Mikey Mine: Difference between revisions
m (→Gallery) Tag: Mobile edit |
|||
(11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{species infobox | {{species infobox | ||
|image=[[File:SMG Underwater Mine Artwork.png| | |image=[[File:SMG Underwater Mine Artwork.png|200x200px]]<br>Artwork from ''[[Super Mario Galaxy 2]]'' | ||
|first_appearance=''[[Super Mario Galaxy]]'' ([[List of games by date#2007|2007]]) | |first_appearance=''[[Super Mario Galaxy]]'' ([[List of games by date#2007|2007]]) | ||
|latest_appearance=''[[Super Mario 3D All-Stars]]'' ([[List of games by date#2020|2020]]) | |latest_appearance=''[[Super Mario 3D All-Stars]]'' ([[List of games by date#2020|2020]]) | ||
|variant_of=[[Mine]] | |variant_of=[[Mine]] | ||
|comparable=[[Bullet Bill]] | |||
}} | }} | ||
'''Mikey Mines'''<ref name=GalaxyPortal>{{cite|language=en|url=www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/galaxy/?lang=en|title=English ''Super Mario Galaxy'' entry on the official Mario Portal|publisher=nintendo.co.jp|accessdate=August 13, 2022|archive=archive.is/2022.08.12-233909/https://www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/galaxy/?lang=en}}</ref><ref>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/galaxy2/?lang=en|title=English ''Super Mario Galaxy 2'' entry on the official Mario Portal|language=en|publisher=nintendo.co.jp|accessdate=August 13, 2022|archive=archive.is/2022.08.12-233946/https://www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/galaxy2/?lang=en}}</ref> are | '''Mikey Mines'''<ref name=GalaxyPortal>{{cite|language=en|url=www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/galaxy/?lang=en|title=English ''Super Mario Galaxy'' entry on the official Mario Portal|publisher=nintendo.co.jp|accessdate=August 13, 2022|archive=archive.is/2022.08.12-233909/https://www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/galaxy/?lang=en}}</ref><ref>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/galaxy2/?lang=en|title=English ''Super Mario Galaxy 2'' entry on the official Mario Portal|language=en|publisher=nintendo.co.jp|accessdate=August 13, 2022|archive=archive.is/2022.08.12-233946/https://www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/galaxy2/?lang=en}}</ref> are enemies in ''[[Super Mario Galaxy]]'' and {{a|SMG2|l}}. These [[mine]]s come in two versions. The underwater ones have eyes that glow like headlights and regenerate themselves after detonation. The more common space ones, referred to as '''Space Mines''',<ref name=GalaxyPortal/> appear as faceless spiked bombs. Both can be defeated without harming [[Mario]] (or [[Luigi]]) if they are hit by a [[Star Bit]] or a [[Koopa Shell]]. | ||
==History== | |||
===''Super Mario Galaxy''=== | |||
[[File:SMG Sling Pod Mine Area.png|thumb|140px|Space Mines fill the [[Sling Pod Galaxy]].]] | |||
In ''Super Mario Galaxy'', Space Mines are usually found floating in large groups that must be passed with [[Pull Star]]s, [[Sling Pod]]s, or [[bubble]]s. Most hold still, spinning in place, but a few travel in lines or in circles along a glowing pink track. | |||
The aquatic Mikey Mines first appear in a dormant state until approached, at which point they make a radar sound, open their eyes watch Mario unless he goes away again. If detonated, they reappear in a small form before returning to normal. They appear attached to chains, with ones on long chains moving vertically along their length. A group of them holds still around a shipwreck that must be destroyed by detonating them for the mission [[Boo in a Box]]. | |||
