Charvaargh: Difference between revisions
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=") |
|||
(8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
|latest_appearance=''[[Super Mario 3D World + Bowser's Fury]]'' ([[List of games by date#2021|2021]]) | |latest_appearance=''[[Super Mario 3D World + Bowser's Fury]]'' ([[List of games by date#2021|2021]]) | ||
}} | }} | ||
'''Charvaarghs''' are a type of [[Magmaargh]] that attack characters by jumping out of [[lava]]. Compared to Magmaarghs, they are lengthier and have appendages resembling wings or fins. On occasion, the Charvaargh enemy has also been referred to as the '''Lord of Lava'''.<ref name="SMM2 website">[https://supermariomaker.nintendo.com/make/ Make - Super Mario Maker™ 2 for the Nintendo Switch™ system – Official site]. ''nintendo.com''. Retrieved September 4, 2020. ([https://web.archive.org/web/20200618194203/https://supermariomaker.nintendo.com/make/ Archived] June 18, 2020, 19:42:03 UTC via Wayback Machine.)</ref><ref>"''Beware the '''Lord of Lava'''! This monster is obsessed with gobbling up Mario.''" — [https://play.nintendo.com/activities/skill-quizzes/super-mario-maker-2-trivia-quiz/ Super Mario Maker 2 Trivia Quiz]. ''Play Nintendo''. Retrieved September 4, 2020. ([https://web.archive.org/web/20200722015945/https://play.nintendo.com/activities/skill-quizzes/super-mario-maker-2-trivia-quiz/ Archived] July 22, 2020, 01:59:45 UTC via Wayback Machine.)</ref><ref>NintendoAmerica (July 19, 2019). [https://twitter.com/NintendoAmerica/status/1152322310637907969 ''Head into the weekend with 3 courses from the #SuperMarioMaker2 community! Raid a tomb in “Technically Archaeology” by PltypusMan, ride the rafts past the '''lord of lava''' in “Charvaargh’s Lava Lair” by Guppy 015, and ascend a perilous castle in “Chomp’s Cloud Castle” by dollenjwz!''] ''Twitter''. Retrieved September 4, 2020. ([https://web.archive.org/web/20200518220944/https://twitter.com/NintendoAmerica/status/1152322310637907969 Archived] May 18, 2020, 22:09:44 UTC via Wayback Machine.)</ref> | {{quote|Beware the lord of [[lava]], Charvaargh! This monster's obsessed with gobbling up [[Mario]]!|Narrator|Super Mario Maker 2 Direct 5.15.2019}} | ||
'''Charvaarghs''' are a type of [[Magmaargh]] that attack characters by jumping out of [[lava]]. Compared to Magmaarghs, they are lengthier and have appendages resembling wings or fins. On occasion, the Charvaargh enemy has also been referred to as the '''Lord of Lava'''.<ref name="SMM2 website">[https://supermariomaker.nintendo.com/make/ Make - Super Mario Maker™ 2 for the Nintendo Switch™ system – Official site]. ''nintendo.com''. Retrieved September 4, 2020. ([https://web.archive.org/web/20200618194203/https://supermariomaker.nintendo.com/make/ Archived] June 18, 2020, 19:42:03 UTC via Wayback Machine.)</ref><ref>"''Beware the '''Lord of Lava'''! This monster is obsessed with gobbling up Mario.''" — [https://play.nintendo.com/activities/skill-quizzes/super-mario-maker-2-trivia-quiz/ Super Mario Maker 2 Trivia Quiz]. ''Play Nintendo''. Retrieved September 4, 2020. ([https://web.archive.org/web/20200722015945/https://play.nintendo.com/activities/skill-quizzes/super-mario-maker-2-trivia-quiz/ Archived] July 22, 2020, 01:59:45 UTC via Wayback Machine.)</ref><ref>NintendoAmerica (July 19, 2019). [https://twitter.com/NintendoAmerica/status/1152322310637907969 ''Head into the weekend with 3 courses from the #SuperMarioMaker2 community! Raid a tomb in “Technically Archaeology” by PltypusMan, ride the rafts past the '''lord of lava''' in “Charvaargh’s Lava Lair” by Guppy 015, and ascend a perilous castle in “Chomp’s Cloud Castle” by dollenjwz!''] ''Twitter''. Retrieved September 4, 2020. ([https://web.archive.org/web/20200518220944/https://twitter.com/NintendoAmerica/status/1152322310637907969 Archived] May 18, 2020, 22:09:44 UTC via Wayback Machine.)</ref> Their name is derived from "Magmaargh" while also involving "{{wp|Salvelinus|char}}", a kind of fish, and "char", meaning "to burn". | |||
