Super Mario Galaxy Original Soundtrack: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(Added France to the list of country where the Platinum version is no longer available.)
m (Fixed all Japanese translation.)
Line 31: Line 31:
| 2. || 星くず祭 || Star Dust Festival || The [[Star Festival]] || 1:29
| 2. || 星くず祭 || Star Dust Festival || The [[Star Festival]] || 1:29
|-
|-
| 3. || 襲来！クッパ船団 || Attack! Koopa Fleet || Attack of the Airships || 1:19
| 3. || 襲来！クッパ船団 || Attack of Koopa Fleet || Attack of the Airships || 1:19
|-
|-
| 4. || カタストロフィー || Catastrophe || Catastrophe || 0:54
| 4. || カタストロフィー || Catastrophe || Catastrophe || 0:54
Line 55: Line 55:
| 14. || クッパJr.登場 || Koopa Jr. Appears || Enter [[Bowser Jr.]]! || 2:54
| 14. || クッパJr.登場 || Koopa Jr. Appears || Enter [[Bowser Jr.]]! || 2:54
|-
|-
| 15. || テレサワルツ || Teresa Waltz || Waltz of the Boos || 2:42
| 15. || テレサワルツ || Boo Waltz || Waltz of the Boos || 2:42
|-
|-
| 16. || フローターランド || Floater Land || [[Buoy Base Galaxy]] || 3:11
| 16. || フローターランド || Floater Land || [[Buoy Base Galaxy]] || 3:11
Line 63: Line 63:
| 18. || 天文台のロゼッタ3 || Rosetta of the Observatory 3 || Rosalina in the Observatory 3* || 2:44
| 18. || 天文台のロゼッタ3 || Rosetta of the Observatory 3 || Rosalina in the Observatory 3* || 2:44
|-
|-
| 19. || 宿敵クッパ大王 || Nemesis Great King Koopa || King [[Bowser]] || 3:14
| 19. || 宿敵クッパ大王 || Nemesis Great King Bowser || King [[Bowser]] || 3:14
|-
|-
| 20. || ヘルプロミネンス || Hell Prominence || [[Melty Molten Galaxy]] || 4:08
| 20. || ヘルプロミネンス || Hell Prominence || [[Melty Molten Galaxy]] || 4:08
Line 69: Line 69:
| 21. || ギャラクシープラント || Galaxy Plant || The Galaxy Reactor || 2:27
| 21. || ギャラクシープラント || Galaxy Plant || The Galaxy Reactor || 2:27
|-
|-
| 22. || 大王星の決戦 || Decisive Battle at the Great King || Final Battle with Bowser || 2:25
| 22. || 大王星の決戦 || Duel in the Galaxy Reactor || Final Battle with Bowser || 2:25
|-
|-
| 23. || 夜明け～新しい朝～ || Dawn ~A New Morning~ || Daybreak - A New Dawn || 0:56
| 23. || 夜明け～新しい朝～ || Dawn ~A New Morning~ || Daybreak - A New Dawn || 0:56
Line 100: Line 100:
| 1. || ファイルセレクト || File Select || File Select || 0:53
| 1. || ファイルセレクト || File Select || File Select || 0:53
|-
|-
| 2. || チコ || Tico || [[Luma]] || 0:56
| 2. || チコ || Luma || [[Luma]] || 0:56
|-
|-
| 3. || へブンズドア || Heaven's Door || [[Gateway Galaxy]] || 2:02
| 3. || へブンズドア || Heaven's Door || [[Gateway Galaxy]] || 2:02
Line 112: Line 112:
| 7. || コースセレクト || Course Select || Course Select || 0:41
| 7. || コースセレクト || Course Select || Course Select || 0:41
|-
|-
| 8. || ディノパックン || Dino Packun || [[Dino Piranha]] || 1:13
| 8. || ディノパックン || Dino Piranha || [[Dino Piranha]] || 1:13
|-
|-
| 9. || スターゲットチャンス || Star Get Chance || A Chance to Grab a Star! || 0:55
| 9. || スターゲットチャンス || Star Get Chance || A Chance to Grab a Star! || 0:55
Line 118: Line 118:
| 10. || 緊迫 || Tension || A Tense Moment || 0:41
| 10. || 緊迫 || Tension || A Tense Moment || 0:41
|-
|-
| 11. || クワカブト一家の逆襲 || Counterattack of the Kuwakabuto Family || Big Bad [[Bugaboom]] || 1:58
| 11. || クワカブト一家の逆襲 || Counterattack of the Bugaboom Family || Big Bad [[Bugaboom]] || 1:58
|-
|-
| 12. || オタキング || Ota King || [[King Kaliente]] || 1:11
| 12. || オタキング || King Kaliente || [[King Kaliente]] || 1:11
|-
|-
