Designbomb: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Tag: Mobile edit
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 17: Line 17:
|ChiS=彩色炸弹<br>''Cǎisè Zhàdàn''<br>款式炸弹<br>''Kuǎnshì Zhàdàn''
|ChiS=彩色炸弹<br>''Cǎisè Zhàdàn''<br>款式炸弹<br>''Kuǎnshì Zhàdàn''
|ChiSM=Color Bomb<br><br>Style Bomb
|ChiSM=Color Bomb<br><br>Style Bomb
|Fra=Bombette
|Fre=Bombette
|FraM=-
|Ita=Colorbomba
|Ita=Colorbomba
|ItaM=Colorbomb
|ItaM=Colorbomb
|Kor=컬러폭탄<br>무늬폭탄
|Kor=컬러폭탄<br>''Keolleo Poktan''<br>무늬폭탄<br>''Munui Poktan''
|KorM=
|KorM=Color Bomb<br><br>Design Bomb
}}
}}
==Trivia==
*"Tropical design" is a mistranslation and should actually be "striped design". Both「島」(island/tropical) and「縞」(stripes) are pronounced the same in Japanese: ''shima''.
{{Bob-ombs}}
{{Bob-ombs}}
{{M&LSS}}
{{M&LSS}}

Latest revision as of 04:15, October 22, 2024

Designbomb
A red flying Bob-omb used in the Splart mini-game in Mario & Luigi: Superstar Saga.A blue flying Bob-omb used in the Splart mini-game in Mario & Luigi: Superstar Saga.A yellow flying Bob-omb used in the Splart mini-game in Mario & Luigi: Superstar Saga.A checkered flying Bob-omb used in the Splart mini-game in Mario & Luigi: Superstar Saga.A spotted flying Bob-omb used in the Splart mini-game in Mario & Luigi: Superstar Saga.A striped flying Bob-omb used in the Splart mini-game in Mario & Luigi: Superstar Saga.
A red designbomb from the Splart minigame in Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's MinionsA blue designbomb from the Splart minigame in Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's MinionsA yellow designbomb from the Splart minigame in Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's MinionsA checkered designbomb from the Splart minigame in Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's MinionsA spotted designbomb from the Splart minigame in Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's MinionsA striped designbomb from the Splart minigame in Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's MinionsAn unused green designbomb from the Splart minigame in Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's MinionsAn unused white designbomb from the Splart minigame in Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions
The Designbombs from both games.
First appearance Mario & Luigi: Superstar Saga (2003)
Latest appearance Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions (2017)
Variant of Bob-omb

Designbombs, also referred to as Colorbombs, are a species of Bob-ombs used by the Beanish fashion designer Harhall in Mario & Luigi: Superstar Saga and Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions. Unlike regular Bob-ombs, Designbombs lack fuses, instead having small propellers where their fuses should be, which they use to fly. Their explosions produce colors or shapes; because of this, Harhall uses them to color and design his clothing line in the minigame Splart.

Designbombs come in six varieties: three are solid colors (red, blue, or yellow), and three are white with a black pattern (checkered, spotted, or striped). Harhall refers to the latter three as the "checkered design", "polka-dot design", and "tropical design", respectively. In Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions, there are also unused green and white Designbombs present in the game's files. The colored Designbombs come out first, and after the Mario Bros. color the shirt, the patterned ones appear. The Mario Bros. have to make the exact shirt design specified by Harhall to convince him to give them his Beanstar piece.

If two or three colored Designbombs are used at once, the pattern is a combination of the colors: either purple, green, orange, or brown. Likewise, if multiple patterned Designbombs are used, the pattern ends up being a star. This makes 28 possible designs, and if the Mario Bros. make all of them, they are rewarded with Harhall's Pants.

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese カラボム
Kara Bomu
もようボム
Moyō Bomu
[?]
Color Bomb

Design Bomb
Chinese (simplified) 彩色炸弹
Cǎisè Zhàdàn
款式炸弹
Kuǎnshì Zhàdàn
[?]
Color Bomb

Style Bomb
French Bombette[?] -
Italian Colorbomba[?] Colorbomb
Korean 컬러폭탄
Keolleo Poktan
무늬폭탄
Munui Poktan
[?]
Color Bomb

Design Bomb

Trivia[edit]

  • "Tropical design" is a mistranslation and should actually be "striped design". Both「島」(island/tropical) and「縞」(stripes) are pronounced the same in Japanese: shima.