Desolatt Island: Difference between revisions
MaxTaylor08 (talk | contribs) Tag: Mobile edit |
Tag: Mobile edit |
||
| (15 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 25: | Line 25: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Foreign names | {{Foreign names | ||
| | |Jpn=サビレッタ島 | ||
| | |JpnR=Sabiretta-jima | ||
| | |JpnM=Corruption of「寂れた」(''sabireta'', "desolated") + "island" | ||
| | |ChiS=寂静岛 | ||
| | |ChiSR=Jìjìng Dǎo | ||
| | |ChiSM=Quiet Island | ||
|ChiT=寂靜島 | |||
|ChiTR=Jìjìng Dǎo | |||
|ChiTM=Quiet Island | |||
|Dut=Vehlaate | |||
|DutM=Corruption of ''verlaten'' ("deserted, to abandon") | |||
|FreE=Troglodia | |||
|FreEM=From "troglodyte" and place-suffix "-ia" | |||
|FreEC=<ref>Mario & Luigi : L'épopée fraternelle in game name (European French localization)</ref> | |||
|Ger=Desolütje | |Ger=Desolütje | ||
|GerM=Portmanteau of ''desolat'' ("desolate") and "-tje" (common suffix in dialects for diminution or affection) | |GerM=Portmanteau of ''desolat'' ("desolate") and "-tje" (common suffix in dialects for diminution or affection) | ||
|Ita=Isola Desola | |Ita=Isola Desola | ||
|ItaM=Desol Island; from a contraction of ''desolata'' (" | |ItaM=Desol Island; from a contraction of ''desolata'' ("desolate"/"deserted") | ||
|ItaC=<ref name=ITA>[https://www.youtube.com/watch?v=361p67cmKfs Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #3]. By Mariuigi Khed on ''YouTube''. Retrieved on December 11, 2024.</ref> | |ItaC=<ref name=ITA>[https://www.youtube.com/watch?v=361p67cmKfs Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #3]. By Mariuigi Khed on ''YouTube''. Retrieved on December 11, 2024.</ref> | ||
|Kor=쇠라크섬 | |||
|KorR=Soerakeu Seom | |||
|KorM=Phonetic of "쇠락" (''soerak'', "deterioration") + "island" | |||
|Por=Ilha Exília | |||
|PorM=From ''exílio'' ("exile") and place-name suffix "-ia" | |||
|PorC=<ref>''Mario & Luigi: Brothership'' in-game name (Brazilian Portuguese localization)</ref> | |||
|Spa=Isla Desolita | |Spa=Isla Desolita | ||
|SpaM= | |SpaM=''Isla'' ("Island") + ''desolada'' ("desolated") with ''solita'' ("alone") | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:32, January 28, 2025
| Desolatt Island | |
|---|---|
| |
| First appearance | Mario & Luigi: Brothership (2024) |
| Greater location | Concordia |
| Inhabitants | Concordians, IDLE |
Desolatt Island is a Concordian desert town in Mario & Luigi: Brothership which became an island after the original Uni-Tree was destroyed. It is the first island to be found drifting in Color-Full Sea, and the fifth one to be linked to Shipshape Island. Its name is a portmanteau of "desolate" and "watt". It is the home of IDLE, a group of kids who become major allies in Mario and Luigi's quest to restore Concordia.
History[edit]
When Mario and Luigi arrive, Snaptors are attacking the island, abducting its residents. The brothers meet a quartet of kids named Ireen, Dulles, Loog, and Ellow, who refer to themselves as IDLE. They are the island's self-proclaimed protectors, and only they know how to reach the lighthouse. They test the brothers by playing hide-and-seek with them, each one hiding in a different part of town. After finding them all, they open the way to the lighthouse, where Mario and Luigi encounter the same trio of villains they encountered in Lushgreen Sea's Great Lighthouse. They reveal their names to be Ecks, Ten, and Shun, known collectively as the Extension Corps. The brothers also meet their boss, Zokket, who orders Ten to dispose of them while he and the others continue with his plan. Mario and Luigi battle Ten and defeat him, and he flies away on a Snaptor. He accidentally drops some Battle Plugs, prompting Snoutlet to explain that they can be used to gain special effects in battle. Ten returns, wanting his Battle Plugs back, and immediately fights the brothers again, with Snoutlet using this as an opportunity to give them a tutorial on using and taking advantage of Battle Plugs. Midway into the battle, Ten retreats and flies away again, allowing Mario and Luigi to link the island to Shipshape.
Enemies[edit]
After Reclusa awakens, the enemies are replaced with Glohm versions of themselves.
Profile[edit]
- In-game description: An island with a town half buried in sand. Debris litters the area.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | サビレッタ島[?] Sabiretta-jima |
Corruption of「寂れた」(sabireta, "desolated") + "island" | |
| Chinese (simplified) | 寂静岛[?] Jìjìng Dǎo |
Quiet Island | |
| Chinese (traditional) | 寂靜島[?] Jìjìng Dǎo |
Quiet Island | |
| Dutch | Vehlaate[?] | Corruption of verlaten ("deserted, to abandon") | |
| French (NOE) | Troglodia[1] | From "troglodyte" and place-suffix "-ia" | |
| German | Desolütje[?] | Portmanteau of desolat ("desolate") and "-tje" (common suffix in dialects for diminution or affection) | |
| Italian | Isola Desola[2] | Desol Island; from a contraction of desolata ("desolate"/"deserted") | |
| Korean | 쇠라크섬[?] Soerakeu Seom |
Phonetic of "쇠락" (soerak, "deterioration") + "island" | |
| Portuguese | Ilha Exília[3] | From exílio ("exile") and place-name suffix "-ia" | |
| Spanish | Isla Desolita[?] | Isla ("Island") + desolada ("desolated") with solita ("alone") |
References[edit]
- ^ Mario & Luigi : L'épopée fraternelle in game name (European French localization)
- ^ Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #3. By Mariuigi Khed on YouTube. Retrieved on December 11, 2024.
- ^ Mario & Luigi: Brothership in-game name (Brazilian Portuguese localization)
