List of Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U quotes

This is the list of quotes from Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Super Smash Bros. for Wii U. Super Mario-related quotes have been listed above the others.

Announcer

• "Mario!"
• "Donkey Kong!"
• "Yoshi!"
• "Luigi!"
• "Peach!"
• "Bowser!"/"Koopa!" (Japanese version)
• "Diddy Kong!"
• "Rosalina & Luma!"/"Rosetta & Chiko!" (Japanese version)/"Harmonie & Luma!"/"Estella & Destello!"/"Rosalinda & Sfavillotto!"
• "Wario...!"
• "Bowser... Jr.!"/"Koopa... Jr.!" (Japanese version)/"Bowsy."/"Bowser.. Junior."
  • "Larry!"
  • "Morton!"
  • "Wendy!"
  • "Iggy!"
  • "Roy!" (Super Mario Bros.; low register)
  • "Lemmy!"
  • "Ludwig!"
• "Dr. Mario!"
• "Link!"
• "Samus!"
• "Kirby!"
• "Fox!"
• "Pikachu!"
• "Captain Falcon!"
• "Zelda!"
• "Sheik!"
• "Marth!"
• "Meta Knight!"
• "Pit!"
• "Zero Suit Samus."/"Samus Sans Armure."/"Samus Sans Combinaison."/"Samus Zero."/"Samus Tutta Zero."
• "Ike!"
• "Charizard!"/"Lizardon!" (Japanese version)/"Dracaufeu!"/"Glurak!" (PAL version)
• "King Dedede!"/"Dedede!" (Japanese version, pronounced "Day-day-day")/"Roi Dadidou!"/"Köning Dedede!"/"Rey Dedede!"
• "Olimar...!"/"Pikmin & Olimar!" (Japanese version)
  • "Alph!"/"Pikmin & Alph!" (Japanese version)
• "Lucario!"
• "Toon Link!"/"Link Cartoon!"/"Toon-Link!"/"Link Cartone!"
• "Villager!"/"Murabito...!" (Japanese version)/"Villageois!" (Male)/"Habitant!" (Male)/"Villageoise!" (Female)/"Habitante!" (Female)/"Bewohner!" (Male)/"Bewohnerin!" (Female)/"¡Aldeano!" (Male)/"¡Aldeana!" (Female)/"Abitante!"
• "Wii Fit Trainer!"/"Entraîneuse Wii Fit!" (Female)/"Entraîneur Wii Fit!" (Male)/"Wii Fit-Trainerin!" (Female)/"Wii Fit-Trainer!" (Male)/"¡Entrenadora de Wii Fit!" (Female)/"¡Entrenador de Wii Fit!" (Male)/"Trainer di Wii Fit!"
• "Little Mac!"
• "Greninja!"/"Gekkouga!" (Japanese version)/"Amphinobi!"/"Quajutsu!"
• "Palutena!"
• "Robin!"/"Reflet!" (Japanese version)/"Daraen!"
• "Shulk!"
• "Sonic!"
• "Mega Man!"/"Rockman!" (Japanese version)
• "Pac-Man!"
• "Mii!"
• "Ness!"
• "Jigglypuff!"/"Purin!" (Japanese version)/"Rondoudou!"/"Pummeluff!" (PAL version)
• "Falco!"
• "Ganondorf!"
• "Mr. Game & Watch!"
• "R.O.B.!"/"Robot!" (Japanese version)
• "Duck Hunt!"/"Duck Hunt... Duo!" (British English version)/"Duo Duck Hunt!"/"Duck-Hunt-Duo!"/"Dúo Duck Hunt!"
• "Lucina!"/"Lukina!" (Japanese version)
• "Dark Pit!" / "Black Pit!" (Japanese version)/"Pit Maléfique!"/"Finsterer Pit!"/"¡Pit Sombrío!"/"Pit Oscuro!"
• "Mewtwo...!"/"Mewtu...!"
• "Lucas!"
• "Roy!" (Fire Emblem; high register)
• "Ryu!"
• "Cloud!"
• "Corrin!"/"Kamui!" (Japanese version)
• "Bayonetta!"
