Flipside: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
(→‎Names in other languages: add european names)
Line 91: Line 91:
|Kor=틈새타운
|Kor=틈새타운
|KorR=Teumsaetaun
|KorR=Teumsaetaun
|KorM=Gap Town}}
|KorM=Gap Town
}}
===Flipside Tower===
{{foreign names
|Ger=Flipstadt-Turm
|GerM=
|Spa=Torre de Villacara
|SpaM=
|Ita=Torre di Svoltadilà
|ItaM=
|Fra=Tour Recto
|FraM=
}}
===Third Floor===
===Third Floor===
{{foreign names
{{foreign names
Line 97: Line 109:
|JapR=Hazama Taun Sankai
|JapR=Hazama Taun Sankai
|JapM=Flipside 3F
|JapM=Flipside 3F
|Ger=Flipstadt Ebene 3
|GerM=
|Spa=Villacara, nivel 2
|SpaM=
|Ita=Svoltadilà, 3e piano
|ItaM=
|Fra=Recto - 3e étage
|FraM=
}}
}}
===Second Floor===
===Second Floor===
Line 103: Line 123:
|JapR=Hazama Taun Nikai
|JapR=Hazama Taun Nikai
|JapM=Flipside 2F
|JapM=Flipside 2F
|Ger=Flipstadt Ebene 2
|GerM=
|Spa=Villacara, nivel 1
|SpaM=
|Ita=Svoltadilà, 2e piano
|ItaM=
|Fra=Recto - 2e étage
|FraM=
}}
}}
====Outskirts====
====Outskirts====
Line 109: Line 137:
|JapR=Hazama Taun Nikai Gaibu
|JapR=Hazama Taun Nikai Gaibu
|JapM=Flipside 2F Outside
|JapM=Flipside 2F Outside
|Ger=Flipstadt Rand / Flipstadt E 2 Außenbezirk
|GerM=
|Spa=Afueras de Villacara / Afueras de Villacara, nivel 1
|SpaM=
|Ita=Periferia di Svoltadilà / Svoltadilà, 2e piano: periferia
|ItaM=
|Fra=Abords de Recto / Abords de Recto - 2e étage
|FraM=
}}
}}
===First Floor===
===First Floor===
Line 115: Line 151:
|JapR=Hazama Taun Ikkai
|JapR=Hazama Taun Ikkai
|JapM=Flipside 1F
|JapM=Flipside 1F
|Ger=Flipstadt Ebene 1
|GerM=
|Spa=Villacara, nivel 0
|SpaM=
|Ita=Svoltadilà, 1e piano
|ItaM=
|Fra=Recto - 1er étage
|FraM=
}}
}}
====Outskirts====
====Outskirts====
Line 121: Line 165:
|JapR=Hazama Taun Ikkai Gaibu
|JapR=Hazama Taun Ikkai Gaibu
|JapM=Flipside 1F Outside
|JapM=Flipside 1F Outside
|Ger=Flipstadt E 1 Außenbezirk
|GerM=
|Spa=Afueras de Villacara, nivel 0
|SpaM=
|Ita=Svoltadilà, 1e piano: periferia
|ItaM=
|Fra=Abords de Recto - 1er étage
|FraM=
}}
}}
===B1===
===B1===
Line 127: Line 179:
|JapR=Hazama Taun Chika Ikkai
|JapR=Hazama Taun Chika Ikkai
|JapM=Flipside B1
|JapM=Flipside B1
|Ger=Flipstadt UG 1
|GerM=
|Spa=Villacara, nivel -1
|SpaM=
|Ita=Svoltadilà, S1
|ItaM=
|Fra=Recto - RDC
|FraM=
}}
}}
====Outskirts====
====Outskirts====
Line 133: Line 193:
|JapR=Hazama Taun Chika Ikkai Gaibu
|JapR=Hazama Taun Chika Ikkai Gaibu
|JapM=Flipside B1 Outside
|JapM=Flipside B1 Outside
|Ger=Flipstadt UG 1 Außenbezirk
|GerM=
|Spa=Afueras de Villacara, nivel -1
|SpaM=
|Ita=Svoltadilà, S1: periferia
|ItaM=
|Fra=Abords de Recto - RDC
|FraM=
}}
}}
===B2===
===B2===
Line 139: Line 207:
|JapR=Hazama Taun Chika Nikai
|JapR=Hazama Taun Chika Nikai
|JapM=Flipside B2
|JapM=Flipside B2
|Ger=Flipstadt UG 2
|GerM=
|Spa=Villacara, nivel -2
|SpaM=
|Ita=Svoltadilà, S2
|ItaM=
|Fra=Recto - Sous-sol
|FraM=
}}
}}
====Outskirts====
====Outskirts====
Line 145: Line 221:
|JapR=Hazama Taun Chika Nikai Gaibu
|JapR=Hazama Taun Chika Nikai Gaibu
|JapM=Flipside B2 Outside
|JapM=Flipside B2 Outside
|Ger=Flipstadt UG 2 Außenbezirk
|GerM=
|Spa=Afueras de Villacara, nivel -2
|SpaM=
|Ita=Svoltadilà, S2: periferia
|ItaM=
|Fra=Abords de Recto - Sous-sol
|FraM=
}}
}}


