List of Power Moon names in other languages

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Revision as of 08:21, November 29, 2017 by MarioGaming64 (talk | contribs) (Created a New Page (List of Power Moon names in other languages) - This is going to be a long page to finish...)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search

This is a list of Power Moon names in Super Mario Odyssey in other languages.


Cap Kingdom

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1 Fog-Jumping Above the Fog Saltos de rana sobre la niebla NOA: Saut de grenouille dans le brouillard
NOE: Saut de grenouille dans le smog
2 Fog-Jumping from the Top Deck Ranas en la cubierta Saut de grenouille sur le vaisseau
3 Cap Kingdom Timer Challenge 1 NOA: Carrera Tic-Toc del sombrero I
NOE: Contrarreloj 1 del Reino Sombrero 		Pays des Chapeaux : athlétic-tac 1
4 Good Evening, Captain Toad! NOA: ¡Buenas tardes, capitán Toad!
NOE:Buenas tardes, Capitán Toad 		NOA: Bonsoir, Capitaine Toad!
NOE: Bonsoir, Capitaine Toad !
5 Shopping in Bonneton De compras en Villa Chistera NOA: Magasinage à Haut-de-Bourg
NOE: Affaire en or à Haut-de-Bourg
6 Skimming the Poison Tide NOA: Sobrevolando la marea venenosa
NOE: Vuelo sobre las olas venenosas 		En évitant les vagues empoisonnées
7 Slipping Through the Poison Tide NOA: A través de la marea venenosa
NOE: A través de las olas venenosas 		Traversée des vagues empoisonnées
8 Push-Block Peril NOA: Escalando entre bloques móviles
NOE: Escalada entre bloques móviles 		Escalade du mur aux coulisses
9 Hidden Among the Push-Blocks NOA: Tesoro oculto en los bloques móviles
NOE: Tesoro oculto entre bloques móviles 		Dans un trou du mur aux coulisses
10 Searching the Frog Pond NOA: Búsqueda en el estanque de ranas
NOE: Esquirlas en el estanque 		En fouillant la mare aux grenouilles
11 Secrets of the Frog Pond NOA: Secretos del estanque de ranas
NOE: Secreto del estanque de las ranas 		La cache de la mare aux grenouilles
12 The Forgotten Treasure Tesoro olvidado Trésor oublié
13 Taxi Flying Through Bonneton Taxi volador en Villa Chistera Un taxi volant sur Haut-de-Bourg
14 Bonneter Blockade NOA: Bloqueo villachisterense
NOE: Asedio villachisterense 		NOA: Un Chapiforme très courageux!
NOE: Un Chapiforme très courageux !
15 Cap Kingdom Regular Cup NOA: Copa básica del sombrero
NOE: Copa normal del Reino Sombrero 		NOA: Pays des Chapeaux (Classique)
NOE: Pays des Chapeaux (standard)
16 Peach in the Cap Kingdom Peach en el Reino Sombrero Peach au pays des Chapeaux
17 Found with Cap Kingdom Art Pista artística del Reino Sombrero Avec l'indice du pays des Chapeaux
18 Next to Glasses Bridge Cerca del Puente de las Gafas Au pied du pont Binocles
19 Danger Sign Señal de peligro Sur le panneau tête de mort
20 Under the Big One's Brim NOA: Bajo la gran visera
NOE: Bajo la gran ala 		Sous le bord du grand chapeau
21 Fly to the Edge of the Fog NOA: Volando a la orilla de la niebla
NOE: Vuelo a la frontera de la niebla 		NOA: En volant jusqu'au bout du brouillard
NOE: En volant jusqu'aux confins du smog
22 Spin the Hat, Get a Prize NOA: Gira el sombrero y gana
NOE: Premio por girar el sombrero 		NOA: Faire tourner le chapeau pour gagner
NOE: En faisant tourner le chapeau d'or
23 Hidden in a Sunken Hat En un sombrero hundido NOA: Dans un chapeau englouti
NOE: Sur une épave dans le smog
24 Fog-Shrouded Platform NOA: Plataforma bajo la niebla
NOE: Plataforma de las ranas 		NOA: Sur la plate-forme dans le brouillard
NOE: Sur la plate-forme couverte de smog
25 Bird Traveling in the Fog Ave errante en la niebla NOA: Volatile errant dans le brouillard
NOE: Volatile en vadrouille dans le smog
26 Caught Hopping Near the Ship! NOA: Saltando cerca de la nave
NOE: Saltos en Villa Chistera 		NOA: Gambade près du navire
NOE: Lapichou sur les collines
27 Taking Notes: In the Fog NOA: Notas entre la niebla
NOE: Notas en la niebla 		NOA: Course aux notes dans le brouillard
NOE: Course aux notes dans le smog
28 Cap Kingdom Timer Challenge 2 NOA: Carrera Tic-Toc del sombrero II
NOE: Contrarreloj 2 del Reino Sombrero 		Pays des Chapeaux : athlétic-tac 2
29 Cap Kingdom Master Cup NOA: Copa maestra del sombrero
NOE: Copa maestra del Reino Sombrero 		NOA: Pays des Chapeaux (Maîtres)
NOE: Pays des Chapeaux (expert)
30 Roll On and On NOA: Rodando, ando
NOE: Resistencia rodante 		NOA: En roulant ma boule, en roulant
NOE: Quand ça roule, ça roule
31 Precision Rolling NOA: Rodada precisa
NOE: Precisión rodante 		NOA: Visez juste en roulez bien
NOE: En boule et en finesse

