Hothead: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→‎Names in other languages: Japanese citation)
 
(49 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{species infobox
{{species infobox
|image=[[File:HotheadUltimate.png|230px]]<br>Artwork of a Hothead from ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''
|image=[[File:HotheadUltimate.png|230px]]<br>Artwork from ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''
|first_appearance=''[[Super Mario World]]'' ([[List of games by date#1990|1990]])
|first_appearance=''[[Super Mario World]]'' ([[List of games by date#1990|1990]])
|latest_appearance=''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' ([[List of games by date#2018|2018]])
|latest_appearance=''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' ([[List of games by date#2023|2023]])
|variant_of=[[Lil Sparky]]
|variant_of=[[Lil Sparky]]
|comparable=[[Fireball (Donkey Kong)|Fireball]]
}}
}}
'''Hotheads''' are large balls of sparking energy that first appear in the game ''[[Super Mario World]]''.  
'''Hotheads''' are large balls of sparking energy that first appear in ''[[Super Mario World]]''. Hotheads travel slowly on platforms.
 
==History==
==History==
===''Super Mario'' series===
===''Super Mario'' series===
====''Super Mario World''====
====''Super Mario World''====
[[File:Hothead_SMW.png|left|frame]]
Hotheads first appear in ''[[Super Mario World]]''. They slowly move around platforms and can be defeated by [[Invincible Mario]] or [[Cape Mario|Caped Mario]]'s Body Press. They are found in [[6 Wendy's Castle|#6 Wendy's Castle]] and [[Front Door]], specifically in rooms with [[Lil Sparky|Lil Sparkies]].  
Hotheads first appear in ''[[Super Mario World]]''. They slowly move around platforms and are indestructible to everything but [[Invincible Mario]]. They are found in [[6 Wendy's Castle|#6 Wendy's Castle]] and [[Front Door]], specifically in rooms with [[Lil Sparky|Lil Sparkies]].  
{{br|left}}
{{br|left}}


====''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3''====
====''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3''====
In ''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'', Hotheads are found in the [[World-e]] levels [[A Sky-High Adventure]] and [[Puzzling Pipe Maze]]. Unlike in ''Super Mario World'', they can be defeated by [[Statue Mario]]'s stomp or by [[hammer]]s thrown by [[Hammer Mario]].
Hotheads are enemies in the [[World-e]] expansion of ''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]''. They are encountered in [[A Sky-High Adventure]] and [[Puzzling Pipe Maze]]. Hotheads can be defeated by [[Statue Mario]] or from [[hammer]]s thrown by [[Hammer Mario]].
 
====''Super Mario Bros. Wonder''====
[[File:Hothead SMBW.png|thumb|A Hothead in ''Super Mario Bros. Wonder'']]
Hotheads reappear in ''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' alongside [[Lil Sparky|Lil Sparkies]]. Just like Lil Sparkies, they can be defeated by bumping blocks below them.


===''Super Princess Peach''===
===''Super Princess Peach''===
[[File:SPPHothead.png|left|frame]]
Hotheads are enemies in ''[[Super Princess Peach]]''. They are based on their appearance in ''Super Mario World'', and are invincible to everything [[Princess Peach|Peach]] can do. They are found in [[Shriek Mansion]], [[Fury Volcano]], and [[Bowser's Villa]]. Unlike most other enemies, Hotheads were not given any [[vibe]]-based counterpart.
Hotheads reappear in ''[[Super Princess Peach]]''. They behave similarly to how they act in ''Super Mario World'', and are invincible to everything [[Princess Peach|Peach]] can do. They are found in [[Shriek Mansion]], [[Fury Volcano]], and [[Bowser's Villa]]. Unlike most other enemies in the game, they do not have a [[vibe]]-based counterpart.
{{br|left}}
{{br|left}}