| 13. || キノピオ探検隊 || Kinopio Expedition Party || The [[Toad Brigade]] || 0:41
| 13. || キノピオ探検隊 || Toad Expedition Party || The [[Toad Brigade]] || 0:41
|-
|-
| 14. || シッププラント || Ship Plant || Airship Armada || 2:21
| 14. || シッププラント || Ship Plant || Airship Armada || 2:21
Line 138: Line 138:
| 20. || レッドコメット || Red Comet || [[Speedy Comet]] || 1:52
| 20. || レッドコメット || Red Comet || [[Speedy Comet]] || 1:52
|-
|-
| 21. || グラスビーチ～海中～ || Grass Beach ~Undersea~ || Beach Bowl Galaxy - Undersea || 1:31
| 21. || グラスビーチ～海中～ || Glass Beach ~Undersea~ || Beach Bowl Galaxy - Undersea || 1:31
|-
|-
| 22. || 間奏曲 || Interlude || Interlude || 0:38
| 22. || 間奏曲 || Interlude || Interlude || 0:38
|-
|-
| 23. || クッパ砦出現 || Koopa Fortress Appears || Bowser's Stronghold Appears || 0:52
| 23. || クッパ砦出現 || Bowser Fortress Appears || Bowser's Stronghold Appears || 0:52
|-
|-
| 24. || クッパ砦の死闘 || Battle to the Death at Koopa Fortress || The Fiery Stronghold || 2:11
| 24. || クッパ砦の死闘 || Deadly Battle at Bowser Fortress || The Fiery Stronghold || 2:11
|-
|-
| 25. || 大階段 || Big Staircase || The Big Staircase || 0:36
| 25. || 大階段 || Big Staircase || The Big Staircase || 0:36
|-
|-
| 26. || クッパ大王登場 || Great King Koopa Appears || Bowser Appears || 0:32
| 26. || クッパ大王登場 || King Bowser Appears || Bowser Appears || 0:32
|-
|-
| 27. || タマコロ1 || Tamakoro 1 || [[Star Ball]] || 1:04
| 27. || タマコロ1 || Starball 1 || [[Star Ball]] || 1:04
|-
|-
| 28. || 書斎 || Library || The Library || 0:58
| 28. || 書斎 || Library || The Library || 0:58
Line 162: Line 162:
| 32. || HELP！ || HELP! || HELP! || 0:28
| 32. || HELP！ || HELP! || HELP! || 0:28
|-
|-
| 33. || モグキング || Mogu King || [[Major Burrows]] || 0:55
| 33. || モグキング || Major Burrows || [[Major Burrows]] || 0:55
|-
|-
| 34. || 土管内部 || Pipe Interior || Pipe Interior || 0:44
| 34. || 土管内部 || Pipe Interior || Pipe Interior || 0:44
Line 170: Line 170:
| 36. || ティアドロップ || Tear Drop || [[Drip Drop Galaxy]] || 1:19
| 36. || ティアドロップ || Tear Drop || [[Drip Drop Galaxy]] || 1:19
|-
|-
| 37. || キングボーネ || King Bone || [[Kingfin]] || 1:48
| 37. || キングボーネ || Kingfin || [[Kingfin]] || 1:48
|-
|-
| 38. || テレサレース || Teresa Race || Boo Race || 1:28
| 38. || テレサレース || Boo Race || Boo Race || 1:28
|-
|-
| 39. || アイスマウンテン || Ice Mountain || Ice Mountain || 1:31
| 39. || アイスマウンテン || Ice Mountain || Ice Mountain || 1:31
Line 184: Line 184:
| 43. || サンドアイランド || Sand Island || Dusty Dune Galaxy || 3:04
| 43. || サンドアイランド || Sand Island || Dusty Dune Galaxy || 3:04
|-
|-
| 44. || 鋼鉄魔王メカクッパ || Mecha Koopa, Steel Demon King || Heavy Metal Mecha-Bowser || 1:23
| 44. || 鋼鉄魔王メカクッパ || Metal Mayhem Mecha-Bowser || Heavy Metal Mecha-Bowser || 1:23
|-
|-
| 45. || あわわわわ || A-wa-wa-wa-wa || A-wa-wa-wa-wa! || 0:37
| 45. || あわわわわ || A-wa-wa-wa-wa || A-wa-wa-wa-wa! || 0:37
Line 192: Line 192:
| 47. || ボスカメック || Boss Kamek || [[Kamella]] || 1:25
| 47. || ボスカメック || Boss Kamek || [[Kamella]] || 1:25
|-
|-
| 48. || タマコロ2 || Tamakoro 2 || Star Ball 2 || 0:42
| 48. || タマコロ2 || Star Ball 2 || Star Ball 2 || 0:42
|-
|-
| 49. || 悲しみの少女 || Sad Girl || Sad Girl || 0:48
| 49. || 悲しみの少女 || Girl in Sadness || Sad Girl || 0:48
|-
|-
| 50. || フライングマリオ || Flying Mario || [[Flying Mario]] || 1:11
| 50. || フライングマリオ || Flying Mario || [[Flying Mario]] || 1:11

