Knocken Slyde: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Tag: Mobile edit |
(→Names in other languages: rogelio just seems more likely? i've never met or heard of a regular person named Helio) |
||
| (9 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{character infobox | {{character infobox | ||
|image= | |image=[[File:Knocken Slyde.png|150px]] | ||
|first_appearance=''[[Mario & Luigi: Brothership]]'' ([[List of games by date#2024|2024]]) | |first_appearance=''[[Mario & Luigi: Brothership]]'' ([[List of games by date#2024|2024]]) | ||
|species=Concordian humanoid | |species=Concordian humanoid | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Foreign names | {{Foreign names | ||
| | |Jpn=タタクト·スベール | ||
| | |JpnR=Tatakuto Subēru | ||
| | |JpnM=Male name-like of「叩くと滑る」(''tataku to suberu'', "knock and slide") | ||
|Chi=乔吉·华奇莱 | |Chi=乔吉·华奇莱 | ||
|ChiR=Qiáojí Huáqílái | |ChiR=Qiáojí Huáqílái | ||
|ChiM= | |ChiM=Pun on「敲击滑起来」(''qiāojī huáqilai'', "knock and slide") | ||
|FreE=Gulliver Glas | |||
|FreEM=Pun on ''hiver'' ("winter") and the name "Gulliver" + phonetic of ''glace'' ("ice") | |||
|FreEC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=nAugMavH2ro&list=PLP8YHaXaJrsAfx6k_KA8SvUUs-YwHUs3i&index=27 Le FEU ou la GLACE ? MARIO & LUIGI L'ÉPOPÉE FRATERNELLE #16]. By Kirbendo - Let's Play on ''YouTube''. Retrieved on January 1st, 2025.</ref> | |||
|Ita=Ghiacceo | |Ita=Ghiacceo | ||
|ItaM=Portmanteau of ''ghiaccio'' ("ice") and | |ItaM=Portmanteau of ''ghiaccio'' ("ice") and either ''Amadeo'' ("Amadeus") or "Leo" | ||
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=L0sgyGNgask Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #6] by Mariuigi Khed on ''YouTube''. Retrieved on December 26, 2024.</ref> | |ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=L0sgyGNgask Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #6] by Mariuigi Khed on ''YouTube''. Retrieved on December 26, 2024.</ref> | ||
|Spa=Congelio | |||
|SpaM=Portmanteau of ''congelar'' ("to freeze") and the name "Rogelio" or "Helio" | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, January 11, 2025
| Knocken Slyde | |
|---|---|
| |
| Species | Concordian humanoid |
| First appearance | Mario & Luigi: Brothership (2024) |
- “This ice closing in on me... I put it all here myself! Yep. That's all ME.”
- —Knocken Slyde, Mario & Luigi: Brothership
Knocken Slyde is a character found on Compac Islet in Mario & Luigi: Brothership. His name is a phonetic reading of "knock and slide", referencing how the ice blocks in his attractions slide after being hit by a hammer. When Mario and Luigi arrive on Compac Islet, they hear Knocken Slyde screaming for help. Once reached, he explains that he came to the islet to create ice block puzzles, but ended up getting trapped in one himself. After moving to stand beside the cannon, he rewards the brothers with a Stache Bean DX. He also created two other ice block puzzles that Mario and Luigi can complete for prizes.
Gallery[edit]
Knocken Slyde standing by the cannon on Compac Islet
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | タタクト·スベール[?] Tatakuto Subēru |
Male name-like of「叩くと滑る」(tataku to suberu, "knock and slide") | |
| Chinese | 乔吉·华奇莱[?] Qiáojí Huáqílái |
Pun on「敲击滑起来」(qiāojī huáqilai, "knock and slide") | |
| French (NOE) | Gulliver Glas[1] | Pun on hiver ("winter") and the name "Gulliver" + phonetic of glace ("ice") | |
| Italian | Ghiacceo[2] | Portmanteau of ghiaccio ("ice") and either Amadeo ("Amadeus") or "Leo" | |
| Spanish | Congelio[?] | Portmanteau of congelar ("to freeze") and the name "Rogelio" or "Helio" |
References[edit]
- ^ Le FEU ou la GLACE ? MARIO & LUIGI L'ÉPOPÉE FRATERNELLE #16. By Kirbendo - Let's Play on YouTube. Retrieved on January 1st, 2025.
- ^ Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #6 by Mariuigi Khed on YouTube. Retrieved on December 26, 2024.
