Stamp Out!: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Tag: Mobile edit
(→‎Names in other languages: Add names from SMPJ)
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 3: Line 3:
|image=[[File:MP4 Stamp Out!.png|260px]]<br>''Mario Party 4''<br>[[File:SMPJ Stamp Out!.png|260px]]<br>''Super Mario Party Jamboree''
|image=[[File:MP4 Stamp Out!.png|260px]]<br>''Mario Party 4''<br>[[File:SMPJ Stamp Out!.png|260px]]<br>''Super Mario Party Jamboree''
|appears_in=''[[Mario Party 4]]'' <br> ''[[Super Mario Party Jamboree]]''
|appears_in=''[[Mario Party 4]]'' <br> ''[[Super Mario Party Jamboree]]''
|type=4-Player mini-game
|type=4-Player minigame
|time=30 seconds
|time=30 seconds
|track=Slowly Yet Surely
|track=Slowly Yet Surely
Line 17: Line 17:


==Controls==
==Controls==
===''Mario Party 4''===
* {{button|gcn|Stick}} &ndash; Change direction
* {{button|gcn|Stick}} &ndash; Change direction
* {{button|gcn|A}} &ndash; Jump
* {{button|gcn|A}} &ndash; Jump
===''Super Mario Party Jamboree''===
*{{button|switch|stick}} – Turn
*{{button|switch|jc-right}} – Jump


==In-game text==
==In-game text==
===''Mario Party 4''===
*'''Game Rules''' &ndash; ''"Try to stamp as much of your color as possible. If everyone stamps less than 5% of the field, it's a tie!"''
*'''Game Rules''' &ndash; ''"Try to stamp as much of your color as possible. If everyone stamps less than 5% of the field, it's a tie!"''
*'''Advice''' &ndash; ''"Holding {{button|gcn|A}} longer allows you to jump farther. Experiment to find a pattern that works for you."''
*'''Advice''' &ndash; ''"Holding {{button|gcn|A}} longer allows you to jump farther. Experiment to find a pattern that works for you."''
===''Super Mario Party Jamboree''===
*''"Stamp your color onto the paper to cover as much as you can. Mash the jump button to scoot forward or hold it down to jump farther."''


==Gallery==
==Gallery==
Line 37: Line 46:
|Jap=いろいろスタンプ
|Jap=いろいろスタンプ
|JapR=Iroiro sutanpu
|JapR=Iroiro sutanpu
|JapM=Colorful Stamps
|JapM=All sorts of stamps
|Fre=Auto-Tamponneuse
|JapC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|FreM=pun with "bumper car" (auto tamponneuse) and "stamp" (tampon)
|Chi=好多好多印章
|ChiR=Hǎoduō hǎoduō yìnzhāng
|ChiM=Many stamps
|ChiC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Simplified Chinese, found in <code>message~zhCN.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Dut=Stempelstrijd
|DutM=Stamp Battle
|DutC=<ref>{{cite|author=Daily Nintendo|date=September 9, 2024|url=youtu.be/zDrEWP31Cm0|title=Super Mario Party Jamboree - Marip Party Gameplay|publisher=YouTube|accessdate=September 14, 2024}}</ref>
|FreA=Auto-tamponneuse!
|FreAM=Bumper car!; pun on ''tampon'' ("stamp")
|FreAC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frCA.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frCA.nx.bea/mess/bin/frCA</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|FreE=Auto-Tamponneuse!
|FreEM=Bumper car!; pun on ''tampon'' ("stamp")
|FreEC=<ref>{{cite|url=www.youtube.com/watch?v=EwyGBTZjjmE|title=Mario Party 4 - Mon jeu préféré de toute la licence !|author=Marioheros|date=April 28, 2021|publisher=YouTube|language=fr|accessdate=November 10, 2024|timestamp=1:08:17}}</ref>
|FreEN=''Mario Party 4''
|FreE2=Auto-tamponneuse !
|FreE2M=^
|FreE2C=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|FreE2N=''Super Mario Party Jamboree''
|Ger=Abgestempelt!
|Ger=Abgestempelt!
|GerM=Stamped!
|GerM=Stamped!
|Dut=Stempelstrijd
|GerC=<ref>{{cite|url=www.youtube.com/watch?v=lv0-803x9qk|title=MARIO PARTY 4 Part 5: Zauberlampen sind eine tolle Sache|author=Domtendo|date=October 20, 2015|publisher=YouTube|language=de|accessdate=November 10, 2024|timestamp=15:44}}</ref>
|DutM=Stamp Battle
|GerN=''Mario Party 4''
|Ger2=Abgestempelt
|Ger2M=Stamped
|Ger2C=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Ger2N=''Super Mario Party Jamboree''
|Ita=Salto col timbro!
|ItaM=Jump with the stamp!
|ItaN=''Mario Party 4''
|Ita2=Salto col timbro
|Ita2M=Jump with the stamp
|Ita2C=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Ita2N=''Super Mario Party Jamboree''
|Kor=알록달록 스탬프
|KorR=Allokdallok seutaempeu
|KorM=Colorful stamps
|KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Por=Deixe sua marca!
|PorM=Leave your mark!
|PorC=<ref>alanzoka (October 21, 2024). [https://www.youtube.com/watch?v=fmvNd0N-LAQ EU SOU INVENCÍVEL! - MARIO PARTY: JAMBOREE COM OS AMIGOS‬]. ''Youtube''. Retrieved October 21, 2024.</ref>
|Rus=Цветные печати
|RusR=Tsvetnyye pechati
|RusM=Colored stamps
|RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Spa=¡Deja tu sello!
|Spa=¡Deja tu sello!
|SpaM=Leave Your Stamp! Pun on an expression meaning "leave your mark"
|SpaM=Leave Your Stamp! Pun on an expression meaning "leave your mark"
|Ita=Salto col timbro!
|SpaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Latin American Spanish, found in <code>message~esUS.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref>
|ItaM=Jump with the stamp!
}}
}}
==References==
<references/>


