Squeaky Clean Sprint: Difference between revisions
(→Names in other languages: The literal translation is kind of silly, but for the sake of a racing game there's a more proper translation.) |
|||
| Line 53: | Line 53: | ||
|GerM=Bath Course | |GerM=Bath Course | ||
|Ita=Corsa in bagno | |Ita=Corsa in bagno | ||
|ItaM= | |ItaM=Race in the bathroom | ||
|Kor=비눗방울 로드<ref>https://www.nintendo.co.kr/news/article/yH5AqBMPhiG5kJWcCxje4</ref> | |Kor=비눗방울 로드<ref>https://www.nintendo.co.kr/news/article/yH5AqBMPhiG5kJWcCxje4</ref> | ||
|KorR=Binusbang-ul Rodeu | |KorR=Binusbang-ul Rodeu | ||
Revision as of 14:56, June 21, 2023
This article is about a subject in an upcoming or recently released DLC wave. When the DLC wave is released, or more information about this subject is found, this article may need major rewriting.
This notice should be removed after a month has passed since the DLC wave was first released.
| Squeaky Clean Sprint | |
|---|---|
| |
| Information | |
| Appears in | Mario Kart 8 Deluxe (Booster Course Pass, Wave 5) (2023) |
Squeaky Clean Sprint is a course featured in Wave 5 of the Booster Course Pass for Mario Kart 8 Deluxe. The course is set in a giant bathroom, similarly to how GBA Ribbon Road's Mario Kart 8 appearance is set in a giant bedroom.[1]
Assets for the course can be found in the files of Mario Kart Tour, being assigned the course's internal abbreviation of "Mobbr". The "mob" opening indicates the course was developed as a new course for Mario Kart Tour, identically to Sky-High Sundae and Yoshi's Island. The assets in question include "JumpMobbr" and "JumpStickyMobbr".
References to the Super Mario franchise
Similarly to the Mario Kart 8 version of GBA Ribbon Road, the course contains a number of small references to various games from the Super Mario franchise in the background of the course:
- A clock resembling a Biddybud (and by extension a Biddybuggy) appears near the starting line.
- A can of Princess Orange can be seen near the bathtub segment.
- Stars pattern the bath curtains.
- The wallpaper of the bathroom, seen most clearly around the bathtub, features the cloud sprite from Super Mario Bros.. The color, too, makes the wallpaper resemble the sky from World 1-1.
- Lakitu's Cloud can be seen on several balloons.
- Sunglasses resembling those Princess Peach wears while visiting the Lake Kingdom in Super Mario Odyssey can be seen leaning on top of a suitcase.
- The aforementioned suitcase has a number of stickers plastered on its side, one of which depicts a Shine Sprite.
Gallery
View of the finish line
Another view of the starting line
Another view of the starting line
View of a toilet and a fan
View of a toilet
View of the sink and shelves
View of the fan and soap
View of the ending section
View of some bath bombs
View of the wedding ring in the drain section
Artwork of Petey Piranha, Kamek, and Wiggler on Squeaky Clean Sprint
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | シャボンロード[?] Shabon Rōdo |
Soap Road | |
| Chinese (simplified) | 肥皂泡之路[2] Féizào Pào Zhī lù |
Soap Bubble Road | |
| Dutch | Badderbaan[?] | Bather Track | |
| French | Course à la propreté[?] | Race to Cleanliness | |
| German | Bad-Parcours[?] | Bath Course | |
| Italian | Corsa in bagno[?] | Race in the bathroom | |
| Korean | 비눗방울 로드[3] Binusbang-ul Rodeu |
Soap Bubble Road | |
| Portuguese | Percurso Sanitário[?] | Sanitary Course | |
| Spanish | Escusado Acelerado[?] | Bathroom Acceleration |
References
- ^ Nintendo of America (June 21, 2023). Mario Kart 8 Deluxe - Booster Course Pass Wave 5 - Nintendo Direct 6.21.2023. YouTube. Retrieved June 21, 2023.
- ^ https://www.nintendo.com.hk/topics/article/5TBDn9YLKHJshX5ZYRhxda
- ^ https://www.nintendo.co.kr/news/article/yH5AqBMPhiG5kJWcCxje4