• "Fighting Mii Team!"/"Equipe Mii!"/"Team Mii!"/"¡El Equipo Mii!"/"Squadra Mii!"
• "Share Stock!"/"Share Player Stock!" (Japanese version)/"Participez!"/"Aktien Teilen!/"¡Y Vidas Compartidas!"/"Rientra in Gioco!"
• "Success!"
• "Failure."
• "Game!"/"Game Set." (Japanese version)/"Fini!"/"Ende!"/"¡Se acabó!"/"Fine!"
• "Ready..."/"Prêt..."/"Bereit?"/"¿Listos?"/"Pronti..."
• "Go!"/"Partez!"/"Los!"/"¡Ya!"/"Via!"
• "Time!"/"Time Up." (Japanese version)/"Temps Écoule!"/"Vorbei!"/"¡Tiempo!"/"Tempo Scaduto!"
• "Sudden Death."/"Mort Subite."/"Muerte Subita."/"Scontro Decisivo."
• "Five..." (when counting down the final seconds in timed matches, Target Blast, and Home-Run Contest)/"Cinq..."/"Fünf..."/"Cinco..."/"Cinque..."
• "Four..."/"Quatre..."/"Vier..."/"Cuatro..."/"Quatro..."
• "Three..."/"Trois..."/"Drei..."/"Tres..."/"Tre..."
• "Two..."/"Deux..."/"Zwei..."/"Dos..."/"Due..."
• "One..."/"Un..."/"Eins..."/"Uno..."/"Una..."
• "Player One..."/"Jouer Un..."/"Spieler Eins..."/"Jugador Uno..."/"Giocatore Una..."
• "Player Two..."/"Jouer Deux..."/"Spieler Zwei..."/"Jugador Dos..."/"Giocatore Due..."
• "Player Three..."/"Jouer Trois..."/"Spieler Drei..."/"Jugador Tres..."/"Giocatore Tre..."
• "Player Four..."/"Jouer Quatre..."/"Spieler Vier..."/"Jugador Cuatro"/"Giocatore Quatro..."
• "Player Five..."/"Jouer Cinq..."/"Spieler Fünf..."/"Jugador Cinco..."/"Giocatore Cinque..."
• "Player Six..."/"Jouer Six..."/"Spieler Sechs..."/"Jugador Seis..."/"Giocatore Sei..."
• "Player Seven..."/"Jouer Sept..."/"Spieler Sieben..."/"Jugador Siete..."/"Giocatore Sette..."
• "Player Eight..."/"Jouer Heit..."/"Spieler Acht..."/"Jugador Ocho.../"Giocatore Otto..."
• "amiibo!"
• "Computer player..."/"Ordinateur..."/"Com..."/"PNJ..."/"CPU..."
• "...Defeated."/"...A Perdue."/"...Besiegt."/"...Derrotado."/"...Fuori."
• "Finished!"/"Finish!!" (Japanese version)
• "Perfect!"
• "New recoooord!"/"Nouveau Record!"/"Neuer Rekord!"/"¡Nuevo Record!"/"Nuovo Record!" (when breaking a record in Home-Run Contest, Target Blast, and Multi-Man Smash)
• "Free-for-all!"/"Battle Royal!" (Japanese version)/"Chacun-por-soi!"/"Smash!"/"¡Todos-contra-Todos!"/Tutti-contro-Tutti!"
• "Survival!"/"Des Stock Survie!"/"Siegen!"/"Sobrevive!"/"Sopravvivi!"
• "Grab the coins!"/"Get the coins!" (Japanese version)/"Prenez les Pieces!"/"Schnapp dir die Münzen!"/"¡Coge los Monedas!"/"¡A por los Monedas!"/"Raccogli le Monete!" (Wii U version only but in the 3DS version's data)
• "Eight Player Smash!"/"Smash à Huit!"/"Acht-Kämpfer-Smash"/"¡Smash Para Ocho!"/"Mischia a Otto!" (Wii U version only but in the 3DS version's data)
• "Special Smash!"/"Smash Spécial!"/"Spezial-Smash!"/"¡Smash Especial!"/"Mischia Speciale!" (Wii U version only but in the 3DS version's Sound Test)