Revision as of 08:29, November 7, 2021

It has been requested that this article be rewritten. Reason: it needs more detail on the buildings and Flip-Flop Folk of each floor

Mario next to Merlon's house.
Flipside in the game Super Paper Mario.
Mario in front of Howzit's item shop.

Flipside is an interdimensional town in Super Paper Mario, created by the Ancients. Flipside is odd and irregular compared to most places in the Mario series, introducing a whole new style of its own. There is a mirrored version of Flipside called Flopside. The people of Flipside are pixel-like and have bodies made of separate layers. Flipside is the home of some very important characters, including Merlon, Howzit the item shop owner, Saffron the chef, Merluvlee the fortune teller and many more.

Flipside has three different "floors" and two basement ones which can be accessed by elevators interconnected with each other. They are numbered sequentially in the north American version, but in the PAL version, the first floor is known as the "Ground Floor", the second floor becomes the "first floor", and the third floor becomes the "second floor". Almost every structure in Flipside, except a few places and roofs, is whitish or gray with a hint of yellow, and the sky of Flipside is also whitish-yellow, with many geometric cubes and symbols hovering about. There is an area outside of the town of Flipside, simply called the Flipside Outskirts, which seems to be a strange, interdimensional wasteland filled with monsters. Flipside also houses a Pit of 100 Trials, and both Flipside and Flopside are depicted on the walls of the first 25 rooms, paired with Mario's first Pure Heart.

Within Flipside, there exist several structures called Heart Pillars. Mario must place the Pure Hearts that he finds throughout his adventure into these structures to open up a path to the next world and the next Pure Heart. Flipside Tower, located in the middle of the town, controls the flow of dimensional energy to teleport people to other worlds. Heart Pillars and a different Tower are also found in Flopside.

A city hall of Flipside is referenced by the broken-down elevators in the early stages of the game, as well as by the sign warning players of the Pit of 100 Trials. Tippi's tattle of Merlon implies that he may be considered the leader of the town, as she claims that many people living there put their faith in him.

Features

Flipside Tower

Third Floor (Second Floor in PAL edition)

Second Floor (First Floor in PAL edition)

Outskirts

  • Fourth Heart Pillar

First Floor (Ground Floor in PAL edition)

(After using Boomer to explode the wall)

Outskirts

  • Second Heart Pillar

B1

Outskirts

  • Third Heart Pillar

B2

Menu description

  • "This ancient town lies stuck between dimensions. It was built eons ago by an ancient civilization. On the other side of Flipside lies a town called Flopside. The pillars in town were built to hold Pure Hearts. When placed in a pillar, they open doors to other worlds. The town may also hold other mysteries..."

Names in other languages

Flipside

Language Name Meaning Notes
Japanese ハザマタウン[?]
Hazama Taun 		In-Between Town
German Flipstadt[?] Fliptown
Italian Svoltadilà[?] Turn that way
Korean 틈새타운[?]
Teumsaetaun 		Gap Town
Spanish Villacara[?] Pun on cara (head) from cara o cruz (heads or tails)

Flipside Tower

Language Name Meaning Notes
German Flipstadt-Turm[?] ?
Italian Torre di Svoltadilà[?] ?
Spanish Torre de Villacara[?] ?

Third Floor

Language Name Meaning Notes
Japanese ハザマタウン　３階[?]
Hazama Taun Sankai 		Flipside 3F
German Flipstadt Ebene 3[?] ?
Italian Svoltadilà, 3e piano[?] ?
Spanish Villacara, nivel 2[?] ?

Second Floor

Language Name Meaning Notes
Japanese ハザマタウン　２階[?]
Hazama Taun Nikai 		Flipside 2F
German Flipstadt Ebene 2[?] ?
Italian Svoltadilà, 2e piano[?] ?
Spanish Villacara, nivel 1[?] ?