An [[list of Super Mario Galaxy pre-release and unused content|unused]] landmine variant of Mikey Mine is located in the files of ''Super Mario Galaxy'', under the name '''Jiraira'''.<ref>{{cite|author=TCRF|title=[[tcrf:Super Mario Galaxy/Unused Objects#Jiraira|''Super Mario Galaxy''/Unused Objects § Jiraira]]|language=en|publisher=The Cutting Room Floor|accessdate=April 22, 2023}}</ref> It is fully functional, and it regenerates after detonation. | |||
====Appearances==== | |||
<div class="contentbox mw-collapsible mw-collapsed"data-expandtext="Show appearances"data-collapsetext="Hide appearances"> | |||
*[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png]] marks missions where Mikey Mines are completely absent. | |||
*[[File:Galaxy StarP.png]] marks missions where Mikey Mines are loaded and may be visible but cannot be encountered directly. | |||
{|class="wikitable" style="text-align:center" | |||
|-style="color:white;background:red" | |||
!colspan=9|'''Space, immobile''' | |||
|-style="color:white;background:red" | |||
!Domes | |||
!Galaxies | |||
!colspan=7|Missions | |||
|- | |||
|rowspan=2|[[Fountain]] | |||
|[[Battlerock Galaxy]] | |||
|[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Battlerock Barrage]]||[[File:Smg icon powerstar.png|link=Breaking into the Battlerock]]||[[File:Smg icon powerstar.png|link=Topmaniac and the Topman Tribe]]||[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Topmaniac's Daredevil Run]]||[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Purple Coins on the Battlerock]]||[[File:Galaxy StarP.png|link=Battlerock's Garbage Dump]]||[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Luigi under the Saucer]] | |||
|- | |||
|[[Sling Pod Galaxy]] | |||
|[[File:Smg icon powerstar.png|link=A Very Sticky Situation]] | |||
|- | |||
|rowspan=2|[[Kitchen (Super Mario Galaxy)|Kitchen]] | |||
|[[Bubble Breeze Galaxy]] | |||
|[[File:Smg icon powerstar.png|link=Through the Poison Swamp]] | |||
|- | |||
|[[Ghostly Galaxy]] | |||
|[[File:Galaxy StarP.png|link=Luigi and the Haunted Mansion]]||[[File:Smg icon powerstar.png|link=A Very Spooky Sprint]]||[[File:Smg icon powerstar.png|link=Beware of Bouldergeist]]||[[File:Galaxy StarP.png|link=Bouldergeist's Daredevil Run]]||[[File:Smg icon purplecomet.png|link=Purple Coins in the Bone Pen]]||[[File:Galaxy StarP.png|link=Matter Splatter Mansion]] | |||
|- | |||
|[[Engine Room]] | |||
|[[Sand Spiral Galaxy]] | |||
|[[File:Smg icon powerstar.png|link=Choosing a Favorite Snack]] | |||
|- | |||
|[[Garden (Super Mario Galaxy)|Garden]] | |||
|[[Dreadnought Galaxy]] | |||
|[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Infiltrating the Dreadnought]]||[[File:Smg icon powerstar.png|link=Dreadnought's Colossal Cannons]]||[[File:Smg icon powerstar.png|link=Revenge of the Topman Tribe]]||[[File:Smg icon speedycomet.png|link=Topman Tribe Speed Run]]||[[File:Smg icon purplecomet.png|link=Battlestation's Purple Coins]]||[[File:Galaxy StarP.png|link=Dreadnought's Garbage Dump]] | |||
|- | |||
|[[Comet Observatory]] | |||
|[[Bubble Blast Galaxy]] | |||
|[[File:Smg icon powerstar.png|link=The Electric Labyrinth]] | |||
|- | |||
|-style="color:white;background:red" | |||
!colspan=9|'''Space, mobile''' | |||
|-style="color:white;background:red" | |||
!Domes | |||
!Galaxies | |||
!colspan=7|Missions | |||
|- | |||
|[[Fountain]] | |||
|[[Sling Pod Galaxy]] | |||
|[[File:Smg icon powerstar.png|link=A Very Sticky Situation]] | |||
|- | |||
|rowspan=2|[[Kitchen (Super Mario Galaxy)|Kitchen]] | |||
|[[Bubble Breeze Galaxy]] | |||
|[[File:Smg icon powerstar.png|link=Through the Poison Swamp]] | |||
|- | |||
|[[Bowser Jr.'s Airship Armada]] | |||
|[[File:Smg icon grandstar.png|link=Sinking the Airships]] | |||
|- | |||
|[[Comet Observatory]] | |||
|[[Bubble Blast Galaxy]] | |||
|[[File:Smg icon powerstar.png|link=The Electric Labyrinth]] | |||
|- | |||
|-style="color:white;background:red" | |||
!colspan=9|'''Water, immobile''' | |||
