Smahl Islet: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
MaxTaylor08 (talk | contribs) Tag: Mobile edit |
|||
| (8 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
}} | }} | ||
'''Smahl Islet''' is a location in ''[[Mario & Luigi: Brothership]]'', found in the southern [[Lushgreen Sea]], but only after [[Technikki]] or [[Adaphne]] has added an engine to [[Shipshape Island]] | '''Smahl Islet''' is a location in ''[[Mario & Luigi: Brothership]]'', found in the southern [[Lushgreen Sea]], but only after [[Technikki]] or [[Adaphne]] has added an engine to [[Shipshape Island]]. The islet has no battles, having only a {{conjectural|Coin Competition Block}} containing 2,954 [[Coin|coins]]. | ||
==Profile== | ==Profile== | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Names in other languages== | ==Naming== | ||
Like other islets in the game, Smahl Islet's name references its size, being a deformation of "small". | |||
===Names in other languages=== | |||
{{Foreign names | {{Foreign names | ||
|Jpn=スンモル島 | |Jpn=スンモル島 | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|JpnM=Deformation of「スモール」(''sumōru'', "small") + "island" | |JpnM=Deformation of「スモール」(''sumōru'', "small") + "island" | ||
|JpnC=<ref>{{cite|author=SA GAMES CHANNEL|date=December 24th, 2024|title=マリオ&ルイージRPGブラザーシップ!ミーニ島～シズーク島でゼツエンシャワーウオとの対決～スンモル島|url= https://www.youtube.com/watch?v=r32Kz7KZ480|timestamp=9:44|accessdate=January 9th, 2025}}</ref> | |JpnC=<ref>{{cite|author=SA GAMES CHANNEL|date=December 24th, 2024|title=マリオ&ルイージRPGブラザーシップ!ミーニ島～シズーク島でゼツエンシャワーウオとの対決～スンモル島|url= https://www.youtube.com/watch?v=r32Kz7KZ480|timestamp=9:44|accessdate=January 9th, 2025}}</ref> | ||
| | |ChiS=小型岛 | ||
| | |ChiSR=Xiǎoxíng Dǎo | ||
| | |ChiSM=Small Island | ||
|ChiT=小型島 | |||
|ChiTR=Xiǎoxíng Dǎo | |||
|ChiTM=Small Island | |||
|Dut=Nietich | |||
|DutM=Corruption of ''nietig'' ("insignificant/puny") | |||
|FreE=Îlot Rahkoursy | |||
|FreEM="Islet" + corruption of ''raccourci'' ("shortened") | |||
|FreEC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=zIufZTHV-G8&t=22m15s Combats et promenade - Mario & Luigi : L'épopée fraternelle #51] by OcariKnights on YouTube.</ref> | |||
|Ita=Mikronos | |Ita=Mikronos | ||
|ItaM=From " | |ItaM=From "micron" and the name of the Greek island [[Wikipedia:Mykonos|Mykonos]]. | ||
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=cnRvVBRZBT4 Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #11]. By Mariuigi Khed on ''YouTube''. Retrieved on January 10, 2025.</ref> | |ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=cnRvVBRZBT4 Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #11]. By Mariuigi Khed on ''YouTube''. Retrieved on January 10, 2025.</ref> | ||
|Kor=스모오르섬 | |||
|KorR=Seumo'oreu-seom | |||
|KorM=Deformation of "스몰" (''seumol'', "small") + "island" | |||
|Spa=Islote Mini | |Spa=Islote Mini | ||
|SpaM=Mini Islet | |SpaM=Mini Islet | ||
Latest revision as of 18:04, March 12, 2025
| Smahl Islet | |
|---|---|
| |
| First appearance | Mario & Luigi: Brothership (2024) |
| Greater location | Concordia |
Smahl Islet is a location in Mario & Luigi: Brothership, found in the southern Lushgreen Sea, but only after Technikki or Adaphne has added an engine to Shipshape Island. The islet has no battles, having only a Coin Competition Block containing 2,954 coins.
Profile[edit]
- In-game description: "An island that seems like a nice place to take a breather."
Gallery[edit]
Map icon
The map of Smahl Islet
Smahl Islet sighted through the Big Cannon
Naming[edit]
Like other islets in the game, Smahl Islet's name references its size, being a deformation of "small".
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | スンモル島[1] Sunmoru-jima |
Deformation of「スモール」(sumōru, "small") + "island" | |
| Chinese (simplified) | 小型岛[?] Xiǎoxíng Dǎo |
Small Island | |
| Chinese (traditional) | 小型島[?] Xiǎoxíng Dǎo |
Small Island | |
| Dutch | Nietich[?] | Corruption of nietig ("insignificant/puny") | |
| French (NOE) | Îlot Rahkoursy[2] | "Islet" + corruption of raccourci ("shortened") | |
| Italian | Mikronos[3] | From "micron" and the name of the Greek island Mykonos. | |
| Korean | 스모오르섬[?] Seumo'oreu-seom |
Deformation of "스몰" (seumol, "small") + "island" | |
| Spanish | Islote Mini[?] | Mini Islet |
References[edit]
- ^ SA GAMES CHANNEL (December 24th, 2024). マリオ&ルイージRPGブラザーシップ!ミーニ島～シズーク島でゼツエンシャワーウオとの対決～スンモル島 (9:44). Retrieved January 9th, 2025.
- ^ Combats et promenade - Mario & Luigi : L'épopée fraternelle #51 by OcariKnights on YouTube.
- ^ Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #11. By Mariuigi Khed on YouTube. Retrieved on January 10, 2025.
