List of Mario Party 3 quotes

This is a list of quotes from the game Mario Party 3, listed alphabetically by character.

Multiple characters

Voice

• "Good choice!"
• "I'm the best!"
• "Aww, I lost!"

Story Mode

• "Hey! That's not fair!"
• "But that's not fair!"
• "Please make me the greatest Superstar in the universe!"

Anglerfish

• "...Oh, pardon me, but I think I'm going to blow you away. Hmm, now where should I send you? Ha-ha!"

Baby Bowser

Story Mode

• "I heard that! I've got to go tell the great Bowser!"
• "Umm... Bowser... Nobody's here."
• "Ummm... Bowser... They're gone."
• "All hail Bowser, the Koopa King! Hail Bowser, the Koopa King!"
• "....Bowser?"
• "Lord Bowser!"
• "Oh, Lord Bowser!"

Battle Royal Map

Baby Bowser's Joint

• "Ha, hah, hah! Welcome to red! Want to buy an item?"
  • "What'll it be?" (Yes)
  • "What are you talking about? If you're not a serious customer, then beat it!" (No)
• "Ha, hah, hah! Welcome to red! ...What's this?!? You can't afford any items? Then get lost!" (Not enough coins)
• "Ha, hah, hah! Welcome to red! ...What's this?!? You already have three items? Then get lost!" (Can't buy the fourth one)
• "Thanks for coming, but we're closed for the day. Sorry. Ha, ha, hah!" (Last turn)

Item Space

• "Hey! It's your lucky day! Answer me straight for a shot at getting an item..."
• "Are you a picky eater?"
• "Can you be patient for things you really want?"
• "Do you always keep your room clean?"
• "Do you brush your teeth after every meal?"
• "Do you like to study/tease?"
• "I like you!!!/I really like you! Here! I'm givin' you all the green you can carry!"
• "You tell the truth. I like that! Here! You get yellow!"
• "You tell the truth. I like that! Here! You get green item/cyan items!"
• "See you later! Bye!"
• "Are you sure??? Don't go around saying stuff just so people will like you!"
• "I can't stand people like that! No items for you! Get lost!"

Last Five Turns Special Event

• "It's time for Baby Bowser's red!"
• "First, let's get a look at the standings! (character 1) is yellow! (character 2) is second. (character 3) is third. And (charcter 4) is red!"
• "So which one of these losers will be our winner?"
• "Who cares? It's time for our very special red prediction!!!"
• "And here to make the prediction is none other than..."
• "As our number one loser, (character) must pay Bowser red!"
• "The final round is here! It's the last five turns!"
• "From now on, the red and cyan will be worth double--6 coins!"
• "And if two losers land on the same space, they must yellow!"
• "None of this is likely to help you losers, but keep trying anyway!"
• "And we're off! Let the last five turns begin!!!"

Battle T.

Pre-game

• "I'm your guide here in the green."
• "Welcome to the green!"
• "Do you want to try green?"
• "Do you want to hear the rules?"
• "Random Battle is where you test your Mini-Game skill."
• "The Mini-Games you'll play are chosen randomly."
• "The first player to win the set number of games is the champ."
• "OK! Let's get your Random Battle game set up!"
• "Set the green per match."
• "Select the green to be played."
• "Please set up the teams."
• "This is the door to the Free-Play Room."
  • "Return to the Free-Play Room?"

In-game

• "Now, here's the first Mini-Game!"
• "And the Mini-Game is green!!"
• "Are you ready?"
• "green is the winner!"
• "green and green/green, green and green are the winners!"
• "OK! Here's the next Mini-Game!"

Results

• "Congratulations! green is the champ!"
• "green and green/green, green and green are the champs!"
• "Do you want to play again?"

Blooper Baby

• "I'm gonna get my mommy to move you to a space on the other side! Hee-hee!"'
• "Mommy! Pleeease! Whee!"

Boo

• "Ooo, hoo, hoo! Which shall I steal? Coins? Or stars?"
  • "Who's your opponent?" (Steal Coins/Stars)
  • "What are you thinking? I can't believe it! Ooo, hoo, hoo!" (Steal Nothing)
• "Here I go! I've got a good feeling about this! I think I can get a lot!!!"
• "Good! Here I go... I feel great! Great! Leave it to me!"
• "I shall return. I'll get what I can for you... It's a job..."
• "Well, I shall return. ...But don't hold it against me if I don't."
• "I'll give a shot, but I don't feel up to it. 5 coins is so cheap..."
• "I shall return...but... I have a cold, so I may not do so well..."
• "That's ridiculous! I got only red! ...I'm sorry."
• "That was close! But I still got cyan! That's not bad."
• "Splendid! Splendid! I have returned with cyan! Not bad, wouldn't you say?"
• "Perfect! Perfect! I have returned with cyan! I am the best!!!"
• "Good, good… I can’t stand meanies… I’ll steal a yellow from… (Your choice) "
• "I got a yellow A star! I’m so good! Ooh, hoo, hoo!"
• "(cough), (cough), (cough). There was green all over the place! I feel awful!" (Boo Repellant)
• "Don't trouble me if you have no coins! Shoo! Shoo!" (Not enough coins)

Bowser

Story Mode

• "Wait!!! You can't have the Wit Star Stamp yet! Gwah, hah, hah, HAH!!!"
• "Huh? They've already left... ...Retreat!"
• "Hold it! I am the kindest one there is, but I'll never admit it!"
• "...Are you telling me that we're late again? My mistake."
• "Wait one second!!! Now give me your Star Stamps! Or will you battle me for them? Gwah, hah, hah, HAH!"
• "Hey! Don't ignore me!"
• "Wait!!! This time I'll get what's owed to me! Gwah, hah, hah, HAH!!!"
• "...I'm such an idiot."
• "Wait! The Great Bowser, King of Darkness, has come! Gwah, hah, hah, HAH!!!"
• "Aaaaaahhhhhhh!"
• "Wait!!! You won't escape this time! You must battle me for the final stamp!!!"
• "What?!? Don't go copying my style!!!"
• "I'll show you the power of the Koopa King!"
• "...(character)... Defeat...my enemy... Avenge me... Ugggh... ...I've fainted."

Battle Royal Map

Bowser Space

• "Gwah, hah, hah! I was hoping I'd see you, (character)."
• "So, what frighteningly fun event will we have this time? Gwah, hah, hah!"
• "Step right up and let the roulette decide your fate!"
• "red it is!!!"
• "In this event, you give me red!" (Coins for Bowser)
• "Hey! You don't have enough! ...But I guess it'll do!" (if the player has not enough coins)
• "In this event, you each give me red coins!" (Bowser's Coin Potluck)
• "Hey! This doesn't add up! ...But I guess it'll do!" (if any player has not enough coins)
• "I represent equality of all! I say you all need equal coins!" (Bowser Revolution)
• "Here goes! It's a Bowser Revolution!"
• "Everyone now has the same number of coins!"
• "In this event, I shuffle your positions around!" (Bowser Shuffle)
• "Here goes! Do the Bowser Shuffle!"
• "All players' positions on the board have been shuffled around!"
• "I shall cast my frightening red on each and every one of you!" (Bowser's Curse)
• "Here goes! Bowser's C-U-R-S-E!!!"
• "A red has been cast on all players!"
• "I shall cast my red on each and every one of you!" (Bowser's Reverse Curse)
• "Here goes! R-E-V-E-R-S-E C-U-R-S-E!!!"
• "The red has been cast on all players!"
• "Aren't you lucky! It's a red!"
• "And the newest one at that, with all of the best features! Gwah, hah, hah!"
• "...What? That's not enough? Fine! I'll give you another!" (after obtaining a second Bowser Phone on a Bowser Space)
• "It even has its own personalized ring! Gwah, hah, hah!"
• "It's your lucky day! It's a red!"
• "You're so very lucky! Gwah, hah, hah!"
• "Now then... Here's your free gift!"
• "What?!? You already have three items!"
• "This won't do! Go on! Scram!!!"
• "...Why, you... you don't have any coins at all, do you?" (If the player lands on Bowser Space has no coins)
• "You poor, miserable wretch! Let me help you out a bit. Here! yellow!"
• "Please, take it! Don't spend it all in one place! Take care!"
• "Thank you for joining me in this wonderful event!"
• "See you later! Gwah, hah, hah, HAH!"