|-style="color:white;background:red" | |||
!Domes | |||
!Galaxies | |||
!colspan=7|Missions | |||
|- | |||
|[[Garden (Super Mario Galaxy)|Garden]] | |||
|[[Deep Dark Galaxy]] | |||
|[[File:Smg icon powerstar.png|link=The Underground Ghost Ship]]||[[File:Smg icon powerstar.png|link=Bubble Blastoff]]||[[File:Smg icon powerstar.png|link=Guppy and the Underground Lake]]||[[File:Galaxy StarP.png|link=Ghost Ship Daredevil Run]]||[[File:Galaxy StarP.png|link=Plunder the Purple Coins]]||[[File:Smg icon powerstar.png|link=Boo in a Box]] | |||
|- | |||
|-style="color:white;background:red" | |||
!colspan=9|'''Water, mobile''' | |||
|-style="color:white;background:red" | |||
!Domes | |||
!Galaxies | |||
!colspan=7|Missions | |||
|- | |||
|[[Garden (Super Mario Galaxy)|Garden]] | |||
|[[Deep Dark Galaxy]] | |||
|[[File:Smg icon powerstar.png|link=The Underground Ghost Ship]]||[[File:Galaxy StarP.png|link=Bubble Blastoff]]||[[File:Galaxy StarP.png|link=Guppy and the Underground Lake]]||[[File:Galaxy StarP.png|link=Ghost Ship Daredevil Run]]||[[File:Galaxy StarP.png|link=Plunder the Purple Coins]]||[[File:Smg icon powerstar.png|link=Boo in a Box]] | |||
|} | |||
</div> | |||
{{br}} | |||
===''Super Mario Galaxy 2''=== | |||
[[File:SMG2 Cosmic Cove Water Maze.png|thumb|140px|Mario dangerously close to an aquatic Mikey Mine]] | |||
Both types of Mikey Mines return in ''Super Mario Galaxy 2''. Generally, the space ones act the same as in the predecessor, though some may release [[coin]]s, [[1-Up Mushroom]]s, or Star Bits. Moving ones also no longer have a visible track. [[Yoshi]] is shown to be incapable of eating them. | |||
The aquatic Mikey Mines now move vertically without a chain. They are found individually in narrow watery passages, though they still respawn if destroyed. | |||
Remnants of the previous game's unused landmine variant exist in the ''Super Mario Galaxy 2'' data, though the model itself has been removed.<ref>{{cite|author=TCRF|language=en|title=[[tcrf:Super Mario Galaxy 2/Removed Objects|''Super Mario Galaxy 2''/Removed Objects]]|publisher=The Cutting Room Floor|accessdate=April 24, 2023}}</ref> | |||
====Appearances==== | |||
<div class="contentbox mw-collapsible mw-collapsed"data-expandtext="Show appearances"data-collapsetext="Hide appearances"> | |||
*[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png]] marks missions where Mikey Mines are completely absent. | |||
*[[File:Galaxy StarP.png]] marks missions where Mikey Mines are loaded and may be visible but cannot be encountered directly. | |||
{|class="wikitable"style="text-align:center" | |||
|-style="color:white;background:red" | |||
!colspan=5|'''Space, immobile''' | |||
|-style="color:white;background:red" | |||
!Worlds | |||
!Galaxies | |||
!colspan=3|Missions | |||
|- | |||
|[[World 3 (Super Mario Galaxy 2)|World 3]] | |||
|[[Bowser Jr.'s Fearsome Fleet]] | |||
|[[File:Smg2 icon grandstar.png|link=Bowser Jr.'s Mighty Megahammer]]||[[File:Galaxy StarP.png|link=Megahammer's Daredevil Bash]] | |||
|- | |||
|[[World 5 (Super Mario Galaxy 2)|World 5]] | |||
|[[Bowser Jr.'s Boom Bunker]] | |||
|[[File:Smg2 icon grandstar.png|link=Bowser Jr.'s Boomsday Machine]]||[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Boomsday Machine Daredevil Run]] | |||
|- | |||
|rowspan=2|[[World 6 (Super Mario Galaxy 2)|World 6]] | |||
|[[Slimy Spring Galaxy]] | |||
|[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=The Deep Shell Well]]||[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=The Chimp's Coin Challenge]] | |||
|- | |||
|[[Flash Black Galaxy]] | |||
|[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Jumping Around in the Dark]]||[[File:Galaxy StarP.png|link=Dark Octo-Army Romp]] | |||
|- | |||
|[[World S]] | |||
|[[Grandmaster Galaxy]] | |||
