Trace Race: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (→Introduction) Tag: Mobile edit |
m (Text replacement - "\| *((Jap|Ara|Arm|Bos|Bul|Cat|Chi|ChiS|ChiT|Cro|Cze|Dan|Dut|Est|Fin|Fre|FreA|FreE|Geo|Ger|Gre|Heb|Hin|Hun|Ice|Ind|Ita|Kor|Lat|Lit|Mac|Mal|Nor|Pol|Por|PorA|PorE|Rom|Rus|Ser|SerCro|Svk|Svn|Spa|SpaA|SpaE|Swe|Tha|Tur|Ukr|Vie)\d*) *= *([^\n]+) *<small>\(([^\n\(\)]+)\)<\/small>\n" to "|$1=$3 |$1N=$4 ") |
||
| (9 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{minigame infobox | {{minigame infobox | ||
|image=[[File:Those Darn Keypads TraceRace.png|260px]]<br>''Mario Party 4'' | |image=[[File:Those Darn Keypads TraceRace.png|260px]]<br>''Mario Party 4''<br>[[File:Top100TraceRace.png|260px]]<br>''Mario Party: The Top 100''<br>[[File:MPS Trace Race.jpg|260px]]<br>''Mario Party Superstars'' | ||
|appears_in=''[[Mario Party 4]]''<br>''[[Mario Party: The Top 100]]'' <br> ''[[Mario Party Superstars]]'' | |appears_in=''[[Mario Party 4]]''<br>''[[Mario Party: The Top 100]]'' <br> ''[[Mario Party Superstars]]'' | ||
|type=Battle minigame (''Mario Party 4'')<br>Free-for-All minigame (''Mario Party: The Top 100'' and ''Mario Party Superstars'') | |type=Battle minigame (''Mario Party 4'')<br>Free-for-All minigame (''Mario Party: The Top 100'' and ''Mario Party Superstars'') | ||
|track=Slowly Yet Surely (''Mario Party 4'' and ''Mario Party Superstars'') <br> Cool as a Cucumber (''Mario Party: The Top 100'') | |track=Slowly Yet Surely (''Mario Party 4'' and ''Mario Party Superstars'') <br> Cool as a Cucumber (''Mario Party: The Top 100'') | ||
|sample=''Mario Party 4'':[[File:MP4 Slowly Yet Surely.oga]] | |sample=''Mario Party 4'':<br>[[File:MP4 Slowly Yet Surely.oga]]<br>''Mario Party: The Top 100'':<br>[[File:MPTT100 Cool as a Cucumber.oga]]<br>''Mario Party Superstars'':<br>[[File:MPS Slowly Yet Surely.oga]] | ||
''Mario Party: The Top 100'':[[File:MPTT100 Cool as a Cucumber.oga]] | |||
''Mario Party Superstars'':[[File:MPS Slowly Yet Surely.oga]] | |||
}} | }} | ||
'''Trace Race''' is a Battle [[minigame]] in ''[[Mario Party 4]]'' and a Free-for-All minigame in ''[[Mario Party: The Top 100]]'' and ''[[Mario Party Superstars]]'' | '''Trace Race''' is a Battle [[minigame]] in ''[[Mario Party 4]]'' and a Free-for-All minigame in ''[[Mario Party: The Top 100]]'' and ''[[Mario Party Superstars]]''. | ||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
| Line 14: | Line 12: | ||
==Gameplay== | ==Gameplay== | ||
Players each have a giant crayon and a long path that they must trace. The path winds with a series of turns, curves, and loops. | Players each have a giant crayon and a long path that they must trace. The path winds with a series of turns, curves, and loops. Despite the name, this minigame is not racing-based; players score [[point]]s based on their accuracy. The most accurate player at the path's end wins, unless no one scores at least 30 points, in which case the game ends in a draw. | ||
In ''Mario Party 4'', each crayon and path is colored according to the character, with a relevant symbol at the beginning of the path. In ''Mario Party: The Top 100'' and ''Mario Party Superstars'', the standard player colors are used, with the symbol always being a mushroom. | In ''Mario Party 4'', each crayon and path is colored according to the character, with a relevant symbol at the beginning of the path. In ''Mario Party: The Top 100'' and ''Mario Party Superstars'', the standard player colors are used, with the symbol always being a mushroom. | ||
==Ending== | ==Ending== | ||
After all four players reach the end of the track, the screen shows their traces from beginning to end, calculating who was most accurate. In ''Mario Party 4'' and ''Mario Party Superstars'', winning players do their victory animations while the other players do their losing animations | After all four players reach the end of the track, the screen shows their traces from beginning to end, calculating who was most accurate. In ''Mario Party 4'' and ''Mario Party Superstars'', winning players do their victory animations while the other players do their losing animations; in the case of a draw, everyone does their losing animation. | ||
==Controls== | ==Controls== | ||
| Line 43: | Line 41: | ||
*''"Trace the guideline carefully with your crayon!"'' | *''"Trace the guideline carefully with your crayon!"'' | ||
==See also== | ==See also== | ||