• "Choose your fighter!"/"Choisissez votre personnage!"/"Wähle deinen charakter!"/"Elige a tu personaje!"/"Seleziona il personaggio!"
• "All-Star Mode!"/"All-Star!" (Japanese version)/"Étoile!"/"Alle-Star!"/"¡Modo Estrellas!"/"¡Leyendas de la Lucha!"/"Modalità All-Star!"
• "Smash Run!"/"Field Smash!" (Japanese version)/"Aventure Smash!"/"Smash-Abenteuer!"/"¡Smashventura!"/"Avventura Smash!" (3DS version only)
• "For Glory!"/"Gachi Room!" (Japanese version)/"Pour la Gloire!"/"Hart auf Hart!"/"¡En Serio!"/Por la Fama!"/"Per la Gloria!"
• "For Fun!"/"Enjoy Room!" (Japanese version)/"Pour le Fun!"/"Pour le Plaisir!"/"Geplänkel!"/"¡Por Diversión!"/"Per Gioco!"
• "Team Battle!"/"Smash en Équipe!" (in game, it reads Combat en équipe)/"Team-Kampf!"/"¡Smash por Equipos!"/"Mischia a Squadre!" (in game, it reads Scontro a squadre)
• "One-on-One!"/"Un-sur-Un!"/"Tête!"/"Eins-gegen-Eins!"/"¡Uno-contra-Uno!"/"Una-contro-Una!"
• "Smash Tour!"/"World Smash!" (Japanese version)/"Odysée Smash!"/"Smash-Tour!"/"¡Mundo Smash!"/Mischia da Tavolo!" (Wii U version only)
• "Choose a Mii!"/"Choisissez un Mii!"/"Wähle ein Mii Charakter!"/"¡Elige un Mii!"/"Scegli un Mii!" (Wii U version only but in the 3DS version's data)
• "Boss battle!" (Wii U version only but in the 3DS version's data)
• "Final battle!"
• "Master Orders!"/"Master Side!" (Japanese version)/"Commandes Créa-Main!"/"Meister-Aufträge!"/"¡Retos Master Hand!"/"Richieste Master!" (Wii U version only but in the 3DS version's data)
• "Crazy Orders!"/"Crazy Side!" (Japanese version)/"Commandes Dé-Mainaque!"/"Crazy-Aufträge!"/"¡Retos Crazy Hand!"/"Richieste Crazy!" (Wii U version only but in the 3DS version's data)
• "Ticket selection!" (Wii U version only but in the 3DS version's data)
• "Victory!"/"Alive...!" (Japanese version)
• "Defeat."/"Miss..." (Japanese version)
• "Event Match!"/"Evenement!"/"Missionen!"/"¡Evento!"/"Eventi!" (Wii U version only but in the 3DS version's data)
• "Spectate!"/"Watch!" (Japanese version)/"Spectateur!"/"Zuschauer!"/"¡Espectador!"/"Spettadore!" (Six Smash 4 Announcer quotes have been removed from the Sound Test after the removal of the N Network Mode from the Main Menu after Nintendo Network was discontinued)
• "Replay Channel!"/"Chaîne Videos!"/"Video Kanai!"/"¡Repeticiones!" (NTSC version)/"¡Repetciones!" (PAL version)/"Centro Replay!" (Six Smash 4 Announcer quotes have been removed from the Sound Test after the removal of the N Network Mode from the Main Menu after Nintendo Network was discontinued)
• "Trophy Rush!"/"Figure Rush!" (Japanese version)/"Trophées à Gogo!"/"Trophée Se Ruer!"/"Trophäenrausch!"/"¡Cazatesoros!"/"¡Carrera de Trofeos!"/"Cuccagna di Trofei!"
