Wattanist: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Tag: Mobile edit
(→‎Names in other languages: Don't think I needed access date for an in-game quote)
Line 14: Line 14:
|JpnR=Sodatenā
|JpnR=Sodatenā
|JpnM=Portmanteau of「育てる」(''sodateru'', "to nurture") and「アンテナ」(''antena'', "antenna") or「ガーデナー」(''gādenā'', "gardener")
|JpnM=Portmanteau of「育てる」(''sodateru'', "to nurture") and「アンテナ」(''antena'', "antenna") or「ガーデナー」(''gādenā'', "gardener")
|JpnC=<ref>{{cite|quote=わたしはコネッタ。いちおう… ソダテナーです。|author=[[Connie]]|title=''[[Mario & Luigi: Brothership]]''|publisher=Nintendo|language=ja|accessdate=January 9, 2025}}</ref>
|JpnC=<ref>{{cite|quote=わたしはコネッタ。いちおう… ソダテナーです。|author=[[Connie]]|title=''[[Mario & Luigi: Brothership]]''|publisher=Nintendo|language=ja}}</ref>
|ChiS=养育者
|ChiS=养育者
|ChiSR=Yǎngyùzhě
|ChiSR=Yǎngyùzhě
|ChiSM=Nurturer
|ChiSM=Nurturer
|ChiSC=<ref>{{cite|quote=我是柯连塔。姑且算是一位养育者。|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=zh-hans|accessdate=January 9, 2025}}</ref>
|ChiSC=<ref>{{cite|quote=我是柯连塔。姑且算是一位养育者。|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=zh-hans}}</ref>
|ChiT=養育者
|ChiT=養育者
|ChiTR=Yǎngyùzhě
|ChiTR=Yǎngyùzhě
|ChiTM=Nurturer
|ChiTM=Nurturer
|ChiTC=<ref>{{cite|quote=我是柯連塔。姑且稱得上是……一名養育者。|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=zh-hant|accessdate=January 9, 2025}}</ref>
|ChiTC=<ref>{{cite|quote=我是柯連塔。姑且稱得上是……一名養育者。|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=zh-hant}}</ref>
|Dut=Voltanist
|Dut=Voltanist
|DutM=Portmanteau of "volt" and "botanist"
|DutM=Portmanteau of "volt" and "botanist"
|Fre=Volticultrice
|Fre=Volticultrice
|FreC=<ref>{{cite|quote=Je m'appelle Ampéria. Je suis Volticultrice. Enfin, presque.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=French and Canadian French|accessdate=January 9, 2025}}</ref>
|FreC=<ref>{{cite|quote=Je m'appelle Ampéria. Je suis Volticultrice. Enfin, presque.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=French and Canadian French}}</ref>
|FreM=Portmanteau of "volt" and ''horticultrice'' ("horticulturist")
|FreM=Portmanteau of "volt" and ''horticultrice'' ("horticulturist")
|Ger=Wattanikerin
|Ger=Wattanikerin
|GerM=Portmanteau of "watt" and ''Botanikerin'' ("botanist")
|GerM=Portmanteau of "watt" and ''Botanikerin'' ("botanist")
|GerC=<ref>{{cite|quote=Ich bin Connetta. Und ich bin Wattanikerin! Also fast jedenfalls.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=de|accessdate=January 9, 2025}}</ref>
|GerC=<ref>{{cite|quote=Ich bin Connetta. Und ich bin Wattanikerin! Also fast jedenfalls.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=de}}</ref>
|Ita=Elettriniera
|Ita=Elettriniera
|ItaM=Portmanteau of ''elettrico'' ("electric") or ''elettricista'' ("electrician") and ''giardiniera'' ("gardeneress")
|ItaM=Portmanteau of ''elettrico'' ("electric") or ''elettricista'' ("electrician") and ''giardiniera'' ("gardeneress")
|ItaC=<ref>{{cite|quote=E io sono Condina. Faccio l'elettriniera! Beh, più o meno.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=it|accessdate=January 9, 2025}}</ref>
|ItaC=<ref>{{cite|quote=E io sono Condina. Faccio l'elettriniera! Beh, più o meno.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=it}}</ref>
|Kor=플랜테너
|Kor=플랜테너
|KorR=Peullaenteneo
|KorR=Peullaenteneo
|KorM=Portmanteau of "플란트" (''peullanteu'', "plant") and "안테나" (''antena'', "antenna")
|KorM=Portmanteau of "플란트" (''peullanteu'', "plant") and "안테나" (''antena'', "antenna")
|KorC=<ref>{{cite|quote=저는 코네트예요. 일단은… 플랜테너죠.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=ko|accessdate=January 9, 2025}}</ref>
|KorC=<ref>{{cite|quote=저는 코네트예요. 일단은… 플랜테너죠.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=ko}}</ref>
|PorA=Arboguarda
|PorA=Arboguarda
|PorAC=<ref>{{cite|quote=Sou Tetê. E sou uma arboguarda! Bem, assim, mais ou menos.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=pt-br|accessdate=January 9, 2025}}</ref>
|PorAC=<ref>{{cite|quote=Sou Tetê. E sou uma arboguarda! Bem, assim, mais ou menos.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=pt-br}}</ref>
|PorAM=From ''arbor-'' (suffix meaning "tree") and ''guarda'' ("guard")
|PorAM=From ''arbor-'' (suffix meaning "tree") and ''guarda'' ("guard")
|Spa=Voltanista
|Spa=Voltanista
|SpaM=Portmanteau of ''voltio'' ("volt") and ''botanista'' ("botanist")
|SpaM=Portmanteau of ''voltio'' ("volt") and ''botanista'' ("botanist")
|SpaC=<ref>{{cite|quote=Yo soy Conetta, voltanista... novata.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=Latin American Spanish|accessdate=January 9, 2025}}</ref>
|SpaC=<ref>{{cite|quote=Yo soy Conetta, voltanista... novata.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=Latin American Spanish}}</ref>
}}
}}