==History== | ==History== | ||
===''Super Mario'' series=== | ===''Super Mario'' series=== | ||
Line 16: | Line 17: | ||
====''Super Mario Maker 2''==== | ====''Super Mario Maker 2''==== | ||
Charvaarghs reappear as placable course elements in ''[[Super Mario Maker 2]]''. They are exclusive to the ''Super Mario 3D World'' game style. Up to three Charvaarghs can be placed in a single course section. When placed, they will follow the player throughout the level and occasionally leap out in one of two ways. Either it will leap from the background, go high above the player's head, and then back down into the foreground, or it will leap from the bottom of the screen on the playable ground, and fly in an arc back down. If the Player's course is a Castle, Charvaarghs will start their ascents from the lava's surface, even when the lava level changes, a trait also shared by [[Lava Bubble]]s. Unlike in their debut appearance, Charvaarghs can be defeated with a [[Super Star]], and touching one will simply | Charvaarghs reappear as placable course elements in ''[[Super Mario Maker 2]]''. They are exclusive to the ''Super Mario 3D World'' game style. Up to three Charvaarghs can be placed in a single course section. When placed, they will follow the player throughout the level and occasionally leap out in one of two ways. Either it will leap from the background, go high above the player's head, and then back down into the foreground, or it will leap from the bottom of the screen on the playable ground, and fly in an arc back down. If the Player's course is a Castle, Charvaarghs will start their ascents from the lava's surface, even when the lava level changes, a trait also shared by [[Lava Bubble]]s. Unlike in their debut appearance, Charvaarghs can be defeated with a [[Super Star]], and like in ''[[Captain Toad: Treasure Tracker]]'', touching one will simply hurt players instead of defeating them instantly. | ||
===''Captain Toad: Treasure Tracker''=== | ===''Captain Toad: Treasure Tracker''=== | ||
Line 23: | Line 24: | ||
===''Mario Party 10''=== | ===''Mario Party 10''=== | ||
Charvaarghs made their ''Mario Party'' debut in ''[[Mario Party 10]]''. They appear in [[Chaos Castle]] in the [[Unlucky Space]]s to take away [[Mini Star]]s in Mario Party Mode or Hearts in [[Bowser Party]] Mode. | Charvaarghs made their ''Mario Party'' debut in ''[[Mario Party 10]]''. They appear in [[Chaos Castle]] in the [[Unlucky Space]]s to take away [[Mini Star]]s in Mario Party Mode or Hearts in [[Bowser Party (mode)|Bowser Party]] Mode. | ||
==Profiles== | ==Profiles== | ||
Line 39: | Line 40: | ||
|file2=<tt>romfs/Sound/ResourceList/3W_UganFish.barslist</tt> | |file2=<tt>romfs/Sound/ResourceList/3W_UganFish.barslist</tt> | ||
|name2=UganFish | |name2=UganFish | ||
|meaning2= | |meaning2=Ugan Fish | ||
}} | }} | ||
Line 47: | Line 48: | ||
|JapR=Ūgan Fisshu | |JapR=Ūgan Fisshu | ||
|JapM=[[Magmaargh#Names in other languages|Magmaargh]] Fish | |JapM=[[Magmaargh#Names in other languages|Magmaargh]] Fish | ||
| | |Chi=烏卡魚 (Traditional)<br>乌卡鱼 (Simplified) | ||
| | |ChiR=Wūkǎ yú | ||
|ChiM=「烏卡」being a rough transliteration of Magmaargh's Japanese name, and「魚」meaning "fish" | |||
|Dut=Charvaargh | |||
|Fre=Poissalave | |Fre=Poissalave | ||
|FreM=Portmanteau of | |FreM=Portmanteau of ''poisson'' ("fish") and ''Avalave'' ("Magmaargh") | ||
|Ger=Glutfisch | |Ger=Glutfisch | ||
|GerM=Ember Fish; from | |GerM=Ember Fish; from ''Glutsauger'' ("Magmaargh") | ||
