Sombrero Guy: Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Text replacement - "Larry Koopa" to "Larry Koopa") |
||
(32 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{species infobox | ||
|title=Sombrero Guy | |title=Sombrero Guy | ||
|image=[[File:Sombrero Guy PMTOK sprite.png|154px]]<br> | |image=[[File:Sombrero Guy PMTOK sprite.png|154px]]<br>Sprite of a Sombrero Guy from ''Paper Mario: The Origami King'' | ||
| | |variant_of=[[Shy Guy]] | ||
| | |variants=[[Accordion Guy]]<br>[[Maraca Guy]] | ||
|first_appearance=''[[Paper Mario: Sticker Star]]'' ([[List of games by date#2012|2012]]) | |first_appearance=''[[Paper Mario: Sticker Star]]'' ([[List of games by date#2012|2012]]) | ||
|latest_appearance=''[[Paper Mario: The Origami King]]'' ([[List of games by date#2020|2020]]) | |latest_appearance=''[[Paper Mario: The Origami King]]'' ([[List of games by date#2020|2020]]) | ||
}} | }} | ||
{{ | {{quote|Shy oh my, and hi, hi, hi! What'll it be, amigo?|Sombrero Guy|''[[Paper Mario: The Origami King]]''}} | ||
'''Sombrero Guys''' are a type of [[Shy Guy]] that first appear in ''[[Paper Mario: Sticker Star]]''. They wear sombreros on their head and hold Mexican instruments. | '''Sombrero Guys''' are a type of [[Shy Guy]] that first appear in ''[[Paper Mario: Sticker Star]]''. They wear sombreros on their head and hold Mexican instruments. Sombrero Guys act as support for other enemies in battle, playing songs that heal and increase attack power, and will often run away when confronted. | ||
==History== | ==History== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
====''Paper Mario: Sticker Star''==== | ====''Paper Mario: Sticker Star''==== | ||
[[File:PMSS-Sombrero Guys Shot.png|thumb|A Sombrero Guy with an [[Accordion Guy]] and a [[Maraca Guy]] in [[Yoshi Sphinx]].]] | [[File:PMSS-Sombrero Guys Shot.png|thumb|A Sombrero Guy with an [[Accordion Guy]] and a [[Maraca Guy]] in [[Yoshi Sphinx]].]] | ||
Sombrero Guys are the more common Shy Guys in the various levels of World 2. Unlike standard Shy Guys, Sombrero Guys have more health and are also slightly larger than Shy Guys. If the player is battling with a Sombrero Guy as well as another enemy, the Sombrero Guy will play its guitar and temporarily double each foes' attack stat for 2 to 5 turns or if the Sombrero Guy has low HP, it may restore 10 [[Heart Point|HP]] to itself and its allies. If a Sombrero Guy is battled alone, it will usually [[Flee|run away]] if not defeated instantly. Occasionally, it might throw its sombrero at [[Mario]]. They sometimes drop a [[ | Sombrero Guys are the more common Shy Guys in the various levels of World 2. Unlike standard Shy Guys, Sombrero Guys have more health and are also slightly larger than Shy Guys. If the player is battling with a Sombrero Guy as well as another enemy, the Sombrero Guy will play its guitar and temporarily double each foes' attack stat for 2 to 5 turns or if the Sombrero Guy has low HP, it may restore 10 [[Heart Point|HP]] to itself and its allies. If a Sombrero Guy is battled alone, it will usually [[Flee|run away]] if not defeated instantly. Occasionally, it might throw its sombrero at [[Mario]]. They sometimes drop a [[Sombrero]] upon defeat. They are found in every level in World 2 except [[Damp Oasis]]. | ||
Unlike other enemies in the overworld, a Sombrero Guy will simply stay in place and play their guitar. If the player goes into battle with an enemy in the vicinity, the Sombrero Guy will jump into the battle as well. However if Mario runs out of [[HP]] in battle and the player does the same area again, Sombrero Guys in that area will not jump into the battle making the enemies much easier to battle. | Unlike other enemies in the overworld, a Sombrero Guy will simply stay in place and play their guitar. If the player goes into battle with an enemy in the vicinity, the Sombrero Guy will jump into the battle as well. However if Mario runs out of [[Heart Point|HP]] in battle and the player does the same area again, Sombrero Guys in that area will not jump into the battle making the enemies much easier to battle. | ||
