!"

Present Room

• "Oh, welcome! You're in the Present Room!!"
• "This is (character)'s Present Room."
• "This room contains presents won in Mini-Games."
• "A pedestal for...something."
• "I wonder what goes here?"
• "Oh, would you like to leave?"

Thwomp

Pre-game

• "Hey, buddy! Welcome to da Extra Room!"
• "So, uh...you want me ta tell you 'bout dis room?"
• "Yeah, dis here room is for you guys who are tired of da regular Mini-Games..."
• "We got one-player, duel, and even wacky games for you!"
• "Dese premium Mini-Games are made from da finest ingredients!"
• "Best of all, dey're free, so play 'em all you want. Just don't leave a mess!"
• "Which party do you want?"
• "Welcome to my Backroom Ball!" (Thwomp's Backroom Ball)
• "How many people are playing this party?"
• "Select the characters that will be joining in the party."
• "Select (number) Computer Player(s)."
• "Please set the computer-player difficulty."
• "Which game do you want ta play?"
  • "Go Mega-size and squish da others to get da most coins and win!" (Mega Board Mayhem)
  • "Get Mini to avoid da hazards! Finish with da most coins to win!" (Mini Board Mad-Dash)
  • "It's nine-man dice battle! Last one standing wins!" (Panel Panic)
  • "How many pages can you clear? Last one standing wins!" (Challenge Booksquirm)
• "Leave da Extra Room?"

In-game

Mega Board Mayhem

• "Hey dere! Da name's Thwomp, an' I'm gonna be your guide on dis here board!"
• "It took me six whole months to make dis place. Ain't it a beaut?"
• "My only rule is dat whoever gets da most coins wins!"
• "Now let's decide da order."
• "Here's da order... (character 1) is first! (character 2) is second! (character 3) is third! (character 4) is fourth!"
• "And you all start with green!"
• "OK, so dat's outta da way! Let's get MEGA!!"

Mini Board Mad-Dash

• "It took me two whole months to make dis board. Isn't it da best?"
• "The only rule is dat whoever gets da most coins wins!"
• "Now let's decide da order."
• "Here's da order... (character 1) is first! (character 2) is second! (character 3) is third! (character 4) is fourth!"
• "And you all start with green!"
• "Now on with da show! Let's get MINI!!"

Item Shop

• "Hey, you. Dis here's da blue. Do you want somethin' or not?"
  • "What'll it be, huh?" (Buy an Item)
  • "You don't want nothing?! Well, whatever. See you later." (Don't Buy Anything)

Lottery Shop

• "So, uh, dis is da blue. I'll need green. You know, as an "entrance fee.""
• "Dis here's a green. Rotate da Control Stick once ta begin. First prize is... Woo! Look at dat! red! Not too shabby, pal!"
• "Yeah, dat's a green. First prize is gonna be... Sweet! red! Now, pick any card you like."
• "Whoa!! Dat's da first prize!! Here's your red! Now DAT'S good luck!!"
• "Way to go! You got yerself da second prize! Here's your red! Cool!"
• "Nice goin'! You got third prize!! Here's your green! Yeah."
• "But you can't hold no more items. Didn't see dat comin'! Yeah, sorry 'bout dat. Come back sometime, OK?"
• "Oh, no good, huh?"
• "Don't sweat it! You can always come play again."

Results

• "And now da results! Da winner is..."
  • "green!"
  • "It's...everyone!"

Toad

Game's opening cutscene

• "Hey, everybody! We're so glad that you're here."
• "This is the Party Cube, and you're all invited!"
• "This thing is just chock-full of fun!"
• "Come on! We'd like to show you around!!"
• "Let's party!"

