List of Rayman in the Phantom Show staff
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
This article is under construction. Therefore, please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible.
This is a list of the staff involved with the third DLC pack for Mario + Rabbids Sparks of Hope, Rayman in the Phantom Show.
Ubisoft Paris & Milan Studios
Core Team
Lead Producer
- Xavier Manzanares
Creative Director
Technical Lead
- Sylvain Glaize
Technical Gameplay Programming Director
- Tiziano Sardone
Studio Top Management
Managing Director Paris Studio
- Marie-Sophie de Waubert
Managing Director Milan Studio
- Dario Migliavacca
Animation
Animation Director
- Marco Renso
Associate Animation Director
- Gianluca Fanti
Lead Animator
- Davide Donghi
Associate Lead Animator
- Ilaria Jones
Gameplay Animator
- Domenico Acito
- Sofia Conciarelli
- Raffaele De Riso
- Leonardo Modugno
- Margherita Stawski
- Veronica Sacco
Senior Cinematic Animator
- Chiara Mazzini
Junior Gameplay Animator
- Nicola Elipanni
Senior Cinematic Animator
- Alessandra Boatto
- Lucas Pico
Cinematic Animator
- Arianna Morganti
- Silvia Panicali
Cinematics
Cinematic Director
- Luca Bigliazzi
Storyboard Artist
- Chrystian Cattaneo
- Luca Maggi
Technical Animation
Animation Technical Director
- Tommaso Sanguigni
Senior Technical Animator
- Matteo Sigatti
Technical Animator
- Tommaso Pavon
Rigger
- Riccardo Stincone
- Alessandro Lovisotto
Pipeline Developer
- Davide Mensi
Art
Art Director
- Mauro Perini
Lead Artist
- Fabrizio Stibiel
Associate Lead Artist
- Giacomo Luciani
Senior 3D Artist
- Giuliano Boiocchi
- Diego Silva
- Salvatore Ditrani
- Marco Refrigerato
Senior Level Artist
- David Lenoir
- Jonathan Lorber
Expert 3D Artist
- Alberto Viapiano
- Miriam Bonetti
3D Artist
- Paolo Miki Cagnetta
- Michele Garzia
Level Artist
- Marc-Antoine Laneval
Junior 3D Artist
- Federico Andolfo
- Tommaso Brambilla
- Massimiliano Lai
- Claudio Quatela
Concept Art
Associate Art Director
- Fabio Pochet
Associate Lead Concept Artist
- Alice Pisoni
Senior Concept Artist
- Claudia Tuci
- Valentina Moscon
Concept Artist
- Giacomo Boni
- Federico Cugliari
- Michele Marchionne
Junior Concept Artist
- Alessia Cimata
- Chiara Tomasello
- Margherita Tomasello
Tech Art
Technical Director Art
- Fabrice Holbé
Technical Artist
- Isac Amisano
Junior Technical Artist
- Audrey Chevassut
VFX
VFX Technical Director Assistant
- Emmanuel Oujoud
VFX Artist
- Simon Romain
Audio
Audio & Music Director
- Romain Brillaud
Associate Audio Director
- Marc Enciso
Senior Technical Sound Designer
- Matthieu Bonneau
Sound Designer
- Chloé Doll
- Anize Amestoy
- Nicolas Mahieu
- Marie-Valentine David
Voice Designer
- Clara Legentil
Music Composer
Percussions
- Patrice Heral
Voices
- Maud Heral
Drums Mix Engineer
- Christophe Hogommat
Drums
- Stéphane Glory
Main Cast
Voice Talent
- Barbara Weber-Scaff (credited as Barbara Weber Boustani) as Madame Bwahstrella
- Matthew Geczy as Beep-0
- Kaycie Chase as Rabbid Peach
- David Coburn
Voice Talent Phantom
Voice Talent Rayman
- David Gasman as Rayman and Rabbid Mario
Localization
Localization Project Manager
- Riccardo Berti
Game Direction
Game Director
- Damiano Moro
Game Design
Lead Game Designer
- Ugo Laviano
Senior Game Designer
- Huai Huang
- Lorenzo De Simone
- Fabrizio Marocchino
Senior Economic Designer
- Thibault Lloret
Game Designer
- Davide Cavuoto
- Michele D'Antimi
- Noélie Prost
- Hamish Zerbinati
Senior UX Designer
- Andrea Scambia
- Martina Dell'Acqua
