Liil Islet: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Apikachu68 (talk | contribs) m (→Names in other languages: Added Spanish translation.) |
|||
| (8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 66: | Line 66: | ||
|JpnM=Partial mutation of「小さい」(''chiisai'', "small") + "island" | |JpnM=Partial mutation of「小さい」(''chiisai'', "small") + "island" | ||
|JpnC=<ref>{{cite|author=SA GAMES CHANNEL|date=November 19th, 2024|title=マリオ&ルイージRPGブラザーシップ!コツブー島～チッサ島～ニマム島～サーサーイー島でキャサリン探しの旅 |url= https://www.youtube.com/watch?v=yQMr1NmWA6Y|timestamp=6:48|accessdate=January 2nd, 2025}}</ref> | |JpnC=<ref>{{cite|author=SA GAMES CHANNEL|date=November 19th, 2024|title=マリオ&ルイージRPGブラザーシップ!コツブー島～チッサ島～ニマム島～サーサーイー島でキャサリン探しの旅 |url= https://www.youtube.com/watch?v=yQMr1NmWA6Y|timestamp=6:48|accessdate=January 2nd, 2025}}</ref> | ||
| | |ChiS=好小岛 | ||
| | |ChiSR=Hǎoxiǎo Dǎo | ||
| | |ChiSM=Very Small Island | ||
|ChiT=好小島 | |||
|ChiTR=Hǎoxiǎo Dǎo | |||
|ChiTM=Very Small Island | |||
|Dut=Luthel | |Dut=Luthel | ||
|DutM=Corruption of ''luttel'' ("little") | |DutM=Corruption of ''luttel'' ("little") | ||
|FreE=Îlot Kedal | |||
|FreEM="Islet" + phonetic spelling of ''que dalle'' ("nix") | |||
|FreEC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=oeZF69VzfKE&t=15m31s Le retour d'une vieille amie - Mario & Luigi : L'épopée fraternelle #12]. By OcariKnights on ''YouTube''.</ref> | |||
|Ita=Bruskolia | |Ita=Bruskolia | ||
|ItaM=From ''bruscolo'' ("speck") and the country suffix "-ia" | |ItaM=From ''bruscolo'' ("speck") and the country suffix "-ia" | ||
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=361p67cmKfs Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #3]. By Mariuigi Khed on ''YouTube''. Retrieved on Jenuary 2nd, 2025.</ref> | |ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=361p67cmKfs Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #3]. By Mariuigi Khed on ''YouTube''. Retrieved on Jenuary 2nd, 2025.</ref> | ||
| | |Kor=찌끄만섬 | ||
| | |KorR=Jjikkeuman-seom | ||
|KorM=Possible deformation of "쪼끄만" (''jjokkeuman'', "tiny") + "island" | |||
|Spa=Islote Peque | |||
|SpaM=Kiddo Islet | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:19, January 31, 2025
| Liil Islet | |
|---|---|
| |
| First appearance | Mario & Luigi: Brothership (2024) |
| Greater location | Concordia |
| Inhabitants | Hydro Seedles, Capnaps, Drillbies |
Liil Islet is a location in Mario & Luigi: Brothership. It is found in the southeastern Color-Full Sea. Like other islets in the game, its name references its small size, playing on the word "little" and its informal shortened form "li'l". The island contains a number of enemies and ? Blocks, as well as a sign written by "The Secret Savings Samurai" which mentions a stash of treasure left behind on the island.
Enemies[edit]
Hydro Seedles (LV16)
Capnaps (LV16)
Drillbies (LV16)
Items[edit]
| Item | Image | Location |
|---|---|---|
| Super Candy |  |
Inside the left ? Block at the northern side of the islet |
| Refreshing Herb |  |
Inside the right ? Block at the northern side of the islet |
| 1-Up Mushroom |  |
Inside the right ? Block in the central portion of the islet |
| Ultra Mushroom |  |
Inside the left ? Block in the central portion of the islet |
| Super Nut |  |
Inside the left ? Block of the southernmost trio |
| Super Hammer | 
|
Inside the center ? Block of the southernmost trio |
| Super Syrup Jar |  |
Inside the right ? Block of the southernmost trio |
Profile[edit]
- In-game description: "An island that seems like it has a lot of something..."
Gallery[edit]
Map icon
The map of Liil Islet
Liil Islet sighted through the Big Cannon
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | チッサ島[1] Chissa-jima |
Partial mutation of「小さい」(chiisai, "small") + "island" | |
| Chinese (simplified) | 好小岛[?] Hǎoxiǎo Dǎo |
Very Small Island | |
| Chinese (traditional) | 好小島[?] Hǎoxiǎo Dǎo |
Very Small Island | |
| Dutch | Luthel[?] | Corruption of luttel ("little") | |
| French (NOE) | Îlot Kedal[2] | "Islet" + phonetic spelling of que dalle ("nix") | |
| Italian | Bruskolia[3] | From bruscolo ("speck") and the country suffix "-ia" | |
| Korean | 찌끄만섬[?] Jjikkeuman-seom |
Possible deformation of "쪼끄만" (jjokkeuman, "tiny") + "island" | |
| Spanish | Islote Peque[?] | Kiddo Islet |
References[edit]
- ^ SA GAMES CHANNEL (November 19th, 2024). マリオ&ルイージRPGブラザーシップ!コツブー島～チッサ島～ニマム島～サーサーイー島でキャサリン探しの旅 (6:48). Retrieved January 2nd, 2025.
- ^ Le retour d'une vieille amie - Mario & Luigi : L'épopée fraternelle #12. By OcariKnights on YouTube.
- ^ Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #3. By Mariuigi Khed on YouTube. Retrieved on Jenuary 2nd, 2025.