Revision as of 19:51, January 20, 2025

This article is a stub. Please consider expanding it to include any missing information.

Wattanist
Connie who's using a watering can in Mario & Luigi: Brothership
Connie using her Wattanist skills and Bonding Can to awaken a Great Lighthouse
First appearance Mario & Luigi: Brothership (2024)
Latest appearance Super Mario Run (cameo, 2024)
Species Concordian humanoid
Members

A Wattanist is an occupation of Concordians in Mario & Luigi: Brothership. The duty of a Wattanist is to care for the Uni-Tree with their Bonding Can. The occupation's name is a portmanteau of "watt" and "botanist". The only two Wattanists known are Connie and her mentor, Cozette. Connie is noted as being young for a Wattanist.

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese ソダテナー[1]
Sodatenā 		Portmanteau of「育てる」(sodateru, "to nurture") and「アンテナ」(antena, "antenna") or「ガーデナー」(gādenā, "gardener")
Chinese (simplified) 养育者[2]
Yǎngyùzhě 		Nurturer
Chinese (traditional) 養育者[3]
Yǎngyùzhě 		Nurturer
Dutch Voltanist[?] Portmanteau of "volt" and "botanist"
French Volticultrice[4] Portmanteau of "volt" and horticultrice ("horticulturist")
German Wattanikerin[5] Portmanteau of "watt" and Botanikerin ("botanist")
Italian Elettriniera[6] Portmanteau of elettrico ("electric") or elettricista ("electrician") and giardiniera ("gardeneress")
Korean 플랜테너[7]
Peullaenteneo 		Portmanteau of "플란트" (peullanteu, "plant") and "안테나" (antena, "antenna")
Portuguese (NOA) Arboguarda[8] From arbor- (suffix meaning "tree") and guarda ("guard")
Spanish Voltanista[9] Portmanteau of voltio ("volt") and botanista ("botanist")