• "Target Blast!"/"Smash Bomber."/"Bombe Smash!"/"Scheiben-Bomber!"/"¡Bomba Smash!"/"Scoppia Bersagli!" (Japanese version)
• "Home-Run Contest."/"Coup de circuit Smash."/"Home Run Smash."/"Home-Run-Wettkampf."/"El rey del Jon Rón."/"Béisbol Smash."/"Gara di Home-Run."
• "Multi-Man Smash!"/"Smash En Masse!"/"Multi Smash!"/"¡Asalto!"/"Mischia Multipla!" (3DS version only but in the Wii U version's data)
• "Training!"/"Entrainement!"/"Trainings!"/"¡Entrenamiento!"/"Allenamento!"
• "StreetSmash!"/"SurechigaiSmash!" (Japanese version)/"Smash StreetPass!"/"Street-Smash!"/"¡StreetSmash!"/"Mischia StreetPass!" (3DS version only)
• "Team..."/"Equipe..."/"El Equipo..."/"Squadra..."
• "And..."/"Et..."/"Und..."/"Y..."/"E..."
• "Versus..."/"Contre..."/"Gegen..."/"Contra..."/"Contro..."
• "Giant...!"/"Maxi...!"/"Riesen...!"
• "Metal...!"/"Métal!"/"¡De Metal...!"/"D'Acciaio...!"
• "No Contest."/"Partie Annulee."/"Spiel Abgelaufen."/"Combate Suspendido."/"Partita Nulla."
• "Blue Team!"/"Equipe Bleue!"/"Team Blaue!"/"¡El Equipo Azul!"/"Squadra Blu!"
• "Green Team!"/"Equipe Verte!/"Team Grün!"/"¡El Equipo Verde!"/"Squadra Verde!"
• "Red Team!"/"Equipe Rouge!"/"Team Rote!"/"¡El Equipo Rojo!"/"Squadra Rossa!"
• "Yellow Team!"/"Equipe Jaune!"/"Team Gelb!"/"¡El Equipo Amarillo!"/"Squadra Gialla!" (Wii U version only but in the 3DS version's data)
• "The winner is..."
• "Master Hand!"
• "Crazy Hand!"
• "Continue?"
• "Jackpot!"/"¡Bote!"/"Fantastico!" (Five Smash 4 Announcer quotes have been removed from the Sound Test after the removal of the N Network Mode from the Main Menu after Nintendo Network was discontinued)
• "Congratulations!"/"Felicitations!"/"Glückwunsch!"/"¡Enhorabuena!"/"Complementi!"
• "Wow! Incredible!"/"Ouah! Impressionnant!"/"Wow! Unglaublich!"/"¡Guau! ¡Increíble!"/"Straodinario!"
• "Complete!"
• "Final results."
• "Tourney!"/"Tournament!" (Japanese version)/"Tournoi!"/"Turnier!" (in game, it reads Auto-Turnier)/"¡Torneo!" (in game, it reads Torneo periódico)/"Torneo!" (in game, it reads Torneo normale) (Wii U version only but in the 3DS version's data)
• "Round One!"/"Ronde Un!"/"Kampf Eins!"/"¡Primer Combate!"/"Primo Round!" (Wii U version only)
• "Round Two!"/"Ronde Deux!"/"Kampf Zwei!" (Wii U version only)
• "Round Three!"/"Ronde Trois!"/"Kampf Drei!" (Wii U version only)
• "Quarterfinals!"/"Quarts de finale!"/"Viertielfinale!"/"¡Cuartos de final!"/"Quarti di finale!" (Wii U version only)
• "Semifinals!"/"Demi-finales!"/"Halbfinale!"/"¡Semifinales!"/"Semifinali!" (Wii U version only)
• "Final!"/"Finale!" (Wii U version only)
• "Ready to fight!"/"Prêt à combattre!"/"Kampfbereit!"/"¡Adelante!"/"Tutto pronto!" (Wii U version only)

