Willma: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Tag: Mobile edit |
|||
| (12 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{character infobox | {{character infobox | ||
|image=[[File:MLB Willma.jpg|130px]] | |image=[[File:MLB Willma.jpg|130px]] | ||
| Line 10: | Line 9: | ||
Willma is first encountered during [[Mario]] and [[Luigi]]'s first visit to Rumbla Island. She tries to stand up to [[Guardarm]]s destroying the town's art, but she is incapacitated by back pain. After Mario and Luigi defeat them, she unlocks the gate needed to access the island's lighthouse, as well as gifting them accessories made by Billdit and Maykit. After linking Rumbla, Willma visits [[Shipshape Island]], informing the crew about her missing children. Once both Billdit and Maykit are found, and with them, [[Raynforst Island]] and [[Twistee Island]] are linked, Gorumbla goes on a rampage on Rumbla. Mario and Luigi defeat him, allowing Willma to "scold" him by punching him far up into the sky. Shortly after, she gives the brothers the [[Return Pipe]] she created. | Willma is first encountered during [[Mario]] and [[Luigi]]'s first visit to Rumbla Island. She tries to stand up to [[Guardarm]]s destroying the town's art, but she is incapacitated by back pain. After Mario and Luigi defeat them, she unlocks the gate needed to access the island's lighthouse, as well as gifting them accessories made by Billdit and Maykit. After linking Rumbla, Willma visits [[Shipshape Island]], informing the crew about her missing children. Once both Billdit and Maykit are found, and with them, [[Raynforst Island]] and [[Twistee Island]] are linked, Gorumbla goes on a rampage on Rumbla. Mario and Luigi defeat him, allowing Willma to "scold" him by punching him far up into the sky. Shortly after, she gives the brothers the [[Return Pipe]] she created. | ||
One of the Bonds needed to break the [[Soli-Tree]]'s barrier to defeat [[Reclusa]] is that of Willma and her family. Gorumbla, now corrupted by [[Glohm]], claims that no one raised him, breaking Willma's heart. After [[Glohm Gorumbla]]'s defeat, Gorumbla tries apologizing to Willma, but she refuses to accept it, | One of the Bonds needed to break the [[Soli-Tree]]'s barrier to defeat [[Reclusa]] is that of Willma and her family. Gorumbla, now corrupted by [[Glohm]], claims that no one raised him, breaking Willma's heart. After [[Glohm Gorumbla]]'s defeat, Gorumbla tries apologizing to Willma, but she refuses to accept it. Willma ignores the Mario Bros. and Snoutlet when they tell her Gorumbla was infected by Glohm, and she tells Gorumbla to leave the island. Once Billdit and Maykit remind Willma that Gorumbla is a part of the family, too, the four are able to fill a portion of the [[Bonding Can]]. | ||
At the end of the side quest "The Courier", it is revealed that the package Mario and Luigi delivered contained a sculpture of Willma. | At the end of the side quest "The Courier", it is revealed that the package Mario and Luigi delivered contained a sculpture of Willma. | ||
| Line 18: | Line 17: | ||
MLB Willma Slap.png|Willma attacking Gorumbla | MLB Willma Slap.png|Willma attacking Gorumbla | ||
MLB Willma Sculpture.jpg|The sculpture of Willma | MLB Willma Sculpture.jpg|The sculpture of Willma | ||
MLB Rumbla Island credits.png|Willma on Rumbla Island during the credits | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Foreign names | {{Foreign names | ||
| | |Jpn=ウルーサ | ||
| | |JpnR=Urūsa | ||
| | |JpnC=<ref>{{cite|quote=アタシはこの島の長ウルーサだよ。|author=Willma|title=''[[Mario & Luigi: Brothership]]''|publisher=Nintendo|language=ja|accessdate=January 10, 2025}}</ref> | ||
|JpnM=A feminine name-like of「うるさい」(''urusai'', "noisy" as well as an interjection to express annoyance) | |||
|Chi=甄凡 | |Chi=甄凡 | ||
|ChiR=Zhēnfán | |ChiR=Zhēnfán | ||
|ChiC=<ref>{{cite|quote=我就是这座岛的岛长，甄凡。|author=Willma|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=zh-hans|accessdate=January 10, 2025}}</ref><ref>{{cite|quote=我是這座島的島長，甄凡。|author=Willma|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=zh-hant|accessdate=January 10, 2025}}</ref> | |||