Revision as of 01:31, March 31, 2015

Template:SoundtrackInfobox Super Mario Galaxy: Original Soundtrack is the video game soundtrack for Super Mario Galaxy. It was released on 31 January 2008. It is exclusive to Club Nintendo members in Japan and Europe. There is a one-disc edition and a two-disc Platinum edition. Neither of the additions is available anymore at Club Nintendo Japan. However, in Club Nintendo Europe, both editions are still available except in Spain and in France, where only the regular edition is available. The US version is called Super Mario Galaxy: Official Soundtrack. The regular edition has twenty-eight songs, while the Platinum edition has all eighty-one songs from the game. Seventy seven of the songs are composed by Mahito Yokota and four by Koji Kondo. The Mario Galaxy Orchestra provided the soundtrack's orchestral performances.

Track listing

Disc one
# Japanese title[1] Translated English title English title (EU/US version) Length
1. Overture Overture Overture 1:23
2. 星くず祭 Star Dust Festival The Star Festival 1:29
3. 襲来！クッパ船団 Attack of Koopa Fleet Attack of the Airships 1:19
4. カタストロフィー Catastrophe Catastrophe 0:54
5. うばわれたピーチ城 Stolen Peach Castle Peach's Castle Stolen 0:32
6. Into the Galaxy Into the Galaxy Enter the Galaxy 1:25
7. エッグプラネット Egg Planet Egg Planet* 2:41
8. 天文台のロゼッタ1 Rosetta of the Observatory 1 Rosalina in the Observatory 1* 2:27
9. ミツバチの王国 Honey Bee Kingdom The Honeyhive 2:37
10. スターダストロード Star Dust Road Space Junk Road 3:21
11. バトルロック Battle Rock Battlerock Galaxy 3:20
12. グラスビーチ Grass Beach Beach Bowl Galaxy 2:21
13. 天文台のロゼッタ2 Rosetta of the Observatory 2 Rosalina in the Observatory 2* 2:24
14. クッパJr.登場 Koopa Jr. Appears Enter Bowser Jr.! 2:54
15. テレサワルツ Boo Waltz Waltz of the Boos 2:42
16. フローターランド Floater Land Buoy Base Galaxy 3:11
17. ウィンドガーデン Wind Garden Gusty Garden Galaxy 3:44
18. 天文台のロゼッタ3 Rosetta of the Observatory 3 Rosalina in the Observatory 3* 2:44
19. 宿敵クッパ大王 Nemesis Great King Bowser King Bowser 3:14
20. ヘルプロミネンス Hell Prominence Melty Molten Galaxy 4:08
21. ギャラクシープラント Galaxy Plant The Galaxy Reactor 2:27
22. 大王星の決戦 Duel in the Galaxy Reactor Final Battle with Bowser 2:25
23. 夜明け～新しい朝～ Dawn ~A New Morning~ Daybreak - A New Dawn 0:56
24. 誕生 Birth Birth 1:56
25. Super Mario Galaxy Super Mario Galaxy Super Mario Galaxy 4:03
26. パープルコメット Purple Comet Purple Comet 3:02
27. 青空アスレチック Blue Sky Athletic Blue Sky Athletic 1:10
28. スーパーマリオ2007 Super Mario 2007 Super Mario 2007 2:19
Disc two