UX Designer
- Stefano Vaccaro
Quest Designer
- Vincent Dialinas
Technical Game Design
Game Design Technical Director
- Luca Breda
Technical Game Designer
- Andrea Giuseppe Castriotta
- Sergio Osimo
- Giovanni Patruno
- Andrea Saffirio
Level Design
Level Design Director
- Julien Vial
Senior Level Designer
- Guillaume Blais
Lead Level Designer
- Cedric Barthez
Level Designer
- Frédéric Giraud
- Quentin Guerrero
- Loïc Lemaire
- Yannis Moulay
Junior Level Designer
- Guillaume Dartoen
- Lara Rogonja
Technical Level Design
Technical Director
- Adrien Massabieaux
Technical Level Designer
- Gautier Tintillier
Engine
Senior Lead Programmer
- Emmanuel Astier
Lead Programmer
- Gautier Tanguy
Expert Programmer
- Igor Cesi
Expert Sound Programmer
- Mathieu Pavageau
Expert Engine Programmer
- François-Xavier Roure
Senior Animation Programmer
- Norbert Redon
Senior 3D Programmer
- Florent Allera
Senior Gameplay Programmer
- Paul Bonnef
- Andrew Wesson
Senior Online Programmer
- Alexandre Fugier
- Mathieu Olivier
Senior Programmer
- Sébastian Dezautez
- Nicolas Untersteller
Lead Tools Programmer
- Clément Kawczak
Engine Programmer
- Gaëtan Champarnaud
Junior Engine Programmer
- Corentin Bordes
- Robin Le Bihan
Junior Tools Programmer
- Thibaud Chominot
- Guillaume Haerinck
Programmer Assistant
- Nina Abittan-Tenenbaum
Gameplay Programming
Lead Gameplay Programmer
- Mauro Gentile
Associate Lead Gameplay Programmer
- Gianluca Bombini
Senior Gameplay Programmer
- Pietro Laboragine
- Hjalmar Basile
- Eugenio Berardi
- Alessandro Buonpane
- Luca Rinaldi
Gameplay Programmer
- Alan Casanova
- Federico Ciardi
- Alec Lafita Secanilla
- Allesandro De Marchi
- Andrea Peretti
- Egon Gamper
Junior Gameplay Programmer
- Simone Grossi
- Gabriele Minneci
- Fausto Savarino
- Antonio Turco
- Laura Mazzuca
Programmer Assistant
- Nina Abittan-Tenenbaum
Technical Gameplay Programming
Technical Gameplay Programming Supervisor
- Riccardo Stucchi
Senior Technical Gameplay Programmer
- Alan Bertoni
- Giuliano Focchiatti
- Marco Fumagalli
Technical Gameplay Programmer
- Jacopo Ameli
- Alessio Bernardi
- Samuli De Pascale
- Giorgio Saffirio
- Marco Focchiatti
- Simone Dosi
Junior Technical Gameplay Programmer
- Federico Marcolongo
UI
UI Art Director
- Francesco Mazzola
Senior UI Designer
- Rémy Pontzeele
UI Designer
- Romain Dalbes
- Marjolaine Paz
UI Technical Director
- Michele Medioli
UI Technical Artist
- Gregory Bove
- Samuele Cigardi
Narrative
Narrative Director
- Andrea Babich
Lead Narrative Designer
- Roberto Magistretti
Narrative Designer
- Elisa Rosso
Data Management
Lead, Senior Release & Build Specialist
- Augustin Brasseur
Release & Build Specialist
- Fabio Connelli
Marketing
Product Director
- Damien Jamet
Senior International Product Manager
- Christophe Charruyer
International Product Manager
- Mathilde Philippe
- Thomas Leroy
Senior Brand Marketing Artist
- Yves Barthez
Marketing Artist
- Marie Gelebart
Video Artist
- Camille Helie
Cinematic Designer
- Adrien Pillon
International Product Manager Assistant
- Clémentine Ah-Hon
- Juliette Serra
2D/3D Artist
- Baptiste Lemaire
Quality Assurance
Quality Director
- Bartosz Wlodek
Lead QA Analyst
- Julien Vuong
Senior QA Analyst
- Anthony Foulon
Technical QA Analyst
- Miharizo Ravonison
QA Analyst
- Victor Chambon
- Alexandre Novak
- Marc Sauvageau
- Simone Carrus
- Florian Dufour
- Matteo Zuzzi
- Giulia Barnaba
Junior QA Analyst
- Florent Babin
Junior QA Engineer
- Lucas Uzan
Certification Manager