Outskirts

Language Name Meaning Notes
Japanese ハザマタウン　２階　外部[?]
Hazama Taun Nikai Gaibu 		Flipside 2F Outside
German Flipstadt Rand / Flipstadt E 2 Außenbezirk[?] ?
Italian Periferia di Svoltadilà / Svoltadilà, 2e piano: periferia[?] ?
Spanish Afueras de Villacara / Afueras de Villacara, nivel 1[?] ?

First Floor

Language Name Meaning Notes
Japanese ハザマタウン　１階[?]
Hazama Taun Ikkai 		Flipside 1F
German Flipstadt Ebene 1[?] ?
Italian Svoltadilà, 1e piano[?] ?
Spanish Villacara, nivel 0[?] ?

Outskirts

Language Name Meaning Notes
Japanese ハザマタウン　１階　外部[?]
Hazama Taun Ikkai Gaibu 		Flipside 1F Outside
German Flipstadt E 1 Außenbezirk[?] ?
Italian Svoltadilà, 1e piano: periferia[?] ?
Spanish Afueras de Villacara, nivel 0[?] ?

B1

Language Name Meaning Notes
Japanese ハザマタウン　地下１階[?]
Hazama Taun Chika Ikkai 		Flipside B1
German Flipstadt UG 1[?] ?
Italian Svoltadilà, S1[?] ?
Spanish Villacara, nivel -1[?] ?

Outskirts

Language Name Meaning Notes
Japanese ハザマタウン　地下１階　外部[?]
Hazama Taun Chika Ikkai Gaibu 		Flipside B1 Outside
German Flipstadt UG 1 Außenbezirk[?] ?
Italian Svoltadilà, S1: periferia[?] ?
Spanish Afueras de Villacara, nivel -1[?] ?

B2

Language Name Meaning Notes
Japanese ハザマタウン　地下２階[?]
Hazama Taun Chika Nikai 		Flipside B2
German Flipstadt UG 2[?] ?
Italian Svoltadilà, S2[?] ?
Spanish Villacara, nivel -2[?] ?