*[[Crazy Cutters]] | *[[Crazy Cutters]] | ||
*[[Double Vision]] | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| Line 55: | Line 50: | ||
|JapR=Nazotte Kureyon | |JapR=Nazotte Kureyon | ||
|JapM=Tracing with Crayon | |JapM=Tracing with Crayon | ||
|ChiS=蜡笔描线 | |||
|ChiSR=Làbǐ Miáoxiàn | |||
|ChiSM=Crayon Tracing | |||
|ChiT=蠟筆描線 | |||
|ChiTR=Làbǐ Miáoxiàn | |||
|ChiTM=Crayon Tracing | |||
|Dut=Overtrekken | |||
|DutM=Trace | |||
|Ger=Linienführung | |Ger=Linienführung | ||
|GerM=Lines Guide | |GerM=Lines Guide | ||
| | |Fre=Suivez la Ligne | ||
| | |FreM=Follow the Line | ||
|Ita=Gli assi della penna | |||
|ItaM=The pen aces | |||
|Por=Siga à Risca | |Por=Siga à Risca | ||
|PorM="Follow to the Letter", with ''risca'' also meaning "line" | |PorM="Follow to the Letter", with ''risca'' also meaning "line" | ||
|Rus=Мелковое ралли | |Rus=Мелковое ралли | ||
|RusR=Melkovoye ralli | |RusR=Melkovoye ralli | ||
| Line 75: | Line 72: | ||
|KorR=Keureyong Ttara Geurigi | |KorR=Keureyong Ttara Geurigi | ||
|KorM=Crayon Tracing | |KorM=Crayon Tracing | ||
|SpaE=Cera a la carrera | |||
|SpaEM=Racing Crayon | |||
|SpaA=Traza en carrera | |||
|SpaAN=''Mario Party: The Top 100'' | |||
|SpaAM=Race Trace | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:38, August 28, 2024
| Trace Race | |||
|---|---|---|---|
 Mario Party 4  Mario Party: The Top 100  Mario Party Superstars | |||
| Appears in | Mario Party 4 Mario Party: The Top 100 Mario Party Superstars | ||
| Type | Battle minigame (Mario Party 4) Free-for-All minigame (Mario Party: The Top 100 and Mario Party Superstars) | ||
| Music track | Slowly Yet Surely (Mario Party 4 and Mario Party Superstars) Cool as a Cucumber (Mario Party: The Top 100) | ||
| |||
Trace Race is a Battle minigame in Mario Party 4 and a Free-for-All minigame in Mario Party: The Top 100 and Mario Party Superstars.
Introduction[edit]
The camera zooms in on the beginning of a giant clipboard as the four players jump in one by one, each holding a giant crayon.
Gameplay[edit]
Players each have a giant crayon and a long path that they must trace. The path winds with a series of turns, curves, and loops. Despite the name, this minigame is not racing-based; players score points based on their accuracy. The most accurate player at the path's end wins, unless no one scores at least 30 points, in which case the game ends in a draw.
In Mario Party 4, each crayon and path is colored according to the character, with a relevant symbol at the beginning of the path. In Mario Party: The Top 100 and Mario Party Superstars, the standard player colors are used, with the symbol always being a mushroom.
Ending[edit]
After all four players reach the end of the track, the screen shows their traces from beginning to end, calculating who was most accurate. In Mario Party 4 and Mario Party Superstars, winning players do their victory animations while the other players do their losing animations; in the case of a draw, everyone does their losing animation.
Controls[edit]
Mario Party 4[edit]
– Move
Mario Party: The Top 100[edit]
: Move
Mario Party Superstars[edit]
– Move
In-game text[edit]
Mario Party 4[edit]
- Game Rules – "Trace the colored line on the ground. Whoever stays closest to the original line wins!"
- Advice – "If no one scores more than 30 points, we'll call it a tie. Try to get 100, you guys!"
Mario Party: The Top 100[edit]
- Description – "Trace the guideline carefully with your crayon!"
- On-screen – "Trace the guideline carefully!"
Mario Party Superstars[edit]
- "Trace the guideline carefully with your crayon!"
See also[edit]
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | なぞってクレヨン[?] Nazotte Kureyon |
Tracing with Crayon | |
| Chinese (simplified) | 蜡笔描线[?] Làbǐ Miáoxiàn |
Crayon Tracing | |
| Chinese (traditional) | 蠟筆描線[?] Làbǐ Miáoxiàn |
Crayon Tracing | |
| Dutch | Overtrekken[?] | Trace | |
| French | Suivez la Ligne[?] | Follow the Line | |
| German | Linienführung[?] | Lines Guide | |
| Italian | Gli assi della penna[?] | The pen aces | |
| Korean | 크레용 따라 그리기[?] Keureyong Ttara Geurigi |
Crayon Tracing | |
| Portuguese | Siga à Risca[?] | "Follow to the Letter", with risca also meaning "line" | |
| Russian | Мелковое ралли[?] Melkovoye ralli |
Small rally | |
| Spanish (NOA) | Traza en carrera[?] | Race Trace | Mario Party: The Top 100 |
| Spanish (NOE) | Cera a la carrera[?] | Racing Crayon |
