Spiny Skipsqueak: Difference between revisions
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
|||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 25: | Line 25: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=ハリピョンチュウ | ||
| | |JpnR=Hari Pyonchū | ||
| | |JpnM=Needle Skipsqueak; possibly a reference to「{{hover|針鼠|ハリネズミ}}」(''harinezumi'', "hedgehog") | ||
|ChiS=跳跳针鼠 | |ChiS=跳跳针鼠 | ||
|ChiSR=Tiàotiào Zhēnshǔ | |ChiSR=Tiàotiào Zhēnshǔ | ||
Line 35: | Line 35: | ||
|ChiTM=Jumping Needle Mouse | |ChiTM=Jumping Needle Mouse | ||
|Dut=Spiny Skipsqueak | |Dut=Spiny Skipsqueak | ||
|Fre=Mulhop à pics | |||
|FreM=Spiny Skipsqueak | |||
|Ger=Stachel-Hopsmaus | |Ger=Stachel-Hopsmaus | ||
|GerM=Spiny Skipsqueak | |GerM=Spiny Skipsqueak | ||
Line 49: | Line 51: | ||
|SpaE=Ratipoing Espinado | |SpaE=Ratipoing Espinado | ||
|SpaEM=Thorny Skipsqueak | |SpaEM=Thorny Skipsqueak | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:07, January 7, 2025
Spiny Skipsqueak | |||
---|---|---|---|
First appearance | Super Mario 3D World (2013) | ||
Latest appearance | Super Mario 3D World + Bowser's Fury (2021) | ||
Variant of | Skipsqueak | ||
|
Spiny Skipsqueaks are a variant of Skipsqueak that first appear in Super Mario 3D World and reappear in its Nintendo Switch port Super Mario 3D World + Bowser's Fury.
History[edit]
Super Mario 3D World / Super Mario 3D World + Bowser's Fury[edit]
In Super Mario 3D World and its Nintendo Switch port Super Mario 3D World + Bowser's Fury, Spiny Skipsqueaks are stationary variants of Skipsqueaks that sometimes jog in a set path. As its name indicates, it features spikes on its back, thus it can be defeated by any attack except a jump. Spiny Skipsqueaks can also make a high hop. Spiny Skipsqueaks are found usually in groups of two or more. Spiny Skipsqueaks make their first appearance in the level Really Rolling Hills. Unlike their non-spiky counterparts, they do not appear in Bowser's Fury.
Super Mario Maker 2[edit]
Spiny Skipsqueaks appear as placeable enemies in Super Mario Maker 2 in the Super Mario 3D World style. Like regular Skipsqueaks, it jumps whenever Mario jumps, and if it is pushed away from its starting point, such as by a Thwomp or Track Block, it will run back towards its starting point and even Triple Jump over obstacles to get there. If it cannot pass an obstacle, it will give up and look tired, then reset its movement pattern from its new location.
Additional names[edit]
Internal names[edit]
Game | File | Name | Meaning
|
---|---|---|---|
Super Mario 3D World | content/ObjectData/RunnerSpike.szs | RunnerSpike | Spike Runner |
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | ハリピョンチュウ[?] Hari Pyonchū |
Needle Skipsqueak; possibly a reference to「針鼠」(harinezumi, "hedgehog") | |
Chinese (simplified) | 跳跳针鼠[?] Tiàotiào Zhēnshǔ |
Jumping Needle Mouse | |
Chinese (traditional) | 跳跳針鼠[?] Tiàotiào Zhēnshǔ |
Jumping Needle Mouse | |
Dutch | Spiny Skipsqueak[?] | - | |
French | Mulhop à pics[?] | Spiny Skipsqueak | |
German | Stachel-Hopsmaus[?] | Spiny Skipsqueak | |
Italian | Saltopo spinoso[?] | Spiny Skipsqueak | |
Korean | 가시폴찍폴찍[?] Gasi Poljjik-poljjik |
Thorn Skipsqueak | |
Russian | Колючий попрыгумыш[?] Kolyuchiy poprygumysh |
Spiky Skipsqueak | |
Spanish (NOA) | Ratoncín picudín[?] | Spiky Little Mouse | |
Spanish (NOE) | Ratipoing Espinado[?] | Thorny Skipsqueak |
Gallery[edit]
Cat Peach near two Spiny Skipsqueaks in Super Mario 3D World
A Spiny Skipsqueak in Super Mario Maker 2