Not in Sound Test

• "The champion is..." (Later used in Super Smash Bros. Ultimate)

Unused

• "Online Smash!"
• "Smash World!"
  • "Tour Smash!" (Japanese version)
• "Choose a Build!"
  • "Choose a Set!" (Japanese version)
• "Official Tourney!"
  • "Official Tournament!" (Japanese version)
• "Super Smash Brothers for Wii U!"
• "Clear!"
• "Round 1!" (said differently from the used version, and later used in Super Smash Bros. Ultimate)
• "Round 2!" (said differently from the used version, and later used in Super Smash Bros. Ultimate)
• "Round 3!" (said differently from the used version, and later used in Super Smash Bros. Ultimate)
• "Round 4!"
• "Final Round!"
• "Mii Brawler!" / "Mii Fighter!" (Japanese version) (Later used in Super Smash Bros. Ultimate)
• "Mii Swordfighter!" / "Mii Swordman!" (Japanese version) (Later used in Super Smash Bros. Ultimate)
• "Mii Gunner!" (Later used in Super Smash Bros. Ultimate)
• "Special Orders!" / "Order!" (Japanese version)

Mario

• "Let's-a-go!"

Luigi

• "Let's-a go..."
• "Bang-bang!"
• "Pow pow."

Peach

• "Sweet!"
• "Uh-huh!"
• "Hi!"
• "Oh, did I win?"
• "This is fun!"
• "Peachy!"

Rosalina

• "All right!"

Wario

• "Go!"
• "Wa-Wa-Wa!"
• "Yes!"

Kat & Ana

• "Katana!"
• "Ninja!"
• "Shuriken!"
• "Hi-ya!"

Kirby

• "Hi!" (Said differently in Smash Tour)

Copy Abilities

• "Pikachu!" (when using Thunder Jolt)
• "PK Flash!"
• "Falcon Punch!"
• "Purin!" (when using Rollout
• "PK Freeze!"
• "Autoreticle!" / "Auto Shōjun!" (Japanese version)
• "Thunder!" (Said differently in the Japanese version)
• "Elthunder!" (Said differently in the Japanese version)
• "Arcthunder!" (Said differently in the Japanese version)
• "Thoron!" (Said differently in the Japanese version)
• "Hadoken!"
• "Shakunetsu!"

Monado Arts

• "Jump!" / "Tobu!" (Japanese version)
• "Speed!" / "Hashiru!" (Japanese version)
• "Shield!" / "Mamoru!" (Japanese version)
• "Buster!" / "Tataku! (Japanese version)
• "Smash!" / "Buttobasu!" (Japanese version)

Unused

• "Explosive Flame!" / "Bakuen!" (Japanese version)
• "Heavenly Light!" / "Ten no hikari!" (Japanese version)

Fox

• "Fire!"
• "Landmaster!"
• "Here I come!"
• "Come on!"
• "This is Fox. Returning to base."
• "Mission complete!"
• "Better luck next time, Falco!"

Captain Falcon

• "Falcon!"
• "Punch!"
• "Falcon Kick!"
• "Blue Falcon!"
• "Come on!"
• "Whoops!"
• "Yes!"
• "Show me your moves!"

Marth

• "Minna, miteite kure!" (Everyone, look at me!)
• "Konkaiwa bokuno kachidane!" (It's my victory this time!)
• "Kyoumo ikinobiru kotoga dekita." (Even today I was able to survive.)
• "Bokuwa makeru wake niwa ikenainda!" (There's no way I can lose!)

Unused

• "Sokoda!" (Here!) (when using Counter)
• "Mikita!" (I saw it!)
• "Saseru-monoka!" (I won't allow that!)

Meta Knight

• "Fool!"
• "Behold..." (when using Galaxia Darkness)
• "Know my power!"
• "Fight me!"
• "Come."
• "Come back when you can put up a fight."
• "You've much yet to learn."
• "Victory... is my destiny."
• "Now, my power is without rival." (Not in Sound Test)

Pit

• "I'm finished..." (KO)
• "Stay back!"
• "Three Sacred Treasures!"
• "Equipped!"
• "Bye now!"
• "Come on!"
• "That all you got?"
• "It's game over for you!"
• "Victory!"
• "What's up now?"
• "That was easy!"
• "Lady Palutena!" (Palutena reveal trailer)
• "Woohoo! Two down!" (Bayonetta reveal trailer)
• "Huh?" (Bayonetta reveal trailer)

Zero Suit Samus

• "Try me."
• "Is that all?"
• "You're mine."
• "Be still."

Ike

• "Aether!"
• "You're open!"
• "Gotcha!"
• "You're through!"
• "Great... AETHER!"
• "Prepare yourself."
• "I fight for my friends."
• "You'll get no sympathy from me."

Lucario

• "Weak!"
• "Max Aura!" (when using Mega Lucario)
• "Behold, the power of Aura!"
• "The Aura is with me!"

Wii Fit Trainer (Female)

It has been requested that this article be rewritten and expanded to include more information. Reason: British quotes

• "Salute the sun!"
• "High energy, move that body!"
• "That's it, feel the burn!"
• "Let's step up the intensity!"
• "Let's work on your balance!"
• "Now, let's try it together!"
• "Let's get fired up!"
• "Let's get a good stretch."
• "Stretch those shoulders."
• "Let's stretch our legs."
• "The key is to focus on your balance."
• "Work hard to tone that tummy."
• "Work toward strong, firm abs."
• "Let's tone up those legs."
• "Your lower body is key for support."
• "Good posture begins with a strong base."
• "Firm up those abs!"
• "When exerting yourself, remember to keep breathing."
• "Feel the burn in your thighs and gluts."
• "Don't forget to exhale when exerting yourself."
• "How about some deep breathing?"
• "You're wobbling. Try to keep your balance."
• "Watch your posture. Keep those gluts tucked in!"
• "Tuck in those gluts!"
• "Now that was a great workout!"