- Astrid Salin-Tabert
Project Management
Producer
- Gian Marco Zanna
- Hugues Lecerf
- Cristina Nava
Production Director
- Guillaume Sola
- Karim Khabir
Senior Associate Producer
- Selvaggia Salvati
Associate Producer
- Bernard Cagnet
- Amélie Barazer
- Quentin Correggi
- Anthony Martinez
- Marco Roncon
- Alessandro Arndt Mucchi
- Eleonora Lucheroni
Junior Associate Producer
- Elia Wrzesniewski
Project Coordinator
- Cédric Magalhaes
- Leslie Petillon
- Fanny Vaudour
- Marion Oudin
Project Communication
Project Communication Specialist
- Jean-Baptiste Fantova
User Research
User Research Project Manager
- Agnès Bouttin
User Researcher
- Corentin Place
Junior User Researcher
- Joris Fabre
Player Analytics
Data Analyst
- Adrien Zhang
Ubisoft Paris
User Research
Junior User Researcher
- Kevin Dorus
- Lindsay Youloucanon
- Maud Zak
- Alexandre Crespel
- Léa Vitalone
Games Performance Director
- Karim Khanioui
User Research Lab Director
- Marie Rougeaux
Associate Director UR Lab
- Yann Bijou
Lead User Researcher
- Alizée Mialane
Associate Lead User Researcher
- Julien Delsarte
User Researcher
- Camille Boulc'h
- Antoine Danielou
- Elizabeth De Almeida Larez
- Pierrick Renault
- Franck Techer
Player Analytics
Player Analytics Director
- Yves Robin
Associate Director Player Analytics
- Remi Labory
Lead Production Analystics
- Maxime Mery
Data Analyst
- Grégoire Gerondal
Junior Data Analyst
- Alpha Oumar Barry
Data Scientist
- Pierre Le Pelletier de Woillemont
Data Visualization Specialist
- Thomas Guillembet
Production Data Analyst
- Arthur Blin
Technical Writing
Production KM Specialist
- Delphine Picq
R&D Project Coordinator
- Rayane Benbouazza
HR
HR Manager
- Arnaud Vincent
Associate HR Parter
- Eloïse Lim
HR Operations Specialist
- Chloé Rondeau
HR Partner
- Pauline de Premorel
Talent Acquisition Manager
- Nicolas Anselmi
G&A
Financial Planning & Operations Director
- Claire Boussemart
Financial Planning Manager
- Margot Jamme
- Baptiste Lerbour
Financial Planning Analyst
- Chloé Romain
Corporate Relationship Manager
- Thibaut Coudeville
Ubisoft Pune
Quality Control
QC Director
- Ritu Chowdhary
QC Operations Manager
- Ayan Sen
Program Manager
- Ashish Chavan
Project Manager
- Yogesh Sawkar
Senior QC Lead
- Prashant Chaudhari
QC Lead
- Prashant Jadhav
Senior Game Tester
- Anas Shaikh
- Shivam Mehda
Game Tester
- Akshay Pawar
- Anand Gaikwad
- Chaitanya Khaire
- Rahul Deshmukh
- Akshada Hanchate
- Akshay Sarode
- Dakshitha Suvarna
- Kalidas Khandagale
- Kirti Veer
- Krutika Pimpalkar
- Mayur Patil
- Pratik Ghadage
- Sayali Shinde
- Sourabh Kilkarni
- Suhasni Pandita
Tracking
Senior USR Lead
- Deepak Kumar
Associate QC Tracking Lead
- Priyanka Thombre
Junior QC Tracking Specialist
- Amit Shinde
- Sarwesh Shahane
- Soumitra Sane
Epilepsy & Sound
Associate UX Lead
- Rahul Sasidharan
Senior UX Specialist
- Gaurav Bhave
Junior UX Specialist
- Chirayu Rajadhyaksha
Ubisoft Bucharest
Compliance
Technical Standards Department Manager
- Adriant Tila
QC Operations Manager
- Adrian Busumac
Compliance Lead
- Tudor-Andrei Onciu
Compliance Project Lead
- Francesca-Roxana Bogdan
Compliance Specialist
- Alexandru-marian Cotac
Accessibility
QC Accessibility Team Lead
- Andrei Bogdan Sandru
Senior QC Accessibility Specialist
- Stefan Borac
QC Accessibility Specialist
- Loredano-Renato-Cristiann Scarlat
QC Localization
QC Unit Manager
- Adrian Tilǎ
QC Localization Team Lead
- Vlad Pomarjanschi
Jr QR Localization Team Lead
- Gladys M. Perez Rodriguez