|ChiM=Pun on「真烦」(''zhēnfán'', an interjection to express annoyance) | |ChiM=Pun on「真烦」(''zhēnfán'', an interjection to express annoyance) | ||
|Dut=Wilma | |||
|Fre=M'man Faitout | |||
|FreM=From ''maman'' ("mom") and a phonetic reading of ''fait tout'' ("does everything") | |||
|FreC=<ref>{{cite|quote=Je suis M'man Faitout, la cheffe de toute cette île.|author=Willma|title='[''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=fr-ca|accessdate=January 10, 2025}}</ref><ref name="Cheffe Faitout">{{cite|quote=Je suis M'man Faitout, ou « cheffe Faitout » car je suis la cheffe de l'île.|author=Willma|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=fr|accessdate=January 10, 2025}} ([https://youtu.be/HO9FpRzY5X8?si=D6a2mgK7AUcqWMLH&t=353 Archived on YouTube])</ref> | |||
|FreE=Cheffe Faitout | |||
|FreEM=From ''cheffe'' ("chief") and a phonetic reading of ''fait tout'' ("does everything") | |||
|FreEC=<ref name="Cheffe Faitout"/> | |||
|Ger=Hammaría | |||
|GerC=<ref>{{cite|quote=Ich bin Hammaría, die Anführerin hier.|author=Willma|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=de|accessdate=January 9, 2025}}</ref> | |||
|GerM=Portmanteau of "hammer" and the Spanish given name "María" | |||
|Ita=Ferruccia | |Ita=Ferruccia | ||
|ItaM=Old Italian name; contains ''ferro'' ("iron") | |ItaM=Old Italian name; contains ''ferro'' ("iron") | ||
|ItaC=<ref>[https://youtube.com/live/VpT7SuFgiWU Mario & Luigi: | |ItaC=<ref>{{cite|quote=Il mio nome è Ferruccia. Sono la capovillaggio.|author=Willma|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=it|accessdate=January 10, 2025}} ([https://youtube.com/live/VpT7SuFgiWU Archived on YouTube])</ref> | ||
|Kor=마래치 | |||
|KorR=Maraechi | |||
|KorC=<ref>{{cite|quote=나는 이 섬의 수장인마래치야.|author=Willma|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=ko|accessdate=January 10, 2025}}</ref> | |||
|KorM=Rough phonetic reading of "말했지" (''malhaetji'', "I told you") | |||
|Por=Vilma | |Por=Vilma | ||
|PorC=<ref>{{cite|quote=Sou Vilma, a líder da ilha.|author=Willma|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=pt|accessdate=January 10, 2025}}</ref> | |||
|PorM=A homophone of ''Wilma'', a given name, and a direct translation of the English name "Wilma", from which "Willma" partially originates. | |PorM=A homophone of ''Wilma'', a given name, and a direct translation of the English name "Wilma", from which "Willma" partially originates. | ||
|SpaA=Constantina | |SpaA=Constantina | ||
| | |SpaAC=<ref>{{cite|quote=Me llamo Constantina, estoy a cargo de esta isla.|author=Willma|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=es-419|accessdate=January 10, 2025}}</ref> | ||
|SpaE=Virtudes<ref>https:// | |SpaAM=Old Spanish name meaning "constant" and "steadfast" | ||
|SpaE=Virtudes | |||
|SpaEC=<ref>{{cite|quote=Soy Virtudes y soy la cabecilla de esta isla.|author=Willma|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=es|accessdate=January 10, 2025}} ([https://youtu.be/GIX7_mr8z7s?si=bHxgU48oIFcT-ezH&t=937 Archived on YouTube])</ref> | |||
|SpaEM=Old Spanish female name meaning "virtues" | |SpaEM=Old Spanish female name meaning "virtues" | ||
}} | }} | ||
| Line 50: | Line 65: | ||
[[Category:Married characters]] | [[Category:Married characters]] | ||
[[Category:Mario & Luigi: Brothership characters]] | [[Category:Mario & Luigi: Brothership characters]] | ||
[[it:Ferruccia]] | |||
Latest revision as of 11:44, January 19, 2025
| Willma | |
|---|---|
| |
| Species | Concordian humanoid |
| First appearance | Mario & Luigi: Brothership (2024) |
- “Looks like I gotta knock some sense into you! Tough love attaaack!”
- —Willma, Mario & Luigi: Brothership
Willma is the chief of Rumbla Island and mother of Maykit and Billdit in Mario & Luigi: Brothership. She also raised Gorumbla, who calls her "Auntie", and has a husband who is never seen in-game. Like her children, Willma has light green skin and wears an apron with a Hammer design on it. She also has a dark green ponytail. Willma's name possibly comes from the phrase "will ya" and "Ma".