{{MP4 minigames}}
{{MP4 minigames}}

Latest revision as of 13:32, November 10, 2024

This article is about the Mario Party 4 mini-game. For the WarioWare: D.I.Y. Showcase microgame, see Stamp Out.
Stamp Out!
Stamp Out!
Mario Party 4
4-Player Minigame
Super Mario Party Jamboree
Appears in Mario Party 4
Super Mario Party Jamboree
Type 4-Player minigame
Time limit 30 seconds
Music track Slowly Yet Surely
Music sample
Mario Party 4

Stamp Out! is a 4-Player minigame in Mario Party 4 and Super Mario Party Jamboree. Its name is a play on a phrase that means "to put out or extinguish by stepping on forcefully with the feet" or "to stop or destroy by force."

Introduction[edit]

A drawing pad, alongside an assortment of toy-like objects, falls onto a carpet-like floor. The four players piloting stamp machines then fall onto the drawing pad, starting the minigame.

Gameplay[edit]

Each player starts off on a special machine that looks like a pogo stick on top of a giant stamp. A giant board is under the characters, ready to be stamped on. Each machine produces a different color stamp, and the goal is to be the one with the most amount of color on the board. To move, players must jump from place to place, leaving behind a trail of color as they do so. Naturally, the longer players charge their jump, the farther they jump. Players can also go over existing marks with their own. At the end, whoever shows the most color is the winner. However, if everyone prints less than 5%, the minigame ends in a draw.

Controls[edit]

Mario Party 4[edit]

  • Control Stick – Change direction
  • A Button – Jump

Super Mario Party Jamboree[edit]

  • Control Stick – Turn
  • Single Joy-Con Right Button – Jump

In-game text[edit]

Mario Party 4[edit]

  • Game Rules"Try to stamp as much of your color as possible. If everyone stamps less than 5% of the field, it's a tie!"
  • Advice"Holding A Button longer allows you to jump farther. Experiment to find a pattern that works for you."

Super Mario Party Jamboree[edit]

  • "Stamp your color onto the paper to cover as much as you can. Mash the jump button to scoot forward or hold it down to jump farther."

Gallery[edit]

See also[edit]

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese いろいろスタンプ[1]
Iroiro sutanpu
All sorts of stamps
Chinese 好多好多印章[2]
Hǎoduō hǎoduō yìnzhāng
Many stamps
Dutch Stempelstrijd[3] Stamp Battle
French (NOA) Auto-tamponneuse![4] Bumper car!; pun on tampon ("stamp")
French (NOE) Auto-Tamponneuse![5] Bumper car!; pun on tampon ("stamp") Mario Party 4
Auto-tamponneuse ![6] Super Mario Party Jamboree
German Abgestempelt![7] Stamped! Mario Party 4
Abgestempelt[8] Stamped Super Mario Party Jamboree
Italian Salto col timbro![?] Jump with the stamp! Mario Party 4
Salto col timbro[9] Jump with the stamp Super Mario Party Jamboree
Korean 알록달록 스탬프[10]
Allokdallok seutaempeu
Colorful stamps
Portuguese Deixe sua marca![11] Leave your mark!
Russian Цветные печати[12]
Tsvetnyye pechati
Colored stamps
Spanish ¡Deja tu sello![13] Leave Your Stamp! Pun on an expression meaning "leave your mark"

References[edit]

  1. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~jaJP.nx.bea. File within the archive is in folder message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP, im_mg.msbt, field im_mg0201_name. Accessed October 17, 2024.
  2. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~zhTW.nx.bea. File within the archive is in folder message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW, im_mg.msbt, field im_mg0201_name. Simplified Chinese, found in message~zhCN.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
  3. ^ Daily Nintendo (September 9, 2024). Super Mario Party Jamboree - Marip Party Gameplay. YouTube. Retrieved September 14, 2024.
  4. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~frCA.nx.bea. File within the archive is in folder message~frCA.nx.bea/mess/bin/frCA, im_mg.msbt, field im_mg0201_name. Accessed October 17, 2024.
  5. ^ Marioheros (April 28, 2021). Mario Party 4 - Mon jeu préféré de toute la licence ! (1:08:17). YouTube (French). Retrieved November 10, 2024.
  6. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~frEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU, im_mg.msbt, field im_mg0201_name. Accessed October 17, 2024.
  7. ^ Domtendo (October 20, 2015). MARIO PARTY 4 Part 5: Zauberlampen sind eine tolle Sache (15:44). YouTube (German). Retrieved November 10, 2024.
  8. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~deEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU, im_mg.msbt, field im_mg0201_name. Accessed October 17, 2024.
  9. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~itEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU, im_mg.msbt, field im_mg0201_name. Accessed October 17, 2024.
  10. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~koKR.nx.bea. File within the archive is in folder message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR, im_mg.msbt, field im_mg0201_name. Accessed October 17, 2024.
  11. ^ alanzoka (October 21, 2024). EU SOU INVENCÍVEL! - MARIO PARTY: JAMBOREE COM OS AMIGOS‬. Youtube. Retrieved October 21, 2024.
  12. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~ruEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU, im_mg.msbt, field im_mg0201_name. Accessed October 17, 2024.
  13. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~esEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU, im_mg.msbt, field im_mg0201_name. Latin American Spanish, found in message~esUS.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.