Bowser Phone

• "...Hello? Yeah, this is Bowser. Who are you???"
  • "Oh, grey, huh? OK, I'll be right there, so don't go anywhere! Gwah, hah hah!" (one of four players)
  • "You? You're always playin' pranks. Gwah, hah, hah! It's been so long! I'm in my way over!" (Who do you think?)

Last Five Turns Special Event

• "Gwah, hah, hah, HAH! It's me! Bowser! Gwah, hah, hah, HAH!"
• "I predict that red will be today's loser!"

Daisy

Voice

• "Yay! I got it!"
• "Yeah!"
• "Yeah! Daisy's the winner!" (Also used in Mario Party 4 and 5)

Story Mode

• "When it comes to beauty, there's no denying red is fairest of all! There's no need to battle."
• "If it's beauty you want, then there's no need to prove it--red is the fairest of all!"
• "What? He was in my way!"
• "red"
• "Augh! I don't believe this! I've never lost--not even to my dad!"

Donkey Kong

• "red"
• "I'm devastated! Back to the jungle for me!"

Evil Woody

• "Well, if it isn't (character). Did you come to see me? I guess I'll have to give you a gift."
• "I'm going to drop a red and a red, so step back."
• "Try and catch the fruit you most want. Ha-ha-ha. Here we go."
• "What's this? Don't want a gift? Aren't you the modest one." (if the player chooses neither fruit)
• "But really, now, I insist. Here, take the red. Lucky you."

Game Guy

Game Guy Space

• "Step right up! It's time for a green!"
• "...First, I'll take all of your coins."
• "OK! We're off to yellow! Hang on tight, 'cause it's going to be a wild ride!"
• "...What's that? You don't have any coins?!? Well, that just takes all the fun out of it!" (if the player has no coins)
• "Wow! You earned yellow playing my Mini-Game!"
• "You failed at my Mini-Game."

Game Guy Room

Pre-game

• "I'm Game Guy, and this is my room!"
• "Hello, there! This is the famous green!"
• "Do you want to play in green?"
• "Do you want to listen to the rules?"
• "green is where single players cone to test their luck!"
• "You get yellow to start off with!"
• "You will play a randomly selected green!"
• "If the coins you win in Game Guy Mini-Game reach... yellow or more, you'll clear Game Guy's Room!"
• "But if your coin count reaches red... your red at that point!"
• "OK! Step right up and test your luck!"
• "This is the door to the Free-Play Room." (Game Guy's Room Exit)
  • "Return to the Free-Play Room?"

In-game

• "The first Game Guy's Mini-Game is... green!!!"
• "Set the number of coins you'll risk."
• "Here is the result of your games..."
• "OK! The next Game Guy's Mini-Game is... green!!!"
• "Hey! Welcome to Game Guy's Mini-Game!"
• "Let's see... I think I'll have you play... (minigame)."
• "Want to hear the rules?"
• "Toad is hiding in one of these treasure chests." (Game Guy's Magic Boxes)
• "If you guess right, you'll get more coins."
• "But if you guess wrong, your coins will be mine."
• "Let's begin."
• "All right, choose a chest."
• "Great! You guessed correctly!"
• "Since you guessed right, you can try to double your money. Try to double your money?"
• "OK then, let's begin."
• "Place your bet, then make your guess." (Game Guy's Roulette)
• "If the shell stops in the area you chose, your coins will increase according to the odds."
• "If the shell lands in another area, your coins will be mine."
• "Got it. (character) it is! Let's begin."
• "The Big Chomp and the Little Chomp will have a cake-eating race." (Game Guy's Sweet Surprise)
• "Predict which one will be the quicker cake eater."
• "If you guess right, you'll get more coins."
• "But, if you guess wrong, your coins will be mine."
• "Big Chomp/Little Chomp it is. Let's begin."
• "Let's see... I think I'll have you play my personal favorite. Game Guy's Lucky 7!"
• "Would you like to hear how this game works?"
• "Hit the Dice Block, then climb up that many steps." (Game Guy's Lucky 7)
• "You can hit the die once or twice."
• "If you climb higher than me or stop on the same step as me, I'll double your coins!"
• "But if you stop below me, or if you fall off the stairway, I'll get to keep all of your coins."
• "However! If you land exactly on the seventh step, your coins will increase tenfold!"
• "Well, shall we start?"
• "Hmm, I think I'll hit the Dice Block once more."
• "That's enough. I don't think I'll hit the Dice Block again."
• "Do you want to hit the Dice Block again?"
• "Oh, I lost... What? You're still on step green."
• "If you hit the die once more and stop right on the seventh step, your coins will increase tenfold! But if you fall off, your coins will be mine!"
• "If you hit the die once more and stop right on the seventh step, your coins will increase tenfold! It’s a risk free opportunity!" (if Game Guy advanced past the seventh step and lost but the player is on the first step)
• "So, will you try again?"

Results

• "Congratulations! You've earned yellow!"
• "Since you did such a great job, here's a rare Mini-Game as a present!"
• "This game will be on the Free-Play shelf, so enjoy!"
• "Fantastic, (player)! You are really lucky!"
• "Come play again anytime!"
• "Ooh... You have red."
• "Too bad! Your red!"
• "Try again?"

Gate Guy

• "For cyan, I'll let you pass through here!"
  • "OK! Then I'll open the way for you!" (OK)
  • "Oh, well. See you later!" (No Thanks)
• "Too bad. You don't have cyan, so you can't pass through." (Not enough coins)

Goomba

Battle Space

• "Yo! It's green time!"
• "Hey! Where are all the coins? No one has even 10 coins! In that case, there'll be no green! C'mon, everyone, get busy!" (if all players combined have less than 20 coins)
• "First, let's decide how many coins will be on the line this time."
• "Wow! We've got cyan yellow! Great!"
  • "Here we go! Let's battle!"
  • "Huh? That's not enough...Well, it'll have to do. Yeah, this works. Anyway, we're off! Let's battle!" (if any player has not enough coins)
• "What...? No coins at all? In that case, there'll be no green! C'mon, everyone, get busy!" (Battle for 0 coins)
• "What's goin' on? A tie? In that case, all players get their coins back. How boring! Unbelievable!" (if all players place fourth)

Duel

• "It's time to face off in a duel!"
• "Who's your opponent?"
• "Choose the number of coins you'll duel for."
• "OK! Here we go! Let the duel begin!!!"
• "Wow! What a great match! That means yellow"
• "Wow! What a great match! It's a tie, so here--take your coins back!"

Koopa Troopa

• "Welcome to the Koopa Bank. I'm sorry, but I must ask for a deposit of red."
• "Welcome to the Koopa Bank. How many red should I ask for? Hmm, red, please." (if the player has less than 5 coins)
• "Thank you very much. For your information, the number of cyan in the Koopa Bank is cyan."
• "Oh, dear, you don't have any cyan. ...I'm so sorry." (if the player has no coins)
• "Please come again. For your information, the number of cyan in the Koopa Bank is cyan."
• "Hooray! Congratulations! You've won a yellow! You get all the coins the bank has collected so far! ...Oops! This is embarrassing. It appears we don't even have red. Please accept my apologies." (if the bank has no coins)
• "Hooray! Congratulations! As a yellow, you get all the coins we've collected! The number of cyan is cyan!"
• "Congratulations! I hope you'll continue to use Koopa Bank for all of your banking needs."
• "So you'd like to use your yellow today?" (Koopa Kard)
• "...I see. Then your savings withdrawal totals yellow!"