Cascade Kingdom

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1 Nuestra primera energiluna La première lune de puissance
2 Multiluna sobre la catarata Multilune en haut de la cascade
3 NOA: Chomp contra las rocas
NOE: De cabeza contra las rocas 		En brisant les rochers
4 Tras la catarata Derrière la cascade
5 Sobre los escombros Sur les décombres
6 NOA: Tesoro en la base de la catarata
NOE: Cofre en la base de la catarata 		Trésor du bassin de la cascade
7 NOA: Encima del precipicio
NOE: Cerca del precipicio 		Au-dessus de la falaise
8 NOA: Pasando las islas flotantes
NOE: Tras cruzar las islas flotantes 		En traversant les îles flottantes
9 NOA: Carrera Tic-Toc de las cataratas I
NOE: Contrarreloj 1 del Reino de las Cataratas 		Pays des Chutes : athlétic-tac 1
10 NOA: Carrera Tic-Toc de las cataratas II
NOE: Contrarreloj 2 del Reino de las Cataratas 		Pays des Chutes : athlétic-tac 2
11 NOA: ¡Buenos días, capitán Toad!
NOE: Buenos días, Capitán Toad 		Bien le bonjour, Capitaine Toad!
12 Limpieza del nido del dinosaurio Tanière du T-Rex : Jour de ménage!
13 NOA: Corriendo por el nido del dinosaurio
NOE: Limpieza profunda del nido 		Tanière du T-Rex : Remue-ménage!
14 NOA: Buen tino con el Chomp cadenas
NOE: Cadenas de Chomp Cadenas 		Boulouf a du visou!
15 NOA: Excelente tino con el Chomp cadenas
NOE: Muy buen golpe de Chomp Cadenas 		Boulouf vise en plein dans le mille!
16 NOA: Pasando las plataformas del abismo
NOE: Ascensor del abismo 		Au bout du gouffre aux ascenseurs
17 NOA: Pasaje oculto en el abismo
NOE: Camino oculto del abismo 		Dans le passage secret du gouffre
18 NOA: Ruta secreta al Salto del Fósil
NOE: Camino secreto al Salto del Fósil 		Accès secret : territoire Théropode
19 NOA: Turista en el Reino de las Cataratas
NOE: De turismo por el Reino de las Cataratas 		Un Zuituzèc au pays de Chutes
20 NOA: Piedra rodante cerca de las cataratas
NOE: Deporte cavernícola en la catarata 		Pif-caillou devant la cascade
21 Peach en el Reino de las Cataratas Peach au pays des Chutes
22 NOA: Copa básica de las cataratas
NOE: Copa normal del Reino de las Cataratas 		Pays des Chutes (Classique)
23 NOA: Fan de cavernícolas
NOE: Admirador de cavernícolas 		Fan de l'homme des cavernes
24 De compras en Salto del Fósil Affaire en or en territoire Théropode
25 NOA: Kin Triga en la cascada
NOE: Kin Triga en la catarata 		Sphynx au pays de Chutes
26 Al fondo de la base de la catarata Au fond du bassin de la cascade
27 A tiro de sombrero Coups de chapeau et triple saut
28 NOA: Tesoro bajo el acantilado
NOE: Tesoro bajo el risco 		Trésor sous la corniche
29 Cerca del arco de piedra À côté de l'arche de pierre
30 Bajo la protección del fósil Sur le colosse fossilisé
31 NOA: Bajo el viejo poste de electricidad
NOE: Bajo el viejo poste de la luz 		Le vieux poteau électrique
32 NOA: Bajo tierra
NOE: Bajo el suelo 		Enfouie sous le bloc de pierre
33 NOA: Dentro del fósil en ruinas
NOE: Dentro del fósil 		Dans le fossile brisé
34 NOA: Saltando por la catarata
NOE: Saltos en la catarata 		Gambade devant la cascade
35 Notas planas in crescendo Course aux notes vers le sommet
36 NOA: Copa maestra de las cataratas
NOE: Copa maestra del Reino de las Cataratas 		Pays des Chutes (Maîtres)
37 NOA: Viajando por las nubes misteriosas
NOE: A bordo de las nubes misteriosas 		Au bout des étranges nuages
38 NOA: Sobre el muro entre las nubes
NOE: Muro entre las nubes 		Sur un mur aux étranges nuages
39 NOA: Cruzando los puentes ventosos
NOE: Puentes a ráfagas 		Au bout du pont aux bourrasques
40 NOA: Volando por los puentes ventosos
NOE: A volar en los puentes a ráfagas 		Porté par les bourrasques