Localization Project Owner
- Kevin Zanotto Balbontin
French Localization Specialist
- Anthony Casali
Italian Localization Specialist
- Oana Enache
German Localization Specialist
- Carsten Georg Vogt
Spanish Localization Specialist
- Iria Robles López
Brazilian Portuguese Localization Specialist
- Felipe Cerdeiriña Moreira
Russian Localization Specialist
- Andriy Butochnov
Ubisoft Milan
G&A
Accounting & Cost Control Manager
- Fabrizio Dell'Erba
Accountant Specialist
- Valeria Prandina
Communication Manager
- Alessandro Mazzega Fabbro
Communication Specialist
- Icilio Bellanima
HR Business Partner
- Federica Aguzzi
HR Generalist
- Tatiana Gigliarano
HR Manager
- Chiara Viale
IT Manager
- Johan Ulf Sigfridsson
IT Technician
- Gianluca Colombo
Ubisoft Chengdu
Studio Top Management
Studio Manager
- Shu Xin Yu
Project Management
Associate Producer
- Fan Yan
Production Manager
- Wang Xin Yi
Project Assistant
- Lan Rui Han
Art
Lead Artist
- Lv Teng
VFX Artist
- Mi Xin Wen
Game Design
Senior Game Designer
- Simon Chapuis
Programming
Senior Lead Programmer
- Zhong Tao
Programmer
- Wang Hui
- Zeng Lei
Gameplay Programmer
- Huan Jun Tao
Junior Gameplay Programmer
- Pang Ming Yuan
- Zhang Heng
- Zhao Xiu Bo
Cinematics
Junior Cinematics Designer
- Feng Liu Shu
- Zhang Hao Han
Quality Assurance
Development Test Coordinator
- Li Zhuo Jing
Data Managment
Release & Build Specialist
- Fang Meng Yu
UQR
QC Manager - TSD
- Tian Dong
QC Lead
- Liu Nan Xi
- Chu Jin Dan
QC Specialist
- Zhou Wei
Junior Game Tester
- Peng Kai Jun
- Wang Hui
- Zhang Ren Wen
Intern Game Tester
- Huang Jia Ning
- Liu Wen Long
G&A
Operations Director
- Luo Bai
Executive Assistant
- Hu Ran
Public Affairs Specialist
- Lin You
Development Operations Lead
- Fu Chong Bing
Production Services Coordinator
- Huang Min
User Researcher
- Zhang Ling Ling
Communications Manager
- Li Hua
Junior Event Specialist
- Teng Rui
HR Operations Manager
- Wang Qian
Compensation & Benefits Specialist
- Zhang Yu Zhu
Talent Acquisition Manager
- Li Yi
Senior Talent Acquisition Specialist
- Zhou Bang Ning
Talent Acquisition Specialist
- Zeng Xi
Learning and Development Manager
- Li Yu Ling
Learning and Development Specialist
- Yue Lei
- Luo Xiao Wei
HR Business Partner
- Liang Wen
- Lin Jie
- Deng Ya Fang
Finance Director
- Yang Ling
Financial Controller
- Zhou Ying
Financial Analyst
- Zhao Tian Di
Accountant
- Xiong Yue
- Xhao Jing
Assistant Accountant
- Yao Ke Han
IT Manager
- Yu Xin
Associate Team Lead
- Yin Jun Ran
IT Support Technician
- Li Bin Jie
- Zhou Lie Wen
IT Technician
- Wang Ying
Junior IT Technician
- Chen Sai Ling
Procurement Manager
- Zhang Qin
Purchaser
- Yang Lu Yao
Workplace Management
- Liu Yao Yu
Workplace Supervisor
- Sun Xi Zhu
Workplace Assistant
- Chen Jing Shi
Receptionist
- Li Nan
- Wang Rui
Workplace On-Site Technician
- He Xiong Xiang
Media Production Specialist
- Anne-Fleur Boortman
Junior Media Production Specialist
- Deng Bin Cong
Junior Digital Media Specialist
- Luo Xi
Physical Security Team Lead
- Teng Yan
Nintendo
Executive Producer
General Producer
Producer
- Toyokazu Nonaka
Project Manager
- Shinya Saito
Coordination
- Yuji Ichijo
- Paul Logue
- Yoshinori Tsuchiyama
- Soma Omori
Coordination & Text Supervisor
- Nanami Tsuruta
Character Supervisors
- Kanae Dohta
- Yu Yamamoto
- Tsuyoshi Watanabe
Artwork
- Kae Konishi
- Takanao Kondo
Sound Supervisors
- Koji Kondo
- Mahito Yokota
- Ryoji Yoshitomi
- Shigetoshi Gohara
- Megumi Inoue
Text Supervisors
Testing
- Mario Club Co., Ltd.
