Puddle Paddle: Difference between revisions
(Add Chinese) Tag: Mobile edit |
Tag: Mobile edit |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 22: | Line 22: | ||
===''Mario Party Superstars''=== | ===''Mario Party Superstars''=== | ||
*{{button|switch|stick}} – Steer | *{{button|switch|stick}} – Steer | ||
*Mash {{button|switch|jc-right}} to | *Mash {{button|switch|jc-right}} to paddle | ||
==In-game text== | ==In-game text== | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
|ChiTR=Huà mùfá shōují jīnbì | |ChiTR=Huà mùfá shōují jīnbì | ||
|ChiTM=Collect gold coins by rowing a raft | |ChiTM=Collect gold coins by rowing a raft | ||
|Dut=Poenpeddelen | |||
|DutM=Money Paddling | |||
|Fre=Radeaux Radins | |Fre=Radeaux Radins | ||
|FreM=Stingy Rafts | |FreM=Stingy Rafts | ||
|Ger=Paddel-Panik | |Ger=Paddel-Panik | ||
|GerM=Paddle Panic | |GerM=Paddle Panic | ||
|Ita=Sfida in zattera | |Ita=Sfida in zattera | ||
|ItaM=Raft battle | |ItaM=Raft battle | ||
| | |Kor=뗏목 위에서 코인 모으기 | ||
| | |KorR=Ttenmok Wi-eseo Koin Moeugi | ||
|KorM=Collecting Coins on a Raft | |||
|Por=Remoeda | |||
|PorM=Portmanteau of ''remo'' ("rowing") and ''moeda'' ("coin") | |||
|Rus=Монетный рафтинг | |Rus=Монетный рафтинг | ||
|RusR=Monetnyj rafting | |RusR=Monetnyj rafting | ||
|RusM=Monetary rafting | |RusM=Monetary rafting | ||
| | |Spa=Lago de Monedas | ||
| | |SpaM=Coin Lake | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:41, November 9, 2024
| Puddle Paddle | |||
|---|---|---|---|
 Mario Party 3  Mario Party Superstars | |||
| Appears in | Mario Party 3 Mario Party Superstars | ||
| Type | 2-vs-2 coin minigame | ||
| Time limit | 30 seconds (NTSC version of Mario Party 3; Mario Party Superstars) 20 seconds (PAL version of Mario Party 3) | ||
| Music track | Fighting Spirit / Determined Heart (Superstars) | ||
| |||
Puddle Paddle is a 2-vs-2 coin-collecting minigame found in Mario Party 3 and Mario Party Superstars.
Gameplay[edit]
The game takes place in a crystal cave with a little lake with a tiny island in the center. Teams on rafts attempt to collect coins and coin bags from the Hammer Bro on the island in the center. A team must work together to row its raft. If one of the teams gets hit by a hammer, that team is unable to collect coins for a bit. When the timer runs out, the teams get to keep whatever number of coins they got during the game, and the coins are added to their coin totals.
Ending[edit]
Teams that collected more than one coin hop in place on their rafts while holding on to their oars as the Hammer Bro shakes his head. If a team collected no coins, that team sags in dismay.
Controls[edit]
Mario Party 3[edit]
– Steer
(Repeatedly) – Paddle
Mario Party Superstars[edit]
– Steer- Mash
to paddle
In-game text[edit]
Mario Party 3[edit]
- Game Rules – "Climb aboard a two-person raft and collect the coins thrown by the Hammer Bros."
- Advice – "If you don't work together, your raft will flounder."
Mario Party Superstars[edit]
- "Climb aboard a two-person raft, and collect coins. Be careful not to get hit by the hammers!"
Gallery[edit]
The ending to Paddle Battle in Mario Party 3
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | いかだでコインあつめ[?] Ikada de koin atsume |
Collect coins on a raft | |
| Chinese (simplified) | 划木筏收集金币[?] Huà mùfá shōují jīnbì |
Collect gold coins by rowing a raft | |
| Chinese (traditional) | 划木筏收集金幣[?] Huà mùfá shōují jīnbì |
Collect gold coins by rowing a raft | |
| Dutch | Poenpeddelen[?] | Money Paddling | |
| French | Radeaux Radins[?] | Stingy Rafts | |
| German | Paddel-Panik[?] | Paddle Panic | |
| Italian | Sfida in zattera[?] | Raft battle | |
| Korean | 뗏목 위에서 코인 모으기[?] Ttenmok Wi-eseo Koin Moeugi |
Collecting Coins on a Raft | |
| Portuguese | Remoeda[?] | Portmanteau of remo ("rowing") and moeda ("coin") | |
| Russian | Монетный рафтинг[?] Monetnyj rafting |
Monetary rafting | |
| Spanish | Lago de Monedas[?] | Coin Lake |