Willma is first encountered during Mario and Luigi's first visit to Rumbla Island. She tries to stand up to Guardarms destroying the town's art, but she is incapacitated by back pain. After Mario and Luigi defeat them, she unlocks the gate needed to access the island's lighthouse, as well as gifting them accessories made by Billdit and Maykit. After linking Rumbla, Willma visits Shipshape Island, informing the crew about her missing children. Once both Billdit and Maykit are found, and with them, Raynforst Island and Twistee Island are linked, Gorumbla goes on a rampage on Rumbla. Mario and Luigi defeat him, allowing Willma to "scold" him by punching him far up into the sky. Shortly after, she gives the brothers the Return Pipe she created.
One of the Bonds needed to break the Soli-Tree's barrier to defeat Reclusa is that of Willma and her family. Gorumbla, now corrupted by Glohm, claims that no one raised him, breaking Willma's heart. After Glohm Gorumbla's defeat, Gorumbla tries apologizing to Willma, but she refuses to accept it. Willma ignores the Mario Bros. and Snoutlet when they tell her Gorumbla was infected by Glohm, and she tells Gorumbla to leave the island. Once Billdit and Maykit remind Willma that Gorumbla is a part of the family, too, the four are able to fill a portion of the Bonding Can.
At the end of the side quest "The Courier", it is revealed that the package Mario and Luigi delivered contained a sculpture of Willma.
Gallery[edit]
Willma attacking Gorumbla
The sculpture of Willma
Willma on Rumbla Island during the credits
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ウルーサ[1] Urūsa |
A feminine name-like of「うるさい」(urusai, "noisy" as well as an interjection to express annoyance) | |
| Chinese | 甄凡[2][3] Zhēnfán |
Pun on「真烦」(zhēnfán, an interjection to express annoyance) | |
| Dutch | Wilma[?] | - | |
| French | M'man Faitout[4][5] | From maman ("mom") and a phonetic reading of fait tout ("does everything") | |
| French (NOE) | Cheffe Faitout[5] | From cheffe ("chief") and a phonetic reading of fait tout ("does everything") | |
| German | Hammaría[6] | Portmanteau of "hammer" and the Spanish given name "María" | |
| Italian | Ferruccia[7] | Old Italian name; contains ferro ("iron") | |
| Korean | 마래치[8] Maraechi |
Rough phonetic reading of "말했지" (malhaetji, "I told you") | |
| Portuguese | Vilma[9] | A homophone of Wilma, a given name, and a direct translation of the English name "Wilma", from which "Willma" partially originates. | |
| Spanish (NOA) | Constantina[10] | Old Spanish name meaning "constant" and "steadfast" | |
| Spanish (NOE) | Virtudes[11] | Old Spanish female name meaning "virtues" |
References[edit]
- ^ 「アタシはこの島の長ウルーサだよ。」– Willma. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Japanese). Retrieved January 10, 2025.
- ^ "我就是这座岛的岛长，甄凡。" – Willma. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Simplified Chinese). Retrieved January 10, 2025.
- ^ 「我是這座島的島長，甄凡。」– Willma. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Traditional Chinese). Retrieved January 10, 2025.
- ^ "Je suis M'man Faitout, la cheffe de toute cette île." – Willma. '[Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Canadian French). Retrieved January 10, 2025.
- ^ a b "Je suis M'man Faitout, ou « cheffe Faitout » car je suis la cheffe de l'île." – Willma. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (French). Retrieved January 10, 2025. (Archived on YouTube)
- ^ "Ich bin Hammaría, die Anführerin hier." – Willma. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (German). Retrieved January 9, 2025.
- ^ "Il mio nome è Ferruccia. Sono la capovillaggio." – Willma. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Italian). Retrieved January 10, 2025. (Archived on YouTube)
- ^ "나는 이 섬의 수장인마래치야." – Willma. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Korean). Retrieved January 10, 2025.
- ^ "Sou Vilma, a líder da ilha." – Willma. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Portuguese). Retrieved January 10, 2025.
- ^ "Me llamo Constantina, estoy a cargo de esta isla." – Willma. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Latin American Spanish). Retrieved January 10, 2025.
- ^ "Soy Virtudes y soy la cabecilla de esta isla." – Willma. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Spanish). Retrieved January 10, 2025. (Archived on YouTube)