Sand Kingdom

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

Lake Kingdom

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Wooded Kingdom

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Cloud Kingdom

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Lost Kingdom

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Metro Kingdom

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81

Snow Kingdom

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Seaside Kingdom

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Luncheon Kingdom

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ruined Kingdom

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Bowser's Kingdom

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Moon Kingdom

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Mushroom Kingdom

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Dark Side

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Darker Side

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
1 Fin del viaje Ultime destination
[Edit]
Super Mario Odyssey
Playable characters Mario • Cappy
Non-playable characters Princess Peach • Tiara • Bonneters • Bonneter biologist • Frogs • Hint Toad • Uncle amiibo • Talkatoo • Tostarenans • Desert Wanderer • Sheep • Moe-Eyes • Sphynx • Jaxi • Glydon • Koopas • Roving Racers • Lakitus • Goombettes • Lochladies • Style Sisters • Dorries • Steam Gardeners • Rabbits • New Donkers • Mayor Pauline • Band • Shiverians • Shiverian Racers • Shiverian Elder • Bubblainians • Coach • Dog • Volbonans • Poochy • Toads • Captain Toad • Toad Brigade (Green Toad · Yellow Toad · Purple Toad) • Archivist Toadette • Jammin' Toad • Yoshi • Luigia
Enemies Astro-Lanceur • Banzai Bill • Big Chain Chomp • Big Poison Piranha Plant • Bitefrost • Broode's Chain Chomp • Bullet Bill • Burrbo • Chain Chomp • Chargin' Chuck • Cheep Cheep • Chincho • Coin Coffer • Donkey Kong • Fire Bro • Fire Piranha Plant • Fuzzy • Goomba • Gushen • Hammer Bro • Klepto • Komboo • Lava Bubble • Magmato • Maw-Ray • Mini Goomba • Moonsnake • Parabones • Paragoomba • Poison Piranha Plant • Pokio • Pulse Beam • Sherm • Spiny • Stairface Ogre • T-Rex • Trapeetle • Tropical Wiggler • Ty-foo • Uproot • Urban Stingby • Urban Stingby Larva • Yoofoe
Obstacles Banzai Bill Cannon • Barrel • Bill Blaster • Boulder • Cannonball • Firework bomb • Fortress turret • Freezing water • Ice • Icicle • Lava • Lava Geyser • Oil drum • Pepper • Poison • Quicksand • Revolving lattice wall • Rotating defense mechanism • Senobi Generate Point • Shell • Spike Trap • Wind • Wind Blow Tower • Wooden roller
Bosses Broodals Topper • Hariet • Spewart • Rango
Large bosses Madame Broode • Knucklotec • Torkdrift • Bowser • Mechawiggler • Mollusque-Lanceur • Cookatiel • Ruined Dragon • RoboBrood
Items Bubble • Coin • Coin pile • Fruit • Heart • Hidden Coin • Key • Life-Up Heart • Moon Shard • Multi Moon • Note • Nut • Pauline's lost items • Power Moon • Regional coin • Rock • Rocket Flower • Seed • Turnip • Yoshi's Egg