|Ita=Pesce Lava (''MP10'') | |Ita=Pesce Lava (''MP10'') | ||
| | |ItaM=Lava Fish | ||
|Ita2=Pesce Magma (''SMM2'') | |||
|Ita2M=Magma Fish | |||
|Kor=짜자어 | |||
|KorR=Jjaja'eo | |||
|KorM=From "짜자용" (''Jjajayong'', "Magmaargh") and "어" (''eo'', "fish") | |||
|PorE=Charvaargh<ref>Nintendo Portugal (May 15, 2019). [https://youtu.be/uG5PwoP3Ch8?t=679 Super Mario Maker 2 Direct - 15/05/2019]. Retrieved September 22, 2019.</ref> | |PorE=Charvaargh<ref>Nintendo Portugal (May 15, 2019). [https://youtu.be/uG5PwoP3Ch8?t=679 Super Mario Maker 2 Direct - 15/05/2019]. Retrieved September 22, 2019.</ref> | ||
|Rus=Магмалет | |Rus=Магмалет | ||
|RusR=Magmalet | |RusR=Magmalet | ||
|RusM=From | |RusM=From ''магма'' (''magma'') and ''-лет'' (''-let'', a suffix for flying) | ||
| | |Spa=Lavonciopez | ||
| | |SpaM=From ''Lavoncio'' ("Magmaargh") and ''pez'' ("fish") | ||
}} | }} | ||
Line 78: | Line 79: | ||
{{SMM2}} | {{SMM2}} | ||
[[Category:Blarggs]] | [[Category:Blarggs]] | ||
[[Category:Fish]] | [[Category:Fish]] | ||
[[Category:Captain Toad: Treasure Tracker enemies]] | [[Category:Captain Toad: Treasure Tracker enemies]] | ||
[[Category:Mario Party 10]] | [[Category:Mario Party 10]] |
Latest revision as of 22:37, September 9, 2024
Charvaargh | |
---|---|
Artwork of a Charvaargh from Captain Toad: Treasure Tracker | |
First appearance | Super Mario 3D World (2013) |
Latest appearance | Super Mario 3D World + Bowser's Fury (2021) |
Variant of | Magmaargh |
- “Beware the lord of lava, Charvaargh! This monster's obsessed with gobbling up Mario!”
- —Narrator, Super Mario Maker 2 Direct 5.15.2019
Charvaarghs are a type of Magmaargh that attack characters by jumping out of lava. Compared to Magmaarghs, they are lengthier and have appendages resembling wings or fins. On occasion, the Charvaargh enemy has also been referred to as the Lord of Lava.[1][2][3] Their name is derived from "Magmaargh" while also involving "char", a kind of fish, and "char", meaning "to burn".
History[edit]
Super Mario series[edit]
Super Mario 3D World / Super Mario 3D World + Bowser's Fury[edit]
Charvaarghs make their first appearance in Super Mario 3D World and reappear in the game's Nintendo Switch port Super Mario 3D World + Bowser's Fury. They appear in only one level, World Castle-7, Simmering Lava Lake where players must make it past them. If a character touches them while not invincible, a life is lost, regardless of the character's form. Charvaarghs cannot be defeated by any method. They are also one of the only two enemies (including bosses) that can defeat the player in one hit, the other being Fuzzy Hordes. These are the only games where the player loses a life upon touching Charvaarghs.
However, most Charvaarghs only show up when the player enters a Clear Pipe for aesthetic purposes.
Super Mario Maker 2[edit]
Charvaarghs reappear as placable course elements in Super Mario Maker 2. They are exclusive to the Super Mario 3D World game style. Up to three Charvaarghs can be placed in a single course section. When placed, they will follow the player throughout the level and occasionally leap out in one of two ways. Either it will leap from the background, go high above the player's head, and then back down into the foreground, or it will leap from the bottom of the screen on the playable ground, and fly in an arc back down. If the Player's course is a Castle, Charvaarghs will start their ascents from the lava's surface, even when the lava level changes, a trait also shared by Lava Bubbles. Unlike in their debut appearance, Charvaarghs can be defeated with a Super Star, and like in Captain Toad: Treasure Tracker, touching one will simply hurt players instead of defeating them instantly.