|[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=The Ultimate Test]]||[[File:Smg2 icon prankstercomet.png|link=The Perfect Run]] | |||
|- | |||
|-style="color:white;background:red" | |||
!colspan=5|'''Space, mobile''' | |||
|-style="color:white;background:red" | |||
!Worlds | |||
!Galaxies | |||
!colspan=3|Missions | |||
|- | |||
|[[World 5 (Super Mario Galaxy 2)|World 5]] | |||
|[[Bowser Jr.'s Boom Bunker]] | |||
|[[File:Smg2 icon grandstar.png|link=Bowser Jr.'s Boomsday Machine]]||[[File:Smg2 icon prankstercomet.png|link=Boomsday Machine Daredevil Run]] | |||
|- | |||
|-style="color:white;background:red" | |||
!colspan=5|'''Water, mobile''' | |||
|-style="color:white;background:red" | |||
!Worlds | |||
!Galaxies | |||
!colspan=3|Missions | |||
|- | |||
|[[World 2 (Super Mario Galaxy 2)|World 2]] | |||
|[[Cosmic Cove Galaxy]] | |||
|[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Twin Falls Hideaway]]||[[File:Smg2 icon powerstar.png|link=Exploring the Cosmic Cavern]]||[[File:SMG Asset Sprite Star Cursor.png|link=Catch That Star Bunny]] | |||
|} | |||
</div> | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Mine Artwork SMG2.png|Artwork of the Space Mine from ''Super Mario Galaxy'' | |||
SMG2 Floating Mine Render.png|Model of the Space Mine from ''Super Mario Galaxy'' | |||
Boo in a Box 1.png|Screenshot from ''Super Mario Galaxy'' | |||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 32: | Line 187: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=キライラ<ref>{{cite|author=Sakai, Kazuya (Ambit), et al.|date=October 19, 2015|title=『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』 (''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'')|location=Tokyo|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|isbn=978-4-09-106569-8|page=127 and 159}}</ref> | ||
| | |JpnR=Kiraira | ||
| | |JpnM=Play on「機雷」(''kirai'', "mine") and possibly「イライラ」(''iraira'', to get irritated) | ||
|Fre=Mine sous-marine<ref name=SMBEGLXP1>{{cite|date=July 4, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Encyclopedia]]''|publisher=Soleil Productions|language=fr|isbn=2302070046|page=127}}</ref> | |Fre=Mine sous-marine<ref name=SMBEGLXP1>{{cite|date=July 4, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Encyclopedia]]''|publisher=Soleil Productions|language=fr|isbn=2302070046|page=127}}</ref> | ||
|FreN=''Super Mario Galaxy'' | |FreN=''Super Mario Galaxy'' | ||
Line 42: | Line 197: | ||
|Ita=Mina<ref name=SMBE-SMG>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=127}}</ref> | |Ita=Mina<ref name=SMBE-SMG>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=127}}</ref> | ||
|ItaN=''Super Mario Galaxy'' | |ItaN=''Super Mario Galaxy'' | ||
|Ita2=Mina Galleggiante<ref name=SMBE-SMG2>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'' | |Ita2=Mina Galleggiante<ref name=SMBE-SMG2>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|page=159}}</ref> | ||
|Ita2N=''Super Mario Galaxy 2'' | |Ita2N=''Super Mario Galaxy 2'' | ||
|ItaM=Mine | |ItaM=Mine | ||
Line 49: | Line 204: | ||
;Space Mines | ;Space Mines | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=スペースキライラ<ref>{{cite|title=『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』 (''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page=127}}</ref> | ||
| | |JpnN=''Super Mario Galaxy'' | ||
| | |Jpn2=キライラ<ref>{{cite|title=『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』 (''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page=159}}</ref> | ||
| | |Jpn2N=''Super Mario Galaxy 2'' | ||
| | |JpnR=Supēsu Kiraira | ||
| | |Jpn2R=Kiraira | ||
| | |JpnM=Space Mikey Mine | ||
| | |Jpn2M=Play on「機雷」(''kirai'', mine) and possibly「イライラ」(''iraira'', to get irritated) | ||
|Fre=Mine flottante<ref name=SMBEGLXP1/> | |Fre=Mine flottante<ref name=SMBEGLXP1/> | ||