Wii Fit Trainer (Male)

It has been requested that this article be rewritten and expanded to include more information. Reason: Same here

• "Salute the sun!"
• "High energy! Move that body!"
• "Stretching your spine will help stimulate your body."
• "Stabilize your upper body."
• "Let's work on your coordination."
• "Now, let's try it together."
• "Let's get fired up!"
• "Let's get a good stretch."
• "Stretch those shoulders."
• "Let's stretch our legs."
• "Feel the stretch through your arm and leg."
• "Let's work on building a strong upper body."
• "Work towards strong, firm abs."
• "Stretching your spine will help stimulate your body."
• "Time to firm up your thighs and back muscles."
• "Your lower body is key for support."
• "This pose strengthens the back and improves posture."
• "Firm up those abs!"
• "When exerting yourself, remember to keep breathing."
• "Stabilize your upper body."
• "Let's work on your coordination."
• "This exercise works your core muscles."
• "Keep at it everyday to improve your posture."
• "Let's do some Jackknife exercises."
• "You're wobbling. Try to keep your balance."
• "Follow my lead as we do this together."
• "Now, let's try it together.''
• "Exercise everyday to tone your body."
• "Let's get fired up!''
• "That was a great workout."

Doc Louis

• "Hit 'em baby!"
• "Let 'em have it, Mac!"
• "Show 'em what you got, Mac baby!"
• "You win, Mac!"
• "Was that a little too easy for you, son?"
• "Nice work, Mac. You got it all figured out."
• "World Circuit is all yours, Mac!"
• "And the winner is... Little Mac! Hahaha!"
• "You got what it takes, Mac!"
• "Hah, winnin' feels good, don't it?"
• "Way to go, Mac! You're the champ, baby!"
• "All right! I think I hear a chocolate bar callin'."
• "Y'know, that belt looks good on you, son."
• "Nice moves, Mac. I can barely keep my eyes on you, son."
• "Ain't too flashy! You're making my eyes water, son."
• "You're looking mighty good, son! Just like old times, huh?"

Palutena

• "Oh, no!" (KO)
• "Goddess wings!"
• "Heavenly Light!"
• "Explosive Flame!"
• "Autoreticle!"
• "Reflect!"
• "Angelic Missile!"
• "Missile!"
• "Super Speed!"
• "Warp!"
• "Rocket Jump!"
• "Jump Glide!"
• "Glide!"
• "Counter!"
• "Lightweight!"
• "Celestial Firework!"
• "Watch this!"
• "Black Hole... and Mega Laser!"
• "You shall be purified."
• "Ready when you are."
• "No one can hide from the light."
• "Too bad for you."
• "Oh, so sorry about that, Pit."
• "Poor little Pittoo..."
• "Oh, I'm not here to save you, Pit." (Palutena reveal trailer)
• "Don't get careless, Pit. A challenger approaches." (Bayonetta reveal trailer)

Robin (Male)

• "Reckless fool..." (KO)
• "Thunder!"
• "Elthunder!"
• "Arcthunder!"
• "Thoron!"
• "Arcfire!"
• "Elwind!"
• "Nosferatu!"
• "Chrom!" (when using Pair Up)
• "Bolganone!"
• "Let's tip the scales!"
• "Prepare yourself."
• "You're not ready."
• "The key to victory lies within."
• "I'm always three steps ahead."
• "It seems our fates are joined."
• "Lucina, I hope I didn't hurt you."
• "Time to tip the scales!" (Lucina and Robin reveal trailer)

Chrom

• "On my mark!"
• "We're not done yet!"
• "My strength is yours."

Robin (Female)

• "I was careless!" (KO)
• "Thunder!"
• "Elthunder!"
• "Arcthunder!"
• "Thoron!"
• "Arcfire!"
• "Elwind!"
• "Nosferatu!"
• "Chrom!"
• "Bolganone!"
• "Time to tip the scales!"
• "Prepare yourself!"
• "Here I go!"
• "Heh! Checkmate!"
• "A good tactician has nothing to fear."
• "I've got your back."
• "How can you protect Chrom if you can't protect yourself?"