===''Super Smash Bros.'' series===
===''Super Smash Bros.'' series===
[[File:Hothead Brawl artwork.png|thumb|120px|left|Hothead's artwork in ''Super Smash Bros. Brawl'']]
{{main-wiki|SmashWiki|Hothead}}
[[File:Hothead Wii U.jpg|thumb|A Hothead in ''Super Smash Bros. for Wii U'']]
[[File:Hothead Brawl artwork.png|thumb|120px|left|Hothead's artwork in ''Super Smash Bros. Brawl'', which gives it a more realistic design]]
Hotheads appear as an item in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]]'' / ''[[Super Smash Bros. for Wii U|Wii U]]'', and ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''. Like in ''Super Mario World'', they stick to the stage when thrown and burn anyone that touches it. They also release powerful sparks periodically when moving. It also grows larger if hit with fire and electric attacks. Hotheads move quickly around the platform they are on, but can also just fall off entirely. In ''Super Smash Bros. Ultimate'', a Hothead also appears as a support [[Spirit (Super Smash Bros. Ultimate)|spirit]], equipping the fighter with a Hothead at the start of battle when used.
Hotheads appear as an item in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]]'' / ''[[Super Smash Bros. for Wii U|Wii U]]'', and ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''. Like in ''Super Mario World'', they stick to the stage when thrown and burn anyone that touches it, and also release powerful sparks periodically when moving. It also grows larger if hit with fire and electric attacks, an ability it was never shown to have in the ''Super Mario'' franchise. Hotheads move quickly around the platform they are on, but can also just fall off entirely. In ''Super Smash Bros. Ultimate'', a Hothead also appears as a support [[Spirit (Super Smash Bros. Ultimate)|spirit]], equipping the fighter with a Hothead at the start of battle when used.
 
Hothead's design in ''Super Smash Bros. Brawl'' is more realistic-looking, but ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS'' / ''Wii U'' and ''Super Smash Bros. Ultimate'' design it more similarly to its appearance in ''Super Mario World''.
{{br}}
{{br}}
==Profiles and statistics==
==Profiles and statistics==
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
'''<big>パサラン</big><br>
{{PBMCD profile
'''{{hover|種族|しゅぞく}}''' ゴースト族<br>
|name=パサラン (JP) / Hothead (EN)
'''{{hover|性格|せいかく}}''' 無邪気<br>
|artwork=[[File:Hothead Perfect.png|100px]]
'''{{hover|登場|とうじょう}}ゲーム''' ワールド<br>
|shuzoku=ゴースト{{ruby||ぞく}}
'''<big>やっかいな火の玉だ</big><br>
|seikaku={{ruby|無邪気|むじゃき}}
足場となるブロックの周りをグルグルと回っている火の玉で、ケセラン(P78)が大型化したもの。倒すことができないので、ジャンプして飛び越えなければならない。<ref name=Daijiten>Shogakukan. 1994.「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten''), [https://i.imgur.com/5bVPPOE.jpeg page 152].</ref>
|tojo_gemu=ワールド
|desc='''<big>やっかいな{{ruby|火|ひ}}の{{ruby||たま}}</big><br>
{{ruby|足場|あしば}}となるブロックの{{ruby|周|まわ}}りをグルグルと{{ruby|回|まわ}}っている{{ruby|火|ひ}}の{{ruby|玉|たま}}で、ケセラン(P78)が{{ruby|大型化|おおがたか}}したもの。{{ruby|倒|たお}}すことができないので、ジャンプして{{ruby|飛|と}}び{{ruby|越|こ}}えなければならない。<ref>{{cite|language=ja|isbn=4-09-259067-9|publisher=Shogakukan|date=November 20, 1994|title=「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten'')|page=[https://i.imgur.com/5bVPPOE.jpeg 152]}}</ref>
|tribe=Ghost clan
|disposition=Simple-minded
|game_appearances=World
|eng_desc='''''<big>That's a nasty fireball</big><br>
''A fireball circling around a block that serves as a foothold, it is a larger version of the Lil Sparky (p. 78). They cannot be knocked down and must be jumped over.''
}}