Captain Toad: Treasure Tracker[edit]
Charvaarghs return in Captain Toad: Treasure Tracker and its Nintendo Switch and Nintendo 3DS ports. They appear in lava stages either coming out of grates which Captain Toad must walk across, or blocking his path where he must run across Dash Panels. They debut in Rolling Inferno and are seen again in Magma Road Marathon. In this game, they simply damage Captain Toad instead of instantly defeating him.
Mario Party 10[edit]
Charvaarghs made their Mario Party debut in Mario Party 10. They appear in Chaos Castle in the Unlucky Spaces to take away Mini Stars in Mario Party Mode or Hearts in Bowser Party Mode.
Profiles[edit]
Super Mario Maker 2[edit]
- North American website bio: "Beware the lord of lava, Charvaargh. This monster’s obsessed with gobbling up Mario."[1]
Additional names[edit]
Internal names[edit]
Game | File | Name | Meaning
|
---|---|---|---|
Super Mario 3D World Captain Toad: Treasure Tracker |
content/ObjectData/MagmaFish.szs | MagmaFish | Magma Fish |
Super Mario Maker 2 | romfs/Sound/ResourceList/3W_UganFish.barslist | UganFish | Ugan Fish |
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | ウーガンフィッシュ[?] Ūgan Fisshu |
Magmaargh Fish | |
Chinese | 烏卡魚 (Traditional) 乌卡鱼 (Simplified)[?] Wūkǎ yú |
「烏卡」being a rough transliteration of Magmaargh's Japanese name, and「魚」meaning "fish" | |
Dutch | Charvaargh[?] | - | |
French | Poissalave[?] | Portmanteau of poisson ("fish") and Avalave ("Magmaargh") | |
German | Glutfisch[?] | Ember Fish; from Glutsauger ("Magmaargh") | |
Italian | Pesce Lava (MP10)[?] | Lava Fish | |
Pesce Magma (SMM2)[?] | Magma Fish | ||
Korean | 짜자어[?] Jjaja'eo |
From "짜자용" (Jjajayong, "Magmaargh") and "어" (eo, "fish") | |
Portuguese (NOE) | Charvaargh[4] | - | |
Russian | Магмалет[?] Magmalet |
From магма (magma) and -лет (-let, a suffix for flying) | |
Spanish | Lavonciopez[?] | From Lavoncio ("Magmaargh") and pez ("fish") |
References[edit]
- ^ a b Make - Super Mario Maker™ 2 for the Nintendo Switch™ system – Official site. nintendo.com. Retrieved September 4, 2020. (Archived June 18, 2020, 19:42:03 UTC via Wayback Machine.)
- ^ "Beware the Lord of Lava! This monster is obsessed with gobbling up Mario." — Super Mario Maker 2 Trivia Quiz. Play Nintendo. Retrieved September 4, 2020. (Archived July 22, 2020, 01:59:45 UTC via Wayback Machine.)
- ^ NintendoAmerica (July 19, 2019). Head into the weekend with 3 courses from the #SuperMarioMaker2 community! Raid a tomb in “Technically Archaeology” by PltypusMan, ride the rafts past the lord of lava in “Charvaargh’s Lava Lair” by Guppy 015, and ascend a perilous castle in “Chomp’s Cloud Castle” by dollenjwz! Twitter. Retrieved September 4, 2020. (Archived May 18, 2020, 22:09:44 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Nintendo Portugal (May 15, 2019). Super Mario Maker 2 Direct - 15/05/2019. Retrieved September 22, 2019.