- NOA Product Testing
Special Thanks
External Partners
MAGA Animation Studio
Executive Producer
- Massimo Carrier Ragazzi
Head of Studio
- Massimo Gentili
3D Modeler
- Suleyman Ali Mumin Sacchi
- Domenico Zenone Papetti
Cinematic Animation Supervisor
- Giordana Raccah
Layout Artist Animator
- Ilaria Angelini
Cinematic Animator
- Claudia Arcangeli
- Daniele Avitabile
- Davide Maugeri
- Flavio Carnevale
- Loris Giordano
- Elena Ortolan
- Elisabetta Silva
- Alessandro Tarallo
Gameplay Animator
- Andrea Filippetti
- Gabriele Scudiero
Gameplay Animator Lead
- Elena Wanda Lunardi
Tech Artist Supervisor
- Serena Tripepi
Tech Artist
- Andrea Pellegrino
Camera Specialist
- Gianmarco Villa
FX TD/Tech Artist
- Alessandro Portincasa
Layout Artist Animator Senior
- Teresa Bandini
Lighter
- Riccardo Rebaioli
Narrative Animator
- Guglielmo Audenino
Narrative Animator Lead
- Nicola Toffoletto
CTO
- Francesco Moretto
IT Manager Lead
- Alessandro Pennati
IT Manager
- Alessandro Presti
Administration Accounting
- Elisabetta Stoppa
Administration Team, Contracts
- Laura Crotti
Production Assistant
- Angela Pollone
Production Manager CFO
- Raffaella Calvino Prina
Room8
VFX Lead
- Sveta Detkova
VFX Artist
- Vicente Marjalizo
- Yaroslav Derhachov
Art Producer
- Kateryna Binkovska
Head of Animation & VFX
- Dmitriy Spasibozhko
Head of Sales EMEA
- Anna Berdnyk
Orchestra
The City of Prague Philharmonic Orchestra
Leader
- Lucie Švehlova
Conductor
- Miriam Nemcova
Recording Engineer
- Jan Holzner
Protools Assistant
- Michael Hradisky
Producer for SMS
- Leigh Phillips
Session Assistant
- Stanja Vomackova
Booking Manager
- Adela Medkova
Orchestra Manager
- Josef Pokluda
Orchestral Score Mix Engineer
- Gareth Williams
Orchestrator for Mr. Kirkhope
- Chad Seiter
- Susie Seiter
International Localization (French)
Keywords Studios France
Translator / Voice Director
Lead Project Manager
- Brice Lehoux
Assisting Project Manager
- Victor Pilato
Sound Engineer
- Jean-Philippe Belliard
- Roman Arroyo
- Mallaurie Guittard
- Sebastiaan Moedt
- Jérémie Durand
- Fernando Vereau
Voice Actor
International Localization (French/Italian)
Keywords Studios France
Voice Actor
- Augustin Chemelle
International Localization (Italian)
Seamonkeys
Project Manager (Italian & Brazilian Portuguese)
- Elisa Leanza
Reviewer
- Floriana Grasso
Translator
- Mattia Ravanelli
Additional Linguistic Advisor
- Nino Nastasi
Audio Manager; Sound Engineer & Audio Post Production
- Alberto Tosi
Artistic Director & Audio QA
- Laura Bellintani
Voice Actor
Ubisoft Düsseldorf
Localization Department
Project Lead and Translator (Localization Manager)
- Nica Waldraff
Translator (Senior Localization Manager)
- Dieter Pfeil
Translator (Head of Localization)
- Stefan Dinger
International Localization (German)
mouse-power GmbH
