Granite Getaway: Difference between revisions
mNo edit summary |
(→Names in other languages: Add missing names) Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
||
(88 intermediate revisions by 51 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
[[ | {{minigame infobox | ||
'''Granite Getaway''' is a 4- | |image=[[File:GraniteGetaway.png|270px]] | ||
|appears_in=''[[Mario Party 6]]'' <br> ''[[Super Mario Party Jamboree]]'' | |||
|type=4-Player minigame | |||
|track=Doom and Gloom | |||
|sample=''Mario Party 6''<br>[[File:MP6 Doom and Gloom.oga]] | |||
}} | |||
'''Granite Getaway''' is a 4-Player [[minigame]] in ''[[Mario Party 6]]'' and ''[[Super Mario Party Jamboree]]''. | |||
== | ==Overview== | ||
The | [[File:SMPJ Granite Getaway.png|thumb|left|Gameplay from ''Super Mario Party Jamboree'']] | ||
The minigame opens with a scene of the characters looking around in a cave before a giant [[boulder]] starts rolling their way. | |||
The gameplay involves the players continuing to run from the boulder. Any player squished by the boulder is eliminated, and holding the {{button|gcn|Stick}} the entire time is required to avoid this from occurring. There are obstacles to jump over along the way. At the end, the boulder falls through a wooden floor, though a gateway stops the boulder in ''Super Mario Party Jamboree''. Any player who makes it to the end wins. If the boulder squishes every player, it is a tie, but in ''Super Mario Party Jamboree'', this occurs only if every player is squished at once. | |||
The minigame ends with the surviving players doing their victory animations. In ''Super Mario Party Jamboree'', the losers perform their losing animation behind the winning players. | |||
{{br|left}} | |||
==Controls== | |||
===''Mario Party 6''=== | |||
* {{button|gcn|Stick}} – Move | |||
* {{button|gcn|A}} – Jump | |||
[ | ===''Super Mario Party Jamboree''=== | ||
[[Category:4-player | * {{button|switch|stick}} – Move | ||
* {{button|switch|jc-right}} – Jump | |||
==In-game text== | |||
===''Mario Party 6''=== | |||
* '''Rules''' – ''"Run away from the massive rolling boulder! Whoever reaches the goal without getting squished wins!"'' | |||
* '''Advice''' – ''"Jump over obstacles or you'll trip over them."'' | |||
===''Super Mario Party Jamboree''=== | |||
{{multilang profile | |||
|type=game | |||
|Eng=Run! Get away from the giant boulder. Jump over or go around the rubble to safely reach the goal.}} | |||
==Names in other languages== | |||
{{foreign names | |||
|Jpn=にげろ!ゴロゴロいわ | |||
|JpnR=Nigero! Gorogoro iwa | |||
|JpnM=Run Away! Rolling Rock | |||
|JpnC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0202_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|ChiS=快逃啊!滚滚岩 | |||
|ChiSR=Kuài táo ā! Gǔngǔn yán | |||
|ChiSM=Run away! Rolling rock | |||
|ChiSC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0202_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|ChiT=快逃啊!滾滾岩 | |||
|ChiTR=Kuài táo ā! Gǔngǔn yán | |||
|ChiTM=Run away! Rolling rock | |||
|ChiTC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0202_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Dut=Rollende rots | |||
|DutM=Rolling rock | |||
|DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0202_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Fre=Pierre qui Roule | |||
|FreM=Rolling stone; from the proverb ''Pierre qui roule n'amasse pas mousse'' ("A rolling stone gathers no moss") | |||
|FreC=<ref>[https://youtu.be/0RCkj_UG16Q?t=1h16m08s Ambiance désastreuse sur le plateau... (Mario Party 6 / Fall Guys)] by MisterJDay VOD intégrales on YouTube.</ref> | |||
|FreN=''Mario Party 6'' | |||
|Fre2=Pierre qui roule | |||
|Fre2M=^ | |||
|Fre2C=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0202_name</code>. Canadian French, found in <code>message~frCA.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Fre2N=''Super Mario Party Jamboree'' | |||
|Ger=Felsenflucht | |||
|GerM=Rock Escape | |||
|GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0202_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Ita=Masso di Damocle | |||
|ItaM=Boulder of Damocles; pun on ''spada di Damocle'' ("{{wp|Damocles|sword of Damocles}}") | |||
|ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0202_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Kor=도망쳐! 데굴데굴바위 | |||
|KorR=Domangcheo! Deguldegul bawi | |||
|KorM=Escape! Rolling rock | |||
|KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0202_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|Por=Rocha rolante | |||
|PorM=Rolling Rock | |||
|PorC=<ref>{{cite|language=pt|author=alanzoka|date=October 18, 2024|url=youtube.com/watch?v=60BP7rh0HT8|title=MARIO PARTY VOLTOU! - MARIO PARTY: JAMBOREE COM OS INIMIGOS|publisher=YouTube|accessdate=October 20, 2024}}</ref> | |||
|Rus=Быстрее булыжника | |||
|RusR=Bystreye bulyzhnika | |||
|RusM=Faster than a stone | |||
|RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0202_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|SpaA=Huida rocosa | |||
|SpaAM=Rocky escape | |||
|SpaAC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esUS.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esUS.nx.bea/mess/bin/esUS</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0202_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
|SpaE=Huida pedregosa | |||
|SpaEM=Rocky Escape | |||
|SpaEC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0202_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |||
}} | |||
==Notes== | |||
*The minigame could be based on the scene from ''{{wp|Raiders of the Lost Ark}}'' where Indiana Jones runs from a giant boulder. | |||
*[[Swoop]]s are part of the environment in ''Super Mario Party Jamboree'' but do not interact with the players. | |||
==References== | |||
<references/> | |||
{{MP6 minigames}} | |||
{{SMPJ minigames}} | |||
[[Category:4-player minigames]] | |||
[[Category:Mario Party 6 minigames]] | |||
[[Category:Super Mario Party Jamboree returning minigames]] |
Latest revision as of 13:28, March 13, 2025
Granite Getaway | |||
---|---|---|---|
![]() | |||
Appears in | Mario Party 6 Super Mario Party Jamboree | ||
Type | 4-Player minigame | ||
Music track | Doom and Gloom | ||
|
Granite Getaway is a 4-Player minigame in Mario Party 6 and Super Mario Party Jamboree.