|FreN=''Super Mario Galaxy'' | |FreN=''Super Mario Galaxy'' | ||
|FreM=Floating mine | |FreM=Floating mine | ||
|Fre2=Mine<ref>''Super Mario Galaxy, Le Guide Officiel. Prima Games'', page 127</ref> | |Fre2=Mine<ref>''Super Mario Galaxy, Le Guide Officiel. Prima Games'', page 127</ref> | ||
Line 69: | Line 224: | ||
|Ita2M=Floating Mine | |Ita2M=Floating Mine | ||
}} | }} | ||
==References== | ==References== | ||
<references/> | <references/> | ||
{{Bullet Bills}} | |||
{{SMG}} | {{SMG}} | ||
{{SMG2}} | {{SMG2}} |
Latest revision as of 18:17, January 21, 2025
Mikey Mine | |||
---|---|---|---|
![]() Artwork from Super Mario Galaxy 2 | |||
First appearance | Super Mario Galaxy (2007) | ||
Latest appearance | Super Mario 3D All-Stars (2020) | ||
Variant of | Mine | ||
|
Mikey Mines[1][2] are enemies in Super Mario Galaxy and Super Mario Galaxy 2. These mines come in two versions. The underwater ones have eyes that glow like headlights and regenerate themselves after detonation. The more common space ones, referred to as Space Mines,[1] appear as faceless spiked bombs. Both can be defeated without harming Mario (or Luigi) if they are hit by a Star Bit or a Koopa Shell.
History[edit]
Super Mario Galaxy[edit]
![](https://mario.wiki.gallery/images/thumb/0/02/SMG_Sling_Pod_Mine_Area.png/140px-SMG_Sling_Pod_Mine_Area.png)
In Super Mario Galaxy, Space Mines are usually found floating in large groups that must be passed with Pull Stars, Sling Pods, or bubbles. Most hold still, spinning in place, but a few travel in lines or in circles along a glowing pink track.
The aquatic Mikey Mines first appear in a dormant state until approached, at which point they make a radar sound, open their eyes watch Mario unless he goes away again. If detonated, they reappear in a small form before returning to normal. They appear attached to chains, with ones on long chains moving vertically along their length. A group of them holds still around a shipwreck that must be destroyed by detonating them for the mission Boo in a Box.
An unused landmine variant of Mikey Mine is located in the files of Super Mario Galaxy, under the name Jiraira.[3] It is fully functional, and it regenerates after detonation.
Appearances[edit]
marks missions where Mikey Mines are completely absent.
marks missions where Mikey Mines are loaded and may be visible but cannot be encountered directly.
Space, immobile | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Domes | Galaxies | Missions | ||||||
Fountain | Battlerock Galaxy | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Sling Pod Galaxy | ![]() | |||||||
Kitchen | Bubble Breeze Galaxy | ![]() | ||||||
Ghostly Galaxy | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | ||
Engine Room | Sand Spiral Galaxy | ![]() | ||||||
Garden | Dreadnought Galaxy | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Comet Observatory | Bubble Blast Galaxy | ![]() | ||||||
Space, mobile | ||||||||
Domes | Galaxies | Missions | ||||||
Fountain | Sling Pod Galaxy | ![]() | ||||||
Kitchen | Bubble Breeze Galaxy | ![]() | ||||||
Bowser Jr.'s Airship Armada | ![]() | |||||||
Comet Observatory | Bubble Blast Galaxy | ![]() | ||||||
Water, immobile | ||||||||
Domes | Galaxies | Missions | ||||||
Garden | Deep Dark Galaxy | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Water, mobile | ||||||||
Domes | Galaxies | Missions | ||||||
Garden | Deep Dark Galaxy | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Super Mario Galaxy 2[edit]
Both types of Mikey Mines return in Super Mario Galaxy 2. Generally, the space ones act the same as in the predecessor, though some may release coins, 1-Up Mushrooms, or Star Bits. Moving ones also no longer have a visible track. Yoshi is shown to be incapable of eating them.