# Japanese title[1] Translated English title English title (EU version) Length
1. ファイルセレクト File Select File Select 0:53
2. チコ Luma Luma 0:56
3. へブンズドア Heaven's Door Gateway Galaxy 2:02
4. とらわれしグランドスター Imprisoned Grand Star Stolen Grand Star 0:35
5. ほうき星の天文台へ1 To the Comet Observatory 1 To the Observatory Grounds 1 0:45
6. 天文ドーム Astronomy Dome Observatory Dome 1:58
7. コースセレクト Course Select Course Select 0:41
8. ディノパックン Dino Piranha Dino Piranha 1:13
9. スターゲットチャンス Star Get Chance A Chance to Grab a Star! 0:55
10. 緊迫 Tension A Tense Moment 0:41
11. クワカブト一家の逆襲 Counterattack of the Bugaboom Family Big Bad Bugaboom 1:58
12. オタキング King Kaliente King Kaliente 1:11
13. キノピオ探検隊 Toad Expedition Party The Toad Brigade 0:41
14. シッププラント Ship Plant Airship Armada 2:21
15. オーシャンレース Ocean Race Aquatic Race 1:22
16. 宇宙幻想 Space Fantasy Space Fantasy 2:00
17. メガレッグ Megaleg Megaleg 1:31
18. ほうき星の天文台へ2 To the Comet Observatory 2 To the Observatory Grounds 2 0:30
19. 宇宙アスレチック Space Athletic Space Athletic 1:16
20. レッドコメット Red Comet Speedy Comet 1:52
21. グラスビーチ～海中～ Glass Beach ~Undersea~ Beach Bowl Galaxy - Undersea 1:31
22. 間奏曲 Interlude Interlude 0:38
23. クッパ砦出現 Bowser Fortress Appears Bowser's Stronghold Appears 0:52
24. クッパ砦の死闘 Deadly Battle at Bowser Fortress The Fiery Stronghold 2:11
25. 大階段 Big Staircase The Big Staircase 0:36
26. クッパ大王登場 King Bowser Appears Bowser Appears 0:32
27. タマコロ1 Starball 1 Star Ball 1:04
28. 書斎 Library The Library 0:58
29. フローターランド～海中～ Floater Land ~Undersea~ Buoy Base Galaxy - Undersea 1:55
30. レインボーマリオ Rainbow Mario Rainbow Mario 0:31
31. うさぎを追いかけろ！ Chase the Rabbits! Chase the Bunnies! 1:07
32. HELP！ HELP! HELP! 0:28
33. モグキング Major Burrows Major Burrows 0:55
34. 土管内部 Pipe Interior Pipe Interior 0:44
35. シャドウコメット Shadow Comet Cosmic Comet 0:58
36. ティアドロップ Tear Drop Drip Drop Galaxy 1:19
37. キングボーネ Kingfin Kingfin 1:48
38. テレサレース Boo Race Boo Race 1:28
39. アイスマウンテン Ice Mountain Ice Mountain 1:31
40. アイスマリオ Ice Mario Ice Mario 0:30
41. 溶岩道 Lava Road Lava Path 1:31
42. ファイアマリオ Fire Mario Fire Mario 0:29
43. サンドアイランド Sand Island Dusty Dune Galaxy 3:04
44. 鋼鉄魔王メカクッパ Metal Mayhem Mecha-Bowser Heavy Metal Mecha-Bowser 1:23
45. あわわわわ A-wa-wa-wa-wa A-wa-wa-wa-wa! 0:37
46. ダンジョンケイブ Dungeon Cave Deep Dark Galaxy 1:43
47. ボスカメック Boss Kamek Kamella 1:25
48. タマコロ2 Star Ball 2 Star Ball 2 0:42
49. 悲しみの少女 Girl in Sadness Sad Girl 0:48
50. フライングマリオ Flying Mario Flying Mario 1:11
51. 星の赤ちゃん Star Babies Star Child 0:51
52. ねがいごと Wish A Wish 0:42
53. かぞく Family Family 1:23