Overview[edit]
The minigame opens with a scene of the characters looking around in a cave before a giant boulder starts rolling their way.
The gameplay involves the players continuing to run from the boulder. Any player squished by the boulder is eliminated, and holding the the entire time is required to avoid this from occurring. There are obstacles to jump over along the way. At the end, the boulder falls through a wooden floor, though a gateway stops the boulder in Super Mario Party Jamboree. Any player who makes it to the end wins. If the boulder squishes every player, it is a tie, but in Super Mario Party Jamboree, this occurs only if every player is squished at once.
The minigame ends with the surviving players doing their victory animations. In Super Mario Party Jamboree, the losers perform their losing animation behind the winning players.
Controls[edit]
Mario Party 6[edit]
– Move
– Jump
Super Mario Party Jamboree[edit]
– Move
– Jump
In-game text[edit]
Mario Party 6[edit]
- Rules – "Run away from the massive rolling boulder! Whoever reaches the goal without getting squished wins!"
- Advice – "Jump over obstacles or you'll trip over them."
Super Mario Party Jamboree[edit]
- In-game description
- English:
Run! Get away from the giant boulder. Jump over or go around the rubble to safely reach the goal.
- English:
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | にげろ!ゴロゴロいわ[1] Nigero! Gorogoro iwa |
Run Away! Rolling Rock | |
Chinese (simplified) | 快逃啊!滚滚岩[2] Kuài táo ā! Gǔngǔn yán |
Run away! Rolling rock | |
Chinese (traditional) | 快逃啊!滾滾岩[3] Kuài táo ā! Gǔngǔn yán |
Run away! Rolling rock | |
Dutch | Rollende rots[4] | Rolling rock | |
French | Pierre qui Roule[5] | Rolling stone; from the proverb Pierre qui roule n'amasse pas mousse ("A rolling stone gathers no moss") | Mario Party 6 |
Pierre qui roule[6] | Super Mario Party Jamboree | ||
German | Felsenflucht[7] | Rock Escape | |
Italian | Masso di Damocle[8] | Boulder of Damocles; pun on spada di Damocle ("sword of Damocles") | |
Korean | 도망쳐! 데굴데굴바위[9] Domangcheo! Deguldegul bawi |
Escape! Rolling rock | |
Portuguese | Rocha rolante[10] | Rolling Rock | |
Russian | Быстрее булыжника[11] Bystreye bulyzhnika |
Faster than a stone | |
Spanish (NOA) | Huida rocosa[12] | Rocky escape | |
Spanish (NOE) | Huida pedregosa[13] | Rocky Escape |
Notes[edit]
- The minigame could be based on the scene from Raiders of the Lost Ark where Indiana Jones runs from a giant boulder.
- Swoops are part of the environment in Super Mario Party Jamboree but do not interact with the players.
References[edit]
- ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~jaJP.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0202_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhCN.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0202_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~zhTW.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0202_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~nlEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0202_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Ambiance désastreuse sur le plateau... (Mario Party 6 / Fall Guys) by MisterJDay VOD intégrales on YouTube.
- ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~frEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0202_name
. Canadian French, found inmessage~frCA.nx.bea
, is the same. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~deEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0202_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~itEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0202_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~koKR.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0202_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ alanzoka (October 18, 2024). MARIO PARTY VOLTOU! - MARIO PARTY: JAMBOREE COM OS INIMIGOS. YouTube (Portuguese). Retrieved October 20, 2024.
- ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~ruEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0202_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~esUS.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~esUS.nx.bea/mess/bin/esUS
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0202_name
. Accessed October 17, 2024. - ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in
Archive/message~esEU.nx.bea
. File within the archive is in foldermessage~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU
,im_mg.msbt
, fieldim_mg0202_name
. Accessed October 17, 2024.