Break Free (Lead the Way): Difference between revisions
Harururururu (talk | contribs) |
m (If you listen to the iTunes version, it says "and" (but not in the game, there are minor differences and you can tell it's a new recording)) |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
But we're gonna get there somehow | But we're gonna get there somehow | ||
Climb up the [[Beanstalk|vine]] | Climb up the [[Beanstalk|vine]] and land in [[Coin Heaven|the cloud]]s <br> | ||
Maybe then we'll [[Gravity|swap up for down]] <br> | Maybe then we'll [[Gravity|swap up for down]] <br> | ||
Cross the sea, we're still you and me <br> | Cross the sea, we're still you and me <br> | ||
Revision as of 20:29, December 26, 2017
Break Free (Lead the Way)[1] (titled Honeylune Ridge: Escape in the Music List) is a song in Super Mario Odyssey. It is the second song with lyrics and plays in the last section of the escape sequence at the end of the game as well as the ending cutscene. . A version with Japanese vocals also exists, and an 8-bit version (without vocals) can be unlocked in the Music List after fulfilling at least two of Music Toad's requests.
The song also features arranged snippets of music from previous Mario games: halfway through the song, an electric guitar rendition of Bowser's theme from Super Mario 64 and the Bowser battle theme in the Cloud Kingdom can be heard, and the 25m theme from Donkey Kong can be heard in the variation heard during the ending cutscene.
It is performed by The Super Mario Players and it is sung by Kate Higgins (credited as Kate Davis) in English and Aimi Mukohara in Japanese, while being composed by Naoto Kubo, just like Jump Up, Super Star!.[2]
Lyrics
English
Smash through the blocks that bar your way, yeah
No time for fear, just let it all fall away (it all fall away)Nobody believes in me and you
Just look at the way they stare
So what if we live in a walled garden
As long as I've got you then I don't careKick up the wall, and take the plunge
Shiftin' through two dimensions
Up on the moon, we'll twirl and swoon
Just lead the way (I'll follow you)I'll put my hat in the ring, 'cause you're the one
A miracle in three dimensions
Follow the brick path straight to my heart
And we'll grab the flag together, the fireworks are gonna startShake off the chains, you're running free
You'll be amazed at all that there is to see (there is to see)Together we're racing for the goal
And no one can stop us now
Maybe we don't know where we're going
But we're gonna get there somehowClimb up the vine and land in the clouds
Maybe then we'll swap up for down
Cross the sea, we're still you and me
I'll follow you (just lead the way)You've got me over the moon, and that's no jest
We're miles above the rest
Look in your eyes and I know we'll be fine
So let's shoot for the stars and make this love really shine
Japanese
| Japanese script | Romanization | Translation |
|---|---|---|
|
感情のブロックを壊したら 蹴り上げたこの足で 二次元を跨げば 未来へのプロット描いたら 磨り減ったこの靴で 地平線越えれば |
Kanjo no burokku o kowashitara Keri ageta kono ashi de nijigen o matageba Mirai e no purotto egaitara Suri hetta kono kutsu de chiheisen koereba |
Media
Names in other languages
Honeylune Ridge: Escape
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|
References
- ^ Super Mario Odyssey soundtrack webpage on Being Inc.
- ^ Metadata of the file downloaded from the iTunes Store: Performer=The Super Mario Players feat.Kate Davis (English), The Super Mario Players feat.Aimi Mukohara (Japanese); Composer=Nintendo (Composition: Naoto Kubo).