References

  1. ^ 「わたしはコネッタ。いちおう… ソダテナーです。」– Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Japanese).
  2. ^ "我是柯连塔。姑且算是一位养育者。" – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Simplified Chinese).
  3. ^ 「我是柯連塔。姑且稱得上是……一名養育者。」– Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Traditional Chinese).
  4. ^ "Je m'appelle Ampéria. Je suis Volticultrice. Enfin, presque." – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (French and Canadian French).
  5. ^ "Ich bin Connetta. Und ich bin Wattanikerin! Also fast jedenfalls." – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (German).
  6. ^ "E io sono Condina. Faccio l'elettriniera! Beh, più o meno." – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Italian).
  7. ^ "저는 코네트예요. 일단은… 플랜테너죠." – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Korean).
  8. ^ "Sou Tetê. E sou uma arboguarda! Bem, assim, mais ou menos." – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Brazilian Portuguese).
  9. ^ "Yo soy Conetta, voltanista... novata." – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Latin American Spanish).
[Edit]
Mario & Luigi: Brothership
Characters Playable characters Mario • Luigi
Non-playable characters Adaphne • Arc • Billdit • Birdo • Bowser • Bowser Jr. • Buddy • Burnadette • Burnadette's dad • Chilliam • Chilliam's dad • Connie • Cozette • Dewey Fightem • Dorrie • Dr. Vulko • Dyode • Emmit • Grampy Turnip (Golden Grampy Turnip) • Great Conductor • IDLE (Ireen · Dulles · Loog · Ellow) • Ireen's mom • Issa Rock • Kamek • Knocken Slyde • Leyden • Leyden's assistant • Maykit • Monster Maniac • Patriarc • Princess Peach • Ryder O'Reilly • Secret snatcher • Snoutlet • Spiralia • Starlow • Technikki • Toads • Willma
Locations Lushgreen Sea Florall Island • Great Lighthouse Island • Raynforst Island • Rumbla Island • Twistee Island • Dropplet Islet • Morsel Islet • Smahl Islet
Color-Full Sea Allsand Island • Desolatt Island • Great Lighthouse Island • Lottacoins Island • Merrygo Island • Dinkee Islet • Liil Islet • Minmin Islet • Shroonken Islet • Teenytiny Islet
Brrrning Sea Bulbfish Island • Great Lighthouse Island • Heatfreeze Island • Skorcheen Island • Slippenglide Island • Bitsi Islet • Compac Islet • Inphant Islet • Itsi Islet • Petit Islet
Gulchrock Sea Fortress Zokket • Great Lighthouse Island • Offandon Island • Wayaway Island (Bowser's Castle) • Cozee Islet • Daintye Islet • Meeger Islet • Mynor Islet • Nanoh Islet • Paquette Islet • Teensi Islet
Stormstar Sea Conductor Island • Jellyfish Island • Soli-Tree • Mykroh Islet • Shrimpee Islet
Other Concordia • Mushroom Kingdom • Shipshape Island
Bros. Attacks Mario Red Shell • Hatch Me if You Can • Bomb Derby • Clockout Blow • Conductor Connector
Luigi Green Shell • Zapperator • Jump Helmet • Yoo Who Cannon • Max-Mix Vortex
Moves Bro Ball (Ball Blitz) • Fire & Ice (Bro Bomb) • Hammer • Jump • UFO Spin (UFO Vacuum)
Enemies Normal Big Spikely (Glohm) • Big Soreboar (Glohm) • Bumbleshoot (Glohm) • Capnap (Capnap R · Glohm · Glohm R) • Curlup (R · Glohm) • Doom Bloom • Drillby (R · Glohm · Glohm R) • Foopfly (R · Glohm · Glohm R) • Golden Seedle • Guardarm (Glohm) • Hydro Seedle (Glohm) • Icead (Glohm) • Invizilizard (R · Glohm · Glohm R) • Krode (R · Glohm) • Magmad (Glohm) • Millton (Glohm) • Palooka (R · Glohm · Glohm R) • Parashoot (Glohm) • Reclusiff • Seedle (R · Glohm · Glohm R) • Seedlusa • Sharkbone (Glohm) • Shower Fish (Glohm) • Snaptor (Glohm) • Soreboar (Glohm) • Spikely (Glohm) • Weeping Trooper