Luigi

Voice

• "Yes!"
• "Hahahah! I'm-a got it!" (Also used in Mario Party 4 and 5)
• "Yeah! Luigi's the winner!"
• "Yeah! Luigi's the Superstar!"

Story Mode

• "However you look at it, I've got sharper wits than anybody else!" (if the player is playing as Wario)
• "That's why I--Luigi--deserve the Wit Star Stamp."
• "red"
• "No matter how you look at it, I'm the nicest in the world!" (if the player is playing as Yoshi)
• "Since I'm so kind, the Kindness Star Stamp belongs to me - Luigi!"
• "red"
• "I am the strongest one in the universe! Me!" (if the player is playing as Donkey Kong)
• "That's why the Strength Star Stamp should go to me!"
• "red"
• "But if it's love you speak of, then you cannot forget Luigi!" (if the player is playing as Peach)
• "The Love Star Stamp should belong to me!"
• "red"
• "I--Luigi--am more courageous than the rest! Just ask anyone!" (if the player is playing as Mario)
• "That's why the Courage Star Stamp should go to me!"
• "red"
• "I lost! How depressing!"
• "Oh no! I lost! Oh!!!"

Mario

Voice

• "Yahoo!"
• "Yahoo! Mario's the winner!"
• "Yahoo! Mario's the Superstar!"
• "Whoo-hoo! I got it!" (Also used in Mario Party 4 and 5)
• "Oh, I lost!" (Also used in Mario Party 4, 5, 6 and 7)

Story Mode

• "I am more courageous than any--even you!"
• "red"
• "But I'm always the hero!"

Millennium Star

Game's opening cutscene

• "Greetings. I am the Millennium Star."
• "You must pass my test to prove yourself worthy of possessing me."
• "Follow me!"

Main Menu

• "Ha, ha, ha! I am the yellow!"
• "Use the Control Stick to choose your destination, then press !"
• "I am the yellow. Play the map you like best!"
• "Well, if you're ready, let's go to the green!"
• "Huh? My suggestion? How about green?"
• "Incidentally, the character with the most victories on green is... green. Not bad at all."
• "This Star Lift goes to green!"
  • "Want to hear the green rules?"
  • "Do you want to hear the green rules?"
  • "Want to go to the Mini-Game Room?"
• "If you want to know about yellow, select me!"
• "This Star Lift goes to green!"
• "You can't enter the Mini-Game Room from Story Mode!"
• "This is green. You can change game settings here!"
• "Stone image of yellow, a yellow."
• "All right! Let's go!"
• "At last... the final battle!"
• "When you're ready to fight, select me!"
• "Are you ready?"
• "OK! Let's begin!!"
• "Huh? Do you want to quit?"
• "See you later! Goodbye!"

Story Mode

• "You must journey across many lands and collect the Star Stamps."
• "If you can collect all seven, I shall accept you as the top Superstar in the universe."
• "First, you must set forth to get the green!"
• "That was an amazing victory, (character). Allow me to give you the green."
• "Fine! We shall decide this in a one-on-one battle on green Duel Map!"
• "The victory assures me that you possess the sharpest wits of all!"
• "Don't let it go to your head, (character). You don't have that luxury!"
• "Now then, our next stop is the green Battle Royal Map. Off we go!"
• "Incredible, (player). Now I shall give you the green."
• "A duel must decide it. On to green Duel Map!"
• "I'm now convinced that you are the kindest of all. Now show me your Stamp Card!"
• "But your adventure doesn't end here!" Next is the green Battle Royal Map!"
• "Just as I expected, (character). Now I shall give you the green."
• "A duel will have to decide it. On to green Duel Map you go!"
• "I knew you could do it! I can now consider you to be the strongest. Show me your Stamp Card!"
• "You have no time to celebrate! Your next stop is the green Battle Royal Map!"
• "You've overcome yet again, (character). Now I shall give you the green."
• "Of course, you must battle! On to green Duel Map!"
• "You've won yet again... Now show your Stamp Card to me!"
• "You aren't finished yet! Your next objective is to get the green!"
• "For that you must journey to the green Battle Royal Map!"
• "I never thought you'd get this far... Well, I suppose I must give you the green."
• "It must be settled in a one-on-one duel on green Duel Map!"
• "Oh dear. You won again... I suppose I have to... OK! Show me your Stamp Card."
• "But there's no time to celebrate! Next you must earn the green!"
• "But that won't do at all! You must win before I can acknowledge your beauty!"
• "No! That won't do! You must win on a Battle Royal Map before I can accept you!"
• "Incredible!!! Allow me to give you the green!"
• "Now then, let me give you the green!"
• "I afraid you must prove yourself on green Duel Map! ...Good luck, Daisy."
• "It will have to be decided in a duel on green Duel Map! ...Good luck, Daisy."
• "...OK! We're off! It's time for the two of you to duel!"
• "...Well, I suppose we should go. You two have a duel to start."
• "You've been through quite a lot. Now show me your Stamp Card!"
• "There's still more for you to do! Earning the green is no easy task!"
• "Buh-Bowser!"
• "What???"
• "Who is that?"
• "Uh-oh! You made it...all the way! Umm... Show me your Stamp Card!"
• "But don't think you've won yet! There is still one more whom you must battle!"
• "Hmm, hmm, hmm... Do you really want to know?"
• "...It is I!"
• "If you can defeat me, then I shall name you the greatest Superstar in the universe!"
• "The final battle has come! Prepare yourself for the green!"
• "What an untidy mess! You cannot be called the greatest Superstar in the universe."
• "If you really want me to, I can give you one more choice..."
• "Will you try again?"
  • "Splendid! Then off we go!" (I'll try!)
  • "In that case, Farewell!" (No...)
• "Umm... Unfortunately..."
• "...I'm not the real Millennium Star! I'm sorry!"

Battle Royal Map

In-game

Story Mode

• "I've been waiting for you, (character)! Welcome to the legendary green!"
  • "In this snowy, freezing land, you'll battle to become the Superstar." (Chilly Waters)
  • "In this deep, dark sea, you'll battle to become the Superstar." (Deep Bloober Sea)
  • "In this land of the burning sun, you'll battle to become the Superstar." (Spiny Desert)
  • "In this middle of this vast forest, you'll battle to become the Superstar." (Woody Woods)
  • "In this fantastic rocky cavern, you'll battle to become the Superstar." (Creepy Cavern)
• "As just as promised, if you win here... I'll stamp your card with the grey!"
• "It's about time, (player)! This is the legendary green!"
• "If you can win on this island of wicked traps, you'll be able to retrieve the grey from Waluigi."
• "Before we begin, we have to determine the turn order."
• "Turn order has been determined. First (character 1). Second (character 2). Third (character 3). Fourth (character 4)."
• "Finally, a present for everyone. I'll give you yellow each. Don't waste 'em."
• "Good luck, and try to become the Superstar! Start the game!"

