Wattanist: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary Tag: Mobile edit |
LadySophie17 (talk | contribs) (→Names in other languages: Me omw to making a NIOL larger than the page itself) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Jpn=ソダテナー | |Jpn=ソダテナー | ||
|JpnR=Sodatenā | |JpnR=Sodatenā | ||
| | |JpnC=<ref>{{cite|quote=わたしはコネッタ。いちおう… ソダテナーです。|author=[[Connie]]|title=''[[Mario & Luigi: Brothership]]''|publisher=Nintendo|language=ja|accessdate=January 9, 2025}}</ref> | ||
|ChiS=养育者 | |||
|ChiSC=<ref>{{cite|quote=我是柯连塔。姑且算是一位养育者。|author=[[Connie]]|title=''[[Mario & Luigi: Brothership]]''|publisher=Nintendo|language=zh-hans|accessdate=January 9, 2025}}</ref> | |||
|ChiT=養育者 | |||
|ChiTC=<ref>{{cite|quote=我是柯連塔。姑且稱得上是……一名養育者。|author=[[Connie]]|title=''[[Mario & Luigi: Brothership]]''|publisher=Nintendo|language=zh-hant|accessdate=January 9, 2025}}</ref> | |||
|Fre=Volticultrice | |||
|FreC=<ref>{{cite|quote=Je m'appelle Ampéria. Je suis Volticultrice. Enfin, presque.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=fr|accessdate=January 9, 2025}}</ref> | |||
|FreM=From "volt" and ''horticultrice'' ("horticulturist") | |||
|Ger=Wattanikerin | |||
|GerC=<ref>{{cite|quote=Ich bin Connetta. Und ich bin Wattanikerin! Also fast jedenfalls.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=de|accessdate=January 9, 2025}}</ref> | |||
|Ita=Elettriniera | |Ita=Elettriniera | ||
|ItaM=Portmanteau of ''elettrico'' ("electric") and ''giardiniera'' ("gardeneress") | |ItaM=Portmanteau of ''elettrico'' ("electric") and ''giardiniera'' ("gardeneress") | ||
|ItaC=<ref>{{cite| | |ItaC=<ref>{{cite|quote=E io sono Condina. Faccio l'elettriniera! Beh, più o meno.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=it|accessdate=January 9, 2025}}</ref> | ||
|Kor=플랜테너 | |||
|KorC=<ref>{{cite|quote=저는 코네트예요. 일단은… 플랜테너죠.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=ko|accessdate=January 9, 2025}}</ref> | |||
|PorA=Arboguarda | |||
|PorAC=<ref>{{cite|quote=Sou Tetê. E sou uma arboguarda! Bem, assim, mais ou menos.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=pt-br|accessdate=January 9, 2025}}</ref> | |||
|PorAM=From ''arbor-'' (suffix meaning "tree") and ''guarda'' ("guard") | |||
|SpaA=Voltanista | |||
|SpaAC=<ref>{{cite|quote=Yo soy Conetta, voltanista... novata.|author=Connie|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=pt-br|accessdate=January 9, 2025}}</ref> | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:09, January 9, 2025
It has been requested that at least one image be uploaded for this article. Remove this notice only after the image(s) have been added.
This article is a stub. Please consider expanding it to include any missing information.
A Wattanist is an occupation of Concordians in Mario & Luigi: Brothership. Their duty is to care for plants like the Uni-Tree with their Bonding Cans. Their name is a portmanteau of "watt" and "botanist". Notable Wattanists are Connie and her mentor, Cozette.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ソダテナー[1] Sodatenā |
- | |
| Chinese (simplified) | 养育者[2] | - | |
| Chinese (traditional) | 養育者[3] | - | |
| French | Volticultrice[4] | From "volt" and horticultrice ("horticulturist") | |
| German | Wattanikerin[5] | - | |
| Italian | Elettriniera[6] | Portmanteau of elettrico ("electric") and giardiniera ("gardeneress") | |
| Korean | 플랜테너[7] | - | |
| Portuguese (NOA) | Arboguarda[8] | From arbor- (suffix meaning "tree") and guarda ("guard") | |
| Spanish (NOA) | Voltanista[9] | - |
References
- ^ 「わたしはコネッタ。いちおう… ソダテナーです。」– Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Japanese). Retrieved January 9, 2025.
- ^ "我是柯连塔。姑且算是一位养育者。" – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Simplified Chinese). Retrieved January 9, 2025.
- ^ 「我是柯連塔。姑且稱得上是……一名養育者。」– Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Traditional Chinese). Retrieved January 9, 2025.
- ^ "Je m'appelle Ampéria. Je suis Volticultrice. Enfin, presque." – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (French). Retrieved January 9, 2025.
- ^ "Ich bin Connetta. Und ich bin Wattanikerin! Also fast jedenfalls." – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (German). Retrieved January 9, 2025.
- ^ "E io sono Condina. Faccio l'elettriniera! Beh, più o meno." – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Italian). Retrieved January 9, 2025.
- ^ "저는 코네트예요. 일단은… 플랜테너죠." – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Korean). Retrieved January 9, 2025.
- ^ "Sou Tetê. E sou uma arboguarda! Bem, assim, mais ou menos." – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Brazilian Portuguese). Retrieved January 9, 2025.
- ^ "Yo soy Conetta, voltanista... novata." – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Brazilian Portuguese). Retrieved January 9, 2025.
