Hurlhammer: Difference between revisions
mNo edit summary |
(Add French and Spanish (NoE) name meanings) |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
|JapM=「ポイなげ」is a portmanteau of「ポイ」(''poi'', onomatopoeia for tossing something away) and「投げる」(''nageru'', to fling), and「ハンマー」means "hammer" | |JapM=「ポイなげ」is a portmanteau of「ポイ」(''poi'', onomatopoeia for tossing something away) and「投げる」(''nageru'', to fling), and「ハンマー」means "hammer" | ||
|Fre=Martopilon | |Fre=Martopilon | ||
|FreM= | |FreM=Misspelling of "marteau-pilon" (power hammer) | ||
|SpaA=Martillo tilín | |SpaA=Martillo tilín | ||
|SpaAM=''Martillo'' means "hammer", and ''tilín'' is an onomatopoeia for the sound of a bell's ringing. | |SpaAM=''Martillo'' means "hammer", and ''tilín'' is an onomatopoeia for the sound of a bell's ringing. | ||
|SpaE=Martilito | |SpaE=Martilito | ||
|SpaEM= | |SpaEM=From "martillo" (hammer) with the diminutive suffix "-ito" | ||
|Ger=Wurfhammer | |Ger=Wurfhammer | ||
|GerM=Throwing hammer | |GerM=Throwing hammer | ||
Revision as of 11:24, October 13, 2023
| Hurlhammer | |
|---|---|
| |
| First appearance | Paper Mario: Sticker Star (2012) |
| Latest appearance | Paper Mario: The Origami King (2020) |
The Hurlhammer is a hammer introduced in Paper Mario: Sticker Star. When it is used, Mario throws his hammer into the air and lets it fall onto enemies. This allows for airborne enemies to be hit by a hammer attack. When it lands, it bounces and can hurt enemies in its path.
History
Paper Mario: Sticker Star
In Paper Mario: Sticker Star, Hurlhammer stickers can be found in many levels and can be bought from Decalburg for 20 coins. When it is used in battle, Mario holds his hammer behind him. After throwing the hammer, he looks up and flails his arms as a large hammer falls onto the enemy. It creates a shockwave, damaging nearby enemies. Hurlhammers can be used to solve the puzzles in Drybake Stadium where it needs hammer stickers to complete. Stronger variants of the Hurlhammer include the Shiny Hurlhammer, Flashy Hurlhammer, and Megaflash Hurlhammer.
The Hurlhammer can be placed into the Sticker Museum as #44, alongside other Hurlhammer-type stickers.
Paper Mario: Color Splash
In Paper Mario: Color Splash, Hurlhammers appear as Battle Cards and can be bought from Prisma Cardware for 15 coins unpainted or 65 coins painted. Mario now rotates around when he is about to throw the Hurlhammer and crouches when the hammer bounces on the ground. In this game, it is weaker than the standard Hammer, but it now bounces along the ground when thrown, damaging all grounded enemies behind the struck enemy. Hurlhammer cards can appear in rounds of Snifit or Whiffit Seabed Edition. Variants of the Hurlhammer include Hurlhammer x2 and Hurlhammer x3 which allow Mario to use multiple Hurlhammers in a row with a single card. The Big Hurlhammer and Huge Hurlhammer are more powerful versions of the Hurlhammer.
A Hurlhammer Battle Card can be placed into the Prisma Museum.
Paper Mario: The Origami King
In Paper Mario: The Origami King, Hurlhammers can be bought from Toad Town for 380 coins. They function similarly to the past game, but the damage it deals is evenly spread among all enemies. It hits the same area as a Jump for as much damage as a Hammer, but it can only hit one aerial enemy at a time. A shiny variant of the Hurlhammer can be used, which deals more damage.
Profiles
Paper Mario: Sticker Star
- Item description: "Hurls a huge hammer into the air that plunges down on unwitting foes and strikes them all. Also hits flying foes."
- Sticker Museum Sticking Point: "A hurlable hammer that, with good timing, can damage all foes--even flying ones. Bad timing just ain't gonna cut it."
Paper Mario: Color Splash
- Item description: "Whacks enemies with a thrown hammer. Can damage multiple enemies if executed well."
Paper Mario: The Origami King
- Item description: "A hammer that you can throw for long-ranged attacks."
Gallery
The Hurlhammer in battle in Paper Mario: Sticker Star
An unpainted Hurlhammer card
A Hurlhammer card in a round of Snifit or Whiffit Seabed Edition
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ポイなげハンマー[?] Poi-nage Hanmā |
「ポイなげ」is a portmanteau of「ポイ」(poi, onomatopoeia for tossing something away) and「投げる」(nageru, to fling), and「ハンマー」means "hammer" | |
| Chinese (simplified) | 丢丢锤子[?] Diū diū chuízi |
Throw-Throw Hammer | |
| Chinese (traditional) | 丟丟槌子[?] Diū diū chuízi |
Throw-Throw Hammer | |
| French | Martopilon[?] | Misspelling of "marteau-pilon" (power hammer) | |
| German | Wurfhammer[?] | Throwing hammer | |
| Italian | Lanciartello[?] | Toss-hammer | |
| Spanish (NOA) | Martillo tilín[?] | Martillo means "hammer", and tilín is an onomatopoeia for the sound of a bell's ringing. | |
| Spanish (NOE) | Martilito[?] | From "martillo" (hammer) with the diminutive suffix "-ito" |