Party Mode

• "You’re all here! Welcome to the legendary green!"
  • "In this snowy, freezing land, you'll battle to become the Superstar." (Chilly Waters)
  • "In this deep, dark sea, you'll battle to become the Superstar." (Deep Bloober Sea)
  • "In this land of the burning sun, you'll battle to become the Superstar." (Spiny Desert)
  • "In this middle of this vast forest, you'll battle to become the Superstar." (Woody Woods)
  • "In this fantastic rocky cavern, you'll battle to become the Superstar." (Creepy Cavern)
  • "On this island of wicked traps, you’ll battle to become the Superstar." (Waluigi's Island)
• "Now, before we begin, we need to determine the turn order."
• "Turn order has been determined. First (player 1). Second (player 2). Third (player 3). Fourth (player 4)."
• "Finally, a present for everyone. I'll give you yellow each. Don't waste 'em."
• "Good luck, and try to become the Superstar! Start the game!"
• "It's your lucky day! You matched two numbers! You win yellow!" (double number that are not 7)
• "Jackpot! It's your lucky day! You win yellow!" (double 7s or triple number that are not 7)
• "Jackpot! Seven is your lucky number! You win yellow!" (triple 7s)

Star Space

• "cyan! You made it! So you want to trade yellow for a yellow?"
  • "Then take this yellow!" (Yes)
  • "What?!? You don't need a yellow? Well, go figure." (No)
• "Oh, dear! You don't have red! Come back when you do." (Not enough coins)
• "WAAH! red!!! Oh, pardon me. Please, take this!" (if the player is wearing a Bowser Suit)
• "...Huh? cyan? Oh! ...Ahem! Now then, where were we?"
• "Hmm... I'm sorry, but you can't carry any more yellow." (if the player has 99 stars, almost impossible without hacking)

Last Five Turns Special Event

• "I am the Millennium Star. My tried-and-true prediction is yellow! I am correct nine times out of ten."

Results

• "Well, let's announce the winner!"
• "And the winner is...yellow!"

Duel Map

In-game

• "I've been waiting for you! This is cyan!"
• "First, we have to decide on the turn order."
• "I'll spin around and we'll see which side comes up..."
• "If I turn up heads, green goes cyan. If I turn up tails, green goes cyan."
• "Let the Millennium Star Spin begin!"
• "It's decided! Going cyan is green!"
• "And moving red is green!"
• "Next, you must choose where your partner will walk! Partners! Come here!!!"
• "Where will your partner walk? Make your selection!"
• "Finally, I'll give you each yellow!. Use them wisely!"
• "Let the games begin!"
• "I'm going to power up your partners!"
• "Now, all of red spaces are yours! Isn't that great!"
• "Your partners have switched positions. Very nice. Ha-ha-ha."
• "All spaces have been cleared. Wonderful. Ha-ha."

Start Space

• "You've returned. Nicely done. Here are yellow."
• "Now, take a new green with you!"
• "Where do you want your partner to stand?"
• "Well, well, well, it's yellow time! This happens once every three times."
• "The roulette spins much slower than normal. Watch closely and press the button."
• "Oh, yes! A glorious yellow!" (except Thwomp and Whomp)
• "This double punch increases attack power by green! Way to go!"
• "Wow! A solid yellow!"
• "These terrific twins get extra attack power!"
• "...At least I thought so, but these guys have no attack power."
• "So this time, their salary is reduced by red! Way to go!"
• "Look out! Whomp and Thwomp! An green!"
• "What a terrible twosome! Up and at 'em, blockheads! Go! Go! Go!"
• "Hey! Koopa and Toad! An green!"
• "They work cheap but pack quite a punch! Go! Go! Go!"
• "Wow! Mr. Blizzard and Snifit! A green!"
• "Use those throwing skills to attack from a distance! Go! Go! Go!"
• "Whoa! Boo and Mr. Blizzard! A green!"
• "A fearful team is born! An explosion of frosty fear! Go! Go! Go!"
• "Hey! Bob-omb and Chain Chomp! A green!"
• "What a fierce combination! Danger and power! Danger and power! Go! Go! Go!"
• "Not that this gives you any advantage, but it's impressive."
• "See you again!"

Results

• "It's time to announce the winner!"
• "And the winner is... ......yellow!"

Minigame Announcer

• "Start!"
• "Finish!"
• "New record!"
• "Game Over!" (Not in Japanese version)
• "Miss!" (Only in Japanese version, but exists in all regions in Sound Test)
• "Draw!"
• "Got item!"
• "Chance Time!"

Monty Mole

• "Uh-oh, let me guess. You want me to reverse all of the arrow signs, right?"
  • "Leave it to me. I never lie--I'm as trustworthy as they come." (Yes)
  • "...Oh, really? Well, there's a time for everything. It's up to you, after all." (No)
• "Hmm? I bet you want to reverse all of the arrow signs, right? But you don't have enough coins. Nope, this won't do. Sorry, but..." (Not enough coins)

Mr. Blizzard

• "Zzz...Hmm? What! I'm sleepin' here! You want me to roll a snowball?"
  • "OK, OK. There! Are you happy?" (Yes)
  • "What? Then just let me sleep! I'm beat and...zzz...." (No)
• "If you don't have any coins, I've got nothin' to say. G' night...zzz...zzz." (Not enough coins)

Mushroom Genie

These quotes are reused from Mario Party 2 with some minor edits.

• "Did you call, Master? I am the yellow who lives in this Magic Lamp."
• "Very well! I shall take you to the yellow! Jump on my back!"
• "Hang on tight! Here we go!!! Mushroom-Kadabra!"

Mushroom Jeanie

• "...What do you want? I'm the Mushroom Jeanie who lives in the green!"
• "Hmph! You want me to change the star's location?!? Fine! Whatever!"
• "Excuse me, but I'm just gonna change this space right here. HERE...WE...GO! FUNGUS-POCUS!"

Narration

Game's opening cutscene

• "In the center of the vast universe, a remarkably bright star was born."
• "It was a star that is born only once in a thousand years, the Millennium Star."
• "According to the legend, whoever possessed this mystical star was destined to become the Superstar of the universe."
• "However, since the Millennium Star was but a newborn... it fell from the starry sky."
• "Around that time, Mario and his friends were all happily relaxing, when...... suddenly the Millennium Star came crashing down..."
• "Mario and his friends soon began arguing over who should keep the Millennium Star."
• "Seeing this, Lakitu came flying in, dangling a toy box from his rod."
• "That's right! They could play "Mario Party" to see who the biggest Superstar was!"
• "Suddenly, the Millennium Star gave off a brilliantly bright flash of light!"
• "And with that bright flash, Mario and his friends were transported inside the toy box!"

Settings

• "Please select the file you want to play."
• "Please enter your name."
• "Creating a file..."
• "Please select a play mode."
  • "This single-player mode allows you to fully enjoy the story." (Story Mode)
  • "This mode lets you play any map." (Party Mode)

Story Mode

Pre-game

• "Game setup will take place before the story mode begins."
• "Choose the character the Player will use."
• "Please select game level."
• "Please choose Mini-Game settings."
  • "Use all Mini-Games." (All)
  • "Use only easy Mini-Games." (Easy)
• "Are these settings OK?"

Results

• "The yellow of green is (rank)!"
• "Save at this point?"
• "Replace this data?"
• "Finish saving."