Mario Party 10 | ||
---|---|---|
Playable characters | Mario • Luigi • Princess Peach • Toad • Yoshi • Wario • Waluigi • Princess Daisy • Rosalina • Donkey Kong • Toadette • Spike • Bowser | |
Bosses | Mega Goomba • Petey Piranha • Sledge Bro • King Boo • Mega Cheep Chomp • Mega Blooper • Mega Monty Mole • Kamek • Mega Mechakoopa • Bowser / Dry Bowser | |
Other characters | Amp • Banzai Bill • Bee • Big Amp • Big Cheep Cheep • Big Fuzzy • Big Urchin • Bob-omb • Bomp • Boo • Bowser Jr. • Bullet Bill • Burner • Chain Chomp • Charvaargh • Cheep Cheep • Clampy • Dragoneel • Dry Bones • Fire Bar • Fish Bone • Fliprus • Foo • Fuzzy • Galoomba • Gold Cheep Cheep • Gold Piranha Plant • Goomba • Goomba Tower • Goombrat • Greenie • Grrrol • Hammer Bro • Huckit Crab • Jumbo Ray • Koopa Troopa • Lava Bubble • Luma • Nabbit • Peepa • Shy Guy • Skewer • Spiked Ball • Spinner • Star Bunny • Swoop • Toad • Torpedo Ted • Torpedo tube • Urchin • Waddlewing • Whomp | |
Boards | Mario Party / Bowser Party | Mushroom Park • Haunted Trail • Whimsical Waters • Airship Central • Chaos Castle |
amiibo Party | Mario Board • Luigi Board • Peach Board • Rosalina Board • Wario Board • Donkey Kong Board • Bowser Board • Toad Board • Yoshi Board • Normal Board | |
Items | 0-1 Dice Block • 1-2-3 Dice Block • 1-2-3 Slow Dice Block • 4-5-6 Dice Block • Dice Block • Bowser Dice Block • Double Dice Block • Mega Mushroom • Mini Star • Mini Ztar • Star • Slow Dice Block • Super Bowser Dice Block • Super Mushroom | |
Spaces | Advance Space • Back Space (fixed) • Back Space (random) • Blooper-Go-Round • Boo • Boo Space • Boss Battle Space • Bowser Space • Bowser Block Space • Bowser Jr. Space • Change Space • Cannon Space • Cheep Cheep Branch • Coin Space • Dash Space • Dragoneel Space • Dragoneel Treasure • Event Space • Gate Space • Green Space • Heart Space • Homestretch! • Lose Coins Space • Lucky Space • Minigame Space • Risky Route • Special Dice Block Space • Special Event Space • Star Space • Steal Space • Streetlight • Toad House • Unlucky Space • Warp Space | |
Further info | Challenges • Gallery • Media • Minigames • Quotes • Sound test • Staff |
Super Mario Maker 2 | ||
---|---|---|
Characters | Playable characters | Mario • Luigi • Toad • Toadette |
Supporting characters | Coursebot • Worldbotb • Mr. Eraser • Nina • Princess Peach • Undodog • Yamamura • Partrick • Soundfrog • Toads • Yoshi/Red Yoshi | |
Course elements | Game styles | Super Mario Bros. • Super Mario Bros. 3 • Super Mario World • New Super Mario Bros. U • Super Mario 3D World |
Themes | Ground • Underground • Underwater • Ghost House • Airship • Castle • Desert • Snow • Forest • Sky | |
Terrain | ? Block • Brick Block/Rotating Block • Bridge • Clear Pipe • Cloud Block • Crystal Block • Donut Block • Frozen Coina • Ground • Hard Block • Hidden Block • Ice Block • Mushroom Platform • Note Block/Music Block • P Blocka • Warp Pipe • Rock Block • Semisolid Platform • Slope • Spike Block • Spike Trap | |
Items | 1-Up Mushroom/Rotten Mushroom • 10-Coin/30-Coin/50-Coin • Big Mushroom • Boomerang Flowerb • Bullet Bill Maskb • Cannon Boxb • Coin • Cape Feather • Fire Flower • Frog Suitb • Goomba Maskb • Goomba's Shoe/Stiletto • Master Sworda • Pink Coin • Power Balloonb • Propeller Boxb • Propeller Mushroom • Red POW Boxb • SMB2 Mushroomb • Super Acornb • Super Bell • Super Hammer • Super Leaf • Super Mushroom • Super Star • Superball Flower • Yoshi's Egg/Big Red Yoshi's Egg | |