'''''<big>Hothead</big>'''''<br>
===''Super Princess Peach''===
''Tribe: Ghost clan''<br>
{{SPP enemy
''Disposition: Simple-minded''<br>
|name=Hothead
''Game appearances: World''<br>
|image=[[File:SPPHothead.png]]
'''''<big>That's a nasty fireball</big><br>
|levels=[[Hoo's Wood 2-8]]<br>[[Shriek Mansion 3-3]]<br>[[Shriek Mansion 3-4]]<br>[[Shriek Mansion 3-5]]<br>[[Bowser's Villa 8-5]]
''A fireball circling around a block that serves as a foothold, it is a larger version of the Lil Sparky (p. 78). They cannot be knocked down and must be jumped over.''
|number=55
|glossary=Avoid it as it moves along the terrain.
}}


===''Super Smash Bros.'' series===
===''Super Smash Bros.'' series===
====''Super Smash Bros. Brawl'' trophy====
====''Super Smash Bros. Brawl''====
{|border=1 cellpadding=1 cellspacing=0 width=100%
{{SSBB trophy
|-
|name=Hothead
!width=100px|Name!!width=100px|Image!!width=200px|Game!!|Description
|image=[[File:BrawlTrophy520.png|100px]]
|-
|appears_in='''SNES''' ''Super Mario World''
!Hothead
|unlock=Random
|[[File:BrawlTrophy520.png|100px]]
|desc=An item that, when tossed, sticks to the terrain and moves, causing damage to those it touches. Whoever threw it won't take damage. It will grow larger if it's attacked, which ups its attack range. However, an increase in size corresponds to a decrease in the time it stays on the screen. A really big Hothead will take up the entire screen, and is quite a sight to behold.
|align=center|'''SNES''' ''Super Mario World''
|desc2=An item that, when tossed, sticks to the terrain and moves, causing damage to those it touches. Whoever threw it won't take damage. It will grow larger with some attacks, which ups its attack range. However, an increase in size corresponds to a decrease in the time it stays on the screen. A really big Hothead will take up the entire screen, and is quite a sight to behold.
|''An item that, when tossed, sticks to the terrain and moves, causing damage to those it touches. Whoever threw it won't take damage. It will grow larger if it's attacked, which ups its attack range. However, an increase in size corresponds to a decrease in the time it stays on the screen. A really big Hothead will take up the entire screen, and is quite a sight to behold.''
}}
|}


====''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS'' / ''Wii U'' trophy====
====''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS'' / ''Wii U''====
{|border=1 cellpadding=1 cellspacing=0 width=100%
{{SSB4 trophy
|-
|name=Hothead
!width="10%"|Name
|image='''3DS:'''<br>[[File:HotheadTrophy3DS.png|100px]]<br>'''Wii U:'''<br>[[File:SSB4TrophyHothead.png|100px]]
!Image
|category=Item
!width="20%"|Appears in
|appears_in='''SNES''' Super Mario World (08/1991)<br>'''NDS''' Super Princess Peach (02/2006)
!NTSC-U Description
|trophy_box=-
!PAL Description
|unlock=Random
|-
|desc=Once thrown, this guy will move across the ground and damage anything—except you—in its path. You can make the Hothead bigger by hitting it with attacks, much to your opponents' dismay. If you make it really big and powerful, it may just carry you to victory!
!Hothead
|desc2=Throw this on the ground and it'll slide around, damaging everything in its path, except you. You can make the Hothead get bigger and more powerful by attacking it with fire and lightning, and it's pretty impressive just how big and powerful it can get!
|[[File:SSB4TrophyHothead.png|100px]]
}}
|align=center bgcolor=lightblue|'''SNES''' Super Mario World (08/1991)<br>'''NDS''' Super Princess Peach (02/2006)
|''Once thrown, this guy will move across the ground and damage everything--except you--in its path. You can make the Hothead bigger by hitting it with attacks, much to opponents' dismay. If you make it really big and powerful, it may just carry you to victory!''
|''Throw this on the ground and it'll slide around, damaging everything in its path, except you. You can make the Hothead get bigger and more powerful by attacking it with fire and lighting, and it's pretty impressive just how big and powerful it can get!''
|}
<small>Blue indicates exclusive to the Wii U version.</small>