Battle Royal Map

• "The ice looks like it might crack if another player stops on it." (Chilly Waters)
• "You were surprised by the cracking ice and ran away to the edge of the lake."
• "Ouch! Bad luck! You slipped and fell down."
• "You've been blown off course." (Deep Bloober Sea)
• "Sushi didn't notice you." (if the player is in the reverse effect)
• "Oh no! The yellow was a mirage. Too bad--it's vanished." (Spiny Desert)
• "You got stuck by a cactus and bounced across the desert."
• "Monty Mole has reversed all of the arrow signs." (Woody Woods)
• "All of the arrow signs have switched direction."
• "Look out! All of the arrow signs have been reversed!"
• "You caught the green, so you get to keep moving."
• "You caught the green, so you get 5 coins."
• "You caught the red, so you lose 5 coins."
• "You caught the red, so you have to back up."
• "The Whomp King has turned over in his sleep." (Creepy Cavern)
• "The countdown is at red. Stay off the green, or the dynamite could blow." (Waluigi's Island)
• "The bridge to the island has changed."
• "There's a trap in one of the two roads ahead. That's my hunch."
• "The trap was connected to this pipe."
• "You don't have a green, so you can't open the gate."
• "Look who didn't get anything in an Item Mini-Game!"
• "Look who got yellow in an Item Mini-Game!"
• "You already have three items, so you don't get to play for any more!"
• "This is the final turn, so there won't be any Item Mini-Games."
• "Who's your opponent?" (Barter Box/Lucky Charm/Plunder Chest/Poison Mushroom/Reverse Mushroom)
• "grey and grey traded items!" (Barter Box)
• "grey now belongs to grey!" (Plunder Chest)
• "A red will limit your move on your next turn to three spaces or less."
• "A red is limiting your move to three spaces or less."
• "A cyan will make you move in the opposite direction on your next turn."
• "A cyan is forcing you to move in the opposite direction."
• "You've transformed into red! For this turn only, when you pass another player, you can steal red!" (Bowser Suit)
• "grey mistook you for red and gave you red!"
• "Which shop will you call?" (Cellular Shopper)
• "Would you like to use your green at this bank?"
• "Oh my! The yellow has been used! After this turn, yellow turns will remain!"
• "Why, grey and grey have switched places!" (Warp Block)
• "red!!! Watch out! Watch out! Watch out!!! red has come to steal your yellow! Press repeatedly to chase red away!"
• "Oh my!!! You found a cyan!"
• "The Hidden Block contains..."
  • "a yellow!"
  • "cyan!!!"
  • "cyan!"
• "You got a yellow, a very yellow!"
• "But you can't carry any more items... Too bad." (if the player has three items and receives the fourth one)
• "Because of red, you can move up to only three spaces."
• "Because of the red, you'll now move in the opposite direction!"
• "The Mushroom/Golden Mushroom canceled the green/green!"
• "Bowser ran away!" (if the yellow text is selected in a Bowser Space event)

Duel Map

• "You don't have a partner who can attack!"
• "You can't pay your partner's salary. Your partner has left."
• "You have no coins to lose."
• "You have no partner, so nothing happened."
• "Your partner's already powered up, so nothing happened."
• "Your partner's power level has returned to normal."
• "Oh my! You've switched places."
• "Lucky you! You're with Toad, so you don't lose any coins!"
• "Aren't you lucky! Snifit found cyan!"
• "My goodness! Your Piranha Plant found a Dice Block!"
• "Go back the way you came." (Mr. Mover)
• "Oh my! You're now moving in the other direction!" (Backtrack)

Mini-Game Room

• "To play Mini-Games or view records, talk with Toad." (Free Play Information)
• "This is the entrance to the Battle Room." (Battle Room)
• "This door is locked. I guess you can't enter." (Game Guy's Room)
• "This is the entrance to Game Guy's Room."
• "This is the way to the Star Lift back to the Castle Grounds." (Mini-Game Room Exit)
  • "Return to the green?"
• "Please choose a stage." (Dizzy Dinghies)
• "Select boat."
• "Want to play again?"

Princess Peach's Castle

• "This is Peach's Castle. The green is on the 1st floor. The green is on the 2nd floor."
  • "Listen to game music or switch between stereo and mono." (Sound Room)
  • "View your Mini-Game and board data." (Data Room)
  • "Go back to the Castle Grounds." (Exit to Castle Grounds)
    • "Go back to the green?"
• "This is the Sound Room. You can change your sound settings here."
  • "Switch between green and red settings." (Mushroom Speakers)
  • "Listen to characters voices." (Parrot Box)
  • "Listen to in-game music." (Toad's Music Box)
  • "Go back to the main hall." (Sound Room Exit)
    • "Return to the main hall?"
• "Welcome to the Data Room. You can view various game records here."
  • "View board game records." (Koopa Computer (Green))
    • "Which records will you view?"
  • "View Mini-Game records." (Koopa Computer (Red))
    • "View Mini-Game records?"
  • "Go back to the main hall." (Data Room Exit)
    • "Go back to the main hall?"

Peach

Voice

• "Yeah!"
• "Yeah! I got it!"
• "Yeah, Peach is the winner!"
• "Yeah, Peach is the Superstar!"

Story Mode

• "When you speak of love, you speak of Peach, so shouldn't the Love Star be mine?"
• "red"
• "How distressing!"

Skeleton Key

• "Hi! I'm the Skeleton Key! Shall I use my skills to open this gate?"
  • "OK! I'll open it. I guess this is it. Don't forget about me!" (Yes)
  • "I see. But I'm ready to help, anytime! Just let me know!" (No)
• "Hi! I'm the Skeleton Key! ...Wait! You're not throwing me away, are you?"
  • "...Really? Well, I had fun hanging out with you. Thanks. Good-bye..." (Yes)
  • "Thank you! I'm going to try really hard to help you out!" (No)

Sushi

• "Hey! Hey! Hey! Hold it!"
• "If you're passin' by here, you've gotta press a torpedo button. Only red the real deal, though!"

The Big Chomp and the Little Chomp

• "Food! Food!!!"
• "I haven't eaten since this morning."
• "I'm so hungry I could faint..."
• "I'm starvin'!"
• "Love that cake!"
• "Feed 'em faster!"
• "It's too sweet..."
• "My tummy hurts..."'
• "No...more cake..."
• "I like mushrooms more than cake."

Thwomp

• "You want a ride on my mining car? If so, let's see your coins."
  • "I'll call the mining car. Time your jump to get on." (Ride)
  • "Really? Got it. Well, see ya." (Don't Ride)
• "If you don't have yellow, you can't ride. Too bad." (Not enough coins)

Toad

Voice

• "Okay!"
• "Yo!"
• "Yahooooo!"
• "Wooooo!"

Battle Royal Map

Toad's Trading Post

• "Welcome to cyan! You're here to buy an item, right?"
  • "What item can I get for you today?"' (Yes)
  • "Oh, really? Well, do come again. Good-bye!" (No)
• "Welcome to cyan! ...Wait a second... You don't have enough coins. Come back after you save up a bit!" (Not enough coins)
• "Welcome to cyan! ...Wait a second... You already have three items. Come back after you use one." (Can't buy the fourth item)
• "...I'm sorry. I've closed up shop for the day. But do come again some other time." (Last turn)

Item Space

• "It's your lucky day! Answer this question for your chance to get an item..."
• "If you saw 50 coins lying in the road, what would you do?"
• "If you were to get an item, what kind would you want?"
• "If you were to have Boo get something for you, what would it be?"
• "What kind of item would you like to have?"
• "...You're an honest person. Since you're so honest, I'll give you a yellow!"
• "...You're an honest person. Since you're so honest, I'll give you cyan items!"
• "...You're an honest person. Since you're so honest, I'll give you yellow!"
• "...You're an honest person. Since you're so honest...take all the green you can carry!"
• "I hope to see you again. Goodbye!"
• "...Well aren't you greedy!?! I have no items for you! ...Goodbye."

! Space

• "Welcome to the orange!"
• "This lucky event could very well change the outcome of the game!"
• "Let's start this orange"
• "Hit the Dice Block to decide what will happen to which players!"
• "OK! Let's see green something away!"
• "Now it's time to see green today's prize!"
• "Now let's take a look at green today's prize is!"
• "The results are in!"
  • "green gives orange to green!"
    • "...What's this? green doesn't have a single orange. How strange." (if player 1 has no coins)
  • "green gives orange to green!"
    • "What's this? green doesn't have a single orange. What a shame!" (if player 1 has no coins)
    • "What's this? green doesn't have orange. Too bad." (if player 1 has not enough coins)
  • "Wow! green gives orange to green!"
    • "...Oh my goodness! green doesn't have a single orange. Unbelievable!" (if player 1 has no coins)
  • "(character 1) gives orange to green!"
    • "...Whoa! Bad news! green doesn't have a single orange. What a pity." (if player 1 has no stars)
    • "...Uh-oh! green doesn't have orange. Too bad." (if player 1 has not enough stars)
  • "Wow! green gives orange to green! This is amazing! A complete turnaround!"
    • "...Whoa! Bad news! (character 1) doesn't have a single orange. How disappointing." (if player 1 has no stars)

Curtain Call

• "Who was the green person from the left/right?"