Tutorial Board

• "All right! I'll explain the rules to everyone now."
• "Before the game begins, you have to decide the order in which you all take your turns."
• "The order is decided! Mario goes first. Then it's Peach's turn. Yoshi goes third. And Wario is last."
• "The player who rolls highest gets to go first, you see?"
• "Now, let's start the game!"
• "You get to move forward as many spaces as the number shown on the Dice Block."
• "...That means Mario gets to move one space forward."
• "I'll tell you about the spaces next."
• "This is a blue. If you stop here, you get 3 coins."
• "This is a red. If you stop here, you lose 3 coins."
• "This is a green. If you stop here, something special happens."
• "I'm not exactly sure what, though... That depends on the board!"
• "This is a green. If you stop here, you can play orange."
• "orange gives you a good oppotunity to turn your luck around!"
• "Once everyone has moved, that turn is over, and a Mini-Game will begin! I'll explain Mini-Games a little later."
• "This is a red. If you stop here, Bowser or a Koopa Kid will show up..."
• "And they'll make you watch some horrible event."
• "Bowser and his flunkies like to bully players around with their events, so watch out!"
• "This is a green. orange pop up when you stop here."
• "The orange you choose might hold a green... or it might contain a green! You never know which it's going to be!"
• "This is a green. If you stop here, a orange will begin."
• "For orange, all the players have to chip in coins to play."
• "Those coins become the prize you're fighting for during the orange!"
• "If everyone loses the orange, the coins go back to their original owners."
• "This is a green. If you stop here, you'll warp to another player's space!"
• "Use this spinner to decide which player's space you will warp to."
• "...Wow! What great luck! It's a orange!"
• "orange might contain a orange... ...or some coins!"
• "You won't know what's inside until you open it!"
• "Next, I would like to explain the green."
• "When you use a Mushroom, you will change size."
• "Using a green will make you smaller."
• "When you're small, the Dice Blocks will only go from 1 to 5!"
• "However, you can go through tiny pipes and play all the Mini-Mini-Games!"
• "When you stop on a space, you return to normal."
• "Using a green will make you bigger."
• "When you're big, you get to roll two Dice Blocks!"
• "And you can also stomp on other players and take coins from them!"
• "Unfortunately, none of the normal events occur when you're big."
• "Use the green to take adventage of many opporturnites on the board!"
• "Next, I'll tell you about the green. They're very important!"
• "green start once all players have finished moving for the turn."
• "These four panels are called green..."
• "The color of your panel change to blue or red depending on the color of the space you landed on."
• "If you stop on a green space, the computer will randomly change your panel to blue or red."
• "If all panels are the same color... ...a green will start."
• "And when half the panels are blue and half are red... then the players will split into a blue and a red, and a Team Mini-Game will begin."
• "So, when there are two blue panels and two red panels... A green will start."
• "When there are three red panels and one blue panel... ...or one red panel and three blue panels, then a green will begin."
• "Once you know what type of Mini-Game you're playing, the actual Mini-Game will be chosen."
• "The Mini-Game will be chosen randomly."
• "Now, I'll explain all of the buildings on the board."
• "This is the green. You can spend your coins here to buy items you can use later."
• "This is the green. Pay red here to play a lottery game."
• "If you match 1 of 3 spots, you can win a Mushroom or a lot of coins!"
• "Of course, if you don't match any spots at all, you get nothing!"
• "This is the green. Boo will go out and steal orange and green from your opponents."
• "Pay red to have green stolen, or red to have orange stolen. That's all you have to do!"
• "Now, I'd like to introduce all of the characters on the board."
• "Each board has a diffirent guide character who will wait on one space with a orange."
• "If you reach this space, you must pay green to get the orange."
• "So you just play the game for the number of turns chosen, and then the game ends."
• "If you turn green in the settings menu, bonus orange will be awarded at the end of the game."
• "There are three type of bonuses. Here, let me explain each of them to you!"
• "First is the green. The player who won the most coins in Mini-Games earns this orange."
• "Second is the green. The person who collected the most coins overall gets this orange."
• "Last is the green. The person who lands on the most green gets this orange."
• "The player who has the most orange at the end of the game will be the winner!"
• "So, that's it for the Board Map explanations. Now, aim for the orange, but don't forget to earn lots of coins!!"

Story Mode

• "(Character)! Happy Birthday!"
• "Today we're going to celebrate... (character)'s birthday by throwing a huge party!"
• "Everyone here has a present for you! Isn't that great?"
• "...and that's how it works!"
• "Yaaay! Let's party!"
• "Congratulations, (character)!"
• "So here's the present I promised you!"
• "But to get it..."
• "You'll have to beat me at a Mini-Game!"
• "Now we must battle by Bowser Bop!"
• "Would you like to hear the rules?"
• "In this game, you must bop all of the Bowsers that pop out."
• "Use to bop with the hammer."
• "Each Koopa Kid is 1 point, and Bowser is 2 points."
• "If you can get more points than I can in sixty seconds, then you are the winner!"
• "Now let's start!"
• "OK, who wants to have fun anyway?"
• "Would you like to retry this party?"
• "Congratulations, (character)! And without further delay..."
• "Here's your present!!"
• "Now, you've received presents from everyone!"
• "But hang on... There's actually one more..."
• "Surprise! There's actually just one more!"
• "...who wants to congratulate you."
• "Can you guess who?"
• "There's someone else..."