Artistic Director
- Florian Köhler
Recording Engineer
- Rainer Pappenberger
Post-Production Engineer
- Markus Rieger
Audio Manager
- Tobias Wenzel
Voice Actor
International Localization (Spanish)
Perfect Sound
Project Manager
- Blanca Rejas Martín
Reviewer
- Amaranta Pérez Águila
Translation
- Alejandro Muñoz Díaz
- Elías Pastoriza Vila
- Sara Cobo
Audio Manager
- Cris García
- Hugo Wifredo Serrano
Audio Producer
- Carmen Gambín
Lyrics Editor
- Leo Benito de Moya
Musical Editor
- Luna Megias Hinojosa
Studio Engineer
- Beatriz de la Sierra
- Carlos Vega
- Jesús Javier Salso
- Miguel Gascón
Voice Actor
International Localization (Brazilian Portuguese)
Seamonkeys
Reviewer
- Ciro Guedes
- Monique Paula Pereira
Translator
- Sofia Aveline
- Joana M. Uriartt
International Localization (Dutch)
Local Heroes Worldwide BV
Project Manager
- Jelle Kihaishii-de Vaal
Translator
- Sandra Vos
- Rutger Smit
- René van Vemde
International Localization (Russian)
Logurs IT
Translator/Editor
- Anastasia Stazhilo-Alekseeva
Project Manager
- Anton Litvinenko
Translator
- Olga Melnikova
Ubisoft Singapore PTE LTD (Taiwan)
Localization
Senior Localization & Age Rating Manager
- Dabe Chang
Localization Coordinator
- Rivet Chiu
- Veaper Chen
International Localization (Traditional Chinese)
Play4Fun Co., Ltd.
Project Manager
- Jason Luo
Project Coordinator
- Narisara Pipatanant
Translator
- Kuang-Yu Chang
- Shih-Chiang Hou
- Shin-Yi Lin
- Wai Eng Tee
- Moo-Yen Tsai
- Valeria Wang
Ubisoft Shanghai
Translation
Localization Project Manager
- Lichen Wu
International Localization (Simplified Chinese)
Yeehe
Translator/Proofreader
- Xiaoxiao Qu
Project Manager/Proofreader
- Mengxiao Wang
Ubisoft Entertainment Korea
Translation
Senior Localization and AR Manager
- Iris Choi
International Localization (Korea)
Latis Global Communications Inc., Co.
Localization Manager
- Hohyeong Lee
Localization Engineer
- Seunghyeon Ryu
Linguist
- Jinwook Kim
- SeungJong Oh
- Youngmin Kim
Ubisoft Japan
Release Management
Release Manager
- Shunsuke Saiki
International Localization (Japanese)
Keywords International Co., Ltd.
Assistant Localization Manager
- Hideyoshi Masawa
Business Development Manager
- Eiichi Ikeda
Lead Localization Project Manager
- Jerome Terroir
Project Manager
- Romain "Léo" Bovéry
Linguist Coordinator
- Masamichi Oe
Linguist
- Seitaro Nagasawa
- Yuta Yaguchi
Engineering Project Lead
- Benjamin Adcock
- Tristan Gillon
Audio Project Manager
- Kayo Yamao
Artistic Director
- Akiko Noguchi
- Kazuyo Sakaguchi
Sound Engineer
- Hequn Li
- Manabu Ishibashi
Audio QA
- Toshiyuki Tamura
Voice Actor
- Yasuhiro Mamiya as Rabbid Mario
- Yuriko Fuchizaki as Rabbid Peach
- Hiroki Goto as Beep-0
- Hana Takeda as Madame Bwahstrella
- Yutaka Aoyama as Phantom
- Fumihiro Okabayashi as Rayman