Last Five Turns Special Event

• "It is time for our green! I'm Toad, your host."
• "Now then, let's check the standings. (character 1) is yellow! (character 2) is second. (character 3) is third. And (character 4) red."
• "So, who will our winner be today?"
• "Let's find out in our very special victory prediction!"
• "And here to make the prediction is none other than..."
• "And to (character), our predicted winner, we award a present of yellow!"
• "And now for the last gasp... the last five turns!"
• "From now on, cyan and red will be worth 6 coins each!"
• "And if two people land on the same space, a yellow will ensue!"
• "Do not let these chances pass you by! Good luck!"
• "And with that, let the last 5 turns begin!!!"

Mini-Game Room

• "Welcome! green Mini-Games are available for play."
• "How can I help you?"
• "Please select the type of Mini-Game you want to play."
  • "You can play green/all green of the green."
• Welcome! I've got something to tell you first... You unlocked green of 3 green Mini-Games on the shelf!"
• "All Mini-Games are now available to play. Congratulations!"

True Millennium Star

• "Allow me to introduce myself, (character). I am the true green!"
• "I've seen all you've been doing from here, inside Tumble's head."
• "You have done a great job making it this far, (character)!"
• "So, I shall send you back to the real world. Say goodbye to the toy chest!!!"
• "Congratulations, (character)..."
• "You really are the greatest Superstar in the universe!"

Tumble

Voice

• "Hi!"
• "Okay!"
• "Yay!"

Story Mode

• "That's what he's/she's saying."
• "What shall we do?"
• "He says he's ashamed that he lost."
• "This ape claims that he has greater strength than any and everyone!"
• "That's just a rough translation."
• "That's what she says."
• "We're in a bit of a rush, so could you please move?"
• "That's what he says, anyway."
• "At least that is what he claims."
• "That's his claim."
• "That's what he's crying about."
• "What's this?"
• "Or so she thinks."
• "(Or so she says...)"
• "What? But the green isn't here!"
• "The green has been taken!"
• "You received the green!"
• "That's what this one wants."

Battle Royal Map

Tutorial Board

Pre-game

• "Next stop, green."
• "Now, I'll explain the rules for the green."
• "Listen closely and remember what I say."
• "OK! Let's start the rules explanation."

In-game

• "We've arrived! This is the green!"
• "I bet you'd all like to hear the Battle Royal rules now."
• "To begin with, we have to determine the turn order."
• "Play order is determined by hitting the Dice Block."
• "The order has been decided. First is Mario. Second is Peach. Third is Yoshi. Fourth is Wario."
• "That's the way order is determined, with the highest number going first."
• "Now, let's start the game!"
• "Players move forward the number of spaces shown on the Dice Block."
• "So in this case, Mario moves forward only one space."
• "Next, I'll explain the diffirent spaces."
• "This is a cyan. You normally receive 3 coins when you land here, but... during the last five turns, you'll receive 6 coins."
• "This is a red. When you land here, you usually lose 3 coins, but... during the last five turns, you'll lose 6 coins."
• "This is a cyan. Diffirent Happenings occur when you land here."
• "The type of Happening will depend on the board map you're playing."'
• "This is a cyan. When you land here, the orange begins."
• "Amazing comebacks are always possible with orange! Make good use of it!"
• "When all players finish moving, the turn ends and a Mini-Game begins."
• "This is a red. When you land here, Bowser shows up to start a Bowser event."
• "Bowser has prepared lots of pesky events, so watch out!"
• "This is an cyan. When you land here, an Item Mini-Game begins."
• "You can carry a maximum of three items."
• "Do your best in Item Mini-Games to get the best item possible."
• "Sometimes when you land on an Item Space, you'll get lucky and receive items directly from cyan."
• "If you answer Toad's question, you'll get a rare item! ...Well, maybe."
• "red may also show up to give you items."
• "You won't know who'll appear until you land on this space!"
• "This is a cyan. If you land on this space, a cyan will begin."
• "For Battle Mini-Games, coins are taken from each player, and you battle for the jackpot!"
• "The number of coins each player receives depends on the Mini-Game result."
• "If all players place fourth, all coins will be returned and the game will resume."
• "This is a cyan. If you land here, a Game Guy Mini-Game will begin."
• "In a Game Guy Mini-Game, you use all your coins to challenge Game Guy."
• "If you win, you'll get more coins, but if you lose, you'll lose everything."
• "Lucky! It's a cyan."
• "Inside these blocks are stars, coins, or items."
• "You don't know what's hidden inside until you hit the block."
• "Next, I'd like to explain the cyan."
• "cyan begin when all players have finished their turns."
• "These four panels are the cyan."
• "Their colors change to red or cyan based on where you land."
• "If you land on a Green Space, the color will randomly change to either red or cyan."
• "If all panels end up being the same color, like this, a cyan will begin."
• "Or if the panels end up being both red and cyan, then the cyan team will be pitted against the red team."
• "When the panels are evenly divided into red and cyan, a cyan begins."
• "If there's one cyan panel and three red panels, or one red panel and three cyan panels, a cyan begins."
• "When the type of the Mini-Game has been determined, the Mini-Game to be played is selected."
• "The Mini-Game is selected randomly."
• "Good luck colleting lots of coins in the Mini-Games!"
• "Next, I'll explain the buildings found on the map."
• "This is the cyan. If you pass by here, you have to deposit red."
• "But if you land on the cyan, you get all the coins in the bank!"
• "This is the cyan. You can use your coins to buy items here."
• "Either Toad... or Baby Bowser will be tending the store."
• "Please remember that Toad and Baby Bowser sell diffirent items."
• "OK, now I'll introduce you to the characters you'll meet on the map."
• "The cyan is just waiting with stars in hand for you to land on his space."
• "If you pay him 20 coins, he'll give you a star."
• "cyan will steal coins or stars from your rivals."
• "It costs coins to have Boo steal for you. It's 5 coins for coins and 50 for stars."
• "Watch out! It's Action Time!"
• "When ACTION TIME appears on the screen, an Action Event begins."
• "Watch the display on the screen and time your action well."
• "So, this is how you play the game. When the set number of turns passes, the game ends, but if the green was chosen at the start, you can still get a Star or two!"
• "This is the way the game continues until the set number of turns has been played."
• "If the cyan is on, the bonus results will be announced and stars will be given out."
• "There are three types of bonuses. Now let me tell you about each type!"
• "First is the cyan. The player who collected the most coins in Mini-Games receives this bonus."
• "Next is the cyan. The player who collects the most coins at any one time during the game gets this bonus."
• "Last is the cyan. As you can probably guess, this goes to the player who lands on cyan the most times."
• "So at the end to the game, the player who has the most stars is the winner."
• "That's it. That's the end of the Battle Royal Map explanation. OK, everyone, do your best to become the Superstar! Bye for now!"

Adventure Boards

Pre-game

• "Welcome, green!" (Story Mode)
• "Battle Royal Round green is for the yellow!"
• "You'll play on this map in this round!"
• "Now, let's meet the challengers!"
• "Finally, let's confirm the rules."
• "In green, the number of turns is set to green."
• "The green option is green. The handicap option is red."
• "You're chosen to use green the Mini-Games."
• "That's all there is to explain. Good luck, everyone!"
• "Are you ready?"
• "Ready for the Battle Royal? Then let's go!"
• "OK! It's time to set up the game." (Party Mode)
• "How many will play this time?"
• "Choose which character(s) the player(s) will use."
• "Choose which green the red will control."
• "Set the computer character's skill level."
• "Will you use the handicap?"
• "Pick the board map you want to play."
• "Choose the number of turns."
• "Choose a Mini-Games option."
• "Do you want to give green?"
• "Are these settings OK?"

