Donkey Kong - Ashita ni Nattara...: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(「歌：ドンキー＆ディディー」and fix English translation) |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
|catalog=CODC-1849 | |catalog=CODC-1849 | ||
}} | }} | ||
'''''Donkey Kong - Ashita ni Nattara...''''' is an album consisting of extended covers of "Ashita ni Nattara..." and "Banana Tengoku," the Japanese opening and ending themes from the [[Donkey Kong Country (television series)|''Donkey Kong Country'' television series]]. Karaoke versions of the songs are also included. These covers were composed and arranged by [[BANANA ICE]] and [[Ryo Ogura]], performed by {{wp|Koichi Yamadera}} and {{wp|Megumi Hayashibara}}, and the lyricists were BANANA ICE and [[Mitsuko Shiramine]].<ref name=VGMdb/> ''[[Donkey Konga 3 JP]]'' includes "Ashita ni Nattara..." and "Banana Tengoku" as two of the songs; however, they are based on these covers and not the versions from the television series. | '''''Donkey Kong - Ashita ni Nattara...''''' is an album consisting of extended covers of "[[Ashita ni Nattara...]]" and "[[Banana Tengoku]]," the Japanese opening and ending themes from the [[Donkey Kong Country (television series)|''Donkey Kong Country'' television series]]. Karaoke versions of the songs are also included. These covers were composed and arranged by [[BANANA ICE]] and [[Ryo Ogura]], performed by {{wp|Koichi Yamadera}} and {{wp|Megumi Hayashibara}}, and the lyricists were BANANA ICE and [[Mitsuko Shiramine]].<ref name=VGMdb/> ''[[Donkey Konga 3 JP]]'' includes "Ashita ni Nattara..." and "Banana Tengoku" as two of the songs; however, they are based on these covers and not the versions from the television series. | ||
==Tracklist== | ==Tracklist== | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
!width="5%"|Length | !width="5%"|Length | ||
|- | |- | ||
|明日になったら…<br><small>''Ashita ni Nattara...''<small> | |{{lang|ja|明日になったら…}}<br><small>''Ashita ni Nattara...''<small> | ||
|When Tomorrow Comes... | |[[Ashita ni Nattara...|When Tomorrow Comes...]] | ||
|4:34 | |4:34 | ||
|- | |- | ||
|バナナ天国<br><small>''Banana Tengoku''<small> | |{{lang|ja|バナナ天国}}<br><small>''Banana Tengoku''<small> | ||
|Banana Heaven | |[[Banana Tengoku|Banana Heaven]] | ||
|2:56 | |2:56 | ||
|- | |- | ||
|明日になったら…「オリジナル・カラオケ」<br><small>''Ashita ni Nattara... (Original Karaoke)''<small> | |{{lang|ja|明日になったら…「オリジナル・カラオケ」}}<br><small>''Ashita ni Nattara... (Original Karaoke)''<small> | ||
|When Tomorrow Comes... (Original Karaoke) | |When Tomorrow Comes... (Original Karaoke) | ||
|4:34 | |4:34 | ||
|- | |- | ||
|バナナ天国「オリジナル・カラオケ」<br><small>''Banana Tengoku (Original Karaoke)''<small> | |{{lang|ja|バナナ天国「オリジナル・カラオケ」}}<br><small>''Banana Tengoku (Original Karaoke)''<small> | ||
|Banana Heaven (Original Karaoke) | |Banana Heaven (Original Karaoke) | ||
|2:56 | |2:56 | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Foreign names | {{Foreign names | ||
| | |Jpn=ドンキーコング - 明日になったら… | ||
| | |JpnR=Donkī Kongu - Ashita ni Nattara... | ||
| | |JpnM=Donkey Kong - When Tomorrow Comes... | ||
| | |JpnC=<ref>{{file link|Ashita ni Nattara Front.jpg|Front cover}}</ref> | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:03, January 7, 2025
The title of this article is official, but it comes from a non-English source.
If an acceptable English name is found, then the article should be moved to the new title.
| Donkey Kong - Ashita ni Nattara... | |
|---|---|
| |
| Composed by: BANANA ICE, Ryo Ogura Performed by: Koichi Yamadera, Megumi Hayashibara[1] (credited as "Donkey & Diddy") | |
| Release date |  March 18, 2000[1] |
| Format | Mini CD |
| Track(s) | 4 |
| Length | 15:00 |
| Catalog number(s) | CODC-1849 |
Donkey Kong - Ashita ni Nattara... is an album consisting of extended covers of "Ashita ni Nattara..." and "Banana Tengoku," the Japanese opening and ending themes from the Donkey Kong Country television series. Karaoke versions of the songs are also included. These covers were composed and arranged by BANANA ICE and Ryo Ogura, performed by Koichi Yamadera and Megumi Hayashibara, and the lyricists were BANANA ICE and Mitsuko Shiramine.[1] Donkey Konga 3 JP includes "Ashita ni Nattara..." and "Banana Tengoku" as two of the songs; however, they are based on these covers and not the versions from the television series.
Tracklist[edit]
| Japanese title | Translated English title | Length |
|---|---|---|
| 明日になったら… Ashita ni Nattara... |
When Tomorrow Comes... | 4:34 |
| バナナ天国 Banana Tengoku |
Banana Heaven | 2:56 |
| 明日になったら…「オリジナル・カラオケ」 Ashita ni Nattara... (Original Karaoke) |
When Tomorrow Comes... (Original Karaoke) | 4:34 |
| バナナ天国「オリジナル・カラオケ」 Banana Tengoku (Original Karaoke) |
Banana Heaven (Original Karaoke) | 2:56 |
Gallery[edit]
Back cover
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ドンキーコング - 明日になったら…[2] Donkī Kongu - Ashita ni Nattara... |
Donkey Kong - When Tomorrow Comes... |
References[edit]
- ^ a b c May 25, 2009. Donkey Kong - Ashita ni Nattara.... VGMdb (American English). Retrieved November 14, 2024. (Archived January 28, 2024, 00:23:09 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Front cover