Outskirts

Language Name Meaning Notes
Japanese ハザマタウン　地下２階　外部[?]
Hazama Taun Chika Nikai Gaibu 		Flipside B2 Outside
German Flipstadt UG 2 Außenbezirk[?] ?
Italian Svoltadilà, S2: periferia[?] ?
Spanish Afueras de Villacara, nivel -2[?] ?
[Edit]
Super Paper Mario
Main characters Mario • Luigi • Peach • Bowser • Pixls (Tippi · Tiptron · Thoreau · Boomer · Slim · Thudley · Carrie · Fleep · Cudge · Dottie · Barry · Dashell · Piccolo)
Minor characters Ackpow • Babs • Bestovius • Betsy • Bizzy • Blappy • Blarfle • Bleu • Blollop • Blubi • Blumiere's father • Boodin • Bozzo • Buffy • Cade • Cap • Captain Gills • Carson • Chap (blue) • Chap (green) • Charold • Chaz • Cherie • Chert • Chet • Chip • Conn • Cott • Cragnon • Cyrrus • Ditto • D-Man • Dorguy the First • Dorguy the Second • Dorguy the Third • Dupp • Dyllis • Ellie • Fallbi • Flamm • Flimm • Flint Cragley • Flora Kingdom royalty • Fret • Fribi • Gabbro • Garamond • Garson • Gary • Gertrude • Gladys • Gnaw • Goomba • Grambi • Green • Hammer Bro captain • Harold • Hatch • Helvetica • Heronicus • Hoodin • Hornfels • Hort • Howzit • Inga • The InterChet • The InterNed • Janbi • Jasperoid • Johnson • Juppi • Karla • Kerrie • King Sammer • Ledger • Lily • Lock • Lucy • Luvbi • Marbald • Marbi • Maybi • Merlee • Merlon • Merlumina • Merluvlee • Minnie • Mitsy • Monbi • Monzo • Mort • Muffy (1F) • Muffy (2F) • Nastasia • Nimbi • Nolrem • Nora • Norite • Notso • Novbi • Old Man Watchitt • Otto • Patch • Patta • Pearl • Pete • Pitta • Pook • Private Koopa • Puck • Queen Jaydes • Rainbi • Rebbi • Red • Ruby • Sacre • Saffron • Saturbi • Sipsi • Skarn • Skeet • Slim • Sprinbi • Squirpina XIV • Squirps • Stock • Sumbi • Sunbi • Three hags • Thurbi • Tib • Tinga • Toad • Tribe of Ancients • Tribe of Darkness • Tuff (citizen) • Tuff (guard) • Vic • Walter • Websterite • Welderberg • Wenbi • Whacka • Whibbi • Winbi • Winnie • Yebbi
Chapters Chapter 1 • Chapter 2 • Chapter 3 • Chapter 4 • Chapter 5 • Chapter 6 • Chapter 7 • Chapter 8
Bosses Fracktail • Mimi • Francis • Mr. L • Brobot • King Croacus IV • Brobot L-type • Bonechill • Count Bleck • Super Dimentio • O'Chunks • Bowser • Big Blooper • Dimentio • Underchomp • End Boss • Wracktail • Shadoo
Locations Mario Bros.' House • Flipside (Flipside Arcade · Flipside Pit of 100 Trials) • Flopside (Flopside Pit of 100 Trials) • Lineland (Lineland Road · Mount Lineland · Yold Town · Yold Desert · Yold Ruins) • Gloam Valley (Merlee's Mansion · Rubee Savings and Loan · Merlee's Basement) • The Bitlands (The Tile Pool · The Dotwood Tree · Fort Francis) • Outer Space (Planet Blobule · Outer Limits · Whoa Zone) • Land of the Cragnons (Downtown of Crag · Gap of Crag · Floro Caverns) • Sammer's Kingdom (Early Duels · Proving Grounds · Endgame) • The Underwhere (Underwhere Road) • The Overthere (Overthere Stair) • Castle Bleck (Entry · Foyer · Interior · Inner Sanctum) • Itty Bits • World of Nothing • Dimension D
Enemies Barribad (Dark · Sobarribad) • Bill Blaster • Bittacuda • Blooper • Boo (Atomic · Dark (Dark)) • Boomboxer (Dark · Beep · Blast) • Bullet Bill • Buzzy Beetle (Para (Spiky) · Spike Top (Dark) · Stone (Dark)) • Chain Chomp (Dark · Red) • Cheep Cheep • Cherbil (Dark · Ice · Poison) • Choppa (Dark · Copta) • Cleft (Bald · Moon · Dark) • Clubba (Dark) • Crazee Dayzee (Amazy · Dark) • Cursya (Dark · Back · Heavy (Dark) · Reversya (Dark) · Tech (Dark)) • Dimentio (copy) • Dry Bones (Dull (Dark)) • Eeligon (Dark · Hooligon) • Floro Cragnien • Floro Sapien • Foton • Frackle (Wrackle) • Fuzzy (Dark · Pink) • Goomba (Gloomba · Dark · Headbonk (Dark) · Para (Dark) · Spiked (Dark)) • Growmeba (Dark · Blomeba · Chromeba) • Hammer Bro (Dark • Boomerang (Dark) · Fire (Dark)) • Hedron • Jawbus (Dark · Gawbus · Rawbus) • Jellien • Koopa Troopa (Dark · Koopatrol (Dark) · Mega · Para (Dark) · Striker (Dark · Soopa · Toopa)) • Lakitu • Lava Bubble • Longator (Dark · Longadile) • Magiblot (Dark · Blue · Red · Yellow) • Magikoopa (Dark) • Megabite (Dark · Gigabite) • Meowmaid (AirMeow · BigMeow · PatrolMeow · Meowbomb · SecuriMeow · SurpriseMeow) • Mister I (Red) • Muth (Mega · Dark) • Ninjoe (Dark · Ninjohn · Ninjerry) • Pigarithm (Dark Pigarithm · Hogarithm) • Piranha Plant (Frost · Putrid) • Pokey (Dark · Poison) • Ruff Puff (Dark) • Sammer Guy (Big · Small) • Shlurp (Dark · Shlorp) • Skellobit (Dark · Spiky (Dark) · Bomber · Skellobait (Spiky) • Spania (Dark) • Spiny (Dark) • Sproing-Oing (Dark · Boing · Zoing) • Squiglet (Dark · Squig · Squog · Squoinker) • Swooper • Thwomp (Spiky Tromp · Spiny Tromp) • Tileoid (B · Dark · G · R · Y) • Underhand • Warpid • Zombie Shroom (Ghoul)
Minigames Forget Me Not • Hammer Whacker • Mansion Patrol • Tilt Island
Other Bestiary • Block locations (Hidden blocks) • Flint Cragley, Cragtrotter • Gallery • Media • Quotes (By character: A–J · K–N · O–Z) • Shops • Sound test • Staff • Story predictions • Tattles • "That's My Merlee!" show • Trading cards • Treasure Chest locations • Super Paper Mario Memory Match • Swoon.exe • Unnamed NPCs
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Flipside&oldid=3499472"