* - Composed by Koji Kondo.

Gallery

  • Regular version

    Regular version

  • Mariogalaxysoundtrackplatinum large.png

    Platinum version

References

  1. ^ a b マリオＣＤ＞スーパーマリオギャラクシー　オリジナルサウンドトラック　プラチナバージョン 20:52, 10 April 2011 (EDT)

Template:BoxTop

[Edit]
Super Mario Galaxy
Playable characters Mario • Luigi
Forms Bee Mario • Rainbow Mario • Boo Mario • Ice Mario • Fire Mario • Spring Mario • Flying Mario
Non-playable characters Apricot Luma • Princess Peach • Rosalina • Lumas • Polari • Hungry Lumas • Lumalees • Comet Tico • Toads • Toad Brigade (Toad Brigade Captain · Mailtoad · Blue Toad · Yellow Toad · Green Toad) • Star Bunnies • Honeybees • Queen Bee • Boards • Ray • Penguins • Coach • Penguru • Penguin Racers • Gearmos • Worm • Spooky Speedster • Guppy • Cosmic Mario
Enemies Amp • Atomic Boo • Ball Beamer • Banzai Bill • Bat • Blooper • Bob-omb • Bomb Boo • Bomp • Bone Twister • Bonefin • Boo • Bullet Bill • Cataquack • Cheep Cheep • Chomp • Clampy • Cluckboom • Crabber • Dry Bones • Electrogoomba • Fire Shooter • Flipbug • Giant Gringill • Golden Chomp • Goomba • Goombeetle • Grand Goomba • Gringill • Ice bat • Ice Bubble • Jam-o'-War • Jammyfish • Koopa Troopa • Lava Bubble • Li'l Cinder • Magikoopa • Mandibug • Mecha-Bowser • Micro Goomba • Mikey Mine • Mini Chomp • Monty • Octoguy • Piranha Plant • Pokey Head • Pokeynut • Pokeyplant • Pulse Beam • Pumpkinhead Goomba • Rocto • Ruby Rock • Sentry Beam • Sentry Garage • Slurple • Spiky Topman • Spiny Cheep-Cheep • Spiny Piranha Plant • Spoing • Spangler • Spring Topman • Spring Vault • Thwomp • Topmini • Torpedo Ted • Tox Box • Tracks • Undergrunt • Urchin • Water Shooter • Wiggler • Zap Ball
Obstacles Banzai Bill Cannon • Bars / Crystal • Bill Blaster • Black hole • Bramble • Bumper • Burner • Cannon • Cannonball • Chomp box • Dark matter • Electric rail • Eye Beamer • Fire Bar • Fire geyser • Fireball • Freezing water • Giant prickly plant • Gravity field • Honey • Lava • Lava Geyser • Lava tide • Meat • Meteor • Moving sand • Mud • Poison Swamp • Prickly plant • Quicksand • Sand tide • Spike • Spring • Torpedo tube • Water tide • Whirlpool • Wind
Bosses Dino Piranha • King Kaliente • Mandibug Stack • Bugaboom • Megaleg • Kamella • Tarantox • Topmaniac • Bowser • Bouldergeist • Bowser Jr. • Major Burrows • Baron Brrr • Undergrunt Gunner • Kingfin
Items and power-ups ? Coin • 1-Up Mushroom • Bee Mushroom • Bomb • Boo Mushroom • Coin • Fire Flower • Gold Shell • Grand Star • Green Power Star • Green Shell • Ice Flower • Key • Life Mushroom • Note • Power Star • Purple Coin • Rainbow Star • Red Power Star • Red Shell • Red Star • Silver Star • Spring Mushroom • Star Bit • Star Chip