{{br}} | {{br}} | ||
====''Paper Mario: Color Splash''==== | ====''Paper Mario: Color Splash''==== | ||
[[File:PMCS Sunset Express Sombrero Guy.png|thumb|left|A Sombrero Guy plays the guitar for two [[Boomerang Bro]]s.]] | [[File:PMCS Sunset Express Sombrero Guy.png|thumb|left|A Sombrero Guy plays the guitar for two [[Boomerang Bro]]s.]] | ||
Sombrero Guys return in ''[[Paper Mario: Color Splash]]'', appearing on the [[Sunset Express]]. One is first seen riding on the back of the train playing its instrument when [[Larry Koopa]] hijacks it. On the train itself, there are two Sombrero Guys riding on opposite sides of the vehicle. If Mario approaches them, their music can be heard replacing the normal Sunset Express theme. Like in the previous installment, Sombrero Guys will hop into every battle in their vicinity and begin the battle by powering up all other enemies. In these battles, Sombrero Guys will dodge most attacks, including Thing Cards. Since they hang out in the back, Line Jumps are the most reliable way to attack them. After the first turn, the Sombrero Guy will heal all enemies fully and then [[flee]]. The Sombrero Guys can be battled and attacked only if the enemy itself is attacked on the overworld. The Sombrero Guy will begin the battle by powering itself up, and will attack by throwing its sombrero. It will also attempt to reduce damage given to it by blocking attacks with its guitar. Once it is defeated, it will no longer appear in nearby battles, and it will also have a chance to drop its card. | Sombrero Guys return in ''[[Paper Mario: Color Splash]]'', appearing on the [[Sunset Express]]. One is first seen riding on the back of the train playing its instrument when [[Larry|Larry Koopa]] hijacks it. On the train itself, there are two Sombrero Guys riding on opposite sides of the vehicle. If Mario approaches them, their music can be heard replacing the normal Sunset Express theme. Like in the previous installment, Sombrero Guys will hop into every battle in their vicinity and begin the battle by powering up all other enemies. In these battles, Sombrero Guys will dodge most attacks, including Thing Cards. Since they hang out in the back, Line Jumps are the most reliable way to attack them. After the first turn, the Sombrero Guy will heal all enemies fully and then [[flee]]. The Sombrero Guys can be battled and attacked only if the enemy itself is attacked on the overworld. The Sombrero Guy will begin the battle by powering itself up, and will attack by throwing its sombrero. It will also attempt to reduce damage given to it by blocking attacks with its guitar. Once it is defeated, it will no longer appear in nearby battles, and it will also have a chance to drop its card. | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 28: | Line 28: | ||
Sombrero Guys appear as NPCs in ''[[Paper Mario: The Origami King]]''. | Sombrero Guys appear as NPCs in ''[[Paper Mario: The Origami King]]''. | ||
A Sombrero Guy appears on [[Autumn Mountain]]. Mario and [[Olivia]] meet him when their companion [[Bob-omb (Paper Mario: The Origami King)|Bob-omb]] runs off in the Tall Grass Plains. Bob-omb is found befriending and talking to the Sombrero Guy, who is setting up for a "canned food par-tay". Later, the trio returns to the spot for help opening a can of tuna. The Sombrero Guy is waiting for two guests: a [[Spike]] and a [[Bone Goomba]]. After both arrive, the Bone Goomba uses his teeth to open the can. | A Sombrero Guy appears on [[Autumn Mountain]]. Mario and [[Olivia]] meet him when their companion [[Bob-omb (Paper Mario: The Origami King)|Bob-omb]] runs off in the Tall Grass Plains. Bob-omb is found befriending and talking to the Sombrero Guy, who is setting up for a "canned food par-tay". Later, the trio returns to the spot for help opening a can of tuna. The Sombrero Guy is waiting for two guests: a [[Spike]] and a [[Bone Goomba]]. After both arrive, the Bone Goomba uses his teeth to open the can. | ||