Shulk

• "Not good!" (KO)
• "Jump!"
• "Speed!"
• "Shield!"
• "Buster!"
• "Smash!"
• "Back Slash!"
• "Air Slash!"
• "A Vision!"
• "I see it!"
• "Dunban!"
• "Riki!"
• "Let's go, everyone!"
• "Time for a Chain Attack!"
• "Now it's Shulk time!"
• "I'm really feeling it!"
• "This is the Monado's power!"
• "I got through that pretty good!"
• "This is a good result!"
• "I've got a good rhythm going!"
• "The future is ours to decide!"
• "I can feel the power!"
• "I can change the future!"

Dunban

• "On my mark!"
• "Shulk, go!"
• "Riki, don't mess up!"

Riki

• "Riki leave that one for Dundun!"
• "Crush Power!"
• "Here, Riki go!"
• "Get 'em, Shulk! Smash-pow!"
• "Leave it to Heropon!"
• "You Can... Do It!"
• "F-F-F-Freezinate!"
• "Happy Happy Time!"
• "Roly-poly, keep on rolling!"
• "Hehe! Yoink!"
• "Sleepy... Sleepy... Bed Time!"
• "All go to plan."

Sonic

• "Super Sonic style!"
• "Sonic speed!"
• "Come on!"
• "That was almost too easy!"
• "Piece of cake!"
• "Let's do that again some time!"

Ness

• "PK Flash!"
• "PK Fire!"
• "PK Thunder!"
• "PK Freeze!"
• "PK... Starstorm!"
• "OK!"

Falco

• "Fire!"
• "Personally, I prefer the air." (when using Landmaster)
• "Get some!"
• "Piece of cake!"
• "Hands off my prey!"
• "You're off your game, Fox."
• "Had enough already?"
• "You aren't worth the trouble."

Lucina

• "You're mine!" (when using Counter)
• "My turn!"
• "Time to change fate!" (when using Critical Hit)
• "Come at me."
• "I cannot lose."
• "The future is not written!"
• "Father, I won!"
• "You'll never defeat me!"
• "This is the Hero-king?"
• "And they call you the Radiant Hero?"
• "What is this power?" (Lucina & Robin reveal trailer)
• "For my father." (Lucina & Robin reveal trailer)

Dark Pit

• "It's not over...!" (KO)
• "Electro-shock!"
• "No way!"
• "Goodbye!" (when using Dark Pit Staff)
• "It's time!" (Not in Sound Test)
• "Who wants some?"
• "Watch out!"
• "Game on!"
• "Can't help but feel sorry for ya."
• "Looks like I'm last man standing."
• "Nice try."
• "Where's your goddess now?"
• "Don't be such a wimp!" (Bayonetta reveal trailer)

Lucas

• "PK Freeze!"
• "PK Fire!"
• "PK Thunder!"
• "PK... Starstorm!"

Ryu

• "What?" (KO)
• "Hadoken!"
• "Shakunetsu!"
• "Tatsumaki Senpukyaku!"
• "Tatsumaki!"
• "Shoryuken!"
• "Shinku Hadoken!"
• "Shin Shoryuken!"
• "Talk is cheap."
• "Come on!"
• "Give it your all!"
• "The journey... has just begun."
• "Your range is one fist short."

Roy

• "Imada!" (Now!) (when using Counter)
• "Soko!" (There!)
• "Boku wa makenai!" (I won't lose!)
• "Shin no tatakai wa korekara da." (The true battle starts now.)
• "Kurushii tatakai datta." (It was a tough battle.)
• "Mamoru beki mono no tameni, makerarenai!" (For those whom I must protect, I won't lose!)

Cloud

• "Mis tta." (I made a mistake.) (KO)
• "Genkai wo koeru." (Breaking the limits.) (when using Limit Charge)
• "Ima da!" (Now!)
• "Kyōmi nai ne." (Not interested.)
• "Tsuki ga nakatta na." (Your luck has run out.) (when using Omnislash)
• "Waruku omou na." (No hard feelings.)
• "Tsuite nai na." (Better luck next time.)
• "Omae ni ore ha taosenai." (You cannot defeat me.)