Zok Troops Helmet Zok Trooper (Glohm) • Jet Zok Trooper (Glohm) • Ring Zok Trooper (Glohm) • Spike Zok Trooper (Glohm) • Zokkarang Trooper (Glohm)
Bowser's Army Bob-omb • Boo (Glohm) • Dry Bones • Fire Bro (Glohm) • Goomba (Glohm) • Hammer Bro (Glohm) • Ice Bro (Glohm) • Koopa Paratroopa (Glohm) • Koopa Troopa (Glohm) • Magikoopa (Glohm) • Piranha Plant (Glohm) • Shy Guy (Glohm) • Spike (Glohm) • Spiny
Bosses Bowser (Glohm Bowser) • Extension Corps (Ecks · Ten · Shun) • Gobblick (Glohm Gobblick) • Gorumbla (Glohm Gorumbla) • Great Conductor • Mega Snaptor • Pipegunk (Glohm Pipegunk) • Reclusa (Weeping Reclusa · Weeping Core) • Sharpcask (Glohm Sharpcask) • Zokket
Objects ? Block • ! Block • Balloon Elevator • Barrel • Battle Plug • Bomb Bud • Boulder • Bouncy Bloom • Cannon • Command Block • Connectar Flower • Connectar Plug • Conveyor Belt • Crate • Fire Flower • Golden Plug Radish • Heatfreeze Potato • Hidden Block • Ice Block • Ice Flower • Lantern • Lift • L Block • L Coin • M Block • M Coin • Plug • Plug Radish • Power Tap • P Switch • Puzzle Panel • Recovery Block • Return Pipe • Save Block • Seesaw • Sign • Spike Trap • Spite Bulb • Sprite Bulb • Transmitter Block • Warp Block • Warp Pipe • Water spout
Items Consumables 1-Up Mushroom • 1-Up DX • Ampberry • Bean • Boo Biscuit • Candy • Handcrafted Bait • Max Candy • Max Mushroom • Max Nut • Max Syrup Jar • Mushroom • Nut • Rarest Bait • Refreshing Herb • Standard Bait • Super Candy • Super Mushroom • Super Nut • Super Syrup Jar • Syrup Jar • Ultra Candy • Ultra Mushroom • Ultra Nut • Ultra Syrup Jar
Materials Apple Core • Bulbfish Lantern • Bullionfish • Coinfish • Desolatt Scrap • Egoby • Glohm Crystal • Glohm Dust • Glohm Fragment • Heatfreeze Ore • Lottacoins Lever • Merrygo Bolt • Offandon Brick • Offin • Raynforst Vine • Rumbla Stone • Seedle Seed • Sharkbone Bone • Skorcheen Lava • Slippenglide Snow • Treasurefish • Twistee Leaf • Wayaway Chain • Zokket Alloy
Key items Adaphne Scope • Arc's Spyglass • Bonding Can • Chill-Out Fruit • Club Dyode Ticket • Disguise Kit • Fishing Rod • Floaty Ring • Hottato Stew • Incident Report • Jail Cell Key • MaxGlam Wax • Notebook • Ocean Map • Old Brooch • Oversized Screw • Part of Bowser's Airship • Patriarc's Notes • Pep-Up Fruit • Pile of Ampberries • Potato Gelato • Spare Underground Key • Stickem Oil • Sugared Powder • Suspicious Package • Technikki Scope Deluxe • Technikki's Certification • Ultra-Sweet, Super-Rich Cake • Willma's Letter
Stats Bros. Point • Defense • Experience Point • Heart Point • Power • Rank • Speed • Stache
Status Burn • DEF-Down • DEF-Up • Dizzy • Glohm • Ice • POW-Down • POW-Up • STACHE-Up • SPD-Down • SPD-Up • Trip
Minigames Brother Groove • Concordia Hammer-Rally • Jellyfish Pizza
Miscellaneous Bestiary • Block locations • Bond • Bonding Can • Bulbfish • Challenges • Connectar • Fishing • Gallery • Gear • Glohm • Great Lighthouse • Hidden blocks • Level up progressions • Lighthouse • Luigi Logic • Lumenade • Quotes • Rank • Rare reef • Shops • Side Quests • Staff • Story summaries • Snoutlet School • Twisten Sprout • Uni-Tree • Wattanist • "Yo-Ho, Bro!"
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Wattanist&oldid=4625471"