Another Sombrero Guy runs the Singing Café in [[Shroom City]]. When Mario purchases a Sombrero Blend from the cafe, the Sombrero Guy performs some music with the other customers: a [[Ptooie]] and a [[Dino Rhino]]. | Another Sombrero Guy runs the [[Café|Singing Café]] in [[Shroom City (Paper Mario: The Origami King)|Shroom City]]. When Mario purchases a Sombrero Blend from the cafe, the Sombrero Guy performs some music with the other customers: a [[Ptooie]] and a [[Dino Rhino]]. | ||
Concept art at the [[Musée Champignon]] shows that they were also planned to appear as [[Folded Soldiers]]. | Concept art at the [[Musée Champignon]] shows that they were also planned to appear as [[Folded Soldiers]]. | ||
While not available in-game, the Sombrero Guy on [[Autumn Mountain]] has [[List of Paper Mario: The Origami King pre-release and unused content|code for following Mario on the overworld, along with a graphic on the party menu]]. However, he does not appear in battle, and does not have an attack programmed in. | |||
===''Mario & Luigi: Paper Jam''=== | ===''Mario & Luigi: Paper Jam''=== | ||
Sombrero Guys, here known as '''Paper Sombrero Guys''', appear as enemies in ''[[Mario & Luigi: Paper Jam]]''. They are encountered at the lower level of [[Mount Brrr]], and stronger variants are encountered in [[ | Sombrero Guys, here known as '''Paper Sombrero Guys''', appear as enemies in ''[[Mario & Luigi: Paper Jam]]''. They are encountered at the lower level of [[Mount Brrr]], and stronger variants are encountered in [[Neo Bowser Castle]]. They only have three options for their turn: they attack by throwing sombreros at the Trio or just the Bros. which must be jumped over, if they are jumped onto the Paper Sombero Guy will run into the bro, which there is no time to jump over. They can also give all their allies and themselves the [[POW-Up]] status, or flee with no experience given. They rarely attack, and are more likely to power up their allies or run away from the fight. They don't get hit by a [[First Strike]], even if all the enemies were defeated in one hit. Sombrero Guys are the only ''Paper Mario''-exclusive enemies to appear in ''Mario & Luigi: Paper Jam'' (excluding [[Tower Power Pokey]]). | ||
Rare, shiny variants can also appear in place of the regular Sombrero Guys in the same areas. These have greater stats, though their methods of attack remain the same, and the ones in Mount Brrr will always drop a [[Super Candy]] and a LV 1 [[Battle Card (Mario & Luigi: Paper Jam)|? Card]] when defeated, with the ones in Neo Bowser Castle always dropping a [[Max Mushroom]] and [[Battle Card (Mario & Luigi: Paper Jam)#Shiny Battle Cards|Shiny Battle Card]] when defeated. | Rare, shiny variants can also appear in place of the regular Sombrero Guys in the same areas. These have greater stats, though their methods of attack remain the same, and the ones in Mount Brrr will always drop a [[Super Candy]] and a LV 1 [[Battle Card (Mario & Luigi: Paper Jam)|? Card]] when defeated, with the ones in Neo Bowser Castle always dropping a [[Max Mushroom]] and [[Battle Card (Mario & Luigi: Paper Jam)#Shiny Battle Cards|Shiny Battle Card]] when defeated. | ||
Line 52: | Line 54: | ||
{{:Mario & Luigi: Paper Jam bestiary|transcludesection=Shiny Paper Sombrero Guy (1)|align=horizontal}} | {{:Mario & Luigi: Paper Jam bestiary|transcludesection=Shiny Paper Sombrero Guy (1)|align=horizontal}} | ||