Corrin (Male)

• "How... can this...?" (KO)
• "My path is clear!"
• "I've made my choice."
• "Are you ready?"
• "Out of the way!" (when using Torrential Roar)
• "I win!"
• "That went well."

Corrin (Female)

• "How... can this..." (KO)
• "Let's do this!"
• "Your fate is clear!"
• "You ready for this?"
• "This ends here!" (when using Torrential Roar)
• "That was great."
• "Good!"

Bayonetta

• "Get out!"
• "Fire!"
• "Boo!"
• "Bingo!"
• "See you!"
• "So close."
• "Almost."
• "Gotcha!"
• "Goodbye!"
• "Jūnen hayandayo!" ("Ten years early!")
• "Is that all you got?"
• "If you need to learn how to talk to a lady, ask your mum."
• "New 'do, dead you."
• "Avavago!" (when using Infernal Climax)
• "Smashing!"
• "That all you got?"
• "You're making it easy."
• "Miss me, baby?"
• "Dreadful."
• "Don't make me beg."
• "Oh. Another angel. Must have missed one!" (Bayonetta reveal trailer)
• "Let's dance, boys!" (Bayonetta reveal trailer)

Tingle

• "Hey!"
• "Kooloo-Lim..."
• "Pah!"

Knuckle Joe

• "Leave it to me!"
• "Vulcan Jab!"
• "Rising Break!"
• "Smash Punch!"

Lyn

• "Prepare yourself."
• "I'll handle this."
• "Taste my blade!"

Magnus

• "Sorry I'm late. I had other business to attend to."
• "My work is done here. Good luck on your own."
• "Well, that was fun!"

Phosphora

• "Yes, you called?"

Takamaru

• "Iizou, omae!" (Well, it's you!)
• "Ushouken!"
• "Gomen!" (Sorry!)
• "Munen..." (Regrettable...)

Prince of Sablé

• "Teuchi ni itasu!" (I'll beat you!)
• "Sarabada!" (Farewell!)
• "Kaeru!" (Frog!)
• "Hebi!" (Snake!)

Saki Amamiya

• "Take this!"

Shadow

• "Chaos Control!"
• "Hmph."

Metal Face

• "What do you lot think you're doing then?"
• "Hope I'm not interrupting!"
• "Nice night for a stroll, don't ya think?"
• "I love the feeling of the wind in my claws!"
• "There we go!"
• "See how you like this!"
• "Out of my way!"
• "Oi, make way, come on!"
• "You're a funny-looking lot, ain't ya?"
• "This better be a good show!"
• "Whatever you're doing, it looks smashing! Hahaha!"
• "Didn't expect all this racket out here!"
• "If it's one thing I'd like to see, it's carnage!"
• "Carry on, you lot! Don't mind me! Hahaha!"
• "I think I've got the best seat in the house! Hahaha!"
• "Maybe I'll watch, and give you a few pointers!"
• "Come on, fight harder, you little maggots!"
• "Come near my claws, and you might get a nasty surprise!"
• "If it isn't the puny boy himself! You miss me?"
• "Hey, Monado boy, hope you don't think you can hurt me with that thing!"
• "Oh, looks like Monado boy's been practicing!"
• "If the brat's here, I bet Dunban can't be far behind!"
• "Let's get things started!"
• "Don't mind if I join in, do ya?"
• "Watch and learn, maggots!"
• "Time to cut you down to size!"
• "DIE!!"
• "Hey, hey! Time to die!"
• "I'll slice you into pieces!"
• "Let me hear you scream!"
• "Ahahahahahaha!"
• "Ugh! You'll pay for that!"
• "Think that's clever, do you?"
• "You're getting on my bad side!"
• "Hey, that's not fair!"
• "Why, you little...!"
• "Ugh! Get off me!"
• "This isn't over!"
• "All that work for nothing!"
• "This ain't how it's meant to go!"
• "Huh, look at the time. See ya, kiddies!"
• "It's been good laugh, but I'm off!"
• "That's it for now. See ya, kiddies!"
• "Time for a little parting gift!"
• "I'm off. See ya, kiddies! But first..."
• "If you've got any final words, now's the time!"
• "Fancy meeting you here, Monado boy!" (Shulk reveal trailer)