Enemies | Angry Sun/Moon • Ant Trooper/Big Ant Trooper • Blooper/Big Blooper/Blooper Nanny/Blooper Baby • Bob-omb/Mega Bob-omb/Parabomb • Boo/Big Boo/Boo Buddies/Stretch • Boom Boom • Bowser/Meowser • Bowser Jr. • Bully/Big Bully • Buzzy Beetle/Big Buzzy Beetle/Buzzy Beetle Tower/Para-Beetle/Heavy Para-Beetle/Buzzy Shell • Chain Chomp/Big Chain Chomp • Charvaargh • Cheep Cheep/Big Cheep Cheep/Blurp (SMW)/Deep Cheep/Big Deep Cheep • Dry Bones/Mega Dry Bones/Parabones/Dry Bones Shell • Fire Bro/Heavy Fire Bro • Fire Piranha Plant/Big Fire Piranha • Fish Bone • Goomba/Mega Goomba/Paragoomba/Big Paragoomba/Galoomba (SMW)/Big Galoomba (SMW)/Flying Goomba (SMW)/Para-Goomba (SMW)/ Goombrat/Kodeka Kakibō/Goombud (SMW)/Goomba Tower/Shoe Goomba/Stiletto Goomba • Hammer Bro/Sledge Bro • Hop-Chops • Horned Ant Trooper • Jelectro • Jumping Piranha Plant • Koopa Clown Car/Junior Clown Car/Fire Koopa Clown Car/Fire Junior Clown Car • Koopa Troopa/Big Koopa Troopa/Koopa Paratroopa/Big Koopa Paratroopa • Koopa Troopa Car • Koopalingsb (Larry · Morton · Wendy · Iggy · Roy · Lemmy · Ludwig) • Lakitu • Lava Bubble/Big Lava Bubble • Magikoopa/Big Magikoopa • Mechakoopab/Blasta Mechakoopab/Zappa Mechakoopab/Mega Mechakoopab • Monty Mole/Big Monty Mole • Muncher • Peepa • Piranha Creeper • Piranha Plant/Big Piranha Plant • Pokeya/Snow Pokeya • Pom Pom • Porcupuffer • Rocky Wrench/Mega Rocky Wrench • Skipsqueak • Spikea/Mega Spikea • Spike Balla/Giant Spiked Balla/Snowballa • Spike Top/Spiky Parabuzzy • Spiny/Big Spiny/Spiny Shell • Spiny Egg • Spiny Skipsqueak • Stingby/Mega Stingby • Thwomp/Big Thwomp • Unshelled Koopa • Wiggler/Big Wiggler | |
Gizmos | ! Block • Arrow Sign • Banzai Bill • Bill Blaster/Bull's-Eye Blaster • Blinking Block • Bumper • Bull's-Eye Banzai/Cat Banzai Bill • Bull's-Eye Bill/Cat Bullet Bill • Bullet Bill • Burner • Cannon/Giant cannon • Cannonball/Giant cannonball • Conveyor Belt/ON/OFF Conveyor Belt • Checkpoint Flag • Crate • Dash Blocka • Fire Bar • Grinder • Icicle • Mushroom Trampoline/ON/OFF Trampolineb • Key/Cursed Keyb • Lava Lift • Lift/Flimsy Lift/Cloud Lift • ON/OFF Switch/Dotted-Line Block • One-Way Wall • P Switch • POW Block • Red POW Block • Seesaw • Skewer • Snake Block • Swinging Claw • Track • Track Block • Trampoline • Tree • Twister • Vine • Warp Box/Warp Box (With Key) • Warp Door/P Warp Door/Key Door | |
Miscellaneous | Starting blocks • Stone (Story Mode) • Toad (Story Mode) • Wings | |
Mario's moves | Charge jumpb (SMB) • Crawl (SM3DW) • Crouch • Crouch Jump (SM3DW) • Dash • Dive (SM3DW) • Double Jump (NSMBU) • Drill Spin (NSMBU & SM3DWb) • Ground Pound (NSMBU & SM3DW) • Jump • Long Jump (SM3DW) • Midair Spin (NSMBU) • Roll (SM3DW) • Slide (all except SMB) • Spin Jump (SMW, NSMBU, & SM3DW) • Swim • Triple Jump (NSMBU) • Wall Jump (NSMBU & SM3DW) | |
Miscellaneous | Assist parts • Course Maker • Fan-made courses highlighted by Nintendo • Gallery • Glitches • Media • Mii outfits • Minigamesb (Catch & Win! • Match & Win! • Pop & Win!) • Ninji* • Peach's Castle • Phantob • Quotes • Sound effects • Staff • Yamamura's Dojo | |