====''Super Smash Bros. Ultimate'' spirit====
====''Super Smash Bros. Ultimate''====
{|align=center width=100% cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-family:Arial; font-size:85%;"
{{Spirit
|-
|no=58
!rowspan=2 width=8% style="text-align:center;"|Name
|name=Hothead
!rowspan=2 class=unsortable width=10%"|Image
|image=[[File:SSBU Hothead Spirit.png|100px]]
!rowspan=2 width=8%"|Series / game
|series=''[[Super Mario (series)|Super Mario]]'' Series
!rowspan=2 width=5%"|Type
|type=Support
!rowspan=2 width=5%"|Class
|slots=2
!rowspan=2 width=8%"|Strength / effect(s)
|class=Novice
!rowspan=2 width=10%"|How to obtain
|effects=Hothead Equipped
!colspan=4 width=40%"|Spirit battle
|obtain=[[smashwiki:Spirit Board|Spirit Board]]
|-
|opponents=Curry [[Pac-Man|PAC-MAN]]
!width=7%"|Opponent(s)
|rule_2=Item: Hothead
!class=unsortable width=19%"|Battle conditions
|conditions=
!width=7%"|Stage
!width=10%"|Song
|-
!Hothead
|[[File:HotheadUltimate.png|100px]]
|''[[Super Mario (series)|Super Mario]]'' Series
|Support (2)
|Novice
|Hothead Equipped
|Spirit Board
|Curry [[Pac-Man|PAC-MAN]]
|style="text-align:left|
'''Rule:''' Item: Hothead
*The enemy breathes fire
*The enemy breathes fire
*The enemy is easily distracted by items
*The enemy is easily distracted by items
|[[Mushroom Kingdom U]] (tower)
|stage=[[Mushroom Kingdom U]] (tower)
|Castle / Boss Fortress - Super Mario World / SMB 3
|song=Castle / Boss Fortress - Super Mario World / SMB 3
|}
}}
 
===''[[Encyclopedia Super Mario Bros.]]''===
*'''Bio:''' 地形に沿って回転している。ケセランより大きく、勤きが遅い。<ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario World'' section, page 55.</ref>(''It rotates along the terrain. They are larger than Lil Sparkies and move more slowly.'')


==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
SMW Artwork Hothead.png|''[[Super Mario World]]''
SMW Artwork Hothead.png|''[[Super Mario World]]''
Hothead Perfect.png|''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''
Hothead_SMW.png|''Super Mario World''
1996 NCM sizechartC.png|A size chart for a 1996 ''Nintendo Character Manual''
1996 NCM sizechartC.png|A size chart for a 1996 ''Nintendo Character Manual''
Big Hothead and Lil' Sparky.png|A Hothead in ''[[Super Mario World]]''
Hotheads SMA4.png|''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3''
Hothead Wii U.jpg|''[[Super Smash Bros. for Wii U]]''
SMBWColorSwitchDungeon.jpg|''[[Super Mario Bros. Wonder]]''
</gallery>
</gallery>


==Names in other languages==
==Additional names==
===Internal names===
{{internal names
|game1=''[[Super Mario Bros. Wonder]]''
|file1=<tt>G:/romfs/Model/EnemyKeseranBig.bfres.zs</tt>
|name1=EnemyKeseranBig
|meaning1=Big [[Lil Sparky#Names in other languages|Lil Sparky]]
}}
 