{{:Mario & Luigi: Paper Jam bestiary|transcludesection=Shiny Paper Sombrero Guy (2)|align=horizontal}} | {{:Mario & Luigi: Paper Jam bestiary|transcludesection=Shiny Paper Sombrero Guy (2)|align=horizontal}} | ||
==Gallery== | |||
<gallery> | |||
Early Sombrero Guy PMSS.png|Unused earlier design in ''Paper Mario: Sticker Star'' | |||
PMCS Sombrero Guy card unpainted.png|Unpainted card in ''Paper Mario: Color Splash'' | |||
PMTOK Sombrero Guy cafe.png|''[[Paper Mario: The Origami King]]'' | |||
PMTOK Musee Champignon art 128.png|''Paper Mario: The Origami King'' | |||
</gallery> | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ソンブレロヘイホー | |Jap=ソンブレロヘイホー | ||
|JapR=Sonburero | |JapR=Sonburero Heihō | ||
|JapM=Sombrero Shy Guy | |JapM=Sombrero Shy Guy | ||
| | |FreA=Maskache Sombrero | ||
| | |FreAM=From "Maskache" (Shy Guy) and "sombrero" | ||
| | |FreE=Mass'quero | ||
| | |FreEM=From "Maskass" (Shy Guy) and "vaquero" (Spanish for cowboy) | ||
|Ita=Tipo Sombrero | |Ita=Tipo Sombrero | ||
|ItaM=Sombrero Guy | |ItaM=Sombrero Guy | ||
|SpaA=Guy | |Por=Masquito Sombrero | ||
|SpaAM=Technically "Sombrero Guy", though "sombrerudo" denotes an adjective | |PorM=Sombrero Shy Guy | ||
|SpaA=Guy sombrerudo | |||
|SpaAM=Technically "Sombrero Guy", though "sombrerudo" denotes an adjective | |||
|SpaE=Sombreroguy | |SpaE=Sombreroguy | ||
|SpaEM=Sombrero Guy | |SpaEM=Sombrero Guy | ||
|Kor=솜브레로헤이호 | |Kor=솜브레로헤이호 | ||
|KorR= | |KorR=Sombeurero Heiho | ||
|KorM=Sombrero Shy Guy | |KorM=Sombrero Shy Guy | ||
|Ger=Sombrero Guy | |Ger=Sombrero Guy | ||
|Rus=Амиго | |Rus=Амиго | ||
|RusR=Amigo | |RusR=Amigo | ||
|RusM=Amigo | |RusM=Amigo | ||
|ChiS=墨西哥帽嘿虎 | |||
|ChiSR=Mòxīgēmào Hēihǔ | |||
|ChiSM=Sombrero Shy Guy | |||
|ChiT=墨西哥帽嘿呵 | |||
|ChiTR=Mòxīgēmào Hēihē | |||
|ChiTM=Sombrero Shy Guy | |||
}} | }} | ||
{{Shy Guys}} | {{Shy Guys}} | ||
{{PMSS}} | {{PMSS}} | ||
Line 86: | Line 101: | ||
{{PMTOK}} | {{PMTOK}} | ||
[[Category:Shy Guys]] | [[Category:Shy Guys]] | ||
[[Category:Mario & Luigi: Paper Jam | [[Category:Mario & Luigi: Paper Jam enemies]] | ||
[[Category:Paper Mario: Color Splash | [[Category:Paper Mario: Color Splash enemies]] | ||
[[Category:Paper Mario: Sticker Star | [[Category:Paper Mario: Sticker Star enemies]] | ||
[[Category:Paper Mario: The Origami King | [[Category:Paper Mario: The Origami King species]] | ||
[[it:Tipo Sombrero]] | [[it:Tipo Sombrero]] | ||
[[de:Sombrero Guy]] | [[de:Sombrero Guy]] |
Latest revision as of 21:27, October 4, 2024
Sombrero Guy | |||
---|---|---|---|
Sprite of a Sombrero Guy from Paper Mario: The Origami King | |||
First appearance | Paper Mario: Sticker Star (2012) | ||
Latest appearance | Paper Mario: The Origami King (2020) | ||
Variant of | Shy Guy | ||
|
- “Shy oh my, and hi, hi, hi! What'll it be, amigo?”
- —Sombrero Guy, Paper Mario: The Origami King
Sombrero Guys are a type of Shy Guy that first appear in Paper Mario: Sticker Star. They wear sombreros on their head and hold Mexican instruments. Sombrero Guys act as support for other enemies in battle, playing songs that heal and increase attack power, and will often run away when confronted.
History[edit]
Paper Mario series[edit]
Paper Mario: Sticker Star[edit]
Sombrero Guys are the more common Shy Guys in the various levels of World 2. Unlike standard Shy Guys, Sombrero Guys have more health and are also slightly larger than Shy Guys. If the player is battling with a Sombrero Guy as well as another enemy, the Sombrero Guy will play its guitar and temporarily double each foes' attack stat for 2 to 5 turns or if the Sombrero Guy has low HP, it may restore 10 HP to itself and its allies. If a Sombrero Guy is battled alone, it will usually run away if not defeated instantly. Occasionally, it might throw its sombrero at Mario. They sometimes drop a Sombrero upon defeat. They are found in every level in World 2 except Damp Oasis.