In-game

• "OK! Let me show you where to find the first Star!"
• "OK! The next Star you're after is over this way!"
• "Here it is! Trade in red to get the star!"
• "Here it is! Trade in red to get the star! Don't let anyone swipe it!"
• "Here it is! Trade in red to get the star! Ha, ha, hah!"
• "Here it is! Trade in red to get the star! Hurry! Get a move on!"
• "Uh-oh! The star ended up here! Trade in red to get it... ...if you can ever get here."
• "Argh! The star ended up here! This is terrible! No one will ever get it!"
• "Wow! It's right over here! red will get you the star. This is great! I love it!"
• "I'll show you where the first/next Star you're after is." (only in Spiny Desert)
• "It's over here! And... ...there's another star here! But one of them is a mirage. You know, a red! Watch out!"

Results

• "Nicely done, everyone. And here are the results!"
• "First, let's look at the number of stars collected. You have each collected this many stars!"
• "Next, let's look at the number of coins. You each ended the game with this many coins."
• "Now, here are the yellow results. Each winner will get one star."
• "Let's begin with the cyan. This award goes to the person who has won the most coins in Mini-Games."
• "The cyan award goes to...(character)!"
• "It's a tie! cyan awards go to two players... (character 1) and (character 2)!"
• "cyan awards go to... (character 1)... (character 2), and (character 3)!"
• "It's a four-way tie! All four players are cyan, so no stars will be awarded."
• "Next is the yellow. This award goes to the person who had the most coins at any one time during the game."
• "The yellow award goes to (player)!"
• "It's a tie! yellow awards go to both (character 1) and (character 2)!"
• "It's a three-way tie! yellow awards go to... (character 1)... (character 2), and (character 3)!"
• "It's a four-way tie!!! All four players are yellow, so no stars will be awarded."
• "Next is the green award. This award goes to the player who landed on the most green."
• "The green Award goes to... (character)!"
• "It's a tie! green awards go to both (character 1) and (character 2)!"
• "It's a three-way tie! green awards go to (character 1), (character 2) and (character 3)!"
• "It's a four-way tie!!! This time, all four players are green, so no stars will be awarded."
• "Now at last, the final results!"
• "What's this? How unusual. Two players have the same number of stars and coins."
• "It's cyan and cyan."
• "In this case, we use the Dice Block to determine the winner. The player with the higher number wins. Here we go!"
• "Hey! Isn't this strange. Three players have exactly the same number of stars and coins."
• "It's cyan, cyan and cyan."
• "In the case of a tie, we use the Dice Block to determine the winner. The player with the highest number wins."
• "Wow! Now that's rare! All players have the same number of stars and coins."
• "In this case, we use the Dice Block to determine the winner. The player with the highest number wins. Here we go!"
• "And the winner is...(character)!"

Duel Map

Tutorial Board

Pre-game

• "Next stop is the green."
• "But first, I'll explain the green rules."
• "Listen closely and remember what I say."
• "OK! Now on with the explanation!"

In-game

• "Welcome to the Rules Map!"
• "I'm going to explain all the Duel Map rules in detail, so listen carefully!"
• "The Duel Maps are for two-player competitions."
• "Your objective is to knock your opponent's cyan down to zero..."
• "You'll use your cyan to chip away at your opponent's stamina."
• "...Did you get that? OK! Now I'm going to explain the rules as we follow the flow of the game."
• "Of course, the first thing you'll do is determine turn order."
• "The Millennium Star will spin round and round..."
• "And when he stops, turn order is decided by the result--heads or tails."
• "If he stops on heads, Mario goes cyan."
• "If he stops on tails, Luigi goes cyan."
• "OK! Let the spinning begin!"
• "It's heads, so moving cyan is Mario!"
• "And moving red is Luigi!"
• "OK! Now I'll explain how you'll work together with your partner."
• "Your partner actually attack your opponent for you... and they guard you from attack. They are all very helpful."
• "Each partner has his or her own cyan, cyan and cyan ratings."
• "The cyan rating shows how much damage the partner does to your opponent."
• "If your partner's attack is two, your opponent's cyan will fall two points when attacked."
• "When your partner's cyan reaches zero, your partner vanishes."
• "A partner's cyan is the number of coins you must pay that partner each turn."
• "You must pay cyan at the beginning of each turn, so if you don't have enough coins... your partners will leave you. You'd better pay attention to how much you have."
• "And each character starts the game with a diffirent partner, so plan your strategy in advance and then decide which character you'll use."
• "Next, choose where your partner will walk:" (front or rear)
• "After choosing all game settings, each player will get 10 coins!"
• "That's all there is to say about partners, so let's move on to an explanation of the boards."
• "First I'll explain the diffirent spaces."
• "This is a Basic Space. If you stop on a Basic Space, you can turn it into your own space."
• "A picture of your character's face will show up on each of your spaces."
• "If you stop on one of your opponent's spaces, your opponent will steal your coins."
• "But you receive coins when you stop on your own space."
• "The number of coins obtained or stolen on Basic Spaces depends on the turn."
• "On turns 1-5, 3 coins will be stolen. On turns 6-10, 5 coins will be stolen. On turns 11-15, 8 coins will be stolen. After turn 15, 10 coins will be stolen."
• "This is a Mini-Game Space. When you stop on a Mini-Game Space, a one-on-one Duel Mini-Game will begin."
• "If you win the Mini-Game, you get 10 coins, so be sure to give it your all!"
• "This is a Game Guy Space. A Game Guy Mini-Game will begin when you land here."
• "You have to risk all of your coins when you play a Game Guy Mini-Game."
• "If you win, you win a lot, but if you lose, you'll lose all the coins you have."
• "This is a Power Up Space. When you land here, you can double the attack of one or both of your partners."
• "It's a perfect chance to take the lead, but salary doubles, too, so use it wisely."
• "This is a Back Space. If you land here, a Dice Block appears..."
• "When you hit it, you'll move that many spaces backward!"
• "This is a Happening Space. Some kind of event will occur when you land on one of these spaces."
• "Depending on the event, you may able to take control of the game!"
• "Next I'll tell you about the characters you'll meet as you move around the board."
• "This is Belltop! You'll meet him on each of the diffirent board maps."
• "When you pass Belltop, the number on the bell on his head will count down."
• "And when that number reaches zero... ...the other player will be called to Belltop's space, and as a bonus, the two of you will compete in a Mini-Game for more coins than usual."
• "Making the most of Belltop's games is one of the key strategic points to winning on the Duel Maps."
• "When you make one lap around the board, a special event will occur."
• "First, the Millennium Star will present 10 coins to you."
• "Then you'll get to choose another partner."
• "When you do, you have to decide whether to put that character in the front or in the rear."
• "One time out of every three, you'll get to try the Lucky Roulette."
• "The Lucky Roulette spins more slowly, making it easier to get partner you want."
• "If you place the same partner both in the front and rear, something special might happen."
• "There's definitely a benefit. You should give it a try!"
• "So that's what happens when you complete one lap."
• "Now let me explain how to attack your opponent."
• "If you have a partner with you when you pass or land on the same space as your opponents, the battle will begin."
• "For example, let's say Mario passes Luigi. In this case... the Goomba in front of Mario will attack the Toad standing behind Luigi."
• "The Goomba's attack power is two, but Toad's stamina is only one, so Toad will be defeated."
• "But it doesn't end there! The Goomba's remaining attack power of one... goes directly to Luigi."
• "But there might be times when your partner's attack fails."
• "Of course, if the attack does fail, your opponent won't take any damage."
• "And if you bump into your opponent while moving backward, like this... then the partner in the rear will attack."
• "And if you're attacked when you don't have any partners... then your character will be attacked directly."
• "And if neither you nor your opponents have any partners who are able to attack... then there won't be a battle at all."
• "All right, I think that's enough of an explanation of the battles."
• "Now I'll tell you a little bit more about each of the partners."
• "Of course, this guy is first! Koopa Troopa! His ratings are... Attack 1, Stamina 2, Salary 1."
• "His attack aren't very powerful, but he has decent stamina. He's best used for defense."
• "Next, I'll tell you about Goomba and his blindingly fast attacks! I think you'll like him."
• "He uses a far-reaching kick. His ratings are... Attack 2, Stamina 1, Salary 2."
• "He has a pretty good attack, so he's a good partner to place in front."
• "OK, now I'll introduce you to the champion of childishness... Toad!"
• "Check this out: If he's with you, your opponent can't steal coins when you land on his space."
• "Toad's ratings are... Attack 1, Stamina 1, Salary 1."
• "I guess his ratings are kind of childish, too. Huh, huh."
• "And now, the one you've been waiting for...Bob-omb!"
• "Bob-omb jump over your opponent's partners for a direct attack!"
• "Bob-omb ratings are... Attack 1, Stamina 1, Salary 3."
• "Unfortunately, once he blows his top, he's all done. I guess that's kind of a weakness."
• "Now it's time to introduce you to someone with true offensive and defensive spirit... Boo!"
• "When Boo get attacked, that damage get send right back to the attacker."
• "Boo's ratings are... Attack 2, Stamina 1, Salary 3."
• "Attack! Defend! Your strategy will determine whether you stick Boo in the front or rear."
• "Now it's time to tell you about the king of defense... Whomp!"
• "He is built from the very essence of power. Whomp's ratings are... Attack 0, Stamina 4, Salary 3."
• "His attack rating of zero is a definite minus, so be sure he's in the defensive position."
• "Next I'll introduce the biggest set of jaws on the blocks, Chomp!"
• "The ratings for the mighty Chomp are... Attack 1, Stamina 2, Salary 6."
• "His mighty jaws can take a bite of every member of your opponent's team!"
• "Now get ready to meet the so-called partner pulverizer... Thwomp!"
• "He can take out any partner with a single blow! Here's how his ratings stack up... Attack 0, Stamina 2, Salary 4."
• "His mighty pound is amazing! Unfortunately, he won't lay a hand on your opponent. So..."'"
• "We now move on to the hurler of hefty snowballs... Mr. Blizzard."
• "He lobs his snowballs at the farthest character. Let's take a look at Mr. Blizzard ratings... Attack 1, Stamina 3, Salary 2."
• "With so much stamina, he's a good defensive player, but his long bombs can also be a plus."
• "OK, who's next? That's right! This guy's performance is really hit or miss... Baby Bowser!"
• "There's a two-in-five chance that he'll transform into Bowser himself! Here's what Baby Bowser can do... Attack 1, Stamina 1, Salary 3."
• "When he turns into Bowser, he does three times as much damage!"
• "But if he fails to transform, he can't attack at all. I guess it all comes down to luck."
• "Next in line is the masked dynamo... Snifit!"
• "Sometimes he manages to pull from two to four coins out of nowhere to start the turn... Attack 2, Stamina 2, Salary 5."
• "He's a well-balanced player, so you can stick him whenever you like and he'll do just fine."
• "But he does get a pretty high salary."
• "And finally... The greatest offensive power of the bunch...Piranha Plant!"
• "If you have a Piranha Plant at your side when you finish moving, he may be able to find a Dice Block that lets you move up to three extra spaces! His ratings are... Attack 3, Stamina 1, Salary 5."
• "If you're going to say anything about him, it has to be that he's the fiercest of the bunch!"
• "But with a stamina of only one, make sure that you don't put him in the rear by mistake."
• "Well, that's all there is to say about all of your potential partners."
• "Finally, I have a little advice for each of you!"
• "Regardless of who your partner is, you have to pay up."
• "So rather than just going for the toughness partners, choose those you think you can afford."
• "If you just add a couple of high-priced muscle men, they'll be gone before you know it."
• "And with that, I think I'll finish up my explanation of the Duel Map."
• "Play as often as you can and try to develop your own strategy for winning..."
• "I can't wait to see who will be the greatest of all! I'll see you later!"