===Names in other languages===
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=パサラン
|Jap=パサラン
|JapR=Pasaran
|JapR=Pasaran
|JapM=Both this and [[Lil Sparky]]'s Japanese name「ケセラン」(''Keseran'') are derived from「ケセランパサラン」(''Keseran Pasaran''), a legendary puff-ball creature in {{wp|Japanese mythology}}
|JapM=Both this and [[Lil Sparky#Names in other languages|Lil Sparky]]'s Japanese name「ケセラン」(''Keseran'') are derived from「ケセランパサラン」(''Keseran Pasaran''), a legendary puff-ball creature in {{wp|Japanese mythology}}
|Spa=Chispino
|JapC=<ref>{{cite|author=Kagawa, Ryo ({{iw|wikibound|Ape|APE/Shigesato Itoi}}), Koichi Toda (100 Percent), Masaki Kuramochi (100 Percent), Shigeo Tanabe, Naomaru Asao, and Ryuji Osawa, editors|title="UNIT 2 CHARACTER" in『[[Nintendo Kōshiki Guidebook Super Mario World|任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド]]』|date=1991|language=ja|location=Tokyo|publisher=[[Shogakukan]]|page=31|isbn=4-09-104117-5}}</ref>
|SpaM=From "chispa" (spark) with diminutive suffix "-ino"
|Chi=大电火球<ref>{{cite|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|deadlink=y|title=神游 超级马力欧世界 敌人官译|publisher=Baidu Tieba|language= zh-hans|accessdate=February 2, 2017|archive=web.archive.org/web/20170227153847/https://tieba.baidu.com/p/2560204606}}</ref>
|Fra=Tête Brûlée
|ChiR=Dà Diànhuǒqiú
|FraM=Fire Head
|ChiM=Large Electric Fireball
|Ger=Großschein (since ''Super Princess Peach'')<br>Hothead (''Super Mario World'')
|Dut=Hothead
|GerM=Big Shine<br>-
|Fre=Tête Brûlée
|Ita=Sferardente (''Super Smash Bros. Brawl'')<br>Sfavillo (''Super Smash Bros. Ultimate''; same as [[Spark]])
|FreM=Burned Head
|Ger=Großschein
|GerN=since ''Super Princess Peach''
|GerM=Big Shine
|Ger2=Hothead<ref>{{cite|author=Menold, Marcus, Claude M. Moyse, and Andreas G. Kämmerer, editors|title=''Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1993|page=20}}</ref>
|Ger2N=''Super Mario World''
|Ita=Sferardente
|ItaM=Burning Sphere
|ItaM=Burning Sphere
|Ita2=Fiammetto<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=55}}</ref>
|Ita2M=[[Lava Bubble]]
|Ita3=Sfavillo
|Ita3N=''Super Smash Bros. Ultimate'' only
|Ita3M=From ''sfavillare'' ("to spark"); shared with [[Wire Trap#WNames in other languages|Wire Trap]] in ''[[Super Mario Manga Mania]]''
|Kor=파지직
|Kor=파지직
|KorR=Pajijik
|KorR=Pajijik
|KorM=Onomatopoeia for electric sparkling
|KorM=Onomatopoeia for electric sparkling
|Chi=大电火球<ref>无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://tieba.baidu.com/p/2560204606 神游 超级马力欧世界 敌人官译]. ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref>
|Por=Chispa
|ChiR=Dà Diànhuǒqiú
|PorN=''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U''
|ChiM=Large Electric Fireball
|PorM=Spark
|Rus=Головешка
|Rus=Головешка
|RusR=Goloveshka
|RusR=Goloveshka
|RusM=From "голова" (''golova'', head) with diminutive suffix "-ешка" (''-eshka'')
|RusM=Головня (''golovnya'', "firebrand"/"smut"), word of the same root with ''голова'' (''golova'', "head"); with diminutive suffix ''-ешк'' (''-eshk'')
|Spa=Chispino
|SpaM=From ''chispa'' ("spark") with diminutive suffix ''-ino''
}}
}}


Line 150: Line 167:
{{SSB4}}
{{SSB4}}
{{SSBU}}
{{SSBU}}
{{SMBW}}
[[Category:Electrical creatures]]
[[Category:Electrical creatures]]
[[Category:Fire creatures]]
[[Category:Fire creatures]]
[[Category:Ghosts]]
[[Category:Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 enemies]]
[[Category:Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 enemies]]
[[Category:Super Mario Bros. Wonder enemies]]
[[Category:Super Mario World enemies]]
[[Category:Super Mario World enemies]]
[[Category:Super Princess Peach enemies]]
[[Category:Super Princess Peach enemies]]

Latest revision as of 23:35, November 3, 2024

Hothead
Hothead in Super Smash Bros. Ultimate
Artwork from Super Smash Bros. Ultimate
First appearance Super Mario World (1990)
Latest appearance Super Mario Bros. Wonder (2023)
Variant of Lil Sparky

Hotheads are large balls of sparking energy that first appear in Super Mario World. Hotheads travel slowly on platforms.