Party Mode

Pre-game

• "Welcome to Party Mode!!"
• "Would you like to hear the rules for the Board Map?"
• "There is a saved game in progress. Would you like to continue it?"
• "How many people are playing this party?"
• "Select the characters that will be joining the party."
• "Select (number) character(s) to be computer player(s)."
• "Please set the computer-player difficulty."
• "Which party would you like to play?"
• "A amusement park designed by Toad." (Toad's Midway Madness)
• "Please adjust the settings."
• "Are these settings OK?"
• "All right, let's party!"

In-game

• "Welcome to Toad's Midway Madness! I'm Toad, and I'll be your guide."
• "I love amusement parks, so I designed my board to look just like one!"
• "Please enjoy the fun rides, and leave your worries behind!"
• "Now, let's decide the order of play."
• "Great. The order is set! (character 1) is first! (character 2) is second! (character 3) is third! (character 4) is fourth!"
• "To help you along the way, I will give you each green!"
• "Everybody do your best!"

Star Space

• "Hey, let me show you the first yellow of the game!"
• "The yellow is right here. Get here with green, and it's yours."
• "Congratulations, (character)!"
• "Do you want to trade green for a yellow?"
  • "Well, here's your yellow!!" (Yes)
  • "Y-You mean you don't want a yellow!? All right... Then come again..." (No)
• "Now's your chance! It's a yellow free-for-all! Well, here's your yellow!!" (Star Present)
• "I'm so sorry, but you need to have at least green to trade for a yellow."
• "I'm so sorry, but you already have too many yellow." (if the player has 999 Stars, impossible without hacking)
• "The next yellow is over here!"
• "Now that I moved it, try your best to get there first!"

Fortune Space

• "Welcome to blue!"
• "This is a special event that often results in players giving away Stars and coins!"
• "That reverse fortunes, right? Well then, our last-place player needs a reversal!"
• "So, are we all ready? Then let's begin!"
• "Well, I'm sure we'll meet again on a Fortune Space! Good-bye, for now!"

Roller Coaster

• "Welcome! Right this way to the Coaster entrance."
• "Ride the Roller Coaster?"
  • "All right, enjoy!" (Ride)
  • "You're short on cash. When you get green, come on back."

Item Shop

• "Welcome to the blue. What would you like to do?"
  • "Which item do you want most?" (Buy an Item)
  • "I hope it wasn't anything I said. Well, anyway, please come again! Good-bye." (Don't Buy Anything)

Lottery Shop

• "Welcome to the blue! First-time guests to the blue get a present!"
• "This is a green. Hang on to it for a drawing we'll be having a little later."
• "Now, may I please have green to start the game? Thank you!"
• "This is the blue. I'll sell you a green for green. Feeling lucky?"
• "This is the green. To get started, rotate the Control Stick around once. If you get the best ball, you will win...red! Give it a whirl!"
• "Hi! This is a green. Win up to red!! Good luck! Now, choose a big winner!"
• "Wowzers! That's the best prize! Here's your red. Congratulations!"
• "Marvelous! That gets you the second-best prize! Here's your red. Congratulations!"
• "Way to go! That gets you the third-best prize! Here's your green. Congratulations!"
• "...Oh, wait a second. You can't carry any more items. I'm sorry. Please come again!"
• "Please come again. Good-bye!"
• "Oh, I'm sorry! You didn't win."
• "Don't give up! We're always open. Please come again."

Boo House

• "Hello, and welcome... to the blue."
• "What do you want to steal, hmm?"
  • "From whom did you want to steal the green/yellow?"
• "Very well. Gaze deeply into the crystal ball..."
• "Be sure to come back, so we can do this again!"

Coin Mini-Game

• "Welcome to the green! Press to pick rocket and win some coins!"
• "Would you like to try?"
• "Congratulations! You got green!"
• "Please come again!"

Item Mini-Game

• "Welcome to the green! It's easy. Just hop on, and you'll win an item!"
• "Press to make the green stop. Whatever it stops on is what you get!"
• "Would you like to try?"
• "Congratulations! You get...a green!!"
• "Come again!"

Lucky Mini-Game

• "It's time for a Lucky Mini-Game! You can earn more coins than usual! Let's play Roulette to set the amount!"
  • "What luck! The next Mini-Game will be worth twice the normal amount of coins..."
  • "Fantastic! The next Mini-Game will be worth three times the normal amount of coins!"
• "Now, let the Mini-Game begin!"