Adventure Boards

Pre-game

• "Welcome, green!" (Story Mode)
• "Duel Round green is for the yellow!"
• "You'll play on this map in this round!"
• "Now, let's meet the challenger!"
• "Finally, let's go over the rules."
• "In green, the number of turns is set to green."
• "The handicap option is red. Let's battle it out fair and square."
• "In the Mini-Game setup, green Mini-Games are selected."
• "That's all there is to explain. Good luck, everyone!"
• "Are you ready?"
• "OK! Start the duel!"
• "OK! It's time to set up the game." (Party Mode)
• "How many will play this time?"
• "Choose which character(s) the player(s) will use."
• "Choose which green the red will control."
• "Set the computer character's skill level."
• "Now, set any handicaps."
• "Next, choose a board map."
• "Now, set the number of turns."
• "Finally, let's set up the Mini-Games."
• "Are these settings OK?"
• "Then it's time to get started! Let the duel begin!"

In-game

• "Hey, everybody! It's Mini-Game time!"
• "Come on, everyone, it's time for a bonus Mini-Game!"
• "If you win this Mini-Game, you get yellow! Let's start!"
• "Hold it! Game over!"

Results

• "Very well played. Let's view the results!"
• "First, let's look at the remaining heart pieces."
• "And now, at last, the results are in!"
• "You have the same number of heart pieces."
• "Well then, the number of coins will determine the winner."
• "Oh, my! You have the same number of coins, too!"
• "It looks as if this game ends in a tie!"

Mini-Game Room

• "This Star Lift goes to the yellow!"
• "OK! Let's start setting up your game."
• "How many will play this time?"
• "Choose which character(s) the player(s) will use."
• "Choose which green the red will control."
• "Set the computer character's skill level."
• "Are these settings OK?"
• "OK! It's Mini-Game time!"

Waluigi

Voice

• "Heh heh heh! I got it!" (Also used in Mario Party 4, 5, 6 and 7)
• "Yeah!"
• "Yeah! Waluigi's the winner!" (Also used in Mario Party 4 and 5)

Story Mode

• "Wah, heh, heh, heh! It's here!"
• "My name is red! If you want the Mischief Star back, you must name me the Superstar!"
• "If you've got something to say to me, then step right up!"
• "Wah, heh, heh, heh! Waluigi is number one!"
• "Come on, (player)! The final Batlle Royal Map is green!"
• "No! I'll remember this!"

Wario

Voice

• "Oh yeah!"
• "Oh yeah! Wario's the winner!"
• "Yeah! Wario's the Superstar!"
• "Hahahaha! I got it!"

Story Mode

• "How could you forget Wario's tremendous wit? You can't claim the Wit Star Stamp yet!"
• "red"
• "Wario loses!? Impossible!"

Whomp

• "I am the Whomp, the Mario Party Pundit! Gah, hah, hah!"
• "Hah, hah, hah! The winner can only be Mario! Mario! Mario! Mario!" (like Mario Party 2)

Whomp King

• "Excuse me for not getting up. I'm the Whomp King."
• "If you give me a yellow, I promise to move out of your way."
  • "As I promised. It's my duty as king, after all." (Give (item))
  • "In that case, I've no choice. Forgiving foolish actions is also a king's duty." (Don't Give)
• "If you had a yellow, I'd move...." (if the player doesn't have the item that Whomp King needs)

Woody

• "Hi there, (character). Since you came to visit me, I'm going to give you a present."
• "I'm going to drop a green and a green, so take a step forward."
• "Try to catch a present you want. Here we go!"
• "Don't be so shy. You're really sweet." (if the player chooses neither fruit)
• "I'm going to go ahead and give you a green because you're special."

Yoshi

• "I am the kindest one ever, so the Kindness Star Stamp belongs to me!"
• "red"