Unlike other enemies in the overworld, a Sombrero Guy will simply stay in place and play their guitar. If the player goes into battle with an enemy in the vicinity, the Sombrero Guy will jump into the battle as well. However if Mario runs out of HP in battle and the player does the same area again, Sombrero Guys in that area will not jump into the battle making the enemies much easier to battle.
Paper Mario: Color Splash[edit]
Sombrero Guys return in Paper Mario: Color Splash, appearing on the Sunset Express. One is first seen riding on the back of the train playing its instrument when Larry Koopa hijacks it. On the train itself, there are two Sombrero Guys riding on opposite sides of the vehicle. If Mario approaches them, their music can be heard replacing the normal Sunset Express theme. Like in the previous installment, Sombrero Guys will hop into every battle in their vicinity and begin the battle by powering up all other enemies. In these battles, Sombrero Guys will dodge most attacks, including Thing Cards. Since they hang out in the back, Line Jumps are the most reliable way to attack them. After the first turn, the Sombrero Guy will heal all enemies fully and then flee. The Sombrero Guys can be battled and attacked only if the enemy itself is attacked on the overworld. The Sombrero Guy will begin the battle by powering itself up, and will attack by throwing its sombrero. It will also attempt to reduce damage given to it by blocking attacks with its guitar. Once it is defeated, it will no longer appear in nearby battles, and it will also have a chance to drop its card.
Paper Mario: The Origami King[edit]
Sombrero Guys appear as NPCs in Paper Mario: The Origami King.
A Sombrero Guy appears on Autumn Mountain. Mario and Olivia meet him when their companion Bob-omb runs off in the Tall Grass Plains. Bob-omb is found befriending and talking to the Sombrero Guy, who is setting up for a "canned food par-tay". Later, the trio returns to the spot for help opening a can of tuna. The Sombrero Guy is waiting for two guests: a Spike and a Bone Goomba. After both arrive, the Bone Goomba uses his teeth to open the can.
Another Sombrero Guy runs the Singing Café in Shroom City. When Mario purchases a Sombrero Blend from the cafe, the Sombrero Guy performs some music with the other customers: a Ptooie and a Dino Rhino.
Concept art at the Musée Champignon shows that they were also planned to appear as Folded Soldiers.
While not available in-game, the Sombrero Guy on Autumn Mountain has code for following Mario on the overworld, along with a graphic on the party menu. However, he does not appear in battle, and does not have an attack programmed in.
Mario & Luigi: Paper Jam[edit]
Sombrero Guys, here known as Paper Sombrero Guys, appear as enemies in Mario & Luigi: Paper Jam. They are encountered at the lower level of Mount Brrr, and stronger variants are encountered in Neo Bowser Castle. They only have three options for their turn: they attack by throwing sombreros at the Trio or just the Bros. which must be jumped over, if they are jumped onto the Paper Sombero Guy will run into the bro, which there is no time to jump over. They can also give all their allies and themselves the POW-Up status, or flee with no experience given. They rarely attack, and are more likely to power up their allies or run away from the fight. They don't get hit by a First Strike, even if all the enemies were defeated in one hit. Sombrero Guys are the only Paper Mario-exclusive enemies to appear in Mario & Luigi: Paper Jam (excluding Tower Power Pokey).
Rare, shiny variants can also appear in place of the regular Sombrero Guys in the same areas. These have greater stats, though their methods of attack remain the same, and the ones in Mount Brrr will always drop a Super Candy and a LV 1 ? Card when defeated, with the ones in Neo Bowser Castle always dropping a Max Mushroom and Shiny Battle Card when defeated.