Last Five Turns Event

• "There are only five turns left!"
• "That means the wildly fun, highly entertaining green may begin!"
• "First, grab your tickets for a green!"
• "Please get your tickets ready!"
• "Here's the drawing!"
• "First, the blue."
• "Next, the blue."
• "Finally, the blue."
• "And we have a winner! Congratulations!"
• "Your prize is... That's right! A yellow!"
• "Wow! We didn't have a winner today. That means no prizes this time around."
• "So, that's it for the green."
• "So, let's take a look at our current standings... First Place: (character 1). Second Place: (character 2). Third Place: (character 3). Dead Last: (character 4)."
• "And here are the results for our teams!"
• "How long will these standings hold? Is there an upset in the making? We'll have to see!"
• "Now, the big event! The green! (character 4) spins the wheel!"
  • "The green it is! From here, each Blue and Red Space is worth green!"
  • "It's decided! green become green! What a storke of luck! Look at all those Fortune Spaces! This is great! Anything could happen!"
  • "green! It's decided! The yellow that once cost green are now red!! Awesome! It's anybody's game now!"
• "And that's it for the green!"
• "Hang in there, everybody! The game's almost done, and you all have a chance!"

Results

• "Well done! Here are the results!"
• "First, let's check the orange..."
• "Here's everyone's orange..."
• "Next, let's check the green..."
• "Here's everyone's green..."
• "And here come the orange!"
• "Players receive a orange for each bonus they win!"
• "First is the blue."
• "This goes to the person who got the most coins in Mini-Games."
• "This time, the blue is... orange!"
• "Next is the orange."
• "This is for the person who got the most orange in the game."
• "So...this time, the orange is... orange!"
• "And finally, the green!"
• "This goes to the player who hit the most green."
• "This time, the green goes to... (character)!"
• "Whoa! This time there are three green! orange, orange and orange!"
• "And here come the final results!!"
• "The winner is...orange!"
• "The winner is...orange and orange's team!!"
• "Oh! How rare!"
• "Some of you have the same number of orange and green!"
  • "orange and orange!"
  • "orange, orange and orange!"
  • "Whoa! Everybody!"
• "Whoa! How odd!"
• "Both teams have exactly the same number of orange and green."
• "So in this situation, we settle it with dice!"
• "The highest roll wins. Now start!!"
• "orange is the winner!"
• "orange and orange's team wins!!"
• "And now, the new final results!!"

Waluigi

• "Good choice!"
• "Yeah! Waluigi's the winner!" (reused from Mario Party 3)
• "Aww! I lost!"
• "Heh heh heh! I got it."
• "Let's-a party!"
• "Waluigi is the Party Star! Heh heh heh heh!"
• "Yeah!"
• "Wah heh heh heh!"

Wario

• "Good choice!"
• "Yeah! I'm-a gonna win!"
• "Ahh, I lost!"
• "Heh heh heh heh! I got it."
• "Let's party!"
• "Ha ha ha ha! Wario is the Party Star!"
• "Heh heh heh heh!"

Whomp

Pre-game

• "My Basement Brouhaha is for one player!" (Whomp's Basement Brouhaha)
• "Select a character."
• "Which Mini-Game you will play?"
  • "Put that puzzle together as fast as you can!" (Jigsaw Jitters)
  • "Dig for oil, and strike it rich!" (Barrel Baron)
  • "Find the critical patient!" (Mushroom Medic)
  • "Follow these doors as far as you can!" (Doors of Doom)
  • "Avoid the exploding Bob-ombs for as long as you can!" (Bob-omb X-ing)
  • "Hop in a robot and get those Goombas!" (Goomba Stomp)

Results

• "Here's da results!"
  • "You did it in (time), so that gets you... green!"
  • "How many barrels did you get? (number)? That means your ranking is... green!"
  • "You didn't save anyone, so your ranking is... green!"
  • "You saved (number) patient(s), so your ranking is... green!"
  • "You cleared (number) door(s), so your ranking is... green!"
  • "You survived (time), so your ranking is... green!"
  • "You stomped (number) Goomba(s), so your ranking is... green!"

Ztar

Pre-game

• "Ztar is shining like some kind of mean oil slick..."
• "Which mode will you play?"
  • "Duel an opponent who becomes ever stronger!" (Battle Mode)
  • "Choose a character you like and play any game!" (Free Mode)
• "How many people are playing this party?"
• "Select the characters that will be joining in the party."
• "Select (number) Computer Player(s)."
• "Please set the computer-player difficulty."
• "Are dese setting OK?"

Results

• "(player 1) and (player 2) are da winners! Congrats!"
• "Now you can play green!"