History[edit]

Super Mario series[edit]

Super Mario World[edit]

Hotheads first appear in Super Mario World. They slowly move around platforms and can be defeated by Invincible Mario or Caped Mario's Body Press. They are found in #6 Wendy's Castle and Front Door, specifically in rooms with Lil Sparkies.

Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3[edit]

Hotheads are enemies in the World-e expansion of Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3. They are encountered in A Sky-High Adventure and Puzzling Pipe Maze. Hotheads can be defeated by Statue Mario or from hammers thrown by Hammer Mario.

Super Mario Bros. Wonder[edit]

Squared screenshot of a Hothead from Super Mario Bros. Wonder.
A Hothead in Super Mario Bros. Wonder

Hotheads reappear in Super Mario Bros. Wonder alongside Lil Sparkies. Just like Lil Sparkies, they can be defeated by bumping blocks below them.

Super Princess Peach[edit]

Hotheads are enemies in Super Princess Peach. They are based on their appearance in Super Mario World, and are invincible to everything Peach can do. They are found in Shriek Mansion, Fury Volcano, and Bowser's Villa. Unlike most other enemies, Hotheads were not given any vibe-based counterpart.

Super Smash Bros. series[edit]

SmashWiki article: Hothead
Artwork of a Hothead from Super Smash Bros. Brawl.
Hothead's artwork in Super Smash Bros. Brawl, which gives it a more realistic design

Hotheads appear as an item in Super Smash Bros. Brawl, Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U, and Super Smash Bros. Ultimate. Like in Super Mario World, they stick to the stage when thrown and burn anyone that touches it, and also release powerful sparks periodically when moving. It also grows larger if hit with fire and electric attacks, an ability it was never shown to have in the Super Mario franchise. Hotheads move quickly around the platform they are on, but can also just fall off entirely. In Super Smash Bros. Ultimate, a Hothead also appears as a support spirit, equipping the fighter with a Hothead at the start of battle when used.

Hothead's design in Super Smash Bros. Brawl is more realistic-looking, but Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U and Super Smash Bros. Ultimate design it more similarly to its appearance in Super Mario World.

Profiles and statistics[edit]

Perfect Ban Mario Character Daijiten[edit]

パサラン (JP) / Hothead (EN)
Image of a Hothead
Original text (Japanese) Translation
種族しゅぞく ゴーストぞく Tribe Ghost clan
性格せいかく 無邪気むじゃき Disposition Simple-minded
登場とうじょうゲーム ワールド Game appearances World
やっかいなたま

足場あしばとなるブロックのまわりをグルグルとまわっているたまで、ケセラン(P78)が大型化おおがたかしたもの。たおすことができないので、ジャンプしてえなければならない。[1]

That's a nasty fireball

A fireball circling around a block that serves as a foothold, it is a larger version of the Lil Sparky (p. 78). They cannot be knocked down and must be jumped over.

Super Princess Peach[edit]

Hothead
A Hothead from Super Princess Peach.
Vibe Vibeless Levels Hoo's Wood 2-8
Shriek Mansion 3-3
Shriek Mansion 3-4
Shriek Mansion 3-5
Bowser's Villa 8-5
Glossary number 55 Glossary entry Avoid it as it moves along the terrain.

