Notso: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Technetium (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=ミスター・オオキニ | ||
| | |JpnR=Misutā Ōkini | ||
| | |JpnM=From "mister" and「大きに」(''ōkini'', which means "thank you" in {{wp|Kansai dialect}}) | ||
|Fre=Patro | |Fre=Patro | ||
|FreM=Pun on "pas trop" (not so) | |FreM=Pun on "pas trop" (not so) | ||
Latest revision as of 15:14, January 7, 2025
| Notso | |
|---|---|
 Sprite from Super Paper Mario | |
| First appearance | Super Paper Mario (2007) |
- “Not so bad a day to you!”
- —Notso, Super Paper Mario
Notso is a shopkeeper in Super Paper Mario. Unlike Howzit, who has other shops throughout the game, Notso runs a shop only in Flopside. Also, he uses the term "Not so," in his sentences frequently, as Howzit uses "good."
Notso's merchandise[edit]
| Item | Price |
|---|---|
 Super Shroom Shake |
80 Coins |
 Ultra Shroom Shake |
300 Coins |
 Thunder Rage |
80 Coins |
 Stop Watch |
50 Coins |
 Mighty Tonic |
70 Coins |
 Volt Shroom |
30 Coins |
 Block Block |
50 Coins |
 Ghost Shroom |
88 Coins |
 Gold Medal |
500 Coins |
 Gold Bar x3 |
300 Coins |
Tattle[edit]
- "That's Notso... He's a hard-working shop employee... He's unselfish and content with his life making coins... For some reason, he's always happy..."
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ミスター・オオキニ[?] Misutā Ōkini |
From "mister" and「大きに」(ōkini, which means "thank you" in Kansai dialect) | |
| French | Patro[?] | Pun on "pas trop" (not so) | |
| German | Getzo[?] | Pun on "geht so" (not bad) | |
| Italian | KozìKozì[?] | Pun on "così così" (not so) | |
| Korean | 미스터 어서와[?] Miseuteo Eoseowa |
Mister Welcome | |
| Spanish (NOE) | Nifunifá[?] | Pun on "ni fu ni fa" (not bad) |
Trivia[edit]
- Harold, a Flopsider living on the first floor of Flopside, got a wedding ring that he could not afford for 60 years for his wife Gertrude by working the graveyard shift at Notso's shop.
- The German version states that Notso, rather than Howzit, runs the Twinkle Mart in Outer Space.