Objects ? Block • Airship • Arrow Sign • Assembly Block • Banandelion • Bar • Beacon • Block • Blue switch • Bob-omb dispenser • Bolt (object) • Bolts (platform) • Bowser Statue • Brick • Bubble • Bubbler • Butterfly • Cage • Cannon • Case • Cloud • Coconut • Coin Block • Conveyor Belt • Crate • Crystal • Dome • Flip Tile • Flipswitch Panel • Floaty Fluff • Flower (environmental object) • Flower (platform) • Gold Treasure Box • Gravity spotlight • Gravity switch • Ground Pound Switch • Hole • Honey wall • Key Door • Launch Star • Leaf pile • Lever Switch • Lift • Matter • Pole • Portrait • Pull Star • Robot turtle • Rock spire • Rolling Ball • Rubbery bulb • Seagull • Semisolid Platform • Shock Wave Generator • Shrinking platform • Sign • Sliding block • Sling Pod • Sling Star • Snow sculpture • Snowman • Springboard • Sproutle Vine • Star Piece Cluster • Starshroom • Stone block • Stone circle / Shell circle • Stone wheel • Swing • Tiny lamp • Torch • Tornado • Trash • Treasure chest • UFO • Underwater ring • Valve • Vine • Warp Pad • Warp Pipe • Water spout • Watermelon
Locations Terrace Good Egg Galaxy • Honeyhive Galaxy • Loopdeeloop Galaxy • Flipswitch Galaxy • Bowser Jr.'s Robot Reactor • Sweet Sweet Galaxy
Fountain Space Junk Galaxy • Rolling Green Galaxy • Battlerock Galaxy • Hurry-Scurry Galaxy • Bowser's Star Reactor • Sling Pod Galaxy
Kitchen Beach Bowl Galaxy • Bubble Breeze Galaxy • Ghostly Galaxy • Buoy Base Galaxy • Bowser Jr.'s Airship Armada • Drip Drop Galaxy
Bedroom Gusty Garden Galaxy • Freezeflame Galaxy • Dusty Dune Galaxy • Honeyclimb Galaxy • Bowser's Dark Matter Plant • Bigmouth Galaxy
Engine Room Gold Leaf Galaxy • Sea Slide Galaxy • Toy Time Galaxy • Bonefin Galaxy • Bowser Jr.'s Lava Reactor • Sand Spiral Galaxy
Garden Deep Dark Galaxy • Dreadnought Galaxy • Matter Splatter Galaxy • Melty Molten Galaxy • Snow Cap Galaxy
Gate Gateway Galaxy • Boo's Boneyard Galaxy
Planet of Trials Rolling Gizmo Galaxy • Bubble Blast Galaxy • Loopdeeswoop Galaxy • Grand Finale Galaxy
Other Castle Gardens • Comet Observatory • Garage • Library • Bowser's Galaxy Reactor
Moves Backward somersault • Crouch • Dash • Double jump • Double kick • Fly • Ground pound • Jump • Kick • Long jump • Co-Star Super Jump • Side somersault • Skate • Slide • Spin • Spin jump • Stomp • Sweep kick • Swim • Triple jump • Wall jump
Gameplay elements Bob-omb Blasting • Completion • Galaxies • Gravity • Letter • Life meter • Missions • Prankster Comet • Ray surfing • Rosalina's Story • Star List • Star Pointer • Trial Galaxies • Wii Message Board
Music compositions "Egg Planet" • "Rosalina in the Observatory" • "Gusty Garden Galaxy"
Further info Gallery • Glitches • Mario Galaxy Orchestra • Media • Original soundtrack • Pre-release and unused content • Quotes • Staff • Trading cards

Template:Music

Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Super_Mario_Galaxy_Original_Soundtrack&oldid=1817108"