Objects ? Block • 2D block • 8-bit character • 8-bit pipe • Airship • Arrow Sign • Bar • Barrier • Beanstalk • Big mushroom • Binding Band • Binoculars • Bird (traveling) • Block • Boombox • Bowser statue • Brick Block • Bubbler • Butterfly • Cactus • Checkpoint Flag • Cheese rock • Coin Block • Coin ring • Crate • Dumpster • Falling Platform • Fish • Floating corn • Flower (Cap Throw) • Flower (environmental object) • Flower Road • Fog • Frost-Frosted Cake • Giant Swing • Girder • Glowing spot • Goomba button • Ground-Pound Switch • Hat Catapult • Hat cloud • Hat Launcher • Hat Trampoline • Hidden Block • Hill • Hip Drop Move Lift • Hint Art • Hole • Jaxi Stand • Jaxi Statue • Jizo • Keyhole Pedestal • Knob-like structure • Koopa Shell • Lantern • Lava cannon • Letter • Lever Switch • Lift • Lochlady Dress • Lurker • Manhole • Meat • Mini Rocket • Moon Cage • Moon Pedestal • Moon Pipe • Moon platform • Moon Rock • Motor scooter • Movable cover • Mushroom Platform • Mysterious sprout • P Switch • Parking lot • Penguin • Pipe • Pole • Pole (bollard) • Post • Propeller Pillar • Push-Block • Puzzle Part • Rankings Board • RC Car • Red door • Rising Stone Pillar • Rock wall • Rotating building • Rotating dial • Rotating platform • Sand Geyser • Scarecrow • Seagull • Seesaw • Slots • Small animal • Small bird • Small UFO • Snow • Soft wall • Soirée Bouquet • Spark pylon • Sparkle Water • Spinning block • Spinning saucepan • Steel Block • Stone marker • Stone spire • Stone wall • Stupendous Stew • Swing • Swinging Scaffolding • Sword • Tail Tree • Tapering platform • Taxi • Trampoline • Transparent Platform • Trash Can • Travel Tip • Treasure chest • Tree • Vanishing platform • Volcano • Wardrobe closet • Warp hole • Wedding-announcement poster • Wire Net Platform • Wooden pendulum • Yellow turnstile • Zipper
Locations Main game Cap Kingdom (Bonneton) • Cascade Kingdom (Fossil Falls) • Sand Kingdom (Tostarena) • Lake Kingdom (Lake Lamode) • Wooded Kingdom (Steam Gardens) • Cloud Kingdom (Nimbus Arena) • Lost Kingdom (Forgotten Isle) • Metro Kingdom (New Donk City) • Snow Kingdom (Shiveria) • Seaside Kingdom (Bubblaine) • Luncheon Kingdom (Mount Volbono) • Ruined Kingdom (Crumbleden) • Bowser's Kingdom (Bowser's Castle) • Moon Kingdom (Honeylune Ridge)
The Odyssey Continues... Mushroom Kingdom (Peach's Castle) • Dark Side (Rabbit Ridge) • Darker Side (Culmina Crater)
Other Odyssey • Crazy Cap • Starshroom
Moves Backward Somersault • Cap Jump • Cap Throw • Capture • Crawl • Crouch • Dash • Dive • Double Jump • Downward Throw • Drill Spin • Ground Pound • Ground Pound Jump • Jump • Long Jump • Quick Swim • Roll • Side Somersault • Spin Jump • Spin Throw • Swim • Triple Jump • Upward Throw • Wall Jump
Gameplay elements amiibo • Balloon Worlda • Beach Volleyball • Bound Bowl Grand Prix • Completion • Gravity • Gravity field • Health Meter • Jump-Rope Challenge • Koopa Freerunning • Koopa Trace-Walking • Nintendo Labob • Objectives • Picture Match • RC Car Challenge • Snapshot Mode
Music compositions "Jump Up, Super Star!" • "Break Free (Lead the Way)"
Further info The Art of Super Mario Odyssey • Gallery • Glitches • Lists of names in other languages (Clothing · Music List · Power Moons · Souvenirs) • Mario Reads Your Letters • Music List • Nintendo Music • Original soundtrack • Pre-release and unused content • Quotes • Sound selection • Staff • The Super Mario Players
a In version 1.2.0 or later
b In version 1.3.0 or later
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_Power_Moon_names_in_other_languages&oldid=2348561"