Super Smash Bros. series[edit]

Super Smash Bros. Brawl[edit]

Trophy
Hothead
BrawlTrophy520.png
Appears in:
SNES Super Mario World
How to unlock: Random
An item that, when tossed, sticks to the terrain and moves, causing damage to those it touches. Whoever threw it won't take damage. It will grow larger if it's attacked, which ups its attack range. However, an increase in size corresponds to a decrease in the time it stays on the screen. A really big Hothead will take up the entire screen, and is quite a sight to behold. (American English)
An item that, when tossed, sticks to the terrain and moves, causing damage to those it touches. Whoever threw it won't take damage. It will grow larger with some attacks, which ups its attack range. However, an increase in size corresponds to a decrease in the time it stays on the screen. A really big Hothead will take up the entire screen, and is quite a sight to behold. (British English)

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U[edit]

Trophy
Hothead
3DS:
HotheadTrophy3DS.png
Wii U:
Hothead's trophy render from Super Smash Bros. for Wii U
Category: Item
(Applies only to the Wii U version) Appears in:
SNES Super Mario World (08/1991)
NDS Super Princess Peach (02/2006)
(Applies only to the Wii U version) Trophy Box: -
How to unlock:
Random
Once thrown, this guy will move across the ground and damage anything—except you—in its path. You can make the Hothead bigger by hitting it with attacks, much to your opponents' dismay. If you make it really big and powerful, it may just carry you to victory! (American English)
Throw this on the ground and it'll slide around, damaging everything in its path, except you. You can make the Hothead get bigger and more powerful by attacking it with fire and lightning, and it's pretty impressive just how big and powerful it can get! (British English)

Super Smash Bros. Ultimate[edit]

Spirit
#58 Hothead
Hothead spirit sprite from Super Smash Bros. Ultimate Series/game Super Mario Series
Type Support
Slots 2
Class Novice
Strength / effect(s) Hothead Equipped
How to obtain Spirit Board
Spirit battle Opponent(s) Curry PAC-MAN
Conditions Rule: Item: Hothead
  • The enemy breathes fire
  • The enemy is easily distracted by items
Stage Mushroom Kingdom U (tower)
Song Castle / Boss Fortress - Super Mario World / SMB 3

Gallery[edit]

Additional names[edit]

Internal names[edit]

Game File Name Meaning

Super Mario Bros. Wonder G:/romfs/Model/EnemyKeseranBig.bfres.zs EnemyKeseranBig Big Lil Sparky

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese パサラン[2]
Pasaran
Both this and Lil Sparky's Japanese name「ケセラン」(Keseran) are derived from「ケセランパサラン」(Keseran Pasaran), a legendary puff-ball creature in Japanese mythology
Chinese 大电火球[3]
Dà Diànhuǒqiú
Large Electric Fireball
Dutch Hothead[?] -
French Tête Brûlée[?] Burned Head
German Großschein[?] Big Shine since Super Princess Peach
Hothead[4] - Super Mario World
Italian Sferardente[?] Burning Sphere
Fiammetto[5] Lava Bubble
Sfavillo[?] From sfavillare ("to spark"); shared with Wire Trap in Super Mario Manga Mania Super Smash Bros. Ultimate only
Korean 파지직[?]
Pajijik
Onomatopoeia for electric sparkling
Portuguese Chispa[?] Spark Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U
Russian Головешка[?]
Goloveshka
Головня (golovnya, "firebrand"/"smut"), word of the same root with голова (golova, "head"); with diminutive suffix -ешк (-eshk)
Spanish Chispino[?] From chispa ("spark") with diminutive suffix -ino

References[edit]

  1. ^ November 20, 1994. 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (Perfect Ban Mario Character Daijiten). Shogakukan (Japanese). ISBN 4-09-259067-9. Page 152.
  2. ^ Kagawa, Ryo (APE/Shigesato Itoi), Koichi Toda (100 Percent), Masaki Kuramochi (100 Percent), Shigeo Tanabe, Naomaru Asao, and Ryuji Osawa, editors (1991). "UNIT 2 CHARACTER" in『任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 4-09-104117-5. Page 31.
  3. ^ 无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). 神游 超级马力欧世界 敌人官译. Baidu Tieba (Simplified Chinese). Archived February 27, 2017, 15:38:47 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved February 2, 2017.
  4. ^ Menold, Marcus, Claude M. Moyse, and Andreas G. Kämmerer, editors (1993). Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World". Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (German). Page 20.
  5. ^ November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 55.