Statistics[edit]
Paper Mario series[edit]
Paper Mario: Sticker Star[edit]
Paper Mario: Sticker Star enemy | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Sombrero Guy | ||||||
Max HP | 15 | Role | Common | Location(s) | Drybake Desert, Yoshi Sphinx, Sandshifter Ruins, Drybake Stadium | |
Attack | 4 | Stickers | Sombrero | |||
Defense | 0 | Moves | Guitar Solo (x2 Attack or +10 HP), Sombrero Throw (4), Run (flees battle) |
Paper Mario: Color Splash[edit]
Paper Mario: Color Splash enemy | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sombrero Guy | |||||||||||||||||||||
HP | 30 | Type | Normal | Role | Common | Card | |||||||||||||||
Strong | None | Weak | None | Card drop rate | 2 | ||||||||||||||||
Moves | Cheer Power (Power-Up Status), Cheer Heal (Heals 60 HP to allies), Hat Attack (13), Group Attack (13), Blowback Attack (12), Run (Runs from battle) | ||||||||||||||||||||
Location(s) | Sunset Express | ||||||||||||||||||||
Quotes | Usual: "Fear the sombrero!" ~ "I'm all hat, ALL CATTLE!" ~ "How do you say? Ah, yes. Attack!" ~ "Passionate arpeggio of DOOM!" | ||||||||||||||||||||
Enemy class | |||||||||||||||||||||
ENEMY_ZAKO_LV1 | |||||||||||||||||||||
Dropped items | |||||||||||||||||||||
|
Mario & Luigi: Paper Jam[edit]
Mario & Luigi: Paper Jam enemy | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paper Sombrero Guy (1) | ||||||||||
HP | 35 | POW | 83 (81) | Defense | 91 (79) | Speed | 65 | |||
Role | Common | Type | Paper | Weakness | Fire | Location(s) | Mount Brrr | |||
Level | 17 | Experience | 68 (63) | Coins | 46 | Item drop | Super Candy - 10% LV 1 Character Card - 6% | |||
Notice: Stats in parentheses are from the game's Easy Mode. |
Mario & Luigi: Paper Jam enemy | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paper Sombrero Guy (2) | ||||||||||
HP | 78 | POW | 226 (199) | Defense | 224 (189) | Speed | 150 | |||
Role | Common | Type | Paper | Weakness | Fire | Location(s) | Neo Bowser Castle, Bad Nabbit | |||
Level | 33 | Experience | 175 (170) | Coins | 90 | Item drop | Max Mushroom - 10% Shiny Battle Card - 2% | |||
Notice: Stats in parentheses are from the game's Easy Mode. |
Mario & Luigi: Paper Jam enemy | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paper Sombrero Guy (shiny, 1) | ||||||||||
HP | 42 | POW | 124 (109) | Defense | 136 (99) | Speed | 97 | |||
Role | Common | Type | Paper | Weakness | None | Location(s) | Mount Brrr | |||
Level | 26 | Experience | 204 (199) | Coins | 184 | Item drop | Super Candy - 100% LV 1 Character Card - 100% | |||
Notice: Stats in parentheses are from the game's Easy Mode. |
Mario & Luigi: Paper Jam enemy | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paper Sombrero Guy (shiny, 2) | ||||||||||
HP | 93 | POW | 339 (311) | Defense | 336 (299) | Speed | 225 | |||
Role | Common | Type | Paper | Weakness | Fire | Location(s) | Neo Bowser Castle, Bad Nabbit | |||
Level | 46 | Experience | 525 (520) | Coins | 360 | Item drop | Max Mushroom - 100% Shiny Battle Card - 100% | |||
Notice: Stats in parentheses are from the game's Easy Mode. |
Gallery[edit]
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | ソンブレロヘイホー[?] Sonburero Heihō |
Sombrero Shy Guy | |
Chinese (simplified) | 墨西哥帽嘿虎[?] Mòxīgēmào Hēihǔ |
Sombrero Shy Guy | |
Chinese (traditional) | 墨西哥帽嘿呵[?] Mòxīgēmào Hēihē |
Sombrero Shy Guy | |
French (NOA) | Maskache Sombrero[?] | From "Maskache" (Shy Guy) and "sombrero" | |
French (NOE) | Mass'quero[?] | From "Maskass" (Shy Guy) and "vaquero" (Spanish for cowboy) | |
German | Sombrero Guy[?] | - | |
Italian | Tipo Sombrero[?] | Sombrero Guy | |
Korean | 솜브레로헤이호[?] Sombeurero Heiho |
Sombrero Shy Guy | |
Portuguese | Masquito Sombrero[?] | Sombrero Shy Guy | |
Russian | Амиго[?] Amigo |
Amigo | |
Spanish (NOA) | Guy sombrerudo[?] | Technically "Sombrero Guy", though "sombrerudo" denotes an adjective | |
Spanish (NOE) | Sombreroguy[?] | Sombrero Guy |