The aquatic Mikey Mines now move vertically without a chain. They are found individually in narrow watery passages, though they still respawn if destroyed.
Remnants of the previous game's unused landmine variant exist in the Super Mario Galaxy 2 data, though the model itself has been removed.[4]
Appearances[edit]
marks missions where Mikey Mines are completely absent.
marks missions where Mikey Mines are loaded and may be visible but cannot be encountered directly.
Space, immobile | ||||
---|---|---|---|---|
Worlds | Galaxies | Missions | ||
World 3 | Bowser Jr.'s Fearsome Fleet | ![]() |
![]() | |
World 5 | Bowser Jr.'s Boom Bunker | ![]() |
![]() | |
World 6 | Slimy Spring Galaxy | ![]() |
![]() | |
Flash Black Galaxy | ![]() |
![]() | ||
World S | Grandmaster Galaxy | ![]() |
![]() | |
Space, mobile | ||||
Worlds | Galaxies | Missions | ||
World 5 | Bowser Jr.'s Boom Bunker | ![]() |
![]() | |
Water, mobile | ||||
Worlds | Galaxies | Missions | ||
World 2 | Cosmic Cove Galaxy | ![]() |
![]() |
![]() |
Gallery[edit]
Additional names[edit]
Internal names[edit]
- Space Mine
Game | File | Name | Meaning
|
---|---|---|---|
Super Mario Galaxy Super Mario Galaxy 2 |
ObjectData/SpaceMine.arc | SpaceMine | Space Mine |
StageData/ObjNameTable.arc/ObjNameTable.tbl SystemData/ObjNameTable.arc/ObjNameTable.tbl |
宇宙機雷 (Uchū Kirai) |
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | キライラ[5] Kiraira |
Play on「機雷」(kirai, "mine") and possibly「イライラ」(iraira, to get irritated) | |
French | Mine sous-marine[6] | Underwater mine | Super Mario Galaxy |
Mine[7] | Mine | ||
Italian | Mina[8] | Mine | Super Mario Galaxy |
Mina Galleggiante[9] | Floating Mine | Super Mario Galaxy 2 |
- Space Mines
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | スペースキライラ[10] Supēsu Kiraira |
Space Mikey Mine | Super Mario Galaxy |
キライラ[11] Kiraira |
Play on「機雷」(kirai, mine) and possibly「イライラ」(iraira, to get irritated) | Super Mario Galaxy 2 | |
French | Mine flottante[6] | Floating mine | Super Mario Galaxy |
Mine[12] | Mine | ||
Italian | Mina Spaziale[8] | Space Mine | Super Mario Galaxy |
Mina Galleggiante[9] | Floating Mine | Super Mario Galaxy 2 |
References[edit]
- ^ a b English Super Mario Galaxy entry on the official Mario Portal. nintendo.co.jp (English). Retrieved August 13, 2022. (Archived August 12, 2022, 23:39:09 UTC via archive.today.)
- ^ English Super Mario Galaxy 2 entry on the official Mario Portal. nintendo.co.jp (English). Retrieved August 13, 2022. (Archived August 12, 2022, 23:39:46 UTC via archive.today.)
- ^ TCRF. Super Mario Galaxy/Unused Objects § Jiraira. The Cutting Room Floor (English). Retrieved April 22, 2023.
- ^ TCRF. Super Mario Galaxy 2/Removed Objects. The Cutting Room Floor (English). Retrieved April 24, 2023.
- ^ Sakai, Kazuya (Ambit), et al. (October 19, 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』 (Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook). Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8. Page 127 and 159.
- ^ a b July 4, 2018. Super Mario Encyclopedia. Soleil Productions (French). ISBN 2302070046. Page 127.
- ^ Super Mario Galaxy, Le Guide Officiel. Prima Games, page 259
- ^ a b November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 127.
- ^ a b Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). Page 159.
- ^ 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』 (Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook). Page 127.
- ^ 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』 (Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook). Page 159.
- ^ Super Mario Galaxy, Le Guide Officiel. Prima Games, page 127